NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
"aanmerking komende community klanten" in Niederländisch kann in die folgenden Französisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
FR * La version Cloud est proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
korting | remise |
cloud | cloud |
en | et |
klanten | clients |
community | community |
NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
FR Les établissements universitaires ou d'enseignement supérieur peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur les produits Atlassian. Les établissements universitaires éligibles comprennent :
Niederländisch | Französisch |
---|---|
korting | réduction |
producten | produits |
atlassian | atlassian |
NL Atlassian biedt cloudabonnementen voor in aanmerking komende onderwijsinstellingen met 50% korting op de catalogusprijs. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:
FR Atlassian propose des abonnements Cloud avec une remise de 50 % aux établissements universitaires éligibles. Les établissements universitaires éligibles comprennent :
Niederländisch | Französisch |
---|---|
atlassian | atlassian |
biedt | propose |
korting | remise |
NL Community Data Center-abonnementen: in aanmerking komende non-profitorganisaties ontvangen gratis Data Center-abonnementen (inclusief beide producten en Marketplace-apps). Meer informatie.
FR Abonnements Data Center Community : les organisations à but non lucratif qualifiées reçoivent gratuitement des abonnements Data Center (qui incluent à la fois les produits et les apps du Marketplace). En savoir plus.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
ontvangen | reçoivent |
gratis | gratuitement |
en | et |
meer | plus |
abonnementen | abonnements |
center | center |
community | community |
inclusief | incluent |
apps | apps |
NL Community Data Center-licenties: in aanmerking komende non-profitorganisaties ontvangen gratis Data Center-abonnementen (inclusief beide producten en Marketplace-apps). Meer informatie.
FR Abonnements Data Center Community : les organisations à but non lucratif qualifiées reçoivent gratuitement des abonnements Data Center (qui incluent à la fois les produits et les apps du Marketplace). En savoir plus.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
ontvangen | reçoivent |
gratis | gratuitement |
en | et |
meer | plus |
abonnementen | abonnements |
center | center |
community | community |
inclusief | incluent |
apps | apps |
NL Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?
FR Pour plus d'informations sur la façon dont nous déterminons l'éligibilité, consultez la réponse à la question Comment Atlassian détermine qui est éligible aux licences Community ?
Niederländisch | Französisch |
---|---|
informatie | informations |
bekijk | consultez |
bepaalt | détermine |
atlassian | atlassian |
licenties | licences |
community | community |
NL Het Pocket-lint-team kijkt naar het komende jaar en voorspelt de grootste trends voor de komende 12 maanden.
FR L'équipe de Pocket-lint regarde l'année à venir et prédit les plus grandes tendances pour les 12 prochains mois.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
kijkt | regarde |
voorspelt | prédit |
trends | tendances |
team | équipe |
NL Open Voor Community\'s met een open lidmaatschap tik of klik je op de knop Lid worden bovenaan de pagina van de Community onder de naam van de Community
FR Ouverte Vous pouvez dans ce cas appuyer ou cliquer sur le bouton Rejoindre situé en haut de la page de la Communauté, sous son nom
Niederländisch | Französisch |
---|---|
pagina | page |
naam | nom |
community | communauté |
NL Leden kunnen op elk moment de Community verlaten. Moderators kunnen ook leden verwijderen uit de Community als zij een van de Community-regels overtreden.
FR À tout moment, les membres d'une Communauté peuvent la quitter. Les modérateurs peuvent également supprimer des membres de la Communauté qui ont enfreint l'une de ses règles.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
leden | membres |
verwijderen | supprimer |
community | communauté |
ook | également |
regels | règles |
NL Als een account een moderator blokkeert, mag het account geen lid worden van de Community. Als het account al lid is, zal het worden verwijderd uit de Community. Dit is om waarborgen dat moderators alle Community-tweets kunnen zien.
FR Si un compte bloque un modérateur, il ne sera pas autorisé à rejoindre la Communauté. Si ce compte est déjà membre, il sera supprimé de la Communauté. Cela permet de garantir que les modérateurs voient tous les Tweets de la Communauté.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
lid | membre |
waarborgen | garantir |
mag | autorisé |
community | communauté |
verwijderd | supprimé |
NL Om een Community te verlaten bezoek je de pagina van de Community (via de Communities-pagina of een Tweet die getagd is in de Community) en tik of klik je op de knop Aangemeld boven aan de pagina
FR Pour quitter une Communauté, accédez à sa page (via la page Communautés ou tout Tweet publié au sein de la Communauté) et appuyez ou cliquez sur le bouton Participe situé en haut de la page
Niederländisch | Französisch |
---|---|
pagina | page |
en | et |
NL Alle Community-tweets (inclusief antwoorden) die je hebt verzonden terwijl je lid was van de Community blijven bestaan in de Community.
FR Tous les Tweets (réponses comprises) que vous avez publiés en tant que membre de la Communauté continueront d'exister au sein de celle‑ci.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
antwoorden | réponses |
lid | membre |
bestaan | exister |
community | communauté |
NL Van open Community\'s kan je lid worden via de knop \'Lid worden\', die zich bovenaan de pagina van de Community bevindt, onder de naam van de Community
FR Pour les Communautés ouvertes, vous pouvez les rejoindre via le bouton Rejoindre, situé en haut de la page de la Communauté, sous son nom
Niederländisch | Französisch |
---|---|
s | s |
pagina | page |
naam | nom |
NL Zodra je lid bent van minimaal één Community, wordt het tabblad Community\'s beschikbaar voor jou. Via dit tabblad kan je zoeken naar Community\'s.
FR Une fois que vous êtes membre d'une Communauté, vous aurez accès à l'onglet Communautés. Depuis cet onglet, vous pouvez rechercher des Communautés.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
lid | membre |
tabblad | onglet |
s | s |
bent | êtes |
NL Community-regels handhaven Elke Community kan zijn eigen specifieke regels over gesprekken hebben. Moderators verbergen Tweets van leden die de Community-regels overtreden.
FR Administrer les règles de la Communauté Chaque Communauté peut avoir ses propres règles spécifiques en matière de conversation. Les modérateurs masquent les Tweets des membres qui enfreignent les règles de la Communauté.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
kan | peut |
specifieke | spécifiques |
regels | règles |
gesprekken | conversation |
tweets | tweets |
leden | membres |
community | communauté |
NL Als beheerder of moderator in Community\'s wordt er van je verwacht dat je gezonde gesprekken in de Community ondersteunt door de Community-regels te handhaven, door gebruik te maken van de moderator-tools
FR En tant qu'administrateur ou modérateur d'une Communauté, votre rôle est de favoriser une conversation sereine en participant à l'application des règles de la Communauté à l'aide des outils de modération
Niederländisch | Französisch |
---|---|
beheerder | administrateur |
gesprekken | conversation |
ondersteunt | aide |
gebruik | application |
community | communauté |
je | votre |
regels | règles |
tools | outils |
NL volg altijd de Twitter-regels en de Community-regels van de Community\'s die je modereert; hieronder vallen ook het kiezen van de naam van de Community, -regels, -omslagfoto en -beschrijving, die geen van allen de Twitter-regels mogen schenden;
FR Respectez toujours les Règles de Twitter et les règles des Communautés que vous modérez.Le nom de la Communauté, ses règles, sa photo de couverture et sa description ne doivent pas enfreindre les Règles de Twitter.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
s | s |
naam | nom |
schenden | enfreindre |
regels | règles |
beschrijving | description |
NL Voor de eerste uitrol van Community\'s maken we een Community aan die speciaal is bedoeld voor Community-beheerders en -moderators
FR Pour le déploiement initial des Communautés, nous avons créé une Communauté spécifique à l'attention des administrateurs et modérateurs
Niederländisch | Französisch |
---|---|
s | s |
- | déploiement |
speciaal | spécifique |
beheerders | administrateurs |
NL Kortingen voor in aanmerking komende onderwijs- en non-profit-organisaties
FR Remises pour les établissements universitaires et les associations à but non lucratif éligibles
Niederländisch | Französisch |
---|---|
kortingen | remises |
organisaties | établissements |
NL Commissie verdien je op elke in aanmerking komende verkoop (exclusief belasting, verzendkosten, retouren en annuleringen)
FR La commission est perçue sur chaque vente éligible (hors taxes, frais de livraison, retours et annulations)
Niederländisch | Französisch |
---|---|
commissie | commission |
elke | chaque |
verkoop | vente |
retouren | retours |
en | et |
NL Met de CRM-oplossingen van Zendesk voor klantenservice, betrokkenheid en sales kun je je klanten beter van dienst zijn. Nieuwe, in aanmerking komende startups krijgen zes maanden gratis Zendesk.
FR Zendesk vous simplifie la vie : avec nos solutions CRM pour l’assistance, la vente et l’engagement client, vous pouvez servir vos clients plus facilement. Les start-ups éligibles bénéficient de crédits Zendesk gratuits pendant six mois.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gratis | gratuits |
oplossingen | solutions |
NL Gratis licenties zijn beschikbaar voor in aanmerking komende open source-projecten, non-profits en hogeronderwijsinstellingen.
FR Des licences gratuites sont disponibles pour les projets open source éligibles, les organisations caritatives et les salles de classe de l'enseignement supérieur.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
licenties | licences |
projecten | projets |
source | source |
NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen krijgen 50% korting op Server-licenties.
FR Les établissements d'enseignement qualifiés bénéficient d'une remise de 50 % sur les licences Server.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
korting | remise |
licenties | licences |
server | server |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
Niederländisch | Französisch |
---|---|
geïdentificeerde | identifiée |
als | comme |
dienstverlener | fournisseur de services |
braziliaanse | brésiliens |
account | comptes |
entiteit | entité |
zendesk | zendesk |
NL Ja, het is mogelijk om 15.000 tot 50.000 tokens te kopen. Neem contact op met ons deskundige verkoopteam of een in aanmerking komende Autodesk-partner.
FR Oui. Vous pouvez acheter des quantités allant de 15 000 à 50 000 jetons. Contactez notre équipe commerciale d’experts ou un partenaire Autodesk éligible.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
mogelijk | pouvez |
kopen | acheter |
contact | contactez |
deskundige | experts |
partner | partenaire |
autodesk | autodesk |
NL Gratis beperkte versie van Fusion 360 voor in aanmerking komende hobbyisten en niet-commerciële gebruikers. Met basisfuncties zoals:
FR Obtenez une version limitée et gratuite de Fusion 360 destinée aux amateurs admissibles, pour un usage non commercial. Accédez à plusieurs fonctionnalités de base :
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gratis | gratuite |
versie | version |
NL Jaarlijks bieden deze projecten contracten met een waarde van ongeveer $ 50 miljoen aan in aanmerking komende bedrijven en individuen die goederen, werken en adviesdiensten leveren.
FR Chaque année, des marchés d’une valeur de 50 millions de dollars environ sont passés au titre de ces projets avec des entreprises et personnes éligibles qui fournissent des biens, travaux et services de conseil.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
waarde | valeur |
bedrijven | entreprises |
en | et |
goederen | biens |
NL Twitter wordt elke in aanmerking komende aanvraag beoordeeld "door een mens" om ervoor te zorgen dat deze "doordacht en grondig" wordt overwogen
FR Sur Twitter, chaque candidature éligible est examinée « par un humain » pour sassurer quelle est « réfléchie et approfondie »
Niederländisch | Französisch |
---|---|
mens | humain |
en | et |
grondig | approfondie |
NL Het zal zich richten op de in aanmerking komende vrijgezel Anthony Bridgerton en een vrouw genaamd Edwina Sharma
FR Il se concentrera sur le célibataire éligible Anthony Bridgerton et une femme appelée Edwina Sharma
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
vrouw | femme |
NL Apple heeft de langverwachte iOS 15- en iPadOS 15-software-update naar alle in aanmerking komende apparaten gepusht.
FR Un nouvel Apple iPhone SE pourrait être en route et il arborera une connectivité 5G. Cest du moins lopinion du célèbre analyste de lindustrie
Niederländisch | Französisch |
---|---|
en | et |
apple | apple |
NL Aan alle bestaande en in aanmerking komende pcs moet de upgrade medio 2022 worden aangeboden
FR Tous les PC existants et éligibles devraient se voir proposer la mise à niveau dici la mi-2022
Niederländisch | Französisch |
---|---|
bestaande | existants |
en | et |
upgrade | mise à niveau |
aangeboden | proposer |
moet | devraient |
NL Uw in aanmerking komende apparaten worden op de volgende pagina vermeld, klik om u in te schrijven voor het bètaprogramma.
FR Vos appareils éligibles seront répertoriés sur la page suivante, cliquez pour vous inscrire au programme bêta.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
apparaten | appareils |
pagina | page |
vermeld | répertoriés |
klik | cliquez |
NL Als je een in aanmerking komende game koopt, ontvang je uiterlijk op 20 oktober een e-mail en een inwisselcode, die vóór 20 november 2021 aan het einde van het spel moet worden gebruikt.
FR Si vous achetez un jeu éligible, vous recevrez un e-mail et un code promotionnel avant le 20 octobre, qui doivent être utilisés avant la fin du jeu le 20 novembre 2021.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
koopt | achetez |
oktober | octobre |
en | et |
november | novembre |
NL Pre-orders open zijn nu open en lopen tot 27 oktober en dat is het smalle venster dat je nodig hebt om je in aanmerking komende pre-order binnen te krijgen en die gratis £ 350 Bose-koptelefoon te claimen.
FR Les précommandes ouvertes sont ouvertes maintenant et se déroulent jusquau 27 octobre et cest la fenêtre étroite dont vous aurez besoin pour obtenir votre précommande admissible et réclamer ces 350 £ gratuits découteurs Bose.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
open | ouvertes |
en | et |
oktober | octobre |
nodig | besoin |
koptelefoon | découteurs |
NL Op Keepers platform kunnen in aanmerking komende Keeper-gebruikers vrienden, familieleden of collega's verwijzen naar Keeper via hun unieke verwijzingslink
FR Au sein de la plateforme Keeper, les Utilisateurs Keeper éligibles peuvent parrainer des amis, des membres de leur famille ou des collègues en utilisant leur lien de parrainage unique
Niederländisch | Französisch |
---|---|
vrienden | amis |
unieke | unique |
NL In aanmerking komende verwijzers krijgen een unieke verwijzingslink binnen hun Keeper-kluis
FR Les Utilisateurs éligibles trouveront un lien de parrainage unique dans leur coffre-fort Keeper
Niederländisch | Französisch |
---|---|
kluis | coffre-fort |
NL In aanmerking komende verwijzers kunnen de link sms'en of e-mailen naar de verwezen klant
FR Ils peuvent alors envoyer ce lien à un Filleul par SMS ou e-mail
Niederländisch | Französisch |
---|---|
link | lien |
sms | sms |
NL Omdat niet alle uitgevers aan aanbiedingen deelnemen, kunnen kortingscodes alleen op in aanmerking komende eBooks worden toegepast.
FR Les codes promotionnels ne peuvent être appliqués qu'à des livres autorisés, car tous les éditeurs ne choisissent pas de participer à des promotions.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
aanbiedingen | promotions |
deelnemen | participer |
uitgevers | éditeurs |
NL Met de CRM-oplossingen van Zendesk voor klantenservice, betrokkenheid en sales kun je je klanten beter van dienst zijn. Nieuwe, in aanmerking komende startups krijgen zes maanden gratis Zendesk.
FR Zendesk vous simplifie la vie : avec nos solutions CRM pour l’assistance, la vente et l’engagement client, vous pouvez servir vos clients plus facilement. Les start-ups débutantes éligibles bénéficient de six mois de crédits Zendesk gratuits.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gratis | gratuits |
oplossingen | solutions |
NL Met de CRM-oplossingen van Zendesk voor klantenservice, betrokkenheid en sales kun je je klanten beter van dienst zijn. Nieuwe, in aanmerking komende startups krijgen zes maanden gratis Zendesk.
FR Zendesk vous simplifie la vie : avec nos solutions CRM pour l’assistance, la vente et l’engagement client, vous pouvez servir vos clients plus facilement. Les start-ups débutantes éligibles bénéficient de six mois de crédits Zendesk gratuits.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gratis | gratuits |
oplossingen | solutions |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
Niederländisch | Französisch |
---|---|
geïdentificeerde | identifiée |
als | comme |
dienstverlener | fournisseur de services |
braziliaanse | brésiliens |
account | comptes |
entiteit | entité |
zendesk | zendesk |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
Niederländisch | Französisch |
---|---|
geïdentificeerde | identifiée |
als | comme |
dienstverlener | fournisseur de services |
braziliaanse | brésiliens |
account | comptes |
entiteit | entité |
zendesk | zendesk |
NL Met de CRM-oplossingen van Zendesk voor klantenservice, betrokkenheid en sales kun je je klanten beter van dienst zijn. Nieuwe, in aanmerking komende startups krijgen zes maanden gratis Zendesk.
FR Zendesk vous simplifie la vie : avec nos solutions CRM pour l’assistance, la vente et l’engagement client, vous pouvez servir vos clients plus facilement. Les start-ups débutantes éligibles bénéficient de six mois de crédits Zendesk gratuits.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gratis | gratuits |
oplossingen | solutions |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
Niederländisch | Französisch |
---|---|
geïdentificeerde | identifiée |
als | comme |
dienstverlener | fournisseur de services |
braziliaanse | brésiliens |
account | comptes |
entiteit | entité |
zendesk | zendesk |
NL Met de CRM-oplossingen van Zendesk voor klantenservice, betrokkenheid en sales kun je je klanten beter van dienst zijn. Nieuwe, in aanmerking komende startups krijgen zes maanden gratis Zendesk.
FR Zendesk vous simplifie la vie : avec nos solutions CRM pour l’assistance, la vente et l’engagement client, vous pouvez servir vos clients plus facilement. Les start-ups débutantes éligibles bénéficient de six mois de crédits Zendesk gratuits.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gratis | gratuits |
oplossingen | solutions |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
Niederländisch | Französisch |
---|---|
geïdentificeerde | identifiée |
als | comme |
dienstverlener | fournisseur de services |
braziliaanse | brésiliens |
account | comptes |
entiteit | entité |
zendesk | zendesk |
NL Met de CRM-oplossingen van Zendesk voor klantenservice, betrokkenheid en sales kun je je klanten beter van dienst zijn. Nieuwe, in aanmerking komende startups krijgen zes maanden gratis Zendesk.
FR Zendesk vous simplifie la vie : avec nos solutions CRM pour l’assistance, la vente et l’engagement client, vous pouvez servir vos clients plus facilement. Les start-ups débutantes éligibles bénéficient de six mois de crédits Zendesk gratuits.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gratis | gratuits |
oplossingen | solutions |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
Niederländisch | Französisch |
---|---|
geïdentificeerde | identifiée |
als | comme |
dienstverlener | fournisseur de services |
braziliaanse | brésiliens |
account | comptes |
entiteit | entité |
zendesk | zendesk |
NL Met de CRM-oplossingen van Zendesk voor klantenservice, betrokkenheid en sales kun je je klanten beter van dienst zijn. Nieuwe, in aanmerking komende startups krijgen zes maanden gratis Zendesk.
FR Zendesk vous simplifie la vie : avec nos solutions CRM pour l’assistance, la vente et l’engagement client, vous pouvez servir vos clients plus facilement. Les start-ups débutantes éligibles bénéficient de six mois de crédits Zendesk gratuits.
Niederländisch | Französisch |
---|---|
gratis | gratuits |
oplossingen | solutions |
NL te vervangen door de hieronder geïdentificeerde Zendesk-entiteit als dienstverlener voor Uw in aanmerking komende Braziliaanse account(s)
FR par l’entité Zendesk identifiée ci-dessous comme fournisseur de services pour Vos comptes brésiliens éligibles
Niederländisch | Französisch |
---|---|
geïdentificeerde | identifiée |
als | comme |
dienstverlener | fournisseur de services |
braziliaanse | brésiliens |
account | comptes |
entiteit | entité |
zendesk | zendesk |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt