NL 3 Grote landschappen: de Zwitserse Alpen, het heuvelachtige Mittelland, dat reikt van de Bodensee tot het Meer van Genève en de Zwitserse Jura, een langgerekt, ruw plooiingsgebergte.
Übersetze "zwitserse jura" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "zwitserse jura" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von zwitserse jura
Niederländisch
Englisch
EN Switzerland borders France in the West, Germany in the north, Austria and the principality of Liechtenstein in the east and Italy in the south.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| rijn | rhine |
| plateau | plateau |
| berg | mountains |
| bazel | basel |
| zürich | zürich |
| aare | aare |
| jura | jura |
| natuur | landscape |
NL Dwars door de Jura met de mountainbike — Grande Traversée du Jura
EN The Great Crossing of the Jura by MTB — Grande Traversée du Jura en VTT
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| de | the |
| mountainbike | mtb |
| jura | jura |
| du | du |
NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| rijn | rhine |
| plateau | plateau |
| berg | mountains |
| bazel | basel |
| zürich | zürich |
| aare | aare |
| jura | jura |
| natuur | landscape |
NL De Jura-Höhenweg (Jura-hoogteroute) verbindt Zürich met Genève in een ruime boog
EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verbindt | links |
| zürich | zurich |
| genève | geneva |
| boog | arc |
| jura | jura |
NL De Jura-hoogteroute is de gemoedelijke onder de Zwitserse langeafstandswandelroutes
EN The Jura Crest Trail is Switzerland’s gentle long-distance hike
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| zwitserse | switzerland |
| jura | jura |
NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.
EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| genève | geneva |
| jet | jet |
| d | d |
| eau | eau |
| jura | jura |
NL Die garandeert de consument dat elke Tête de Moine AOP authentiek is, uit de Zwitserse Jura komt, op traditionele wijze gemaakt en dus streng gecontroleerd is.
EN This is a guarantee for consumers that every Tête de Moine AOP is authentic, comes from the Swiss Jura, is produced according to traditional methods and is strictly controlled.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| garandeert | guarantee |
| consument | consumers |
| authentiek | authentic |
| traditionele | traditional |
| gecontroleerd | controlled |
| jura | jura |
| gemaakt | produced |
NL De Mont Tendre is met 1679 meter de hoogste top van de Zwitserse Jura. Hij biedt een toppanorama van 360 graden.
EN Right at the start, the route in Savognin leads past the former residence of the artist family. Impressive views across Sur open out along the high-level trail to the high plateau of Alp Fix, one of Europe's most important high moorlands.
NL Dat wordt een ieder duidelijk die op de monumentendag van de horloge-industrie in de Zwitserse Jura naar La Chaux-de-Fonds en Le Locle reist
EN This becomes obvious to all who travel to the Neuenburg Jura, to La Chaux-de-Fonds and Le Locle on the historic day in honor of the watchmaking industry
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| duidelijk | obvious |
| le | le |
| jura | jura |
| la | la |
| industrie | industry |
NL De Jura-hoogteroute is de gemoedelijke onder de Zwitserse langeafstandswandelroutes
EN The Jura Crest Trail is Switzerland’s gentle long-distance hike
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| zwitserse | switzerland |
| jura | jura |
NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.
EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| genève | geneva |
| jet | jet |
| d | d |
| eau | eau |
| jura | jura |
NL Die garandeert de consument dat elke Tête de Moine AOP authentiek is, uit de Zwitserse Jura komt, op traditionele wijze gemaakt en dus streng gecontroleerd is.
EN This is a guarantee for consumers that every Tête de Moine AOP is authentic, comes from the Swiss Jura, is produced according to traditional methods and is strictly controlled.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| garandeert | guarantee |
| consument | consumers |
| authentiek | authentic |
| traditionele | traditional |
| gecontroleerd | controlled |
| jura | jura |
| gemaakt | produced |
NL Door de Zwitserse Jura, met uitzicht op de Mont Blanc
EN Hiking through the Swiss Jura alongside views of Mont Blanc
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| de | the |
| uitzicht | views |
| jura | jura |
NL Onbetwist hoogtepunt van deze tocht over het uitgestrekte weidegebied is de Mont Tendre, het hoogste punt van de Zwitserse Jura: een panoramaberg met uitzicht over het Meer van Genève en de omliggende regio
EN 39 tunnels, 55 bridges, a 1123-meter height difference: the Albula section of the Rhaetian Railway is a superb example of how railways have opened up access to the Alpine countryside
NL Zwitserse zalm, eieren en kaas uit de Jura, maar af en toe ook wildgevangen vis uit de Atlantische Oceaan
EN Swiss salmon, eggs and cheese from the Jura, but also Atlantic-caught fish
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| zalm | salmon |
| eieren | eggs |
| kaas | cheese |
| vis | fish |
| jura | jura |
NL De esdoorn is wijdverspreid in Zwitserland en komt vooral voor in de Jura, het oostelijk deel van de Zwitserse Hoogvlakte en de Vooralpen
EN Sycamore maple trees are widespread in Switzerland and are particularly common in the Jura, in the eastern Swiss Plateau and in the Pre-Alps
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vooral | particularly |
| jura | jura |
| is | eastern |
NL Dat wordt een ieder duidelijk die op de monumentendag van de horloge-industrie in de Zwitserse Jura naar La Chaux-de-Fonds en Le Locle reist
EN This becomes obvious to all who travel to the Neuenburg Jura, to La Chaux-de-Fonds and Le Locle on the historic day in honor of the watchmaking industry
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| duidelijk | obvious |
| le | le |
| jura | jura |
| la | la |
| industrie | industry |
NL De Mont Tendre is met 1679 meter de hoogste top van de Zwitserse Jura. Hij biedt een toppanorama van 360 graden.
EN Towering 1,679 metres above sea level, Mont Tendre is the highest peak in the Swiss Jura and offers superlative 360-degree panoramic views.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| is | is |
| meter | metres |
| biedt | offers |
| graden | degree |
| jura | jura |
NL Vanaf hier heb je een indrukwekkend uitzicht op tien meren, op de Pilatus, de Rigi, de Säntis, op de Hochalpen en de Zwitserse Hoogvlakte tot aan de Jura
EN From here you can see an impressive panorama that includes 10 lakes, Pilatus, Rigi, Säntis, the High Alps, the Swiss plateau and even the Jura
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| je | you |
| uitzicht | panorama |
| meren | lakes |
| pilatus | pilatus |
| jura | jura |
NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.
EN The Swiss film scene is flourishing as never before: measured by market share and cinema tickets bought, 2013 was the most successful year for the Swiss cinema since 2006, the year when "Late Bloomers" was such a hit.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| jaar | year |
| hit | hit |
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| dans | dance |
| alternatieve | alternative |
| monte | monte |
| honderd | hundred |
| ontwikkeld | developed |
NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...
EN Please note that Switzerland remains with the Swiss franc, usually indicated as CHF. While Switzerland is not part of the European Union and thus is not obliged to convert to the Euro, many prices are nonetheless indicated in euros so that visitors...
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| lid | part |
| blijft | remains |
| chf | chf |
| prijzen | prices |
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| locaties | places |
| zwitserse | swiss |
| luchthavens | airport |
| grote | major |
| stations | stations |
| hotels | hotels |
| u | you |
NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)
EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| privacy | privacy |
| online | online |
| activiteiten | activities |
| worden | are |
| wet | act |
| data | data |
| dpa | dpa |
NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.
EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verschillende | many |
| musea | museums |
| parken | gardens |
| selectie | selection |
NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.
EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| biedt | provides |
| overzicht | overview |
| kunt | can |
| rechtstreeks | directly |
NL een plattegrond van het Zwitserse openbaarvervoernetwerk met de voornaamste Zwitserse hoogtepunten, incl. musea, schilderachtige routes, bergexcursies en Unesco-werelderfgoed locaties.
EN Swiss public transportation map with top Swiss highlights, incl. museums, scenic routes, mountain excursions and UNESCO sites.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| plattegrond | map |
| zwitserse | swiss |
| hoogtepunten | highlights |
| musea | museums |
| routes | routes |
| locaties | sites |
| unesco | unesco |
NL Hoewel de Zwitserse keuken veel gemeen heeft met de Franse, Duitse en Italiaanse keuken, bestaan er veel authentiek Zwitserse gerechten
EN While Swiss cuisine holds a lot in common with French, German, and Italian cooking, many authentically Swiss dishes do exist
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hoewel | while |
| zwitserse | swiss |
| franse | french |
| duitse | german |
| italiaanse | italian |
| bestaan | exist |
NL In plaats daarvan is de Zwitserse munteenheid de Zwitserse Frank (CHF), en de prijzen lopen doorgaans hoger dan in de buurlanden
EN Instead, the Swiss currency is the Swiss Franc (CHF), and prices tend to run higher than its neighboring countries
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| munteenheid | currency |
| chf | chf |
| prijzen | prices |
| in plaats daarvan | instead |
NL De Zwitserse cultuur is een allegaartje van Duitse, Franse en Italiaanse invloeden in een uitgesproken Zwitserse mentaliteit
EN Swiss culture is a mixed bag of German, French, and Italian influences in a decidedly Swiss mentality
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| cultuur | culture |
| is | is |
| franse | french |
| italiaanse | italian |
| invloeden | influences |
| mentaliteit | mentality |
NL ZertES Qualified Trust Services Provider ZertES wordt toegekend door de Zwitserse accreditatiedienst SAS en de Zwitserse federale telecommunicatie-autoriteit BAKOM, op basis van een audit door KPMG
EN ZertES Qualified Trust Services Provider ZertES is granted by the Swiss Accreditation Service (SAS) and the Swiss Federal Office of Communications (BAKOM) based on an audit by KPMG
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| trust | trust |
| provider | provider |
| toegekend | granted |
| audit | audit |
NL ZertES Qualified Trust Services Provider ZertES wordt toegekend door de Zwitserse accreditatiedienst SAS en de Zwitserse federale telecommunicatie-autoriteit BAKOM, op basis van een audit door KPMG
EN ZertES Qualified Trust Services Provider ZertES is granted by the Swiss Accreditation Service (SAS) and the Swiss Federal Office of Communications (BAKOM) based on an audit by KPMG
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| trust | trust |
| provider | provider |
| toegekend | granted |
| audit | audit |
NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)
EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| privacy | privacy |
| online | online |
| activiteiten | activities |
| worden | are |
| wet | act |
| data | data |
| dpa | dpa |
NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...
EN Please note that Switzerland remains with the Swiss franc, usually indicated as CHF. While Switzerland is not part of the European Union and thus is not obliged to convert to the Euro, many prices are nonetheless indicated in euros so that visitors...
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| lid | part |
| blijft | remains |
| chf | chf |
| prijzen | prices |
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| locaties | places |
| zwitserse | swiss |
| luchthavens | airport |
| grote | major |
| stations | stations |
| hotels | hotels |
| u | you |
NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.
EN The Swiss film scene is flourishing as never before: measured by market share and cinema tickets bought, 2013 was the most successful year for the Swiss cinema since 2006, the year when "Late Bloomers" was such a hit.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| jaar | year |
| hit | hit |
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| dans | dance |
| alternatieve | alternative |
| monte | monte |
| honderd | hundred |
| ontwikkeld | developed |
NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.
EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verschillende | many |
| musea | museums |
| parken | gardens |
| selectie | selection |
NL De campings van de Zwitserse campingvereniging swisscamps liggen midden in de Zwitserse natuurparken en op spectaculaire bestemmingen voor uitstapjes. Laat het alledaagse leven achter je in de natuur en ontdek de afwisselende natuurlandschappen.
EN These campsites, which are part of swisscamps – Swiss Camping Association, are located in Swiss nature parks and spectacular tourist destinations. Leave the hectic pace and stress of everyday life behind and discover diverse natural landscapes.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| campings | campsites |
| zwitserse | swiss |
| bestemmingen | destinations |
| alledaagse | everyday |
| ontdek | discover |
NL Tot ver over de Zwitserse grens bekend, de kaas met de vele, grote gaten. In het buitenland wordt Emmentaler kaas ook vaak simpelweg «Zwitserse kaas» genoemd.
EN Over the fire or in modern copper vats – this exhibition dairy covering 17,500 m2 gives you an up-close look at how the famous Emmental AOP is manufactured.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bekend | famous |
| kaas | dairy |
NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.
EN Swiss Wine provides an overview of all events related to wines made in Switzerland, where wines from the six wine-growing regions can be sampled, how to contact the wine producers directly and ways to discover the world of Swiss wine anew.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| biedt | provides |
| overzicht | overview |
| kunt | can |
| rechtstreeks | directly |
NL Hier en daar biedt de beboste heuvelrug van de Pfannenstiel fantastische uitzichten. Je kijkt van de Oost-Zwitserse Alpen tot aan de Greifensee, het Meer van Zürich en de Centraal-Zwitserse Alpen.
EN Every now and then, the wooded ridges of the Pfannenstiel reveal fantastic views. From the Eastern Swiss Alps, the view extends over Greifensee lake and Lake Zurich to the Central Swiss Alps.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hier | now |
| fantastische | fantastic |
| uitzichten | views |
| alpen | alps |
| zürich | zurich |
| oost | eastern |
| zwitserse | swiss |
| centraal | central |
NL Wie skiet, haalt meer uit de Zwitserse winter. Kun je nog niet skiën, begin er dan meteen mee. Wij laten zien hoe gemakkelijk het is met een cursus bij een van de Zwitserse skischolen. En dat geldt juist ook voor volwassenen.
EN You’ll enjoy the Swiss winter so much more by learning to ski. If you don’t ski yet, why not start learning now? We will show you how easy it is with a course at a Swiss Ski School. Catering for adults as much as children, or perhaps even more so!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| winter | winter |
| kun | will |
| gemakkelijk | easy |
| volwassenen | adults |
NL In het Zwitserse Malters worden ze met de hand gemaakt. Verkocht worden ze over de hele wereld: de ski's van het Zwitserse traditionele bedrijf Stöckli. Dit in 1935 opgerichte bedrijf met eigen ski-atelier staat voor perfectie en passie.
EN Make your boyhood dreams come true as an apprentice fireman on the legendary Brienz?Rothorn mountain railway!
NL een plattegrond van het Zwitserse openbaarvervoernetwerk met de voornaamste Zwitserse hoogtepunten, incl. musea, schilderachtige routes, bergexcursies en Unesco-werelderfgoed locaties.
EN Swiss public transportation map with top Swiss highlights, incl. museums, scenic routes, mountain excursions and UNESCO sites.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| plattegrond | map |
| zwitserse | swiss |
| hoogtepunten | highlights |
| musea | museums |
| routes | routes |
| locaties | sites |
| unesco | unesco |
NL Keeper Security voldoet aan het EU/VS Data Privacy Framework ('EU-VS DPF'), de Engelse extensie op het EU-VS DPF en het Zwitserse/VS Data Privacy Framework ('Zwitserse-VS DPF') zoals uiteengezet door het Amerikaanse Department of Commerce.
EN Keeper Security complies with the EU-U.S. Data Privacy Framework (“EU-U.S. DPF”), the UK Extension to the EU-U.S. DPF and the Swiss-U.S. Data Privacy Framework (“Swiss-U.S. DPF”) as set forth by the U.S. Department of Commerce.
NL De chimpansee Juju en zijn welp, Jura, in Mahale Mountains National Park.
EN Chimpanzee Juju and his cub, Jura, in the Mahale Mountains National Park.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zijn | his |
| in | in |
| national | national |
| park | park |
| jura | jura |
NL Mist op het bos op een winterochtend in het Haut-Jura-massief. Beperkte oplage van 20 afdrukken.
EN Mist over the forest on a winter morning over the Haut-Jura massif. Limited edition of 20 prints.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mist | mist |
| bos | forest |
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
| massief | massif |
NL De twee Neuenburger uurwerksteden getuigen van de specifieke industrialisering van de Jura en vullen het bestaande werelderfgoed in Zwitserland aan.
EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zwitserland | swiss |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
zwitserse jura zwitserse jura komt zwitserse parken zwitserse skischolen zwitserse zakmes zwitserse alpen zwitserse parlementsgebouw zwitserse kastelen zwitserse zwitserse bedrijf zwitserse steden zwitserse tradities zwitserse steden smaken zwitserse keuken zwitserse langeafstandswandelroutes zwitserse componenten zwitserse middenland zwitserse uurwerk zwitserse landschappen zwitserse herfst zwitserse openbaar vervoer zwitserse hotel zwitserse musea zwitserse wijnen zwitserse culturele zwitserse steden bieden zwitserse bergen zwitserse hoogvlakte zwitserse horloges zwitserse geschiedenis – zwitserse specialiteiten zwitserse meren zwitserse hoofdstad zwitserse frank de” zwitserse literatuur wereldberoemde zwitserse victorinox bekende zwitserse legerzakmes authentiek zwitserse gerechten zwitserse chocoladefabriek zwitserse wijnen tijdens scheepvaart zwitserse bodenmeer zwitserse alpenclub zwitserse sneeuwsport authentieke zwitserse ervaringen zwitserse banken zwitserse stationsklok zwitserse dans zwitserse filmcircuit bloeit zwitserse film sedert zwitserse willem
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch