NL Als het voelt alsof iedereen tegenwoordig naar podcasts luistert, stel je het je niet zo voor.
Übersetze "voelt alsof iedereen" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "voelt alsof iedereen" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von voelt alsof iedereen
"voelt alsof iedereen" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von voelt alsof iedereen
Niederländisch
Englisch
EN If it feels like everyone’s listening to podcasts these days, you’re not imagining it.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voelt | feels |
| iedereen | everyone |
| podcasts | podcasts |
NL “Ik werk met plezier bij NZXT omdat het voelt alsof iedereen deel uitmaakt van hetzelfde team. We willen ons bedrijf allemaal laten slagen en ik ben verheugd om te zien wat de toekomst voor ons in petto heeft!”
EN “I enjoy working at NZXT because it feels like everyone is part of the same team. We all have the same goal of making our company succeed and I'm excited to see what the future has in store for us!”
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voelt | feels |
| deel | part |
| slagen | succeed |
| nzxt | nzxt |
NL Als het voelt alsof iedereen tegenwoordig naar podcasts luistert, stel je het je niet zo voor.
EN If it feels like everyone’s listening to podcasts these days, you’re not imagining it.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voelt | feels |
| iedereen | everyone |
| podcasts | podcasts |
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hond | dog |
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hond | dog |
NL En omdat bijna iedereen kan wandelen, is het de perfecte manier om wat tijd met je kinderen, hond, of alleen door te brengen, zodat iedereen zich achteraf lekkerder voelt
EN And as almost anybody can go on hikes—no matter where you are—hiking is the perfect way to spend some quality time with the kids, the dog, or purely with yourself—and everyone will feel better because of it
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| manier | way |
| tijd | time |
| kinderen | kids |
| hond | dog |
| voelt | feel |
NL Wij investeren in alle aspecten van onze organisatie, maar vooral in onze mensen. Wij bieden iedereen de mogelijkheid om zich binnen zijn of haar eigen vakgebied verder te ontwikkelen en zorgen ervoor dat iedereen zich onderdeel voelt van het team.
EN It’s our approach to building a personalised colleague experience that makes us different. Don't let us tell you, hear what our people have to say:
NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.
EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| interview | interview |
| verbinding | connection |
| vriendin | friend |
| podcast | podcast |
| gastheer | host |
NL Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
EN It is easy to feel like your a million miles away from London while exploring this area.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebied | area |
| voelt | feel |
| london | london |
NL De rol van CEO was uitdagend en stressvol, maar ik heb mijn carrière doorgebracht met dingen doen die me uitgedaagd hebben tot het punt van stressgerelateerde ziekte, en het voelt alsof ik er aan aangepast ben
EN The CEO role has been challenging and stressful, but I’ve spent my career doing things which have challenged me to the point of stress-related illness, and it feels like I am adapted to it
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| rol | role |
| ceo | ceo |
| uitdagend | challenging |
| carrière | career |
| punt | point |
| ziekte | illness |
| voelt | feels |
| aangepast | adapted |
NL Ondanks dat wij allemaal hier zitten met onze eigen startup, voelt het alsof we allemaal collega’s van elkaar zijn
EN Even though we are all here for our own start-up, it feels as if we are all partners in the same venture
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hier | here |
| startup | start |
| voelt | feels |
NL Een 55-inch tv voelt in veel opzichten alsof het de huidige goede plek op de televisiemarkt is.
EN A 55-inch TV feels, in many ways, like it's the current sweet spot in the television market.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voelt | feels |
| veel | many |
| alsof | like |
| huidige | current |
NL Met een koel drankje en het prachtige uitzicht over het Meer van Neuchâtel voelt het alsof je in de 7e hemel bent
EN Go sky high and enjoy stunning views over Lake Neuchâtel while sipping a refreshing drink
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| drankje | drink |
| prachtige | stunning |
| uitzicht | views |
| hemel | sky |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL "Met LanguageWire voelt het net alsof we samenwerken met een eigen intern team
EN "Whenever we collaborate with LanguageWire, it feels like they're part of our in-house team
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| voelt | feels |
| samenwerken | collaborate |
| intern | in-house |
| team | team |
NL Het is gemaakt van aluminium en voelt alsof het gebouwd is om lang mee te gaan
EN It is made out of aluminum and feels like it is built to last
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aluminium | aluminum |
| voelt | feels |
| alsof | like |
NL Dit eiland is magisch! Het ligt aan het Great Salt Lake en het voelt alsof je in een woestijn op Mars rent
EN This island is magical! It's located on the Great Salt Lake and it feels like you're running in a desert on on Mars
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| magisch | magical |
| great | great |
| voelt | feels |
| alsof | like |
| woestijn | desert |
| lake | lake |
| mars | mars |
NL Vanaf daar voelt het alsof het eeuwig en gestaag gaat met een stijgingspercentage van 10 - 12% op de Berg- en Burgbüehlweg tot aan de bergkam voordat een korte afdaling leidt naar de laatste klim naar de Althüsli
EN From there it feels like it goes forever and steadily with between 10 - 12% incline on the Berg- and Burgbüehlweg up to the ridge before you reach the final ascent to the Althüsli with a short descent
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voelt | feels |
| alsof | like |
| gestaag | steadily |
| korte | short |
| afdaling | descent |
NL Het is moeilijk om jezelf en je studie in deze tijd serieus te nemen. Soms voelt het meer alsof je een online cursus doet.
EN It is difficult to take yourself and your studies seriously in these times. Sometimes it feels more like taking an online course.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| serieus | seriously |
| voelt | feels |
| online | online |
NL Het is niet verwonderlijk dat zoveel bezoekers jaar in jaar uit terugkeren naar dezelfde B&B: als het voelt alsof je bij vrienden logeert, waarom zou je dan ergens anders heen gaan?
EN It’s little wonder so many visitors return to the same B&Bs year in, year out: when it feels like you’re staying with friends, why go anywhere else?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| jaar | year |
| terugkeren | return |
| b | b |
| voelt | feels |
| vrienden | friends |
NL Voelt het alsof je teveel tijd kwijt bent aan de administratie van je kapsalon? Salonized helpt je! Beheer afspraken en klanten - waar je ook bent.
EN Do you feel like the administration of running a hair salon is a hassle? We can help. Easily manage your appointments, marketing and customers - wherever you are. Getting started is a breeze.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voelt | feel |
| afspraken | appointments |
| klanten | customers |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De antwoorden van de BOT maakt het voelt alsof je echt interactie hebt met een echte persoon en de persoon geeft je tijdens de technische vragen aanmoediging
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The replies from the bot makes it feels like you are really interacting with a real person and the person is giving you encouragement along the way during the technical questions
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bot | bot |
| maakt | makes |
| voelt | feels |
| interactie | interacting |
| technische | technical |
| antwoorden | replies |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Door de antwoorden van de bot voelt het alsof je echt interactie hebt met een echte persoon en de persoon moedigt je onderweg aan tijdens de technische vragen
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The replies from the bot makes it feels like you are really interacting with a real person and the person is giving you encouragement along the way during the technical questions
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bot | bot |
| voelt | feels |
| interactie | interacting |
| technische | technical |
| antwoorden | replies |
NL Het interview zal soepeler en natuurlijker aanvoelen als je een verbinding opbouwt, zodat het meer voelt alsof ze met een vriendin praten, in plaats van gewoon een andere podcast-gastheer.
EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| interview | interview |
| verbinding | connection |
| vriendin | friend |
| podcast | podcast |
| gastheer | host |
NL Hoewel het voelt alsof Google Android 12 net heeft uitgerold, heeft het bedrijf al een ontwikkelaarspreview van Android 13 uitgebracht.
EN Although it feels like Google just rolled out Android 12, the company has already released a developer preview of Android 13.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voelt | feels |
| alsof | like |
| android | android |
| uitgerold | rolled |
| uitgebracht | released |
NL Het is moeilijk om jezelf en je studie in deze tijd serieus te nemen. Soms voelt het meer alsof je een online cursus doet.
EN It is difficult to take yourself and your studies seriously in these times. Sometimes it feels more like taking an online course.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| serieus | seriously |
| voelt | feels |
| online | online |
NL Hoewel het voelt alsof Google net Android 12 heeft uitgerold, heeft het bedrijf al een ontwikkelaarspreview en een publieke bèta voor Android 13
EN Although it feels like Google just rolled out Android 12, the company has already released a developer preview and a public beta for Android 13.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voelt | feels |
| alsof | like |
| android | android |
| uitgerold | rolled |
| bèta | beta |
NL Door de grote carrosserie van het voertuig in combinatie met de rijhoogte voelt het alsof u de "koning van de weg" bent, en bij OneClickDrive.com bieden we een overvloed aan SUV's die u kunt huren of leasen.
EN The large body of the vehicle coupled with its ride height makes you feel as though you?re the ?King of the Road?, and at OneClickDrive.com, we offer a plethora of SUVs for you to rent or lease.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| grote | large |
| voertuig | vehicle |
| voelt | feel |
| koning | king |
| we | we |
| overvloed | plethora |
NL Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
EN It is easy to feel like your a million miles away from London while exploring this area.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebied | area |
| voelt | feel |
| london | london |
NL Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
EN It is easy to feel like your a million miles away from London while exploring this area.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebied | area |
| voelt | feel |
| london | london |
NL Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
EN It is easy to feel like your a million miles away from London while exploring this area.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebied | area |
| voelt | feel |
| london | london |
NL Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
EN It is easy to feel like your a million miles away from London while exploring this area.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebied | area |
| voelt | feel |
| london | london |
NL Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
EN It is easy to feel like your a million miles away from London while exploring this area.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebied | area |
| voelt | feel |
| london | london |
NL Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
EN It is easy to feel like your a million miles away from London while exploring this area.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gebied | area |
| voelt | feel |
| london | london |
NL De rol van CEO was uitdagend en stressvol, maar ik heb mijn carrière doorgebracht met dingen doen die me uitgedaagd hebben tot het punt van stressgerelateerde ziekte, en het voelt alsof ik er aan aangepast ben
EN The CEO role has been challenging and stressful, but I’ve spent my career doing things which have challenged me to the point of stress-related illness, and it feels like I am adapted to it
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| rol | role |
| ceo | ceo |
| uitdagend | challenging |
| carrière | career |
| punt | point |
| ziekte | illness |
| voelt | feels |
| aangepast | adapted |
NL Het voelt belangrijk, alsof het het begin is van iets, en ik voel dat er veel extra mogelijkheden in het apparaat zijn die worden ontgrendeld met toekomstige firmware-updates
EN It feels important, like it’s the start of something, and I sense there’s a lot of extra capability in the device that will be unlocked with future firmware updates
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voelt | feels |
| belangrijk | important |
| begin | start |
| iets | something |
| apparaat | device |
| toekomstige | future |
| mogelijkheden | capability |
| firmware | firmware |
| updates | updates |
NL Bekijk en bedien uw onbeheerde computer vanaf een ander apparaat en het voelt alsof u er nog steeds echt achter zit! Mogelijk gemaakt door Splashtops best-in-class remote desktop- software
EN See and control your unattended computer from another device, and feel as if you were still sitting in front of it! Made possible by Splashtop’s best-in-class remote desktop software
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bekijk | see |
| onbeheerde | unattended |
| voelt | feel |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| remote | remote |
NL Met een koel drankje en het prachtige uitzicht over het Meer van Neuchâtel voelt het alsof je in de 7e hemel bent
EN Go sky high and enjoy stunning views over Lake Neuchâtel while sipping a refreshing drink
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| drankje | drink |
| prachtige | stunning |
| uitzicht | views |
| hemel | sky |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Ik word aangemoedigd om creatief en nieuwsgierig te zijn, en het voelt alsof ik de kans heb om een belangrijke rol te spelen in het vormgeven van de toekomst."
EN I feel encouraged to think creatively and with curiosity, and feel I have the opportunity to play a significant role in shaping the future.”
NL Slovenië is super klein, maar dat maakt het juist makkelijk om van het ene deel van het land naar het andere te rijden :) Geweldige vakantie! Het voelt alsof het een jaar heeft geduurd en niet 8 dagen! Geweldig gedaan jongens met alles!
EN Slovenia is super small, but that's what makes it easy to drive from one part of the country to another :) Great holidays! Feels like it lasted a year not 8 days! Awesome job guys on everything!
NL Hoe kun je dan fysieke en mentale gesteldheid in een interface presenteren? Een van mijn studenten bedacht een cirkel die via zijn kleur aangeeft hoe de patiënt zich mentaal voelt, en via de grootte hoe die zich fysiek voelt
EN But how do you present someone’s physical and mental state in an interface? One of my students came up with a circle that indicates how the patient feels mentally with a colour scheme, while the size of the circle describes how they feel physically
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mentale | mental |
| interface | interface |
| presenteren | present |
| studenten | students |
| cirkel | circle |
| aangeeft | indicates |
| patiënt | patient |
| grootte | size |
NL Als jij je goed voelt, voelt je job ook goed
EN When you feel good, your job feels good too
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| goed | good |
| job | job |
| ook | too |
NL De nieuwe miniprojector ziet eruit alsof hij ideaal zou kunnen zijn voor iedereen wiens kinderen moeite hebben met videobellen.
EN This engraving tool could unlock so many possibilities for you.
NL Squid Game is verreweg de populairste nieuwe show van 2021, en hoewel het lijkt alsof er elk jaar een nieuwe Netflix- hitserie is waar iedereen het ov...
EN Squid Game is by far the hottest new show of 2021, and even though it seems as if every year there’s a new hit Netflix series everyone is talking abou...
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| game | game |
| show | show |
| netflix | netflix |
NL Zelfs als iedereen druk bezig is kan het voor de klant lijken alsof er niets gebeurt, een gevoel dat snel kan overgaan in ontevredenheid
EN Even if everyone is working hard on your end, it might look to the customer like nothing is happening — and that feeling can quickly turn into dissatisfaction
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klant | customer |
| gebeurt | happening |
| gevoel | feeling |
| snel | quickly |
| ontevredenheid | dissatisfaction |
NL Zelfs als iedereen druk bezig is kan het voor de klant lijken alsof er niets gebeurt, een gevoel dat snel kan overgaan in ontevredenheid
EN Even if everyone is working hard on your end, it might look to the customer like nothing is happening — and that feeling can quickly turn into dissatisfaction
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klant | customer |
| gebeurt | happening |
| gevoel | feeling |
| snel | quickly |
| ontevredenheid | dissatisfaction |
NL Zelfs als iedereen druk bezig is kan het voor de klant lijken alsof er niets gebeurt, een gevoel dat snel kan overgaan in ontevredenheid
EN Even if everyone is working hard on your end, it might look to the customer like nothing is happening — and that feeling can quickly turn into dissatisfaction
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klant | customer |
| gebeurt | happening |
| gevoel | feeling |
| snel | quickly |
| ontevredenheid | dissatisfaction |
NL Zelfs als iedereen druk bezig is kan het voor de klant lijken alsof er niets gebeurt, een gevoel dat snel kan overgaan in ontevredenheid
EN Even if everyone is working hard on your end, it might look to the customer like nothing is happening — and that feeling can quickly turn into dissatisfaction
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klant | customer |
| gebeurt | happening |
| gevoel | feeling |
| snel | quickly |
| ontevredenheid | dissatisfaction |
NL Zelfs als iedereen druk bezig is kan het voor de klant lijken alsof er niets gebeurt, een gevoel dat snel kan overgaan in ontevredenheid
EN Even if everyone is working hard on your end, it might look to the customer like nothing is happening — and that feeling can quickly turn into dissatisfaction
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klant | customer |
| gebeurt | happening |
| gevoel | feeling |
| snel | quickly |
| ontevredenheid | dissatisfaction |
NL Zelfs als iedereen druk bezig is kan het voor de klant lijken alsof er niets gebeurt, een gevoel dat snel kan overgaan in ontevredenheid
EN Even if everyone is working hard on your end, it might look to the customer like nothing is happening — and that feeling can quickly turn into dissatisfaction
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klant | customer |
| gebeurt | happening |
| gevoel | feeling |
| snel | quickly |
| ontevredenheid | dissatisfaction |
NL Zelfs als iedereen druk bezig is kan het voor de klant lijken alsof er niets gebeurt, een gevoel dat snel kan overgaan in ontevredenheid
EN Even if everyone is working hard on your end, it might look to the customer like nothing is happening — and that feeling can quickly turn into dissatisfaction
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| klant | customer |
| gebeurt | happening |
| gevoel | feeling |
| snel | quickly |
| ontevredenheid | dissatisfaction |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
voelt alsof iedereen voelt alsof iedereen tegenwoordig iedereen en iedereen voelt voelt druk onderdeel voelt voelt helemaal gemak voelt prettiger voelt bot voelt voelt natuurlijk voelt geweldig klanten voelt mij voelt prettig voelt ooit voelt lichaam voelt trouw voelt soms voelt voelt je nietig shirt voelt ziet en voelt voelt ondanks voelt zo energiek benen voelt branden prinses voelt haren voelt waaien voelt soms voelt fijn jedi voelt comfortabel mogelijk voelt voelt geen ongemak voelt heel aantrekkelijk buiten goed voelt voelt je klaar thuis voelt gezicht voelt ontspannen n gemak voelt gehoord voelt prettig bij voelt satijn voelt prettig voelt snel ooit voelt u voelt de wind fysiek voelt haren voelt voelt de leding echt betrokken voelt heerlijk voeltÜbersetze voelt alsof iedereen in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Englisch 
Französisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch