EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
"built to last" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
Englisch | Niederländisch |
---|---|
online | online |
elite | elite |
designer | ontwerpers |
week | week |
month | maand |
only | alleen |
hours | uur |
all | alle |
languages | talen |
german | duits |
english | engels |
dutch | nederlands |
last | laatste |
french | frans |
EN all languages German English French Dutch last online last 24 hours last week last month elite designer only
NL alle talen Duits Engels Frans Nederlands laatst online laatste 24 uur laatste week laatste maand Alleen elite ontwerpers
Englisch | Niederländisch |
---|---|
online | online |
elite | elite |
designer | ontwerpers |
week | week |
month | maand |
only | alleen |
hours | uur |
all | alle |
languages | talen |
german | duits |
english | engels |
dutch | nederlands |
last | laatste |
french | frans |
EN Your home product images website must contain the last year, last month, last week updates
NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten
Englisch | Niederländisch |
---|---|
images | afbeeldingen |
website | website |
must | moet |
contain | bevatten |
last | afgelopen |
updates | updates |
year | jaar |
month | maand |
week | week |
the | de |
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
NL Het groepeert ook e-mailsjablonen in berichten van vorig jaar, vorige maand en vorige week
Englisch | Niederländisch |
---|---|
weeks | week |
last | vorige |
year | jaar |
month | maand |
messages | berichten |
into | in |
and | en |
EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted
NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd
Englisch | Niederländisch |
---|---|
cookies | cookies |
browsing | browsen |
expire | verlopen |
deleted | verwijderd |
until | totdat |
or | of |
and | en |
stop | met |
they | ze |
are | worden |
EN The need to recreate existing contentThe last thing you need to happen when deadlines are short is the issue of having to redo something at the last minute
NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
last | laatste |
deadlines | deadlines |
is | is |
existing | bestaande |
at | te |
to | creëren |
something | iets |
the | opnieuw |
of | van |
need | je |
minute | moment |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
stuff | spullen |
now | nu |
is | is |
the | de |
made | gemaakt |
repair | reparatie |
keeps | houdt |
to | om |
our | onze |
years | jaar |
in | mee |
green | groen |
and | en |
out | te |
EN Jack Nicholson on the set of "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" directed by Hal Ashby in 1973.
NL Jack Nicholson op de set van "The Last Chore" "HE LAST DETAIL", geregisseerd door Hal Ashby in 1973.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
jack | jack |
last | last |
detail | detail |
directed | geregisseerd |
on | op |
in | in |
the | de |
set | set |
by | door |
of | van |
EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.
NL Op Gebruikers in de zijbalk te klikken. De laatste activiteit van elke gebruiker wordt vermeld in de kolom Laatst gezien op de site.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
click | klikken |
sidebar | zijbalk |
activity | activiteit |
seen | gezien |
column | kolom |
users | gebruikers |
in | in |
site | site |
the | de |
on | op |
last | laatste |
be | wordt |
EN If you subsequently move on to a master's program, your premaster enrollment will be terminated on the last day of the month in which you attained the last result from your premaster.
NL Druk in Studielink op de knop “Uitschrijven”. Vervolgens kom je in het "Verzoek tot uitschrijving indienen" formulier. Geef de reden van je uitschrijving aan en vul de maand in per wanneer je niet meer ingeschreven wilt staan.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
last | meer |
month | maand |
in | in |
your | je |
of | van |
on | op |
which | de |
be | het |
subsequently | vervolgens |
EN Nothing makes you hungrier than exercise in the fresh mountain air and so we serve you already a strengthening morning snack, later on a short or leisurely lunch and why not a last refreshment before you go up the mountain for the last time?
NL Meer dan 40 huisgemaakte salades, menu's en snacks van het buffet. Heerlijke broodjes, biologische patisserie. Verse sappen, koffie, wijn, bier en cocktails.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
fresh | verse |
and | en |
nothing | het |
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar
Englisch | Niederländisch |
---|---|
cyberattacks | cyberaanvallen |
history | geschiedenis |
in | in |
the | de |
significantly | veel |
few | paar |
years | jaar |
with | met |
last | afgelopen |
decade | decennium |
of | van |
EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials
NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies
Englisch | Niederländisch |
---|---|
results | resultaten |
clinical | klinische |
various | verschillende |
in | in |
the | de |
last | laatste |
EN Our specialised glass printing process ensures that your photos, texts or patterns will last a long time without fading. With proper care, your personalised glasses can last for years and years. Drink up!
NL Ons specialistische printproces zorgt dat jouw foto's, teksten of patronen lang mooi blijven, zonder te vervagen. Met de juiste zorg kun je dan ook jarenlang genieten van jouw bedrukte drinkglazen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
photos | fotos |
texts | teksten |
patterns | patronen |
proper | juiste |
care | zorg |
your | je |
or | of |
long | lang |
for years | jarenlang |
our | ons |
without | zonder |
with | met |
that | dat |
and | de |
years | van |
will | kun |
EN The device switches off automatically two minutes after the last press of a button or the last application
NL het apparaat schakelt vanzelf uit twee minuten nadat je voor het laatst op de knop hebt gedrukt of de vaporizer voor het laatst gebruikt hebt
Englisch | Niederländisch |
---|---|
minutes | minuten |
last | laatst |
device | apparaat |
or | of |
the | de |
button | knop |
two | twee |
application | gebruikt |
EN When kept in the best possible conditions, your tinctures will last about a year. Whether opened or sealed, tinctures will last quite some time as long as storage guidelines are followed.
NL Als je het in optimale omstandigheden bewaart, blijft je tinctuur ongeveer een jaar goed. Of je je tinctuur nu al hebt gebruikt of niet, zolang je deze richtlijnen volgt, gaat het geruime tijd mee.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
conditions | omstandigheden |
guidelines | richtlijnen |
in | in |
your | je |
year | jaar |
or | of |
best | optimale |
time | tijd |
about | ongeveer |
a | een |
the | gaat |
as long as | zolang |
EN You can access the Last.fm service here: Last.fm
NL Je kunt hier naar de Last.fm-dienst gaan: Last.fm
Englisch | Niederländisch |
---|---|
last | last |
fm | fm |
service | dienst |
the | de |
you can | kunt |
here | hier |
EN The Power - one of four phones in the Moto G7 series - is all about battery life. The massive 5,000mAh cell sees it last and last. It's impressive.
NL Bij de Power - een van de vier telefoons in de Moto G7-serie - draait alles om de levensduur van de batterij. De enorme 5.000 mAh-cel ziet het als
Englisch | Niederländisch |
---|---|
power | power |
phones | telefoons |
moto | moto |
series | serie |
massive | enorme |
cell | cel |
life | levensduur |
battery | batterij |
the | de |
about | om |
sees | ziet |
in | in |
EN The last couple of years various candidate-medicines have been discarded because of disappointing results in the last stage of the clinical trials
NL De laatste jaren zijn er zelfs verschillende kandidaat-geneesmiddelen afgevoerd wegens ontgoochelende resultaten in de laatste fasen van de klinische studies
Englisch | Niederländisch |
---|---|
results | resultaten |
clinical | klinische |
various | verschillende |
in | in |
the | de |
last | laatste |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
stuff | spullen |
now | nu |
is | is |
the | de |
made | gemaakt |
repair | reparatie |
keeps | houdt |
to | om |
our | onze |
years | jaar |
in | mee |
green | groen |
and | en |
out | te |
EN Our specialised glass printing process ensures that your photos, texts or patterns will last a long time without fading. With proper care, your personalised glasses can last for years and years. Drink up!
NL Ons specialistische printproces zorgt dat jouw foto's, teksten of patronen lang mooi blijven, zonder te vervagen. Met de juiste zorg kun je dan ook jarenlang genieten van jouw bedrukte drinkglazen.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
photos | fotos |
texts | teksten |
patterns | patronen |
proper | juiste |
care | zorg |
your | je |
or | of |
long | lang |
for years | jarenlang |
our | ons |
without | zonder |
with | met |
that | dat |
and | de |
years | van |
will | kun |
EN Uhtred is back for the last season of The Last Kingdom.
NL Uhtred is terug voor het laatste seizoen van The Last Kingdom.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
season | seizoen |
is | is |
last | laatste |
the | terug |
for | voor |
of | van |
EN Furthermore, for Marketing and Profiling Purposes, including Segmentation Purposes, Personal Data will be processed for 7 years from the last purchase and/or from the last contact with you (e.g
NL Bovendien worden persoonsgegevens voor marketing- en profileringsdoeleinden, inclusief segmenteringsdoeleinden, verwerkt gedurende 7 jaar vanaf de laatste aankoop en/of vanaf het laatste contact met u (bijv
Englisch | Niederländisch |
---|---|
marketing | marketing |
processed | verwerkt |
purchase | aankoop |
contact | contact |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
the | de |
years | jaar |
from | vanaf |
be | worden |
last | laatste |
including | inclusief |
for | gedurende |
with | met |
EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years
NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar
Englisch | Niederländisch |
---|---|
cyberattacks | cyberaanvallen |
history | geschiedenis |
in | in |
the | de |
significantly | veel |
few | paar |
years | jaar |
with | met |
last | afgelopen |
decade | decennium |
of | van |
EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.
NL Op Gebruikers in de zijbalk te klikken. De laatste activiteit van elke gebruiker wordt vermeld in de kolom Laatst gezien op de site.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
click | klikken |
sidebar | zijbalk |
activity | activiteit |
seen | gezien |
column | kolom |
users | gebruikers |
in | in |
site | site |
the | de |
on | op |
last | laatste |
be | wordt |
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
stuff | spullen |
now | nu |
is | is |
the | de |
made | gemaakt |
repair | reparatie |
keeps | houdt |
to | om |
our | onze |
years | jaar |
in | mee |
green | groen |
and | en |
out | te |
EN When I wrote last year, I praised Apple for their approach to privacy, and it seems over the last twelve months that the rest of the world have caught on to this
NL Toen ik vorig jaar schreef, prees ik Apple voor hun benadering van privacy, en het lijkt de afgelopen twaalf maanden dat de rest van de wereld hier op is ingegaan
Englisch | Niederländisch |
---|---|
i | ik |
wrote | schreef |
last | afgelopen |
apple | apple |
approach | benadering |
privacy | privacy |
rest | rest |
year | jaar |
months | maanden |
on | op |
the | de |
twelve | twaalf |
world | wereld |
for | voor |
of | van |
their | hun |
and | en |
seems | lijkt |
when | toen |
EN Last-Modified: This indicates when the object was last changed. Its value is a date timestamp.
NL Last-Modified: Dit geeft aan wanneer het object voor het laatst is gewijzigd. De waarde ervan is een datum-tijdstempel.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
indicates | geeft aan |
date | datum |
object | object |
is | is |
the | de |
when | wanneer |
changed | gewijzigd |
last | laatst |
value | waarde |
EN The Last-Modified response header indicates when a resource was last changed on the server.
NL De Last-Modified-reactieheader geeft aan wanneer een bron voor het laatst gewijzigd is op de server.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
indicates | geeft aan |
on | op |
server | server |
the | de |
when | wanneer |
a | een |
changed | gewijzigd |
resource | - |
last | laatst |
EN How has HTTP/2 adoption changed in the last year for each server? Figure 22.11 shows a general HTTP/2 adoption increase of around 10% across all servers since last year
NL Hoe wordt HTTP/2-adoptie in het laatste jaar voor elke server gewijzigd? Figuur 22.11 toont een algemene HTTP/2-goedkeuring van ongeveer 10% in alle servers sinds vorig jaar
Englisch | Niederländisch |
---|---|
http | http |
adoption | adoptie |
changed | gewijzigd |
last | laatste |
year | jaar |
general | algemene |
server | server |
servers | servers |
in | in |
shows | toont |
figure | een |
the | wordt |
all | alle |
how | hoe |
for | voor |
EN The last route goods travel before reaching consumers is known as the “last mile”
NL Het laatste traject dat producten afleggen voordat ze de eindklant bereiken, noemen we ‘the last mile’
Englisch | Niederländisch |
---|---|
route | traject |
before | voordat |
reaching | bereiken |
the | de |
last | last |
EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad
NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was
Englisch | Niederländisch |
---|---|
pin | pin |
organic | organische |
ad | advertentie |
user | gebruiker |
or | of |
the | de |
last | laatste |
on | op |
and | en |
EN These platforms also default to a last-click model, which only credits the last source a user was on before making a purchase.
NL Deze platformen hanteren bovendien een 'Laatste klik'-attributiemodel, waarbij alleen de laatste bron waar de gebruiker zich bevond waardepunten krijgt toegeschreven.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
platforms | platformen |
user | gebruiker |
the | de |
last | laatste |
purchase | krijgt |
a | een |
EN Having the ability to record with and without a camera opens up your options a ton. It uses AA batteries, has a Rycote Lyre suspension system, and is built to last. The self-noise level is extremely low as well.
NL Het hebben van de mogelijkheid om op te nemen met en zonder een camera opent uw mogelijkheden per ton. Het werkt op AA-batterijen, heeft een Rycote Lyre-ophangingssysteem en is gebouwd om lang mee te gaan. Ook het zelf-geluidsniveau is extreem laag.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
camera | camera |
aa | aa |
batteries | batterijen |
built | gebouwd |
is | is |
low | laag |
the | de |
ability | mogelijkheid |
ton | ton |
options | mogelijkheden |
to | om |
without | zonder |
extremely | extreem |
with | op |
uses | met |
a | een |
and | en |
opens | opent |
EN I will buy things that are built to last.
NL Ik ga dingen kopen die duurzaam zijn.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
buy | kopen |
i | ik |
things | dingen |
EN How to make a car that’s built to last
NL Hoe een auto te maken die gebouwd is om lang mee te gaan
Englisch | Niederländisch |
---|---|
built | gebouwd |
to | om |
how | hoe |
car | auto |
make | te |
EN Last year, a covenant was signed by the City of Tilburg, housing associations, institutions of higher education, and the Student Council, agreeing that 1,900 rooms for students would be built between 2020 and 2024
NL Vorig jaar is een convenant getekend tussen de gemeente Tilburg, woningcorporaties, hoger onderwijsinstellingen en de studentenraad met de afspraak om 1.900 studentenkamers op te leveren tussen 2020 en 2024
Englisch | Niederländisch |
---|---|
year | jaar |
signed | getekend |
city | gemeente |
tilburg | tilburg |
the | de |
that | leveren |
higher | hoger |
and | en |
EN We are thrilled to announce the partnership with NAPC. Within the last 20 years, NAPC has built a team of experts in marketing, branding, technology and services offering technical and customer support.
NL Wij zijn blij om aan te kondigen dat Bynder een samenwerking is aangegaan met NAPC. NAPC heeft in de afgelopen 20 jaar een team van marketing, branding, technologie en support experts opgebouwd.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
announce | kondigen |
partnership | samenwerking |
built | opgebouwd |
technology | technologie |
team | team |
experts | experts |
in | in |
the | de |
to | om |
marketing | marketing |
branding | branding |
support | support |
we | wij |
years | jaar |
with | met |
a | een |
and | en |
last | afgelopen |
of | van |
EN The Aabach is the river that flows through the Seetal valley. Around 28 mills were built along the banks of the river over the last 250 years, which operated using water power.
NL De Aabach is een beek die door het Seetal stroomt. Langs deze beek ontstonden in de afgelopen 250 jaar ongeveer 28 fabrieken die waterkracht gebruikten als energiebron.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
flows | stroomt |
last | afgelopen |
is | is |
the | de |
around | in |
years | jaar |
using | gebruikten |
that | die |
EN The Nest Battery Doorbell can be wired in or run on the built-in battery, that will last around six weeks. It is charged via USB-C.
NL De Nest Battery Doorbell kan worden aangesloten op of werken op de ingebouwde batterij, die ongeveer zes weken meegaat. Hij wordt opgeladen via USB-C.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
nest | nest |
doorbell | doorbell |
weeks | weken |
charged | opgeladen |
or | of |
the | de |
battery | batterij |
on | op |
can | kan |
is | wordt |
six | zes |
be | worden |
built-in | ingebouwde |
that | die |
EN It is made out of aluminum and feels like it is built to last
NL Het is gemaakt van aluminium en voelt alsof het gebouwd is om lang mee te gaan
Englisch | Niederländisch |
---|---|
aluminum | aluminium |
feels | voelt |
is | is |
made | gemaakt |
built | gebouwd |
to | om |
out | te |
like | alsof |
of | van |
and | en |
EN This is another mount that is solidly built and made to last.
NL Ook dit is een stevig gebouwde en duurzaam gemaakte berg.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
mount | berg |
is | is |
built | gebouwde |
made | gemaakte |
and | en |
to | ook |
this | dit |
EN Wired gaming mice with sleek designs built to last
NL Degelijk gebouwde bedrade gamingmuizen met gestroomlijnde designs
Englisch | Niederländisch |
---|---|
wired | bedrade |
designs | designs |
built | gebouwde |
with | met |
EN Wireless Gaming Mouse with a sleek design built to last
NL Degelijk gebouwde draadloze gamingmuis met een strak design
Englisch | Niederländisch |
---|---|
wireless | draadloze |
sleek | strak |
design | design |
built | gebouwde |
a | een |
with | met |
EN Sleek designs for every gamer and built to last
NL Strakke designs voor elke gamer en degelijk gebouwd
Englisch | Niederländisch |
---|---|
designs | designs |
gamer | gamer |
built | gebouwd |
every | elke |
and | en |
for | voor |
EN Sensation Seeds provide packaging that is high ly imperviable and built to last. Each pack provides five seeds and data about the strain: including a barcode you can scan for more detail.
NL Sensation Seeds maakt gebruik van verpakkingen die zeer stevig zijn en lang meegaan. Elke verpakking bevat vijf zaden en gegevens over de strain: inclusief een barcode die je kunt scannen voor meer details.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
including | inclusief |
the | de |
data | gegevens |
scan | scannen |
seeds | seeds |
detail | details |
and | en |
last | zijn |
for | voor |
you can | kunt |
each | elke |
five | vijf |
more | meer |
a | een |
EN A best selling real estate logo maker and home page with even WordPress plugins from last year will look impressive with a new image layer built on its original layers
NL Een bestverkopende logo-maker voor onroerend goed en een startpagina met zelfs WordPress-plug-ins van vorig jaar zullen er indrukwekkend uitzien met een nieuwe afbeeldingslaag die is gebouwd op de originele lagen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
maker | maker |
wordpress | wordpress |
plugins | plug-ins |
year | jaar |
built | gebouwd |
original | originele |
impressive | indrukwekkend |
layers | lagen |
home page | startpagina |
will | zullen |
logo | logo |
a | een |
and | en |
even | zelfs |
on | op |
from | van |
EN For instance, the raised built-in dishwasher, the oven and the steam cooker in ergonomic access height, plus plenty of storage space planned down to the last corner
NL Bijvoorbeeld de hoog gebouwde vaatwasser, de oven en de stoomoven op ergonomische hoogte, plus veel opbergruimte tot in het kleinste hoekje
Englisch | Niederländisch |
---|---|
dishwasher | vaatwasser |
oven | oven |
ergonomic | ergonomische |
corner | hoekje |
built | gebouwde |
in | in |
the | de |
height | op |
EN Quality, built-to-last stuff accumulates character and meaning through extended use and repair. It becomes greater than the sum of its threads.
NL Kwalitatieve en duurzame spullen accumuleren karakter en waarde door langdurig gebruik en reparatie. Het geheel wordt waardevoller dan de som van de draden.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
stuff | spullen |
repair | reparatie |
threads | draden |
character | karakter |
use | gebruik |
the | de |
sum | som |
to | waarde |
meaning | van de |
and | en |
of | van |
EN A hallmark moment for the orginal luggage with the grooves. We look back on almost eight decades of a classic design built to last.
NL Een mijlpaal voor de originele koffer met groeven. We kijken terug op bijna tachtig jaar klassiek duurzaam design.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
classic | klassiek |
design | design |
the | de |
we | we |
on | op |
of | bijna |
for | voor |
to | kijken |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt