NL Text Compare! - Een online diff tool waarmee je de verschillen tussen twee tekstbestanden kunt vinden.
Übersetze "tussen twee tekstbestanden" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "tussen twee tekstbestanden" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von tussen twee tekstbestanden
"tussen twee tekstbestanden" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von tussen twee tekstbestanden
Niederländisch
Englisch
EN Text Compare! - An online diff tool that can find the difference between two text files
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| online | online |
| tool | tool |
| verschillen | difference |
| kunt | can |
| vinden | find |
NL De slimme algoritmes van dit hulpprogramma uit te voeren een grondige vergelijking van bestanden gebruiker en vind verschillen tussen twee tekstbestanden binnen no-time.
EN The smart algorithms of this utility conduct an in-depth comparison of user’s files and find differences between two text files within no time.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| slimme | smart |
| algoritmes | algorithms |
| hulpprogramma | utility |
| voeren | conduct |
| vergelijking | comparison |
| vind | find |
| verschillen | differences |
| time | time |
NL Onze web-based tool legt geen beperking op het aantal woorden die je kunt vergelijken in één keer. U kunt de verschillen tussen twee tekstbestanden van grote bestanden met onze tekst vergelijking online service.
EN Our web-based tool doesn’t impose a restriction on the number of words you can compare in a single go. You can find differences between two text files from large files with our text comparison online service.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tool | tool |
| beperking | restriction |
| verschillen | differences |
| grote | large |
| online | online |
| service | service |
NL Text Compare! - Een online diff tool waarmee je de verschillen tussen twee tekstbestanden kunt vinden.
EN Text Compare! - An online diff tool that can find the difference between two text files
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| online | online |
| tool | tool |
| verschillen | difference |
| kunt | can |
| vinden | find |
NL De twee delen van de lamp kunnen vertellen over de link tussen de fasen van de maancyclus, met hun draaiende onderdelen en verschillen in afmetingen tussen twee lichtgevende armatuur onderdelen.
EN The two parts of the lamp can relate a connection between the stages of the moon cycle, with its rotating options and size differences between the two lighting fixture parts.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kunnen | can |
| fasen | stages |
| verschillen | differences |
| afmetingen | size |
| armatuur | fixture |
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| resultaat | result |
| zogenaamde | so-called |
| teksten | texts |
| score | score |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| planning | plan |
| taken | jobs |
| bouwen | building |
| branches | branches |
| branch | branch |
| limiet | limit |
NL De duur van het traject tussen de twee hoofdsteden wordt dan beperkt tot twee uur en vijf minuten
EN The journey between the two capital cities only takes two hours and five minutes
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| toepassingen | application |
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| toepassingen | application |
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| toepassingen | application |
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| toepassingen | application |
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| toepassingen | application |
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| toepassingen | application |
NL reng twee lagen aan om de volledige diepte van de gekozen kleur te bereiken, maar laat het 4 uur drogen tussen de twee toepassingen.
EN 20% thinning with clean water is recommended for most porous surfaces. Very porous surfaces, e.g. new plaster, may require up to 50% thinning for the first coat application.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| toepassingen | application |
NL Pak je smartphone en open de camera-app. Kies een raam en ga ervoor staan. Zet nu twee stappen achteruit. Selecteer de front camera en neem een selfie. Draai nu 180 graden en neem nog een selfie. Heftig dat verschil tussen de twee foto’s nietwaar?
EN Grab your phone and open the camera app. Find a window, stand in front of it and take two big steps backward. Select the front camera and take a selfie. Now turn 180 degrees and take another selfie. Shocking difference between the two photos, isn’t it?
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| simpel | simply |
| context | context |
| idee | idea |
| ontwikkelaars | developers |
| melding | notification |
| verzonden | sent |
| verbinding | connection |
| levend | alive |
| ios | ios |
NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.
EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| relatie | relationship |
| variabelen | variables |
| kunnen | can |
| detail | detail |
| traditionele | traditional |
| diagram | chart |
| zonder | without |
| kijker | viewer |
NL De idyllische winterwandeling van het station van Le Noirmont naar het station van Le Creux-des-Biches loopt tussen de hoge dennenbomen van de Franches-Montagnes. De verbinding tussen de twee stations bevat slechts geringe hoogteverschillen.
EN This winter hike connecting Le Noirmont railway station to Creux-des-Biches railway station is an idyllic walk among the pine trees of the Franches-Montagnes. It's a relatively flat trail that connects one railway station to another.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
NL Voor reizen tussen bestemmingen klikt u op het tabblad Route en vervolgens op de prompt voor reisduur / transportmodus tussen twee bestemmingen. Dit toont u de verschillende beschikbare vervoerswijzen, inclusief verschillende routes en prijsklassen.
EN For traveling between destinations, click the Route tab and then the travel duration/transportation mode prompt between two destinations. This will show you the different modes of transportation available, including different routes and price ranges.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| klikt | click |
| tabblad | tab |
| toont | show |
| beschikbare | available |
| inclusief | including |
| prompt | prompt |
NL De snelle, efficiënte Enterprise rijdt tussen Dublin (Connolly) en Belfast (Lanyon Place) en is doorgaans de snelste manier van reizen tussen de twee steden.
EN The fast, efficient Enterprise train runs between Dublin (Connolly) and Belfast (Lanyon Place) and is generally the quickest way of travelling between the two cities.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| place | place |
| is | is |
| doorgaans | generally |
| snelste | quickest |
| manier | way |
| steden | cities |
| dublin | dublin |
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| simpel | simply |
| context | context |
| idee | idea |
| ontwikkelaars | developers |
| melding | notification |
| verzonden | sent |
| verbinding | connection |
| levend | alive |
| ios | ios |
NL De idyllische winterwandeling van het station van Le Noirmont naar het station van Le Creux-des-Biches loopt tussen de hoge dennenbomen van de Franches-Montagnes. De verbinding tussen de twee stations bevat slechts geringe hoogteverschillen.
EN This idyllic winter hike leads between the tall fir trees of the Franches-Montagnes from Le Noirmont station to Le Creux-des-Biches. The easy tour across the vast plateau of the Franches-Montagnes is ideal for beginners.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| le | le |
| hoge | tall |
| slechts | easy |
| noirmont | noirmont |
NL Om conflicten tussen de twee elementen te voorkomen, raadt Google aan de canonical tag niet te gebruiken tussen de verschillende taal- of landversies van een site. Het zou echter geen probleem zijn om hem in dezelfde taal- of landversie te gebruiken.
EN To prevent conflicts between the two elements, Google recommends not using the canonical tag between the different language or country versions of a site. However, it would not be a problem to use it in the same language or country version.
NL De zoomregelaar in de werkbalk is nu verdeeld in twee helften. De eerste helft van de zoomniveaus ligt tussen 6% en 100% en de tweede helft tussen 100% en 1600%.
EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.
NL Tekstbestanden: bestanden met door komma's gescheiden waarden (.csv)
EN Text files – comma separated value (.csv) files
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gescheiden | separated |
| waarden | value |
| csv | csv |
NL Cookies zijn unieke tekstbestanden die websites naar uw computer kunnen sturen wanneer u een site bezoekt
EN Cookies are unique text files websites can send to your computer when you browse a site
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computer | computer |
| kunnen | can |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die naar de webbrowser van uw computer of mobiel apparaat worden gestuurd door een website wanneer u deze voor het eerst bezoekt of gebruik maakt van de diensten ervan
EN Cookies are small text files sent to your computer or mobile device’s web browser by a website when you visit it or use its services for the first time
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| computer | computer |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| gestuurd | sent |
| gebruik | use |
| diensten | services |
NL Cookies zijn unieke tekstbestanden die websites naar uw computer kunnen sturen wanneer u een site bezoekt
EN Cookies are unique text files websites can send to your computer when you browse a site
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computer | computer |
| kunnen | can |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die onze website opslaat op je computer, tablet of mobiele telefoon. Hiermee verzamelen we informatie over je websitebezoek of over de computer, tablet of smartphone die je gebruikt. We slaan deze informatie ook op.
EN Cookies are small text files that our website stores on your computer, tablet or mobile phone. With this we collect information about your website visit or about the computer, tablet or smartphone you use. We?re storing this information, too.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| website | website |
| computer | computer |
| tablet | tablet |
| hiermee | with this |
NL Google gebruikt cookies, dat wil zeggen tekstbestanden die op uw computer worden geplaatst om de website te helpen het gebruik van de site door de gebruikers te analyseren
EN Google uses cookies, which are text files placed on your computer to help the website analyse site usage by its users
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computer | computer |
| geplaatst | placed |
| analyseren | analyse |
NL Cookies zijn tekstbestanden die op uw computer opgeslagen worden en die een analyse van uw gebruik van onze website mogelijk maken
EN Cookies are text files stored on your computer helping to analyse your usage of our website
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| computer | computer |
| opgeslagen | stored |
| analyse | analyse |
| gebruik | usage |
| website | website |
NL Bij cookies gaat het om tekstbestanden die in de internetbrowser of door de internetbrowser op het computersysteem van de gebruiker worden opgeslagen
EN Cookies are text files that are stored in the Internet browser or come from the Internet browser on the user’s computer system
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| opgeslagen | stored |
NL Cookies zijn tekstbestanden die worden opgeslagen in de internetbrowser of door de internetbrowser op het computersysteem van de gebruiker
EN Cookies are text files that are stored in the Internet browser or by the Internet browser on the user's computer system
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| opgeslagen | stored |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die door een internetpagina op een pc, tablet of mobiele telefoon worden geplaatst
EN Cookies are small text files that are placed on a PC, tablet or mobile phone by an internet page
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| pc | pc |
| tablet | tablet |
| geplaatst | placed |
NL Zoek audiobestanden zoals je tekstbestanden zou willen
EN Search audio files like you would text files
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zoek | search |
| zoals | like |
| je | you |
| zou | would |
NL Assistent voor het importeren en exporteren van tekstbestanden
EN Assistant for importing and exporting text files
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| assistent | assistant |
| importeren | importing |
| exporteren | exporting |
NL De website familiekocht.com maakt gebruik van cookies. Cookies zijn tekstbestanden die via een internetbrowser op een computersysteem worden opgeslagen en opgeslagen.
EN The familiekocht.com website uses cookies. Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an internet browser.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| opgeslagen | stored |
NL De Tailor Store website maakt gebruik van cookies, kleine tekstbestanden die op uw computer worden geplaatst
EN The Tailor Store website uses cookies, small text files placed on your computer
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| store | store |
| website | website |
| gebruik | uses |
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| uw | your |
| computer | computer |
| geplaatst | placed |
NL Om uw bezoek aan onze webshop tot een aangename winkelervaring te maken, maken wij gebruik van cookies. Cookies zijn kleine tekstbestanden die op uw apparatuur kunnen worden opgeslagen.
EN So-called cookies help us to ensure that your visit to our online shop turns into a pleasant shopping experience. Cookies are small text files that can be stored on your terminal device.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bezoek | visit |
| aangename | pleasant |
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| apparatuur | device |
| opgeslagen | stored |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden met gegevens die op de harde schijf van je computer, tablet of mobiele telefoon worden opgeslagen
EN Cookies are small text files containing data that are stored on the hard disk of your computer, tablet or mobile phone
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| harde | hard |
| schijf | disk |
| computer | computer |
| tablet | tablet |
| opgeslagen | stored |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die in de browser van de terminal meestal worden opgeslagen voor de duur van de huidige sessie, dus tot het einde van de navigatie en soms voor langere tijd
EN Cookies are small text files that are usually saved for the duration of the current session, ie until the end of the navigation, and sometimes for a longer duration, in the terminal's browser
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| browser | browser |
| terminal | terminal |
| meestal | usually |
| opgeslagen | saved |
| sessie | session |
| navigatie | navigation |
| soms | sometimes |
| langere | longer |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die via een internetbrowser op een computersysteem worden opgeslagen
EN Cookies are small text files that are stored on a computer system via an Internet browser
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| opgeslagen | stored |
NL Deze site gebruikt cookies: kleine tekstbestanden die op uw computer worden geplaatst zodat de site een betere gebruikerservaring kan bieden
EN This site uses cookies ? small text files that are placed on your machine to help the site provide a better user experience
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| site | site |
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| uw | your |
| geplaatst | placed |
| betere | better |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | provide |
| computer | machine |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die door een website naar de webbrowser van uw computer of mobiele apparaat worden gestuurd wanneer u de website bezoekt of voor het eerst gebruik maakt van zijn diensten
EN Cookies are small text files sent to your computer or mobile device’s web browser by a website when you visit it or use its services for the first time
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| computer | computer |
| mobiele | mobile |
| apparaat | device |
| gestuurd | sent |
| gebruik | use |
| diensten | services |
NL Cookies zijn tekstbestanden die in de internetbrowser dan wel de internetbrowser op het computersysteem van de gebruiker worden opgeslagen
EN Cookies are text files stored in the internet browser or by the internet browser on the user's computer system
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| opgeslagen | stored |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die een website op de harde schijf van uw computer plaatst wanneer u een website bezoekt
EN Cookies are small text files that a website places on the hard drive of your computer when you visit a website
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| website | website |
| harde | hard |
| schijf | hard drive |
| computer | computer |
| plaatst | places |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die op uw computer of apparaat zijn geplaatst door websites die u bezoekt of HTML-geformatteerde e-mails die u opent, om websites te maken of efficiënter te werken
EN Cookies are small text files that are placed on your computer or device by websites that you visit or HTML-formatted emails you open, in order to make websites work, or work more efficiently
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| computer | computer |
| apparaat | device |
| geplaatst | placed |
| websites | websites |
| werken | work |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
tekstbestanden kleine tekstbestanden html of tekstbestanden exporteren van tekstbestanden cookies zijn tekstbestanden kruising tussen twee tussen twee tussen twee bedrijven kiezen tussen twee tussen twee merken liefde tussen twee afmetingen tussen twee verschillen tussen twee tussen de twee transportmodus tussen twee communicatie tussen twee tussen twee mac tussen twee diensten tussen twee bezoekjes tussen en tussen twee bedrijven twee wielen twee bibliotheken twee zeer twee stappen weet twee stappen twee bestanden online twee keer twee twee uur twee factorauthenticatie twee factor authenticatie twee steden twee oud twee regels twee weken twee personen twee ingangen eigenlijk twee betekenis twee geeft klanten twee sinds twee twee werelden twee jongens twee manieren hij twee twee experts twee zaden twee camera’s twee partners
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch