Übersetze "show the relationship" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "show the relationship" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von show the relationship

Englisch
Niederländisch

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Englisch Niederländisch
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.

NL De relatie tussen drie of meer variabelen te laten zien. Bellen kunnen meer detail toevoegen aan het traditionele diagram met twee assen, waarbij de relatie tussen drie of meer variabelen wordt benadrukt zonder de kijker te overweldigen.

Englisch Niederländisch
relationship relatie
detail detail
traditional traditionele
chart diagram
variables variabelen
viewer kijker
or of
the de
add toevoegen
three drie
two twee
show laten zien
without zonder
to laten
more meer

EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).

NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).

Englisch Niederländisch
notes aantekeningen
links links
mentioned genoemd
summary samenvatting
discussed besproken
transcript transcriptie
resources bronnen
your je
episode aflevering
or of
publish publiceren
show show
to om
what wat
in in
a een
you can kunt
with bij
of van
and en
through via

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...

Englisch Niederländisch
addition toevoeging
show show
family familie
echo echo
is is
the de
latest nieuwste
biggest de grootste
to toe
also ook
a hij
but
it maar
with met

EN Our show garden is of course also open to visit! In the show garden we show a wide range of plants from both cutting and seed

NL Uiteraard is ook onze showtuin open om te bezoeken! In de showtuin tonen wij weer een breed assortiment planten uit zowel stek en zaad

Englisch Niederländisch
show tonen
wide breed
range assortiment
seed zaad
of course uiteraard
is is
plants planten
the de
to om
in in
open open
visit bezoeken
we wij
and en
a een
both zowel

EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show professionally transcribed with Rev).

NL Het is aanbevolen om shownotities te publiceren met links naar bronnen die in uw aflevering worden vermeld, een samenvatting van wat u hebt besproken, en/of een transcript van uw show (u kunt uw show professioneel laten transcriberen bij Rev).

Englisch Niederländisch
recommended aanbevolen
links links
mentioned vermeld
summary samenvatting
discussed besproken
transcript transcript
professionally professioneel
resources bronnen
episode aflevering
or of
publish publiceren
show show
to om
what wat
in in
a een
you can kunt
with bij
of van
you u
and en

EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...

NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...

Englisch Niederländisch
addition toevoeging
show show
family familie
echo echo
is is
the de
latest nieuwste
biggest de grootste
to toe
also ook
a hij
but
it maar
with met

EN What is customer relationship marketing vs customer relationship management?

NL Wat is customer relationship marketing en wat is customer relationship management?

Englisch Niederländisch
customer customer
marketing marketing
management management
is is
what wat

EN “This not only impacts your relationship with your employees, but it trickles down to impact your relationship with customers”, says Brandon Tidd, at 729 Solutions, a custom development shop and Zendesk implementation partner

NL Dit heeft niet alleen invloed op de relatie met je werknemers, maar werkt ook door op de relatie met je klanten,” vertelt Brandon Tidd van 729 Solutions, een ontwikkelaar die oplossingen op maat creëert en Zendesk-implementatiepartner

EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.

NL kunnen wij de reeds van u ontvangen persoonsgegevens verwerken ten behoeve van de arbeidsverhouding. Deze verdere verwerking vindt echter alleen plaats indien zij noodzakelijk is voor de arbeidsverhouding.

Englisch Niederländisch
place plaats
necessary noodzakelijk
personal data persoonsgegevens
if indien
is is
the de
received ontvangen
further verdere
can kunnen
processing verwerking
process verwerken
we wij
for voor
of van
this deze

EN As a reseller partner of BNIX, you provide both the access to our platform and the contractual relationship to your customers. The whole customer relationship stays with you and you are free to price and bundle services as you like. 

NL Als reseller-partner van BNIX zorgt u zowel voor toegang tot ons platform als voor de contractuele relatie met uw klanten. De hele klantrelatie blijft bij u en u bent vrij om diensten te prijzen en bundelen zoals u wilt.

Englisch Niederländisch
partner partner
access toegang
contractual contractuele
relationship relatie
free vrij
customer relationship klantrelatie
platform platform
services diensten
the de
to om
stays blijft
with bij
customers klanten
whole hele
price prijzen
and en
of van
both zowel
our ons

EN As a reseller partner of BNIX, you provide both the access to our platform and the contractual relationship to your customers. The whole customer relationship stays with you and you are free to price and bundle services as you like.

NL Als reseller-partner van BNIX zorgt u zowel voor toegang tot ons platform als voor de contractuele relatie met uw klanten. De hele klantrelatie blijft bij u en u bent vrij om diensten te prijzen en bundelen zoals u wilt.

Englisch Niederländisch
partner partner
access toegang
contractual contractuele
relationship relatie
free vrij
customer relationship klantrelatie
platform platform
services diensten
the de
to om
stays blijft
with bij
customers klanten
whole hele
price prijzen
and en
of van
both zowel
our ons

EN Relationship data: We collect or obtain Personal Data in the ordinary course of our contractual relationship with you (e.g., we provide a service to you, or to your employer).

NL Relatiegegevens: Wij verzamelen of verkrijgen persoonsgegevens in het gewone verloop van onze contractuele relatie met u (bijv. wij verlenen een dienst aan u, of aan uw werkgever).

Englisch Niederländisch
relationship relatie
ordinary gewone
contractual contractuele
service dienst
employer werkgever
personal data persoonsgegevens
or of
provide verlenen
collect verzamelen
in in
we wij
with met
a een
to aan
your uw

EN We process your Contact Information and Professional Relationship Information to transact business and maintain a professional relationship with you or your employer

NL We verwerken uw contactgegevens en professionele relatiegegevens om zaken te doen en een professionele relatie met u of uw werkgever te onderhouden

Englisch Niederländisch
process verwerken
relationship relatie
maintain onderhouden
employer werkgever
or of
we we
to om
contact information contactgegevens
and en
professional professionele
a een
business zaken
you u
with met

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is

Englisch Niederländisch
interactions interacties
one-off eenmalige
approach aanpak
longer langere
ongoing doorlopende
relationship relatie
is is
as als
ticket ticket
where waarbij
of onderdeel
really echt
these deze
rather in
a een
every te

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is

Englisch Niederländisch
interactions interacties
one-off eenmalige
approach aanpak
longer langere
ongoing doorlopende
relationship relatie
is is
as als
ticket ticket
where waarbij
of onderdeel
really echt
these deze
rather in
a een
every te

EN Studies show over 97% of people check their email every day, which makes email a very interesting channel for creating a lasting, ongoing relationship with your audience.

NL Uit onderzoek blijkt dat meer dan 97% van de mensen dagelijks hun inbox bekijkt, wat van e-mail een zeer interessant kanaal maakt om een langdurige, blijvende relatie met je publiek op te bouwen.

Englisch Niederländisch
studies onderzoek
interesting interessant
channel kanaal
lasting langdurige
relationship relatie
people mensen
your je
audience publiek
with op
their hun
a een
very zeer
which de
of van
email mail
every te
for meer
every day dagelijks
makes maakt

EN Trade show booth design to show you off

NL Een ontwerp voor je beursstand om mee te pronken

Englisch Niederländisch
design ontwerp
you je
to om
off een

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.

NL Onze zoekmachine is geavanceerd genoeg om u precies te laten zien waarom elk zoekresultaat op die manier gerangschikt wordt. Nooit meer raden! De Search Explorer splitst alle scorefactoren automatisch uit om ze u te tonen.

Englisch Niederländisch
sophisticated geavanceerd
exactly precies
guessing raden
is is
way manier
explorer explorer
the de
on op
our onze
to om
down die
why waarom
search engine zoekmachine
show tonen
you nooit
more meer

EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.

NL Het is een kleinigheid en je zou gemakkelijk 4 pads kunnen gebruiken voor de ene show en 4 pads voor een andere show, bijvoorbeeld.

Englisch Niederländisch
easily gemakkelijk
use gebruiken
show show
another een andere
for voor
thing is
and en

EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based

NL VoiceAmerica wijst een uitvoerende producent toe om uw show en de promo's ervoor te produceren, of u kunt uw show indienen om omhoog te gaan op hun RSS-feed; hun diensten zijn gebaseerd op een vergoeding

Englisch Niederländisch
producer producent
show show
submit indienen
feed feed
services diensten
fee vergoeding
or of
the de
based gebaseerd
on op
produce produceren
rss rss
rss feed rss-feed
to om
up omhoog
are zijn
you can kunt
their hun
and en
you u

EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.

NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.

Englisch Niederländisch
larger grotere
studio studio
static statisch
podcast podcast
cover op
or of
audio audio
shows shows
video video
image beeld
video recording video-opname
recording opname
but
and en
the wordt
while terwijl
you can kunt
their hun
show tonen
you u
simply een

EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin Toolbar menu

NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder

Englisch Niederländisch
show weergegeven
query query
admin beheerder
toolbar werkbalk
menu menu
your je
in in
the de
as als
and en
separately afzonderlijk
then vervolgens

EN Changed: Basic Thumbnails default setting from ?[Show slideshow]? to ?Show slideshow?

NL Gewijzigd: standaard thumbnails standaardinstelling van ?[Show slideshow]? naar ?Show slideshow?

Englisch Niederländisch
changed gewijzigd
thumbnails thumbnails
show show
slideshow slideshow
to naar

EN Echo Show 15 vs Echo Show 10: Which is the Echo for you?

NL Echo Show 15 vs Echo Show 10: Wat is de Echo voor jou?

Englisch Niederländisch
echo echo
show show
vs vs
is is
the de
for voor

EN You can show Sally a List message of available time slots for her follow-up dentist appointment on Tuesday, or use Reply buttons to show Muhammad his previous delivery addresses on file.

NL Je kunt Sandra een lijstbericht sturen van de beschikbare tijden voor haar volgende tandartafspraak of de antwoordknop gebruiken om Thomas zijn eerder gebruikte afleveradressen te laten zien.

Englisch Niederländisch
message sturen
or of
time tijden
use gebruiken
show laten zien
to om
you can kunt
for voor
a volgende

EN For example, we use ‘cookieconsent_dismissed’ to show/don’t show the cookie-notification on our website.

NL We gebruiken bijvoorbeeld ‘cookieconsent_dismissed’ om de cookie-notificatie op onze site wel / niet te tonen.

Englisch Niederländisch
to om
on op
website site
use gebruiken
we we
the de
dont niet
show tonen
our onze
for wel

EN Beekenkamp Inspiration Center & show garden In our brand new Inspiration Center we show new introductions, various total concepts and solutions for the whole supply chain

NL Beekenkamp Inspiration Center & showtuin In ons gloednieuwe Inspiration Center tonen wij nieuwe introducties, diverse totaal concepten en oplossingen voor de hele supply chain

Englisch Niederländisch
beekenkamp beekenkamp
center center
show tonen
new nieuwe
various diverse
concepts concepten
solutions oplossingen
whole hele
chain chain
brand new gloednieuwe
the de
in in
we wij
and en
brand voor

EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens

NL Een schitterende verzameling afbeeldingen toont extreme sporten in een nieuw licht. Wanneer een reeks sportfotos wordt samengevoegd om te laten zien

Englisch Niederländisch
collection verzameling
extreme extreme
sports sporten
new nieuw
light licht
images afbeeldingen
in in
show laten zien
to om
when wanneer
of toont

EN This Echo Show features a rotating base feature so it can follow you during calls. But it's far pricier than other Show devices, so is it worth it?

NL Deze Echo Show heeft een draaibare basis zodat hij je kan volgen tijdens gesprekken. Maar het is veel duurder dan andere Show-apparaten, dus is het

Englisch Niederländisch
echo echo
show show
follow volgen
calls gesprekken
devices apparaten
so zodat
can kan
other andere
is is
but
base een
during tijdens
than dan
this deze
you je
far veel
it maar

EN At a significantly cheaper price than the larger Echo Show, the Show 8 has most of its appealing features.

NL Tegen een aanzienlijk lagere prijs dan de grotere Echo Show, heeft de Show 8 de meeste van zijn aantrekkelijke functies.

Englisch Niederländisch
significantly aanzienlijk
price prijs
echo echo
show show
appealing aantrekkelijke
larger grotere
features functies
the de
a een
has heeft

EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice

NL Hoogtepunten zijn onder meer het verschijnen op de BBC Radio 4 Today-show, World Business Report en de Sky News-techshow, en als rechter op The Apprentice

Englisch Niederländisch
highlights hoogtepunten
appearing verschijnen
bbc bbc
radio radio
show show
business business
report report
world world
the de
on op
as als
a onder
sky sky
and en

EN Apple has a new TV show, called Carpool Karaoke: The Series, that you can now watch - absolutely for free.The television show is accessible via Apple'...

NL Snapchat is weer bijgewerkt! Serieus, op dit punt lijkt het erop dat de app nieuwe functies naar voren brengt en de kernfunctionaliteit om de week ver...

Englisch Niederländisch
new nieuwe
is is
the de
that dat
a dit
via op

EN A comparison of how the second generation Echo Show 8 compares to the old Echo Show 8 to help you work out which to buy.

NL Een vergelijking van hoe de tweede generatie Echo Show 8 zich verhoudt tot de oude Echo Show 8 om u te helpen bepalen welke u moet kopen.

Englisch Niederländisch
generation generatie
echo echo
show show
the de
comparison vergelijking
to om
old oude
buy kopen
how hoe
help helpen
a een
you u
out te

EN Want to know how the new Echo Show 5 (2021) differs from the old Echo Show 5 (2019)? We've got you covered.

NL Wil je weten hoe de nieuwe Echo Show 5 (2021) verschilt van de oude Echo Show 5 (2019)? We hebben je gedekt.

Englisch Niederländisch
echo echo
show show
differs verschilt
covered gedekt
new nieuwe
the de
old oude
know weten
want je
want to wil

EN But how do these devices really stack up? We're comparing the established Echo Show (2017) with its new sibling, the Echo Show (2018), spec by spec.

NL Maar hoe stapelen deze apparaten zich echt op? We vergelijken de gevestigde Echo Show (2017) met zijn nieuwe broer, de Echo Show (2018), spec voor

Englisch Niederländisch
devices apparaten
comparing vergelijken
established gevestigde
echo echo
show show
spec spec
new nieuwe
the de
how hoe
really echt
with op
up zich
but

EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.

NL We geven je snel een automatisch transcript dat je kunt polijsten in onze editor. Deel vervolgens eenvoudig je aflevering/show transcript met anderen of plaats het in op de website van je show.

Englisch Niederländisch
automated automatisch
editor editor
others anderen
transcript transcript
your je
episode aflevering
or of
website website
quickly snel
in in
show show
easily eenvoudig
on op
that dat
you can kunt
give geven
then vervolgens

EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop

NL Vanwege de grote zichtbaarheid zijn laptops een geweldig uithangbord voor jezelf en voor klanten om tijdens vergaderingen, op kantoor en in de koffiezaak loyaliteit te tonen

Englisch Niederländisch
laptops laptops
customers klanten
meetings vergaderingen
office kantoor
in in
the de
to om
show tonen
highly op
and en
give voor

EN Show programs with multiple projects or work streams inside a Swimlane. Visually organize your project portfolio to easily show colleagues, executives, and other stakeholders the status of programs.

NL Toon programma's met meerdere projecten of werkstromen in een zwembaan. Organiseer uw projectportfolio visueel om collega's, leidinggevenden en andere belanghebbenden eenvoudig de status van programma's te laten zien.

Englisch Niederländisch
visually visueel
organize organiseer
easily eenvoudig
executives leidinggevenden
stakeholders belanghebbenden
or of
the de
projects projecten
inside in
status status
show laten zien
to om
with met
and en
other andere
your toon

EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.

NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.

Englisch Niederländisch
band band
play speelt
minutes minuten
show show
starts begint
set set
the de
stage podium
and en
typically algemeen
end van de
for voor
go gaan
then op
but
as als

EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.

NL Een show hosten kan heel stressvol zijn. Maar als je het voor de dag zelf kunt plannen, kun je veel van de stress van show host zijn wegnemen.

Englisch Niederländisch
show show
stress stress
plan plannen
the de
ahead voor
day dag
a een
but
to maar
if als
host host

EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.

NL De laatste stap op weg naar een succesvolle show is achteraf aan follow-up doen. Dit is jouw kans om beter te begrijpen hoe de show is ervaren door je gasten en je team.

Englisch Niederländisch
successful succesvolle
show show
chance kans
guests gasten
team team
is is
your je
better beter
the de
last laatste
to om
how hoe
step stap
afterwards achteraf
by door
and en
a een

EN 'Alexa, what am I holding?' How Show and Tell works on Echo Show

NL De superleuke Echo Dot Kids heeft een besparing van 42% op deze Cyber Monday en Black Friday

Englisch Niederländisch
on op
echo echo
tell een
and en
how deze

EN If you alt-tab or minimize it won't show your desktop and will just show a still frame of your game

NL Als je alt-tab of minimaliseert, wordt je bureaublad niet weergegeven en wordt alleen een stilstaand frame van je game weergegeven

Englisch Niederländisch
show weergegeven
desktop bureaublad
frame frame
game game
or of
your je
just alleen
a een
will wordt
if als
and en
of van

EN To show you how impressive it can look 'live', but also to show you the virtual possibilities, we have put together a showcase of previous successful conferences and events.

NL Om u te tonen hoe indrukwekkend het er ‘live’ maar soms ook deels virtueel uit kan zien, hebben we verschillende showcases samengesteld van eerdere succesvolle congressen en evenementen.

Englisch Niederländisch
impressive indrukwekkend
virtual virtueel
successful succesvolle
put together samengesteld
live live
events evenementen
we we
conferences congressen
to om
can kan
but
show tonen
previous eerdere
have hebben
you u
and en

EN Amazon offers visually impaired users an accessibility feature, called Show and Tell for Alexa, that identifies items using your Echo Show's camera.

NL Als je je afvraagt hoe je de ene Apple HomePod of HomePod mini op de andere aansluit, lees dan verder en we zullen je door het proces leiden

Englisch Niederländisch
your je
using op
that ene
for andere
items de

EN 7. How long will the online slide show be available? Your slide-show will be available for you and your friends all over the world for at least 1 year, the online gallery for a minimum 1 year.

NL 7. Hoe lang blijven de slideshow en online gallery beschikbaar? Je slideshow en online gallery blijft beschikbaar voor minstens 1 jaar.

Englisch Niederländisch
online online
available beschikbaar
year jaar
long lang
your je
the de
how hoe
for voor
be blijft
will blijven
and en

EN You may need to show or download our certificate in order to show it to your own customers or co-workers. To view our ISO certificate you can simply click the link below.

NL Het kan voorkomen dat je ons certificaat moet tonen of downloaden om het aan jouw eigen klanten of collega's te laten zien. Om ons ISO-certificaat te bekijken, kun je heel eenvoudig op de onderstaande link klikken.

Englisch Niederländisch
download downloaden
certificate certificaat
customers klanten
simply eenvoudig
click klikken
link link
or of
your je
iso iso
the de
you can kun
below onderstaande
to om
our ons
view bekijken
own eigen
need to moet
show tonen

EN Your amazing and absolutely adorable aquatic acrobat is ready to show off her abilities in this installment of the popular My Dolphin Show series. Head to the arena at the aquarium where you can really start wowing the crowds.

NL Jouw fantastische en snoezige wateracrobaat staat op het punt haar kunsten te vertonen in dit hoofdstuk van de populaire My Dolphin Show-serie. Ga naar de arena in het aquarium waar je het publiek echt kunt verbluffen.

Englisch Niederländisch
show show
popular populaire
series serie
arena arena
aquarium aquarium
my my
your je
in in
the de
amazing fantastische
is staat
really echt
where waar
and en
you can kunt
this dit

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt