NL Ons doel is om het steeds makkelijker te maken voor externe bureau’s, omdat we steeds meer taken in de creatieve sector gaan uitbesteden
"steeds makkelijker" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Ons doel is om het steeds makkelijker te maken voor externe bureau’s, omdat we steeds meer taken in de creatieve sector gaan uitbesteden
EN We are moving forward to make it more easy for our agencies because we’re starting to outsource more and more day to day tasks in the creative
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bureau | agencies |
creatieve | creative |
uitbesteden | outsource |
NL Makkelijker promoties voeren. Je kan je promotiemenu’s automatiseren om makkelijker meerdere deals aan te bieden.
EN Easier to run promos. You can automate your promo menus to run multiple deals with ease.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
makkelijker | easier |
automatiseren | automate |
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL Deelbaarheid - het is nog steeds makkelijker om een blogbericht te delen in plaats van een eigen Apple of Google podcastlink.
EN Share-ability ? it?s still easier to share a blog post instead of a proprietary Apple or Google podcast link
Niederländisch | Englisch |
---|---|
makkelijker | easier |
eigen | proprietary |
apple | apple |
in plaats van | instead |
NL Met alle gevalideerde marketingbestanden die met één druk op de knop beschikbaar zijn, is het makkelijker dan ooit om het merk, de waarden en de geschiedenis van Keune consistent te promoten bij het steeds groeiende aantal klanten.
EN With all approved brand assets easily available, it’s easier than ever to consistently promote the Keune brand, values and story to an ever-growing global audience.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
makkelijker | easier |
waarden | values |
geschiedenis | story |
consistent | consistently |
promoten | promote |
groeiende | growing |
keune | keune |
NL Makkelijker op afstand werken Al in de periode ‘hiervoor’ werd werken op afstand steeds populairder en meer geaccepteerd
EN Easier to work remotely Even in the before times, working remotely was becoming more and more popular and accepted
Niederländisch | Englisch |
---|---|
makkelijker | easier |
periode | times |
geaccepteerd | accepted |
op afstand | remotely |
NL Hiermee hoef je jouw voorkeuren niet steeds opnieuw in te geven zodat de website makkelijker te gebruiken is
EN This helps you prevent having to enter your preferences every time, so you can use the website more easily
Niederländisch | Englisch |
---|---|
voorkeuren | preferences |
geven | this |
website | website |
gebruiken | use |
te | every |
NL Techbedrijven maken steeds meer gebruik van messaging om het toenemend aantal vragen en aankopen van klanten beter te kunnen beheren.Via messaging-kanalen kan je bedrijf makkelijker omgaan met grote hoeveelheden tickets
EN Tech companies are adopting messaging to better handle the influx of customer enquiries and purchases
Niederländisch | Englisch |
---|---|
messaging | messaging |
aankopen | purchases |
klanten | customer |
bedrijf | companies |
vragen | enquiries |
NL NYC heeft bijna elke dag goed verzorgde parkritten en een aantal sterke ritten die vanaf de GW Bridge vertrekken. De stad zelf wordt steeds makkelijker om in rond te fietsen, maar als je echt makkelijk wil… is New York niets voor jou.
EN NYC has well-attended park crits almost every day and some strong rides heading out from the GW Bridge. The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
nyc | nyc |
sterke | strong |
ritten | rides |
fietsen | bike |
echt | really |
new | new |
york | york |
NL Marketing is constant in ontwikkeling en dankzij nieuwe technologieën wordt het voor ons marketeers steeds iets makkelijker ons werk uit te voeren
EN Like many other disciplines these days, marketing is constantly changing and evolving, and, due to new technologies, the jobs of marketers are finally getting easier to manage
Niederländisch | Englisch |
---|---|
marketing | marketing |
nieuwe | new |
marketeers | marketers |
makkelijker | easier |
werk | jobs |
voeren | manage |
ontwikkeling | evolving |
NL Deelbaarheid - het is nog steeds makkelijker om een blogbericht te delen in plaats van een eigen Apple of Google podcastlink.
EN Share-ability ? it?s still easier to share a blog post instead of a proprietary Apple or Google podcast link
Niederländisch | Englisch |
---|---|
makkelijker | easier |
eigen | proprietary |
apple | apple |
in plaats van | instead |
NL Traditioneel wordt kunst wereldwijd verkocht in fysieke kunstgaleries, maar het wordt steeds makkelijker voor artiesten en curators om kunstwerken en collecties online te verkopen
EN While art has been traditionally sold in person at various galleries worldwide, it has never been easier for artists to sell their work or for curators to sell their collections online
Niederländisch | Englisch |
---|---|
traditioneel | traditionally |
wordt | has |
kunst | art |
wereldwijd | worldwide |
makkelijker | easier |
artiesten | artists |
collecties | collections |
online | online |
NL Traditioneel wordt kunst wereldwijd verkocht in fysieke kunstgaleries, maar het wordt steeds makkelijker voor artiesten en curators om kunstwerken en collecties online te verkopen
EN While art has been traditionally sold in person at various galleries worldwide, it has never been easier for artists to sell their work or for curators to sell their collections online
Niederländisch | Englisch |
---|---|
traditioneel | traditionally |
wordt | has |
kunst | art |
wereldwijd | worldwide |
makkelijker | easier |
artiesten | artists |
collecties | collections |
online | online |
NL Traditioneel wordt kunst wereldwijd verkocht in fysieke kunstgaleries, maar het wordt steeds makkelijker voor artiesten en curators om kunstwerken en collecties online te verkopen
EN While art has been traditionally sold in person at various galleries worldwide, it has never been easier for artists to sell their work or for curators to sell their collections online
Niederländisch | Englisch |
---|---|
traditioneel | traditionally |
wordt | has |
kunst | art |
wereldwijd | worldwide |
makkelijker | easier |
artiesten | artists |
collecties | collections |
online | online |
NL Traditioneel wordt kunst wereldwijd verkocht in fysieke kunstgaleries, maar het wordt steeds makkelijker voor artiesten en curators om kunstwerken en collecties online te verkopen
EN While art has been traditionally sold in person at various galleries worldwide, it has never been easier for artists to sell their work or for curators to sell their collections online
Niederländisch | Englisch |
---|---|
traditioneel | traditionally |
wordt | has |
kunst | art |
wereldwijd | worldwide |
makkelijker | easier |
artiesten | artists |
collecties | collections |
online | online |
NL Traditioneel wordt kunst wereldwijd verkocht in fysieke kunstgaleries, maar het wordt steeds makkelijker voor artiesten en curators om kunstwerken en collecties online te verkopen
EN While art has been traditionally sold in person at various galleries worldwide, it has never been easier for artists to sell their work or for curators to sell their collections online
Niederländisch | Englisch |
---|---|
traditioneel | traditionally |
wordt | has |
kunst | art |
wereldwijd | worldwide |
makkelijker | easier |
artiesten | artists |
collecties | collections |
online | online |
NL Traditioneel wordt kunst wereldwijd verkocht in fysieke kunstgaleries, maar het wordt steeds makkelijker voor artiesten en curators om kunstwerken en collecties online te verkopen
EN While art has been traditionally sold in person at various galleries worldwide, it has never been easier for artists to sell their work or for curators to sell their collections online
Niederländisch | Englisch |
---|---|
traditioneel | traditionally |
wordt | has |
kunst | art |
wereldwijd | worldwide |
makkelijker | easier |
artiesten | artists |
collecties | collections |
online | online |
NL Traditioneel wordt kunst wereldwijd verkocht in fysieke kunstgaleries, maar het wordt steeds makkelijker voor artiesten en curators om kunstwerken en collecties online te verkopen
EN While art has been traditionally sold in person at various galleries worldwide, it has never been easier for artists to sell their work or for curators to sell their collections online
Niederländisch | Englisch |
---|---|
traditioneel | traditionally |
wordt | has |
kunst | art |
wereldwijd | worldwide |
makkelijker | easier |
artiesten | artists |
collecties | collections |
online | online |
NL Traditioneel wordt kunst wereldwijd verkocht in fysieke kunstgaleries, maar het wordt steeds makkelijker voor artiesten en curators om kunstwerken en collecties online te verkopen
EN While art has been traditionally sold in person at various galleries worldwide, it has never been easier for artists to sell their work or for curators to sell their collections online
Niederländisch | Englisch |
---|---|
traditioneel | traditionally |
wordt | has |
kunst | art |
wereldwijd | worldwide |
makkelijker | easier |
artiesten | artists |
collecties | collections |
online | online |
NL Traditioneel wordt kunst wereldwijd verkocht in fysieke kunstgaleries, maar het wordt steeds makkelijker voor artiesten en curators om kunstwerken en collecties online te verkopen
EN While art has been traditionally sold in person at various galleries worldwide, it has never been easier for artists to sell their work or for curators to sell their collections online
Niederländisch | Englisch |
---|---|
traditioneel | traditionally |
wordt | has |
kunst | art |
wereldwijd | worldwide |
makkelijker | easier |
artiesten | artists |
collecties | collections |
online | online |
NL Traditioneel wordt kunst wereldwijd verkocht in fysieke kunstgaleries, maar het wordt steeds makkelijker voor artiesten en curators om kunstwerken en collecties online te verkopen
EN While art has been traditionally sold in person at various galleries worldwide, it has never been easier for artists to sell their work or for curators to sell their collections online
Niederländisch | Englisch |
---|---|
traditioneel | traditionally |
wordt | has |
kunst | art |
wereldwijd | worldwide |
makkelijker | easier |
artiesten | artists |
collecties | collections |
online | online |
NL Traditioneel wordt kunst wereldwijd verkocht in fysieke kunstgaleries, maar het wordt steeds makkelijker voor artiesten en curators om kunstwerken en collecties online te verkopen
EN While art has been traditionally sold in person at various galleries worldwide, it has never been easier for artists to sell their work or for curators to sell their collections online
Niederländisch | Englisch |
---|---|
traditioneel | traditionally |
wordt | has |
kunst | art |
wereldwijd | worldwide |
makkelijker | easier |
artiesten | artists |
collecties | collections |
online | online |
NL Traditioneel wordt kunst wereldwijd verkocht in fysieke kunstgaleries, maar het wordt steeds makkelijker voor artiesten en curators om kunstwerken en collecties online te verkopen
EN While art has been traditionally sold in person at various galleries worldwide, it has never been easier for artists to sell their work or for curators to sell their collections online
Niederländisch | Englisch |
---|---|
traditioneel | traditionally |
wordt | has |
kunst | art |
wereldwijd | worldwide |
makkelijker | easier |
artiesten | artists |
collecties | collections |
online | online |
NL Hiermee hoef je jouw voorkeuren niet steeds opnieuw in te geven zodat de website makkelijker te gebruiken is
EN This helps you prevent having to enter your preferences every time, so you can use the website more easily
Niederländisch | Englisch |
---|---|
voorkeuren | preferences |
geven | this |
website | website |
gebruiken | use |
te | every |
NL Traditioneel wordt kunst wereldwijd verkocht in fysieke kunstgaleries, maar het wordt steeds makkelijker voor artiesten en curators om kunstwerken en collecties online te verkopen
EN While art has been traditionally sold in person at various galleries worldwide, it has never been easier for artists to sell their work or for curators to sell their collections online
Niederländisch | Englisch |
---|---|
traditioneel | traditionally |
wordt | has |
kunst | art |
wereldwijd | worldwide |
makkelijker | easier |
artiesten | artists |
collecties | collections |
online | online |
NL Traditioneel wordt kunst wereldwijd verkocht in fysieke kunstgaleries, maar het wordt steeds makkelijker voor artiesten en curators om kunstwerken en collecties online te verkopen
EN While art has been traditionally sold in person at various galleries worldwide, it has never been easier for artists to sell their work or for curators to sell their collections online
Niederländisch | Englisch |
---|---|
traditioneel | traditionally |
wordt | has |
kunst | art |
wereldwijd | worldwide |
makkelijker | easier |
artiesten | artists |
collecties | collections |
online | online |
NL ?Virtueel betalen wordt steeds belangrijker voor onze klanten, want het maakt het makkelijker om centraal voor hotel- of autoreserveringen te betalen voor medewerkers, recruits, stagiaires en consultants
EN “Virtual payment is becoming more important for our clients, as it makes it easier to centrally pay for hotel or car booking for employees, recruits, interns and consultants
Niederländisch | Englisch |
---|---|
virtueel | virtual |
steeds | more |
onze | our |
klanten | clients |
maakt | makes |
makkelijker | easier |
centraal | centrally |
medewerkers | employees |
consultants | consultants |
hotel | hotel |
NL Door het gescheiden inzamelen van afval steeds makkelijker te maken, verminderen we stap voor stap de hoeveelheid (rest)afval
EN By making it easier to collect waste separately, we are gradually reducing the amount of residual waste
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gescheiden | separately |
afval | waste |
makkelijker | easier |
maken | making |
verminderen | reducing |
we | we |
hoeveelheid | amount |
NL De afgelopen jaren is het steeds makkelijker geworden om iets op afstand te kopen
EN It has become much easier to buy products remotely over the past few years
Niederländisch | Englisch |
---|---|
jaren | years |
makkelijker | easier |
op afstand | remotely |
NL Sms-phishing-aanvallen of 'smishing' komen steeds vaker voor. Hoe meer u weet over smishing-aanvallen, wat ze kunnen doen en wat de mogelijke risico's zijn, hoe makkelijker het wordt om te identificeren en te voorkomen dat er schade wordt toegebracht.
EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common. The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.
NL Jaja, het is weer tijd voor meer verbeteringen! Dankzij de nieuwe product update webinar je weer steeds makkelijker
EN Yep, it's time for more improvements again! With the new product update, webinarring has become even easier
NL In deze steeds technologischer wordende wereld investeren steeds meer organisaties veel in contentmarketing
EN In this increasingly technological world, more and more organizations are investing heavily in content marketing
Niederländisch | Englisch |
---|---|
wereld | world |
investeren | investing |
organisaties | organizations |
NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.
EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
klanten | clients |
halen | hit |
streven | strive |
best | best |
werk | work |
NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer
EN By finding detailed responses to incremental questions, answers become clearer and more concise each time
Niederländisch | Englisch |
---|---|
worden | become |
duidelijker | clearer |
NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.
EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
raadpleging | consultation |
bezoek | visit |
check | check |
richtlijnen | guidelines |
NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers
EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)
Niederländisch | Englisch |
---|---|
oudere | older |
mac | mac |
NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen
EN We are still tapping into new market segments and we are always ensuring new interesting developments to safeguard our position as a leading online video platform with European roots
Niederländisch | Englisch |
---|---|
interessante | interesting |
positie | position |
leidend | leading |
online | online |
video | video |
platform | platform |
europese | european |
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
digitale | digital |
sneller | faster |
vertrouwen | trust |
uitdaging | challenge |
we | we |
creëren | build |
NL Nu medewerkers vanaf steeds meer verschillende locaties aan de slag gaan, worden deze proactieve vormen van analytics steeds belangrijker
EN These types of proactive analytics solutions are increasingly important as employees become more distributed
Niederländisch | Englisch |
---|---|
medewerkers | employees |
proactieve | proactive |
analytics | analytics |
belangrijker | important |
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
Niederländisch | Englisch |
---|---|
populariteit | popularity |
sneller | faster |
nvme | nvme |
schijven | drives |
gen | gen |
NL Het verkeer van Amsterdam wordt weliswaar steeds schoner, ook hebben steeds meer Amsterdammers zonnepanelen op hun dak, maar ondanks dat verbetert de luchtkwaliteit nauwelijks en is er te weinig groen in de stad.
EN During the fifth episode of the Smart Citizen Talks we present young agents of change. How can you take control of your own environment when you are young?
NL Voor bureaus of adviesbureaus wordt duurzaamheid bijvoorbeeld steeds belangrijker, en klanten vragen steeds vaker hoeveel CO2 uitstoot zij veroorzaken door ingekochte diensten.
EN For agencies or consulting firms, for example, sustainability is becoming increasingly important, and customers are increasingly asking how many carbon emissions they cause through purchased services.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bureaus | agencies |
of | or |
duurzaamheid | sustainability |
steeds | increasingly |
belangrijker | important |
en | and |
klanten | customers |
uitstoot | emissions |
veroorzaken | cause |
diensten | services |
NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.
EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
customer | customer |
managers | managers |
languagewire | languagewire |
oplossing | solutions |
hoogwaardige | high |
voldoet | meet |
NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken.
EN WordPress users who are still using unoptimized themes for Gutenberg in WordPress may still use the classic WordPress Site Editor to add and update content on their website
Niederländisch | Englisch |
---|---|
wordpress | wordpress |
gebruikers | users |
themes | themes |
klassieke | classic |
editor | editor |
inhoud | content |
gutenberg | gutenberg |
NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.
EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
laagste | lowest |
startup | startup |
plan | plan |
omvat | includes |
website | website |
back-up | backup |
oplossingen | solutions |
geweldige | great |
manier | way |
caching | caching |
NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.
EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
rol | role |
tuin | garden |
gemakkelijker | easier |
gemaakt | made |
stopcontact | socket |
nodig | necessary |
genot | pleasure |
ons | us |
lampen | lamps |
NL Doordat IT-medewerkers en budgetten steeds meer onder druk komen te staan, zien wij steeds meer bibliotheken overstappen naar gehoste services
EN Pressures on IT staff and budgets are seeing more customers move to hosted services
Niederländisch | Englisch |
---|---|
en | and |
budgetten | budgets |
druk | pressures |
gehoste | hosted |
services | services |
medewerkers | staff |
NL Uiterlijk: De hoed (min. 50 mm in diameter) begint convex en wordt steeds vlakker naarmate hij groeit. De kleur kan veranderen van roodbruin tot goudbruin tot geel, de lange stem is geel en vlezig, de grijze lamella worden steeds zwarter.
EN Appearance: The cap (min. 50mm in diameter), starts out convex and becomes more plane upon growth. The colour wil change from redbrown to goldbrown to yellow, the long stem is yellow and meaty, the grey lamella or grill become blacker during maturity.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
uiterlijk | appearance |
min | min |
begint | starts |
veranderen | change |
lange | long |
mm | mm |
diameter | diameter |
NL Wel dat die algoritmes steeds vaker worden ingezet en steeds complexere berekeningen kunnen maken op basis van big data, wat leidt tot problemen met betrekking tot transparantie en uitlegbaarheid
EN What is new, however, is that these algorithms are used more frequently and can make increasingly complex calculations based on big data, which leads to transparency and explainability issues
Niederländisch | Englisch |
---|---|
algoritmes | algorithms |
vaker | more frequently |
ingezet | used |
berekeningen | calculations |
big | big |
data | data |
transparantie | transparency |
NL Het gebruik als dagelijks supplement wordt nu nog steeds gedaan en is nog steeds extreem populair in delen van Azië, met name India en Pakistan
EN Its use as a daily supplement has persevered to this day, and is still extremely popular in parts of Asia – particularly India and Pakistan
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gebruik | use |
extreem | extremely |
populair | popular |
delen | parts |
azië | asia |
india | india |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt