Übersetze "klinkt allemaal lastig" in Englisch

EN This all sounds pretty complicated, but with Handbrake (free ? available for Windows, Linux and macOS), this is not all that hard to accomplish.

• sounds pretty complicated
• Handbrake
• free
• available for Windows
• Linux
• macOS

EN If that all sounds like a lot to handle, you can always team up with a friend in this awesome 2 player game.

• handle
• player

EN This all sounds pretty complicated, but with Handbrake (free ? available for Windows, Linux and macOS), this is not all that hard to accomplish.

• sounds pretty complicated
• Handbrake
• free
• available for Windows
• Linux
• macOS

EN This all sounds pretty complicated, but with Handbrake (free ? available for Windows, Linux and macOS), this is not all that hard to accomplish.

• sounds pretty complicated
• Handbrake
• free
• available for Windows
• Linux
• macOS

EN This may all sound a little technical, but it all takes a little getting used to.

• sound a little
• takes a little
• used

EN A what? Sounds a bit fiddly, right?! But our tech Valerie got it sorted.

• Sounds a bit
• right
• tech Valerie got

EN A what? Sounds a bit fiddly, right?! But our tech Valerie got it sorted.

• Sounds a bit
• right
• tech Valerie got

EN Why: People that are unable to self educate run the risk of eventually becoming a burden because it can be hard to place them if our needs change.

• Why
• unable to self
• run the risk
• hard to place
• needs

EN Why: People that are unable to self educate run the risk of eventually becoming a burden because it can be hard to place them if our needs change.

• Why
• unable to self
• run the risk
• hard to place
• needs

EN Of course, one of the best ways to understand data visualisation is to see it. What a crazy concept!

• course
• ways to understand
• crazy concept

EN I scream, you scream, we all scream for ice cream - it might not be the newest jingle, but it still rings true.

• scream
• scream for ice
• newest jingle
• still rings

EN There’s a lot of information in this article, and it all sounds quite overwhelming; we know that. That’s why FandangoSEO has created an easy

• article
• sounds quite overwhelming
• easy

EN I scream, you scream, we all scream for ice cream - it might not be the newest jingle, but it still rings true.

• scream
• scream for ice
• newest jingle
• still rings

EN Perhaps you're thinking to yourself, "This all sounds well and good, but how will a few metrics and some search engine data improve my bottom line and make me more money?"

• Perhaps you're thinking
• yourself
• good
• few metrics
• my bottom line
• me more money

EN “That all still sounds very technical

• still sounds very

EN If this all sounds a little fake for your tastes, you might have a point

• sounds a little
• tastes

EN There’s a lot of information in this article, and it all sounds quite overwhelming; we know that. That’s why FandangoSEO has created an easy

• article
• sounds quite overwhelming
• easy

EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary

• had each worked
• Ibiza villa sector
• had been fulfilling
• differing roles

EN Your customers should all feel like VIPs—but when all of their data is spread throughout multiple systems, supporting your communities and keeping them engaged is tough. With

• spread throughout multiple
• supporting your communities
• keeping them engaged
• tough

EN I know, a Privacy Policy might not sound that exciting but you need one.

• know
• Privacy Policy might
• sound that exciting

EN If not, it?s possible you need to mess with things like embedding ID3 tags into your MP3. Sounds confusing and unnecessary ? let?s not do that.

• mess with things
• Sounds confusing
• unnecessary
• let

EN Sounds odd in the middle of a merger? After all, new Google ads, Instagram, Facebook, Twitter and Linkedin banners all had to be done by yesterday. Not to mention they also need to be localized across markets.

• Google ads
• Instagram
• Facebook
• Twitter
• done by yesterday
• localized across

EN I?ve yet to test out how accurate it is, but overall this kind of sounds like Descript combined with most of the above remote recording apps for $11.99/month.

• overall this kind
• sounds like Descript
• above remote recording

EN Because I host with them, I can get you a 63% off discount when you sign up for a hosting plan (and you still get a free domain name). Sounds like a great deal to me!

• Because I host
• hosting plan
• domain name
• deal to me

EN Remember, not all of your questions can be peaches and cream. Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

• Remember
• cream
• Once your guest
• comfortable
• open to answering
• deeper questions
• last

EN Sounds simple but new subscribers are the most important factor in ranking higher in Apple Podcasts (formerly iTunes).

• higher in Apple
• formerly iTunes

EN That means your voice sounds better.

• means your voice

EN Struggling to get content from A-B fast enough? See how easy it is to share content with DAM.

• A-B fast enough

EN And if that sounds good, you can also automate the distribution of your content to your key customer platforms such as your website. Saving you time while keeping you in control.

• sounds good
• automate the distribution
• website

EN Let’s face it, most employees aren’t happy with their intranets. A dull homepage, outdated content, search options that never work, not to mention the lack of mobile accessibility. Sounds familiar?

• employees
• dull homepage
• outdated content
• mention the lack
• mobile accessibility
• Sounds familiar

EN Does this Teams overload sound familiar? The good news is Amplexor is here to help you set the best Teams governance strategy for your organization.

• Does this Teams
• sound familiar

EN Microphone sound familiar? I recommended the MKE2 above in the wired section, but this is a wireless set designed for film

• Microphone sound familiar
• recommended the above
• wired section
• wireless set designed
• film

EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.

• Either way
• small
• sounds great
• making it easy

EN This may sound a bit technical, but you literally just need a few minutes to create an HTML sitemap ready to upload to your blog

• sound a bit
• HTML sitemap ready

EN You’ll have to make sure the titles are engaging and relevant while including the top keywords at the same time. Sounds challenging, but you’ll get the hang of it.

• sure the titles
• engaging
• Sounds challenging

EN I know how much it’s worth, how to set it up, how to make sure it sounds amazing

• know how much
• worth
• sure it sounds

EN Would you want to receive this message? You want your letter to sound casual and friendly, but it should also be thoughtful and free of errors

• Would you want
• receive this message
• want your letter
• sound casual
• friendly
• free of errors

EN Sounds like pie in the sky? What seems to be a pioneering project with countless challenges to the single business operator, is ordinary daily business to the experts at Bechtle:

• Sounds like pie
• sky
• operator

EN Hi there! We're Back Market, the leading marketplace dedicated to refurbished devices. Our mission? To make resurrected devices mainstream. Making old the 'new new' so to speak.

• We're Back Market
• leading marketplace dedicated
• refurbished devices
• mission
• resurrected devices mainstream

EN The next generation of DTS’ renowned surround sound, Headphone:X v2.0 immerses you in the action by delivering incredibly accurate positional cues without sounding like you’re in a tunnel

• renowned surround sound
• action by delivering
• accurate positional cues
• tunnel

EN How to remove an SD card from CD Drive?

• remove an SD
• CD Drive

EN There is not much to say about this. XTerm supports certain color-schemes ? if this doesn?t ring a bell, then you probably do not need it.

• much to say
• XTerm supports certain
• doesn
• ring a bell
• then you probably

EN Having written this down, I can appreciate this sounds a bit fuzzy, but in a forum members share the most personal and difficult issues they face

• appreciate this sounds
• bit fuzzy
• forum members share
• personal

EN Sure, it sounds broad, doesn’t it? App data is information that’s created by apps

• Sure
• sounds broad
• created by apps

EN You basically have to start the phone fresh, as crazy as that sounds

• phone fresh

EN It sounds futuristic, nerdy and expensive

• sounds futuristic
• nerdy
• expensive

EN Smart devices that become cheap, easy-to-use and from popular brands? sounds great, right? So how does it work? And does every device magically work together with other devices, especially when combining different brands?

• cheap
• easy-to-use
• popular brands
• sounds great
• right
• does every device
• especially when combining
• brands

EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?

• Bose Smart Soundbar
• Looks great
• does it sound

EN DJI has officially unveiled the latest in its Mavic lineup of consumer drones, and it sounds really impressive.

• DJI has officially
• lineup of consumer
• sounds really

EN A half-broken spaceship, darkly lit corridors and a mass of undead monsters baying for blood. Sounds like a recipe for a fantastic VR horror game with

• half-broken spaceship
• darkly lit corridors
• mass of undead
• baying for blood
• fantastic VR horror