Übersetze "ontzettend lastig" in Englisch

EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often

• Knowing the breadth
• tough
• travel
• often

EN Proprietary pentalobe screws prevent you from gaining access to anything inside.

• Proprietary pentalobe screws

EN Rijken and Professor Hein Fleuren have recently started on this part, in collaboration with the specialized market-research firm Upinion

• Rijken
• Professor Hein Fleuren
• part
• market-research firm Upinion

EN Proprietary pentalobe screws prevent you from gaining access to anything inside.

• Proprietary pentalobe screws

EN Rijken and Professor Hein Fleuren have recently started on this part, in collaboration with the specialized market-research firm Upinion

• Rijken
• Professor Hein Fleuren
• part
• market-research firm Upinion

EN Why: People that are unable to self educate run the risk of eventually becoming a burden because it can be hard to place them if our needs change.

• Why
• unable to self
• run the risk
• hard to place
• needs

EN Why: People that are unable to self educate run the risk of eventually becoming a burden because it can be hard to place them if our needs change.

• Why
• unable to self
• run the risk
• hard to place
• needs

EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.

• marketers
• much
• Start with Empathy
• Customer journey mapping
• Effective kickoffs
• Elevator pitch

EN Renske Satijn, Director of Rotterdam Festivals: “We are extremely proud of the very first online Eurovision Village and the versatile programme

• Renske Satijn
• Director of Rotterdam
• very first online
• Village
• versatile programme

EN “The open API and the use of custom fields makes BigCommerce extremely flexible and the platform can do virtually anything you want it to do.”

• open API
• custom fields makes
• extremely flexible
• anything you want

EN Fantastic to show to your boss and colleagues, and it is very effective as a FAQ bot or instead of a boring contactform.

• Fantastic to show
• boss
• colleagues
• FAQ bot

EN I would recommend Bynder, its easy to use once implemented, and the team are very helpful in regards to the process and any issues that arise. Phil Devine Senior Creative at boohoo

• would recommend Bynder
• implemented
• team are very
• issues that arise
• Phil Devine Senior
• boohoo

EN Why is customer experience management so, so, so important?

• Why is customer
• important

EN “Having our efforts recognized once again by OpenText is something we are very proud of

• Having our efforts

EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.

• very visually busy
• endlessly creative
• original

EN Plus, there are tonnes of great blogs and books about data visualisation containing excellent examples, explanations and information about best practices.

• Plus
• tonnes of great
• containing excellent examples
• explanations

EN We believe that we deliver really great cloud service and we love to talk about it!!  

• really great cloud
• love to talk

EN When I saw the new Profoto D2s, I was so excited how light and simple they were for on-location shoots, and I’ve loved using them ever since I got them.

• excited how light
• simple they were
• on-location shoots
• since I got

EN The visual aspect is very important to us

EN And there are plenty of ways to present insights effectively and beautifully, and there are tonnes of blogs creating and analyzing visualisations every day

• plenty of ways
• present insights effectively
• beautifully
• tonnes of blogs
• analyzing visualisations every

EN It is fascinating and reveals that the challenges we face today in data visualisation are similar to those faced hundreds of years ago.

• fascinating
• visualisation are similar
• those faced hundreds
• years

EN There are tonnes of public data sets out there!

• tonnes of public

EN So many things we take for granted, like automated GPS routes or internet encryption, all use applied algorithms to operate.

• things we take
• granted
• automated GPS routes
• internet encryption

EN Unfortunately, it?s not as simple as that. Bypassing that firewall requires a lot of constant effort. While obfuscated servers are an important part, they alone cannot guarantee that your VPN provider will work in China.

• Unfortunately
• Bypassing that firewall
• lot of constant
• While obfuscated servers
• important part
• alone cannot guarantee

EN and we are immensely proud of it. Let’s create a brand new normal together.

• create a brand
• normal

EN “I really enjoy the variety in my work

EN A very important and diverse job that she is very proud of!

• very important

EN Initializations, views, percentage viewed, (unique) visitors: Just some of the terms and metrics often mentioned in relation to video analytics.

• Initializations
• views
• percentage viewed
• unique
• visitors
• terms
• metrics often mentioned
• relation to video

EN When you’re visiting Amsterdam, you can do lots of things, like visiting a Homestay Bed & Breakfast, do night activities and other fun things in Amsterdam. But did you know that you can also buy...

• visiting Amsterdam
• lots of things
• visiting a Homestay
• Breakfast
• night activities
• did you know

EN This spiritual sequel to Left 4 Dead is oodles of fun to play and makes some smart design choices.

• Dead is oodles
• fun to play
• makes some smart

EN Hikers truly delight in the pick-me cherry trees. Charlotte Häseli

• Hikers truly delight
• pick-me cherry trees
• Charlotte Häseli

EN For a (corporate) startup, brand building is just as important as ever

• corporate
• startup
• important as ever

EN I love working with LanguageWire. They really care about their translators, love to meet them personally and hear their views and what they have to say.

• translators
• love to meet
• personally
• hear their views

EN Our first call resolution has gone up from 75% to around 90%. Also, our contact volume has gone down about 20%, and our net benefit can be counted in millions by the end of the year. And we’re just getting started.

• around
• volume has gone
• counted in millions
• just getting

EN The Net Promoter Score®– abbreviated NPS®– provides an easy way to measure the customer loyalty of your company or organization. How proactive are you when asking customers to take...

• Net Promoter
• abbreviated
• provides an easy
• measure the customer
• company
• organization

EN Although there's no under-display seflie camera, there's an awful lot of spec for the asking price. Is the ZTE Axon 30 Ultra 5G too good to be true?

• seflie camera
• there's an awful
• price
• ZTE Axon Ultra

EN That’s why we take the utmost care in the content we publish: it must be factual, engaging, and user-friendly. If the existing content needs upgrading, we’re also happy to do that.

• why we take
• content we publish
• must be factual
• engaging
• user-friendly
• existing content needs

EN This is a huge project that encompasses a large region in two countries and involving an enormous number of measurements

• countries
• involving an enormous
• measurements

EN We look at so many things at the same time.

EN We remain deeply proud to be the first choice of the world's most accomplished climbers, mountaineers, extreme skiers, snowboarders, endurance runners, and explorers.

• remain deeply proud
• accomplished climbers
• mountaineers
• extreme skiers
• snowboarders
• endurance runners

EN “Exploring Antarctica and having the headspace to focus on what truly matters in life leaves you feeling nothing but gratitude”

• Exploring Antarctica
• having the headspace
• matters in life

EN ?Sustainability is an extremely important issue at SABA

EN I.Code by IKKS presents a collection of women’s clothing that’s ultra-modern, infinitely girly and always chic, at the cutting edge of trends.

• clothing
• ultra-modern
• infinitely girly
• always chic

EN ‘The last two generations in the Netherlands haven’t seen anything remotely like this situation; it is unique partly because we have got extremely spoilt

• last two generations
• Netherlands
• seen anything remotely
• situation
• unique partly because
• got extremely spoilt

EN The members of Study Association Off-Screen of Media Studies at the UvA raised an impressive amount of € 1.130,10 during their online charity event. We are very happy with this and will spend every penny well!

• members of Study
• Off-Screen of Media
• during their online
• event
• spend every penny

EN I have a lot of ideas and I am very happy that I am given the space to develop them.?

• lot of ideas
• am very happy
• develop

EN ?I learn a lot from others, so I need a new environment every so often

• learn a lot
• others

EN By that I mean individuals who are not only incredibly smart in the work-place, but also have such an interesting array of talents, hobbies, and backgrounds

• work-place
• hobbies
• backgrounds

EN CBD has gained extreme popularity for its potential to treat a wide array of health conditions

• CBD has gained
• treat a wide
• health conditions

EN I really enjoy sharing this knowledge and experience with colleagues. That is why I have set myself the goal of helping other wedding photographers. Because I want everyone to have a healthy balance in work and in private life.

• really enjoy sharing
• knowledge
• experience with colleagues
• myself the goal
• helping other wedding
• Because I want
• private