NL aziatisch commercieel team dat voor samen op het kantoor van de vergaderzaal werkt. conferentie en het bespreken van de grafieken en grafieken die de resultaten tonen van hun succesvolle teamwerk, bedrijfsplanningsconcept. 2594627 Stockfoto
Übersetze "grafieken zijn weergegeven" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "grafieken zijn weergegeven" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von grafieken zijn weergegeven
"grafieken zijn weergegeven" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von grafieken zijn weergegeven
Niederländisch
Englisch
EN Asian business team working for together at s meeting room office. Conference and discussing the charts and graphs showing the results of their successful teamwork, business planning concept. 2594627 Stock Photo at Vecteezy
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| commercieel | business |
| werkt | working |
| conferentie | conference |
| bespreken | discussing |
| resultaten | results |
| tonen | showing |
| succesvolle | successful |
| stockfoto | stock photo |
NL aziatisch commercieel team dat voor samen op het kantoor van de vergaderzaal werkt. conferentie en het bespreken van de grafieken en grafieken die de resultaten tonen van hun succesvolle teamwerk, bedrijfsplanningsconcept. Pro Foto
EN Asian business team working for together at s meeting room office. Conference and discussing the charts and graphs showing the results of their successful teamwork, business planning concept. Pro Photo
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| commercieel | business |
| werkt | working |
| conferentie | conference |
| bespreken | discussing |
| resultaten | results |
| tonen | showing |
| succesvolle | successful |
| foto | photo |
NL Naast andere grafieken. Een cirkeldiagram heeft de meeste impact wanneer het wordt gebruikt om informatie toe te voegen aan andere soorten diagrammen en grafieken.
EN Alongside other charts. A pie chart is most impactful when used to add information to other types of charts and graphs.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| informatie | information |
| soorten | types |
NL Combineer kaarten en andere soorten diagrammen met Gantt-grafieken. Het gebruik van Gantt-grafieken in een dashboard in combinatie met andere typen diagrammen kan helpen om andere niet-gekoppelde data aan elkaar te koppelen.
EN Combine maps and other chart types with Gantt charts. Including Gantt charts in a dashboard with other chart types can help correlate otherwise disconnected data.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| andere | other |
| dashboard | dashboard |
| kan | can |
| helpen | help |
| data | data |
| gantt | gantt |
NL Hoe u WordPress-grafieken en grafieken kunt maken met een plug-in
EN How to create WordPress charts and graphs with a plugin
NL Als oplevering krijg je een online interactief dashboard waarin de resultaten overzichtelijk in tabellen en grafieken zijn weergegeven
EN As a deliverable, you get an online interactive dashboard in which the results are clearly displayed in tables and graphs
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| krijg | get |
| online | online |
| interactief | interactive |
| dashboard | dashboard |
| resultaten | results |
| tabellen | tables |
| grafieken | graphs |
| weergegeven | displayed |
NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden
EN Make prompt and informed decisions with lucid illustrative graphs and charts that show your repository dynamics in terms of commits, pull requests, additions, deletions or lines of code over different time spans
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| beslissingen | decisions |
| weergegeven | show |
| code | code |
| toevoegingen | additions |
| of | or |
| verschillende | different |
| je | your |
| aanvragen | requests |
NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw…
EN Our website displays the total cost for all items. There are no additional charges beyond what we display during the ordering process, aside from tax. We also created a quick orde…
NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw.
EN Our website displays the total cost for all items. There are no additional charges beyond what we display during the ordering process, aside from tax.
NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder
EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin Toolbar menu
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| instantie | instance |
| weergegeven | show |
| query | query |
| menu | menu |
| werkbalk | toolbar |
| beheerder | admin |
NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven
EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tags | tags |
| logo | logo |
| weergegeven | showing |
| waarom | why |
| is | is |
| mijn | my |
| bimi | bimi |
NL Deze gegevens kunnen ook worden weergegeven door het percentage dat wordt weergegeven op het web
EN This data can also be displayed by the percentage it represents on the web
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ook | also |
| weergegeven | displayed |
| percentage | percentage |
NL Nadat u op het PLUS-teken hebt geklikt, wordt de vervolgkeuzelijst weergegeven, wordt weergegeven, waardoor paginaopties kunnen toevoegen aan uw website.
EN After you click on the plus sign, a Pages drop-down will be displayed, providing page options you can add to your website.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| toevoegen | add |
| plus | plus |
| teken | sign |
NL Wijzigingen kunnen worden aangebracht in de categorie Display, hoeveel producten per pagina worden weergegeven en de sociale netwerkpictogrammen die worden weergegeven.
EN Changes can be made to the Category Display, how many products appear per page, and the Social network icons that display.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| categorie | category |
| pagina | page |
| sociale | social |
NL Als je alt-tab of minimaliseert, wordt je bureaublad niet weergegeven en wordt alleen een stilstaand frame van je game weergegeven
EN If you alt-tab or minimize it won't show your desktop and will just show a still frame of your game
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wordt | will |
| bureaublad | desktop |
| weergegeven | show |
| frame | frame |
| game | game |
NL Hieronder worden de stappen weergegeven met een voorbeeld van hoe u gerelateerde producten of een sitemap kunt maken met behulp van een droplist-rasterwidget die wordt weergegeven in de standaard gebruikersinterface of CSS-rasterlay-out.
EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| stappen | steps |
| voorbeeld | example |
| gerelateerde | related |
| of | or |
| standaard | default |
| css | css |
NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.
EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| functies | functions |
| gefilterd | filtered |
| weergegeven | displayed |
| ramen | windows |
| toeval | chance |
NL U kunt de velden die in de gebruikersprofielen worden weergegeven, aanpassen, evenals de manier waarop ze in de app worden weergegeven.
EN You can customize the fields to display in the user profiles, as well as the way they are displayed within the app.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| velden | fields |
| aanpassen | customize |
| manier | way |
NL Het wordt weergegeven op de bril-glazen van de gebruiker via een kleine projector en reageert op spraakopdrachten, waarbij afbeeldingen, video's en geluiden op het scherm worden weergegeven
EN It is displayed on the user's glasses via a small projector and responds to voice commands, displaying images, videos and sounds on the screen
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| kleine | small |
| projector | projector |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| s | s |
| geluiden | sounds |
| scherm | screen |
NL U kunt de velden die in de gebruikersprofielen worden weergegeven, aanpassen, evenals de manier waarop ze in de app worden weergegeven.
EN You can customize the fields to display in the user profiles, as well as the way they are displayed within the app.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| velden | fields |
| aanpassen | customize |
| manier | way |
NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.
EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| functies | functions |
| gefilterd | filtered |
| weergegeven | displayed |
| ramen | windows |
| toeval | chance |
NL Ervoor zorgen dat de Site of delen ervan worden weergegeven, of weergegeven lijken te worden op een andere site door bijvoorbeeld framing, deep linking of in-line linking.
EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| site | site |
| ervan | of it |
| delen | portions |
NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.
EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| fix | fix |
| overgangen | transitions |
| verkeerd | incorrectly |
| weergegeven | displayed |
| duur | duration |
| objecten | objects |
| overgang | transition |
| zodat | so |
| begin | start |
NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder
EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin toolbar menu
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| instantie | instance |
| weergegeven | show |
| query | query |
| menu | menu |
| werkbalk | toolbar |
| beheerder | admin |
NL Browsers gebruiken de renderboom om te bepalen welke elementen moeten worden weergegeven en hoe ze moeten worden weergegeven
EN Browsers use the render tree to determine what elements need to be displayed and how they should be displayed
NL Dit betekent dat ze worden weergegeven als afzonderlijke frames, de een na de ander, in plaats van samen te worden weergegeven in een enkel beeld
EN This means they are rendered as individual frames, one after the other, instead of being rendered together in a single image
NL De resultaten van talrijke bronnen worden grafisch weergegeven in de Knowledge Graph, die wordt weergegeven in een speciale sectie van de SERPs
EN The results from numerous sources are conveyed graphically in the Knowledge Graph, which is displayed in a special section of the SERPs
NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.
EN The graphic below shows the individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).
NL Tweak: waarschuwingen en berichten die op de voorkant van sites worden weergegeven, worden nu bovenaan in de feed weergegeven.
EN Tweak: Warnings and messages displaying on the front end of sites now display at the top of the feed.
NL Indien de auteursrechten niet in het bezit zijn van EES European Eco Service GmbH, zijn de overeenkomstige licenties voor afbeeldingen en grafieken ofwel gekocht van de hieronder vermelde aanbieders ofwel zijn ze licentievrij.
EN If the copyrights are not held by EES European Eco Service GmbH, corresponding licences for images and graphics have either been purchased from the providers listed below or are licence-free.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| indien | if |
| auteursrechten | copyrights |
| european | european |
| service | service |
| gmbh | gmbh |
| overeenkomstige | corresponding |
| licenties | licences |
| gekocht | purchased |
| aanbieders | providers |
| eco | eco |
NL Er zijn duizenden afbeeldingen om uit te kiezen binnen de interface van Genially, van vectoren en beeldbibliotheken (Unsplash, Giphy en Pixabay zijn geïntegreerd in de editor) tot kaarten en grafieken
EN There are thousands of visuals to choose from within Genially?s interface from vectors and image libraries (Unsplash, Giphy, and Pixabay are integrated within the editor) to maps and charts
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| interface | interface |
| vectoren | vectors |
| geïntegreerd | integrated |
| editor | editor |
NL De onderstaande grafieken zijn gebaseerd op het gemiddelde aantal kilobytes weblettertypen per webpagina, wat een indicatie kan zijn van veel lettertypen, grote lettertypen of beide.
EN The charts below are based on the median number of kilobytes of web fonts per web page, which can be an indicator of lots of fonts, large fonts, or both.
NL De beste trefwoorden zijn relatief lage concurrentie trefwoorden, maar trefwoorden die trending zijn en een matig zoekvolume hebben. Dit zijn meestal long-tail trefwoorden die zullen worden weergegeven in de Ranktracker trefwoord finder tool.
EN The best keywords are relatively low competition keywords, but keywords that are trending and have a moderate search volume. These tend to be long-tail keywords that will be displayed in the Ranktracker keyword finder tool.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| relatief | relatively |
| lage | low |
| concurrentie | competition |
| weergegeven | displayed |
| tool | tool |
| ranktracker | ranktracker |
NL Er zijn duizenden manieren om metrics, grafieken, filters en dashboards aan te passen door middel van aanwijzen-en-klikken.
EN Thousands of ways to customise metrics, charts, filters and dashboards using a point-and-click experience.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| manieren | ways |
| metrics | metrics |
| grafieken | charts |
| filters | filters |
| dashboards | dashboards |
| passen | customise |
NL Link Density-grafieken zijn een datavisualisatie die wordt geassocieerd met Link Context.
EN Link Density Charts are a data visualisation associated with Link Context.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| link | link |
| geassocieerd | associated |
| context | context |
| grafieken | charts |
NL Eenvoudige grafieken zijn nog maar het topje van de ijsberg
EN Simple graphs are only the tip of the iceberg
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| grafieken | graphs |
NL Als je meerdere grafieken gebruikt, zorg er dan voor dat de volgorde consistent is en verbindingen tussen de data duidelijk zijn
EN If you’re using multiple graphs, make sure the order is consistent and connections between the data are clear
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| grafieken | graphs |
| volgorde | order |
| consistent | consistent |
| verbindingen | connections |
| data | data |
NL We zijn verheugd om nu cacti-grafieken en de functie te bieden om uw dedicated server of VPS opnieuw in te stellen.Laten we dus een rondleiding maken door de functies te krijgen.
EN We are excited to now offer cacti graphs and the function of resetting your dedicated server or VPS. So now, let's take a tour of how to access the features.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bieden | offer |
| server | server |
| vps | vps |
| laten | let |
| rondleiding | tour |
| grafieken | graphs |
NL Gantt-grafieken zijn speciaal gemaakt om de start- en einddata van stappen in een proces of project te illustreren. Een Gantt-diagram toont stappen die moeten worden voltooid voordat anderen kunnen starten, of welke resources te zwaar worden belast.
EN Gantt charts are purpose-built for illustrating the start and finish dates of steps in a process or project. A Gantt chart shows steps that need to be completed before others can begin, or which resources are overcommitted.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| gemaakt | built |
| project | project |
| toont | shows |
| voltooid | completed |
| anderen | others |
| resources | resources |
| gantt | gantt |
NL Gantt-grafieken zijn niet beperkt tot projecten: Vertegenwoordig tijdreeksdata met dit type grafiek
EN Gantt charts aren’t limited to projects, though: Represent any time series data with this chart type
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| beperkt | limited |
| projecten | projects |
| type | type |
| gantt | gantt |
NL Deze grafieken zijn perfect om u te helpen visualiseren welke apparaten werden gebruikt om toegang te krijgen tot uw catalogus en hoe mensen deze hebben gevonden
EN These graphs are perfect for helping you visualize what devices were used to access your catalog and how people found it
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| grafieken | graphs |
| perfect | perfect |
| helpen | helping |
| visualiseren | visualize |
| apparaten | devices |
| catalogus | catalog |
| mensen | people |
| gevonden | found |
NL Alle functionaliteiten zijn ook beschikbaar vanuit de cloud (grafieken, data, ?) voor een snelle en beveiligde toegang tot al uw financiële informatie.
EN All the functions are available from the cloud: graphs, data, … for a quick and secure access to all your financial information.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| grafieken | graphs |
| snelle | quick |
| beveiligde | secure |
| financiële | financial |
NL Gebruik de enige tijdlijn tool die bewerkbare PowerPoint-tijdlijnen maakt. Deel uw grafieken, wijs taken toe en werk online samen, zodat u en uw team altijd synchroon zijn en klaar voor presentaties aan het management.
EN Try the only web-based timeline maker that builds native PowerPoint timeline slides. Share your visuals, assign tasks, and collaborate online, so you and your team are always in sync and ready for exec presentations.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| deel | share |
| grafieken | visuals |
| online | online |
| zodat | so |
| team | team |
| altijd | always |
| klaar | ready |
| presentaties | presentations |
| maakt | builds |
| powerpoint | powerpoint |
NL Gantt-grafieken zijn enkele van de meest betrouwbare tools voor het plannen en plannen van projecten
EN Gantt charts are some of the most reliable tools for planning and scheduling projects
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| tools | tools |
| gantt | gantt |
| grafieken | charts |
NL Welke soorten grafieken zijn meest gebruikt in Project Management?
EN Which types of charts are most common in Project Management?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| soorten | types |
| grafieken | charts |
| meest | most |
| project | project |
| management | management |
NL Hier zijn de antwoorden op de meest gestelde vragen met betrekking tot Gantt-grafieken.
EN Here are the answers to the most frequently asked questions in relation to Gantt charts.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| hier | here |
| betrekking | relation |
| gantt | gantt |
| grafieken | charts |
NL Office Timeline is een gratis PowerPoint-invoegtoepassing waarmee u verbluffende Gantt-grafieken kunt maken waar al uw belanghebbenden dol op zullen zijn.
EN Office Timeline is a free PowerPoint add-in that helps you create stunning Gantt charts all your stakeholders will love.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| verbluffende | stunning |
| belanghebbenden | stakeholders |
| powerpoint | powerpoint |
| gantt | gantt |
| grafieken | charts |
NL De Excel-spreadsheets bevatten formules en eenvoudige grafieken om taakplanning en tracking te automatiseren, terwijl de PowerPoint-dia's visueel en eenvoudig te volgen zijn, geschikt voor communicatie met een hoog publiek.
EN The Excel spreadsheets include formulas and simple charts to automate task planning and tracking, while the PowerPoint slides are designed to be visual and easy to follow, suitable for communications to high-level audiences.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bevatten | include |
| formules | formulas |
| grafieken | charts |
| automatiseren | automate |
| visueel | visual |
| communicatie | communications |
| hoog | high |
| publiek | audiences |
| excel | excel |
| spreadsheets | spreadsheets |
| powerpoint | powerpoint |
NL Zijn de gegevens op het schermpje zinvol voor je – geef je de voorkeur aan getallen of zou je graag grafische afbeeldingen of grafieken willen zien?
EN Does the data display make sense to you – do you prefer numbers, or do you like graphics or charts?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
NL Aan het begin van zijn bestaan was de site enkel in staat stelsels van lineaire vergelijkingen op te lossen, gebruikmakend van Gauss-Jordaneliminatie. Vandaag bestaat het uit 2 delen: Matrixrekening en Grafieken tekenen!
EN At the beginning of its existence the site was just able to solve systems of simultaneous linear equations using Gauss-Jordan elimination. Today it consists of two parts: Matrix Calculator and Graphing Calculator!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| begin | beginning |
| bestaan | existence |
| site | site |
| enkel | just |
| vandaag | today |
| delen | parts |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
grafieken zijn weergegeven grafieken en grafieken weergegeven zijn gevallen grafieken lezen grafieken statistische grafieken visuele grafieken interactieve grafieken gantt grafieken link density grafieken verbluffende gantt grafieken grafieken geven soorten grafieken eenvoudige grafieken gebruiksvriendelijke grafieken gedetailleerde grafieken complexe grafieken illustrerende grafieken waarin statistieken met grafieken krachtige grafieken grafieken en kpi's bestaande grafieken hoeft tabellen en grafieken statische grafieken klare live grafieken intuïtieve grafieken grafieken gaan variëren grafieken maken voorbeelden ingezonden grafieken eenvoudig aangepaste grafieken grafieken en filters diagrammen en grafieken grafieken en tijdslijnen grafieken en specials inline grafieken grafieken en tabellen meerdere grafieken gebruikt grafieken tonen grafieken maken matrixrekening en grafieken intuïtieve grafieken geavanceerde grafieken mogelijkheden heldere grafieken doelen ook grafieken grafieken en forex grafieken om kijkers intuïtieve gedetailleerde grafieken kijker de grafieken naast andere grafieken grafieken en elk
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch