Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "gebruikersprofielen worden weergegeven" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "gebruikersprofielen worden weergegeven" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von gebruikersprofielen worden weergegeven

"gebruikersprofielen worden weergegeven" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

gebruikersprofielen user
worden a about after all also an and and can and more and the any are as as well at at the available based be become been before being between both but by by the can can be content create data different do does during each easily emails even existing features first following for for example for the from from the get has have here how however if in in addition in the in this individual information into is it it is its like located made make many may may be messages more most much must need need to needs needs to no not of of the off on on the one only or other our out over own personal possible products questions read right s see send service set should so so that some something such such as terms than that the their them then there there are there is these they they are they can this those through time to to be to create to the together two under up upon us use used using via we what when where which which are while will will be with within without work you you can your
weergegeven a about after all also an and any appear appears are as at at the based be but by content display displayed displays each example first for for the from have how if in in the into is is shown like make no not of of the on on the one out page presented products re report screen search see service set show showing shown site that the then this through time to to be to display to the under up use used user view we what when where which will with without you

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von gebruikersprofielen worden weergegeven

Niederländisch
Englisch

NL U kunt de velden die in de gebruikersprofielen worden weergegeven, aanpassen, evenals de manier waarop ze in de app worden weergegeven.

EN You can customize the fields to display in the user profiles, as well as the way they are displayed within the app.

Niederländisch Englisch
velden fields
aanpassen customize
manier way

NL U kunt de velden die in de gebruikersprofielen worden weergegeven, aanpassen, evenals de manier waarop ze in de app worden weergegeven.

EN You can customize the fields to display in the user profiles, as well as the way they are displayed within the app.

Niederländisch Englisch
velden fields
aanpassen customize
manier way

NL De door technisch absoluut noodzakelijke cookies verkregen gebruikersgegevens worden niet gebruikt voor het aanmaken van gebruikersprofielen.

EN The user data collected through technically necessary cookies is not used to create user profiles.

Niederländisch Englisch
technisch technically
noodzakelijke necessary
cookies cookies
gebruikersgegevens user data

NL Aldus kunnen op basis van de verwerkte gegevens pseudonieme gebruikersprofielen van de gebruikers worden opgesteld.

EN In doing so, pseudonymous user profiles of the users can be created from the processed data.

NL Daarbij kunnen op basis van de verwerkte gegevens gebruikersprofielen worden aangemaakt

EN In the process, user profiles can be created from the processed data

Niederländisch Englisch
aangemaakt created

NL In deze context worden cookies en tags gebruikt om pseudoniemen van gebruikersprofielen aan te maken

EN In this context, cookies and tags are used to create pseudonymous user profiles

Niederländisch Englisch
context context
cookies cookies
tags tags

NL Wijzigingen kunnen worden aangebracht in de categorie Display, hoeveel producten per pagina worden weergegeven en de sociale netwerkpictogrammen die worden weergegeven.

EN Changes can be made to the Category Display, how many products appear per page, and the Social network icons that display.

Niederländisch Englisch
wijzigingen changes
categorie category
pagina page
sociale social

NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.

EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.

Niederländisch Englisch
functies functions
gefilterd filtered
weergegeven displayed
ramen windows
toeval chance

NL Diverse functies kunnen afhankelijk van hun toestand worden gefilterd en voor meerdere ruimten worden weergegeven. Zo kan bijv. voor het verlaten van de woning een lijstje met alle opstaande ramen worden weergegeven om niets aan het toeval over te laten.

EN Various functions can be filtered in accordance with their status and displayed across all rooms. So, for instance, all open windows can be listed before leaving the home, so that nothing is left to chance.

Niederländisch Englisch
functies functions
gefilterd filtered
weergegeven displayed
ramen windows
toeval chance

NL Met de Bynder DAM kun je je gebruikersprofielen goed controleren, zodat je er zeker van kunt zijn dat je content georganiseerd en bruikbaar blijft voor iedereen.

EN The Bynder DAM allows you to control your user permission profiles properly, so you can ensure that your content portal stays organized and usable by everyone.

Niederländisch Englisch
bynder bynder
dam dam
goed properly
content content
georganiseerd organized
bruikbaar usable
blijft stays
iedereen everyone

NL U hebt een recht van bezwaar tegen het vormen van deze gebruikersprofielen waarbij u zich voor het uitoefenen van dat recht moet wenden tot Google

EN You have the right to object to the creation of these user profiles, whereby you must contact Google in order to exercise this right

Niederländisch Englisch
uitoefenen exercise
google google

NL Dit betekent dat Google bijvoorbeeld niet de naam of het e-mailadres van de gebruiker opslaat en verwerkt, maar de relevante gegevens op cookie-basis verwerkt binnen pseudonieme gebruikersprofielen

EN This means that Google does not store and process the name or email address of the user, for example, but processes the relevant data in a cookie-related manner within pseudonymous user profiles

Niederländisch Englisch
google google
naam name
verwerkt process
mailadres email

NL Dit betekent dat Microsoft bijvoorbeeld niet de naam of het e-mailadres van de gebruiker opslaat en verwerkt, maar de relevante gegevens op cookie-basis verwerkt binnen pseudonieme gebruikersprofielen

EN This means that Microsoft does not store and process the name or e-mail address of the user, for example, but processes the relevant data in a cookie-related manner within pseudonymous user profiles

Niederländisch Englisch
microsoft microsoft
naam name
verwerkt process
mailadres e-mail

NL Audiense identificeert en begrijpt elk publiek, ongeacht hoe specifiek of uniek het is. Creëer moeiteloos rapporten dankzij filteropties zoals gebruikersprofielen, affiniteiten, demografische... Meer informatie

EN This robust platform gives you the tools you need to build customize dashboards in minutes with advanced drag-and-drop technology so that you can manage all of your social media campaigns in one... Read more

Niederländisch Englisch
creëer build

NL De gebruiker heeft het recht om bezwaar te maken tegen het aanmaken van deze gebruikersprofielen, waarbij men contact moet opnemen met de respectieve plug-inprovider om dit recht uit te oefenen.

EN The user has a right to object to the creation of these user profiles, whereby one must contact the respective plug-in provider to exercise this right.

Niederländisch Englisch
contact contact
oefenen exercise
plug plug-in

NL De tool past gebruikersprofielen en handhaving automatisch aan op basis van de veranderende beweging, nabijheid en andere context van individuele gebruikers

EN It automatically adjusts user profiles and enforcement based on the changing movement, proximity and other context of individual users

Niederländisch Englisch
handhaving enforcement
automatisch automatically
veranderende changing
beweging movement
nabijheid proximity
andere other
context context

NL Een apparaat delen? Werk met gebruikersprofielen om er zeker van te zijn wie een reservering heeft ingevoerd, gewijzigd of geannuleerd.

EN Sharing a device? You may want to work with user profiles. Just to be sure who has entered, changed, or cancelled a booking, and make your business run smoothly.

Niederländisch Englisch
apparaat device
delen sharing
wie who
reservering booking
ingevoerd entered
gewijzigd changed
geannuleerd cancelled

NL Gebruikersprofielen: Een goede vacaturebank maakt het mogelijk om accounts aan te maken voor zowel bedrijven als sollicitanten

EN User profiles: A good job board allows the creation of accounts for both companies and applicants

Niederländisch Englisch
goede good
accounts accounts
sollicitanten applicants

NL Amazon's Prime Video service biedt individuele gebruikersprofielen voor elk gezinslid. Het is ook een vrij eenvoudige functie om in te stellen. Zo doe

EN Amazon's Prime Video service offers individual user profiles for each family member. It's a pretty simple feature to set up, too. Here's how. 

Niederländisch Englisch
amazon amazon
s s
video video
biedt offers
vrij pretty
eenvoudige simple
prime prime

NL Beheerdersfuncties voor gebruikersprofielen (inclusief accountwijzigingen en verwijderingen);

EN Admin controls for user profiles (including account changes and deletions)

Niederländisch Englisch
voor for
inclusief including
en and

NL Lees hier meer over de zichtbaarheid van gebruikersprofielen.

EN Learn more about user profile visibility controls here.

Niederländisch Englisch
hier here
zichtbaarheid visibility

NL De werkstromen van Iterable kunnen gebruikersprofielen bijwerken, filters en vertragingen toepassen en cross-channelberichten triggeren om unieke persoonlijke ervaringen voor je klanten te creëren.

EN Iterable’s workflows can update user profiles, apply filters and delays and trigger cross-channel messaging to create unique 1:1 experiences for your customers.

Niederländisch Englisch
werkstromen workflows
iterable iterable
kunnen can
bijwerken update
filters filters
vertragingen delays
toepassen apply
ervaringen experiences
je your

NL Snapchat heeft gebruikersprofielen bijgewerkt met 3D Bitmoji avatars. Voorheen waren Bitmoji-profielavatars alleen beschikbaar in 2D.

EN Snapchat has updated user profiles to include 3D Bitmoji avatars. Previously, Bitmoji profile avatars were only available in 2D.

Niederländisch Englisch
bijgewerkt updated
voorheen previously
alleen only
beschikbaar available
snapchat snapchat

NL De dating-app introduceert een tijdelijk evenement dat gebruikersprofielen zal aanpassen op basis van hun mening over trends en popcultuuronderwerpen.

EN The dating app is introducing a limited-time event that will adapt user profiles based on their opinions of trends and pop culture topics.

Niederländisch Englisch
introduceert introducing
evenement event
mening opinions
trends trends
app app

NL De technische opslag of toegang is nodig om gebruikersprofielen op te stellen voor het verzenden van reclame, of om de gebruiker op een site of over verschillende sites te volgen voor soortgelijke marketingdoeleinden.

EN The technical storage or access is necessary to create user profiles for sending advertising, or to track the user on a site or across sites for similar marketing purposes.

NL U moet de omgeving voor deze verschillende gebruikersprofielen binnen uw bedrijf onderzoeken. Zorg ervoor dat mensen beter dan voorheen kunnen werken met deze nieuwe hulpmiddelen.

EN You need to investigate the environment for these different user profiles within your company. Make sure that people will be able to work better than before with these new tools. 

NL De technische opslag of toegang is vereist om gebruikersprofielen aan te maken om advertenties te verzenden, of om de gebruiker op een website of op meerdere websites te volgen voor vergelijkbare marketingdoeleinden.

EN The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.

NL De technische opslag of toegang is vereist om gebruikersprofielen aan te maken om advertenties te verzenden of om de gebruiker op een website of over meerdere websites te volgen voor soortgelijke marketingdoeleinden.

EN The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.

NL Bitwarden heeft SAML-integratie, maar niet native. De Bitwarden SAML-integraties vereisen verschillende stappen voor de beheer- en gebruikersprofielen.

EN Bitwarden does have SAML integration, but not natively. The Bitwarden SAML integrations require multiple steps on the admin and user profiles.

NL Ervoor zorgen dat de Site of delen ervan worden weergegeven, of weergegeven lijken te worden op een andere site door bijvoorbeeld framing, deep linking of in-line linking.

EN Cause the Site or portions of it to be displayed, or appear to be displayed by, for example, framing, deep linking or in-line linking, on any other site.

Niederländisch Englisch
site site
ervan of it
delen portions

NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.

EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition

Niederländisch Englisch
fix fix
overgangen transitions
verkeerd incorrectly
weergegeven displayed
duur duration
objecten objects
overgang transition
zodat so
begin start

NL Browsers gebruiken de renderboom om te bepalen welke elementen moeten worden weergegeven en hoe ze moeten worden weergegeven

EN Browsers use the render tree to determine what elements need to be displayed and how they should be displayed

NL Dit betekent dat ze worden weergegeven als afzonderlijke frames, de een na de ander, in plaats van samen te worden weergegeven in een enkel beeld

EN This means they are rendered as individual frames, one after the other, instead of being rendered together in a single image

NL Tweak: waarschuwingen en berichten die op de voorkant van sites worden weergegeven, worden nu bovenaan in de feed weergegeven.

EN Tweak: Warnings and messages displaying on the front end of sites now display at the top of the feed.

NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw…

EN Our website displays the total cost for all items. There are no additional charges beyond what we display during the ordering process, aside from tax. We also created a quick orde…

NL Op onze website worden de totale kosten weergegeven voor alle producten. Er zijn geen extra kosten buiten de bedragen die tijdens het bestelproces worden weergegeven behalve de btw.

EN Our website displays the total cost for all items. There are no additional charges beyond what we display during the ordering process, aside from tax.

NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder

EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin Toolbar menu

Niederländisch Englisch
instantie instance
weergegeven show
query query
menu menu
werkbalk toolbar
beheerder admin

NL Deze gegevens kunnen ook worden weergegeven door het percentage dat wordt weergegeven op het web

EN This data can also be displayed by the percentage it represents on the web

Niederländisch Englisch
ook also
weergegeven displayed
percentage percentage

NL Hieronder worden de stappen weergegeven met een voorbeeld van hoe u gerelateerde producten of een sitemap kunt maken met behulp van een droplist-rasterwidget die wordt weergegeven in de standaard gebruikersinterface of CSS-rasterlay-out.

EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.

Niederländisch Englisch
stappen steps
voorbeeld example
gerelateerde related
of or
standaard default
css css

NL Het wordt weergegeven op de bril-glazen van de gebruiker via een kleine projector en reageert op spraakopdrachten, waarbij afbeeldingen, video's en geluiden op het scherm worden weergegeven

EN It is displayed on the user's glasses via a small projector and responds to voice commands, displaying images, videos and sounds on the screen

Niederländisch Englisch
weergegeven displayed
kleine small
projector projector
afbeeldingen images
video videos
s s
geluiden sounds
scherm screen

NL Je wpdb instantie wordt vervolgens weergegeven als een afzonderlijk venster en het aantal query?s en query?s worden afzonderlijk weergegeven in het menu van de werkbalk beheerder

EN Your wpdb instance will then show up as a separate panel, and the query time and query count will show up separately in the admin toolbar menu

Niederländisch Englisch
instantie instance
weergegeven show
query query
menu menu
werkbalk toolbar
beheerder admin

NL De resultaten van talrijke bronnen worden grafisch weergegeven in de Knowledge Graph, die wordt weergegeven in een speciale sectie van de SERPs

EN The results from numerous sources are conveyed graphically in the Knowledge Graph, which is displayed in a special section of the SERPs

NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven

EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing

Niederländisch Englisch
tags tags
logo logo
weergegeven showing
waarom why
is is
mijn my
bimi bimi

NL Nadat u op het PLUS-teken hebt geklikt, wordt de vervolgkeuzelijst weergegeven, wordt weergegeven, waardoor paginaopties kunnen toevoegen aan uw website.

EN After you click on the plus sign, a Pages drop-down will be displayed, providing page options you can add to your website.

Niederländisch Englisch
weergegeven displayed
toevoegen add
plus plus
teken sign

NL Als je alt-tab of minimaliseert, wordt je bureaublad niet weergegeven en wordt alleen een stilstaand frame van je game weergegeven

EN If you alt-tab or minimize it won't show your desktop and will just show a still frame of your game

Niederländisch Englisch
wordt will
bureaublad desktop
weergegeven show
frame frame
game game

NL In onderstaande grafiek staan de afzonderlijke kwesties die de mensen van Momentive (weergegeven als 'Impact op het bedrijf') en externe stakeholders (weergegeven als 'belangrijk voor stakeholders') belangrijk vinden.

EN The graphic below shows the  individual issues that resonate with people at Momentive (shown as ‘Impact to the company’) and external stakeholders (shown as ‘Importance to stakeholders’).

NL Het geeft aan de browser aan wanneer de huidige webpagina moet worden vernieuwd, bezoekers moeten worden doorverwezen naar andere inhoud, of updates moeten worden weergegeven.

EN It indicates to the browser when it needs to refresh the current web page, redirect visitors to different content, or display updates.

Niederländisch Englisch
browser browser
huidige current
bezoekers visitors
inhoud content
updates updates
weergegeven display
geeft aan indicates

NL Hier kunnen organisatorische eenheden, samenschakelingen en diensttijden worden geconfigureerd, externe systemen worden geïntegreerd en storingsmeldingen of geregistreerde gegevens worden weergegeven

EN This is where organisational units, interconnections and service times can be configured, external systems can be integrated and fault messages or log data can be shown

Niederländisch Englisch
organisatorische organisational
eenheden units
en and
geconfigureerd configured
externe external
systemen systems
geïntegreerd integrated
of or
weergegeven shown

NL Hier kunnen organisatorische eenheden, samenschakelingen en diensttijden worden geconfigureerd, externe systemen worden geïntegreerd en storingsmeldingen of geregistreerde gegevens worden weergegeven

EN This is where organisational units, interconnections and service times can be configured, external systems can be integrated and fault messages or log data can be shown

Niederländisch Englisch
organisatorische organisational
eenheden units
en and
geconfigureerd configured
externe external
systemen systems
geïntegreerd integrated
of or
weergegeven shown

NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

Niederländisch Englisch
resultaten results
gepubliceerd published

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt