NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."
"gemakkelijker" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."
EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."
NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.
EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
geloven | believe |
huisdier | pet |
verdient | deserves |
missie | mission |
gemakkelijker | easier |
rover | rover |
NL Het kan veel gemakkelijker zijn om te beginnen met podcasts als je een co-host hebt.
EN It can be much easier to start podcasting if you have a co-host.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gemakkelijker | easier |
als | if |
NL Voordat je aan de slag gaat, is het veel gemakkelijker als je een sjabloon maakt dat je elke keer dat je een podcast-aflevering opneemt opnieuw kunt gebruiken.
EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
veel | much |
gemakkelijker | easier |
sjabloon | template |
maakt | create |
podcast | podcast |
aflevering | episode |
NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben
EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gemakkelijker | easy |
wachtwoord | password |
toepassingen | applications |
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
parallel | parallel |
geautomatiseerde | automated |
testen | tests |
kracht | power |
agile | agile |
ontwikkeling | development |
bugs | bugs |
gemakkelijker | easier |
sneller | faster |
op | make |
NL Submodules maken je leven gemakkelijker wanneer je projecten, hun afhankelijkheden en andere projectgroeperingen beheert.
EN Submodules make life easier when managing projects, their dependencies, and other project groupings.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
leven | life |
gemakkelijker | easier |
wanneer | when |
afhankelijkheden | dependencies |
andere | other |
beheert | managing |
NL kunt zoeken naar oplossingen die je leven gemakkelijker maken.
EN Find solutions that will help make your life easier.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kunt | will |
zoeken | find |
oplossingen | solutions |
leven | life |
gemakkelijker | easier |
je | your |
NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.
EN Our dedicated COVID-19 discussion forum makes it even easier to get the answers you need and to connect with each other and with Unit4 domain experts, as we navigate through these challenging times together.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gemakkelijker | easier |
antwoorden | answers |
nodig | need |
NL Door de richtlijnen en middelen binnen één platform beschikbaar te hebben, wordt het voor iedereen gemakkelijker om onze assets op de juiste manier te verkennen, ontdekken en te gebruiken.
EN Having the guidelines and resources accessible all within one platform makes it easier for people to explore, discover and use our assets, the right way.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
richtlijnen | guidelines |
beschikbaar | accessible |
gemakkelijker | easier |
gebruiken | use |
NL Voeg informatie toe aan je assets uit tools zoals een Product Information Management systeem (PIM) of met gebruiksrechten voor stock beeldmateriaal om ze gemakkelijker te vinden en te gebruiken.
EN Adding information to your assets from tools like Product Information Management (PIM) or usage rights for stock imagery provides the context necessary to find and use them correctly.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
voeg | adding |
assets | assets |
tools | tools |
product | product |
management | management |
of | or |
stock | stock |
pim | pim |
NL Maak het leven van al je werknemers gemakkelijker door ze met de Bynder DAM toegang te geven tot de juiste bestanden zodra ze die nodig hebben
EN Make the right assets easily available to the right people with secure, 24/7 access to the DAM
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gemakkelijker | easily |
dam | dam |
NL Dankzij creatieve templating tools is het gemakkelijker dan ooit om dezelfde resultaten in een paar minuten te bereiken, waardoor waardevolle middelen vrijkomen
EN Thanks to creative templating tools, it is easier than ever to achieve the same results in a matter of minutes, freeing up valuable resources
Niederländisch | Englisch |
---|---|
creatieve | creative |
gemakkelijker | easier |
ooit | ever |
resultaten | results |
minuten | minutes |
waardevolle | valuable |
NL Gemakkelijker samenwerken met partners
EN Easy digital collaboration with partners
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gemakkelijker | easy |
samenwerken | collaboration |
met | with |
partners | partners |
NL Centraliseer alle content met betrekking tot je producten, merken of marketingcampagnes in Bynder, zodat je deze gemakkelijker kunt vinden en (her)gebruiken vanuit de Salesforce Marketing Cloud.
EN Centralize all of your product, brand, and campaign content in one integrated system, making assets easy to find, use, and re-use—directly from Salesforce Marketing Cloud’s Content Builder.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
centraliseer | centralize |
content | content |
gemakkelijker | easy |
gebruiken | use |
cloud | cloud |
NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers worden geleverd met een overvloed aan tools die uw leven gemakkelijker zullen maken
EN All Hostwinds Dedicated Servers come with an abundance of tools that will make your life easier
Niederländisch | Englisch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
servers | servers |
tools | tools |
uw | your |
gemakkelijker | easier |
NL Allemaal Hostwinds Gedeelde hostingplannen worden geleverd met een overvloed aan gereedschap die uw leven gemakkelijker zullen maken
EN All Hostwinds Shared Hosting Plans come with an abundance of tools that will make your life easier
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gedeelde | shared |
gereedschap | tools |
uw | your |
gemakkelijker | easier |
NL Ik gebruik deze al jaren. De Apple Airpods zijn gemakkelijk de beste aankoop die ik heb gedaan. Het maakt het luisteren naar podcasts en muziek zooo veel gemakkelijker.
EN I?ve been using these for years now. The Apple AirPods are easily the best purchase I?ve made. It makes listening to podcasts and music sooo much easier.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
apple | apple |
aankoop | purchase |
podcasts | podcasts |
veel | much |
airpods | airpods |
NL Die tweede versie is veel gemakkelijker te onthouden of te delen, en je promoot geen ander bedrijf (dat je trouwens al betaalt) in het proces.
EN That second version is much easier to remember or share, and you?re not promoting another company (that you?re already paying, by the way) in the process.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
versie | version |
gemakkelijker | easier |
delen | share |
bedrijf | company |
NL Om het navigeren wat gemakkelijker te maken, zijn hier de sub-categorieën binnen de categorie podcastapparatuur:
EN To make it a little easier to navigate, here are the sub-categories within the podcast equipment category:
Niederländisch | Englisch |
---|---|
navigeren | navigate |
gemakkelijker | easier |
hier | here |
NL Het is een uitstekende microfoon uit de doos - het is onze top keuze voor USB-microfoons en gamingmicrofoons - maar er zijn een paar dingen die je moet krijgen om je audiokwaliteit te verhogen en het gemakkelijker te maken om het goed te gebruiken.
EN It?s an excellent microphone out of the box ? it?s our top pick for USB microphones and gaming microphones ? but there are a few things you should get to increase your audio quality and make it easier to use properly.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
doos | box |
keuze | pick |
gemakkelijker | easier |
usb | usb |
NL Een microfoonarm maakt het ook mogelijk om een perfecte plaatsing van de microfoon veel gemakkelijker en met een betere houding te krijgen
EN A mic boom arm also allows you to get perfect mic placement much easier and with better posture
Niederländisch | Englisch |
---|---|
perfecte | perfect |
plaatsing | placement |
microfoon | mic |
gemakkelijker | easier |
betere | better |
houding | posture |
NL Er zijn ook podcastmappen waar u uw podcast kunt indienen zodat u gemakkelijker gevonden kunt worden.
EN There are also podcast directories that you can submit your podcast to so you can be found more easily.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
podcast | podcast |
indienen | submit |
gemakkelijker | easily |
gevonden | found |
NL Pipelines kunnen worden uitgelijnd met de takstructuur, zodat je gemakkelijker met takwerkstromen kunt werken, zoals functievertakking of git-flow.
EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
uitgelijnd | aligned |
de | the |
gemakkelijker | easier |
zoals | like |
of | or |
NL Maak het uw klanten gemakkelijker om te betalen met tientallen digitale portemonnees zoals Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch en meer.
EN Make it easier for your customers to pay with dozens of digital wallets like Apple Pay, Amazon Pay, PayPal One Touch and more.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
maak | make |
klanten | customers |
gemakkelijker | easier |
digitale | digital |
apple | apple |
amazon | amazon |
touch | touch |
NL Laat uw klanten gemakkelijker betalen met tal van flexibele betalingsmethoden en kredietautorisatie.
EN Make it easier for your customers to pay with a broad spectrum of flexible payment methods and credit authorisation.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
uw | your |
klanten | customers |
gemakkelijker | easier |
flexibele | flexible |
NL Er is geen IT of externe ondersteuning nodig, het versnelt complexe plannings-/prognoseprocessen en het is gemakkelijker voor medewerkers om hun ideeën te realiseren.
EN It doesn’t need IT or external support, it speeds up complex planning/forecasting processes and it’s easier for staff to realise their ideas.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
externe | external |
ondersteuning | support |
nodig | need |
complexe | complex |
gemakkelijker | easier |
medewerkers | staff |
ideeën | ideas |
realiseren | realise |
NL Er is geen IT of externe ondersteuning nodig, het versnelt de volledige plannings-/prognoseprocessen en het personeel kan gemakkelijker hun ideeën realiseren.
EN It doesn’t need IT or external support, it speeds up complete planning/forecasting processes and it’s easier for staff to realise their ideas.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
externe | external |
ondersteuning | support |
nodig | need |
volledige | complete |
personeel | staff |
gemakkelijker | easier |
ideeën | ideas |
realiseren | realise |
NL Maak het gemakkelijker om klanten te volgen, prioriteiten te stellen en te reageren met één uniforme
EN Make it easier to track, prioritise, and respond to customers with one unified
Niederländisch | Englisch |
---|---|
maak | make |
gemakkelijker | easier |
klanten | customers |
reageren | respond |
uniforme | unified |
NL Maak indruk op je klanten en maak het hen gemakkelijker om contact met je op te nemen. Sunshine geeft je ontwikkelaars alles wat ze nodig hebben om op maat gemaakte ervaringen te creëren voor je mobiele, web- en sociale apps.
EN Impress your customers and make it easier for them to reach out to you. Sunshine gives your developers everything they need to build customised experiences on your mobile, web or social apps.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
indruk | impress |
klanten | customers |
gemakkelijker | easier |
geeft | gives |
ontwikkelaars | developers |
ervaringen | experiences |
mobiele | mobile |
sociale | social |
apps | apps |
op maat gemaakte | customised |
web | web |
NL Het is een stuk eenvoudiger om out-of-the-box te gebruiken en gemakkelijker te beheren door een centraal team dan veel van de andere tools die wij zouden kunnen gebruiken.”
EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”
Niederländisch | Englisch |
---|---|
eenvoudiger | simpler |
centraal | central |
wij | we |
box | box |
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
Niederländisch | Englisch |
---|---|
volledige | complete |
vrijheid | freedom |
organiseren | organise |
klanten | customers |
gemakkelijker | easier |
NL Klantenservice is moeilijk. Zendesk maakt het gemakkelijker.
EN Customer service is hard. Zendesk makes it easier.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
moeilijk | hard |
maakt | makes |
gemakkelijker | easier |
NL Bedrijven doen er goed aan om te investeren in cloudgebaseerde klantenservicesoftware met tools om thuiswerken gemakkelijker maken, zoals samenwerkingsfuncties en integraties voor personeelsbeheer.
EN But businesses will want to invest in cloud-based customer service software that comes with tools that make work from home easier, such as collaboration features and workforce management integrations.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
cloudgebaseerde | cloud-based |
tools | tools |
gemakkelijker | easier |
integraties | integrations |
NL Door een flexibele koopervaring voor de consument te creëren en de verkoop gemakkelijker en veiliger te maken voor de aanbieders, verovert Klarna de banksector
EN By creating a flexible buying experience for consumers and making selling easier and safer for merchants, Klarna is taking the banking industry by storm
Niederländisch | Englisch |
---|---|
flexibele | flexible |
consument | consumers |
verkoop | selling |
gemakkelijker | easier |
veiliger | safer |
klarna | klarna |
NL Creëer professionele en consistente content sneller en gemakkelijker dan ooit.
EN Create beautiful and on-brand content faster and more easily than ever before.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
creëer | create |
en | and |
content | content |
NL Gebruik maken van de Digital Brand Templates module om gemakkelijker content te creëren
EN Leveraging the Digital Brand Templates module to create content more easily
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gebruik | leveraging |
digital | digital |
templates | templates |
module | module |
gemakkelijker | easily |
content | content |
NL De mogelijkheid om assets te taggen maakt het veel gemakkelijker om content te lokaliseren voor regionale campagnes, terwijl het marketingmateriaal altijd strookt met de richtlijnen van het merk.
EN The ability to tag assets makes it much easier to localize content for regional campaigns too, while making sure marketing materials are always consistent with their brand guidelines.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
mogelijkheid | ability |
assets | assets |
gemakkelijker | easier |
content | content |
lokaliseren | localize |
regionale | regional |
altijd | always |
richtlijnen | guidelines |
NL Uiteindelijk moest het hele EF-team dit proces automatiseren en een bredere zichtbaarheid van de bestanden mogelijk maken, waardoor het gemakkelijker wordt om content te vinden en te gebruiken wanneer deze nodig is voor marketingactiviteiten.
EN Ultimately, the whole EF team needed to automate this process and enable wider visibility on company assets, making it easier to find and use content when it was needed for marketing activities.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
uiteindelijk | ultimately |
proces | process |
automatiseren | automate |
zichtbaarheid | visibility |
gemakkelijker | easier |
content | content |
gebruiken | use |
nodig | needed |
marketingactiviteiten | marketing activities |
mogelijk maken | enable |
NL Marketing technologie, ofwel Martech, helpt om het leven van elke marketeer een stuk gemakkelijker te maken. Boek nu een demo om te zien waarom DAM de meest waardevolle speler in je marketing tech stack is.
EN Marketing technology, or martech, helps to make the life of any marketer much easier. Book a demo now to see why DAM is the most valuable player in your marketing tech stack.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
marketing | marketing |
helpt | helps |
marketeer | marketer |
gemakkelijker | easier |
boek | book |
nu | now |
demo | demo |
dam | dam |
waardevolle | valuable |
speler | player |
stack | stack |
martech | martech |
te | much |
NL Hoe gemakkelijker je content te vinden is, hoe groter de kans dat deze wordt gebruikt en hoe hoger de ROI van dat specifieke bestand zal zijn.
EN The easier your content is to find, the more likely it is to be used, and the higher the ROI of that asset will be.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gemakkelijker | easier |
content | content |
gebruikt | used |
roi | roi |
NL Het Select-programma maakt het voor organisaties gemakkelijker om vooraf geteste "oplossingsaanvullingen" van derden te verwerven die met elke OpenText-hardware, -software en -dienst kunnen worden aangekocht.
EN The Select program makes it easier for organizations to acquire pre-tested, third-party “solution completers” that can be purchased with any of OpenText software and services.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
organisaties | organizations |
gemakkelijker | easier |
vooraf | pre |
geteste | tested |
verwerven | acquire |
aangekocht | purchased |
NL Hostwinds Gedeelde hosting- en bedrijfshostingklanten kunnen beginnen met het bouwen van een website met behulp van Weebly Website Builder. We zijn er trots op om dit aan onze klanten aan te bieden en een website gemakkelijker dan ooit te maken.
EN Hostwinds Shared Hosting and Business Hosting clients can get started building a website with the help of Weebly Website Builder. We are proud to offer this to our clients and help make a website easier than ever.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gedeelde | shared |
beginnen | started |
website | website |
behulp | help |
weebly | weebly |
trots | proud |
klanten | clients |
gemakkelijker | easier |
ooit | ever |
NL We hebben ook besloten om contact op te nemen met organisaties die zich bezighouden met niet-politieke en non-profitactiviteiten om het leven van mensen of dieren in uitdagende situaties gemakkelijker te maken.
EN Also, we decided to reach out to the organizations that are engaged in non-political and non-profit activities aimed at making life easier for people or animals in challenging situations.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
besloten | decided |
organisaties | organizations |
mensen | people |
dieren | animals |
situaties | situations |
gemakkelijker | easier |
NL Maak het je team gemakkelijker om wereldwijd samen te werken, of het nu gaat om het oplossen van bugs, het introduceren van nieuwe updates of om het hebben van contact met klanten
EN Make it easier for your team to collaborate around the world—whether it’s solving bugs, launching new updates, or engaging with customers
Niederländisch | Englisch |
---|---|
team | team |
gemakkelijker | easier |
wereldwijd | world |
oplossen | solving |
bugs | bugs |
klanten | customers |
NL Het schalen van je voorbereide data is nu nog gemakkelijker
EN Scaling your prepped data just got easier
Niederländisch | Englisch |
---|---|
schalen | scaling |
data | data |
gemakkelijker | easier |
NL Zo zorg je ervoor dat iedereen binnen je organisatie meer vertrouwen krijgt in data en sneller en gemakkelijker de juiste informatie vindt.
EN Increase the trust and discoverability of the right data for everyone in your organisation.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
iedereen | everyone |
organisatie | organisation |
vertrouwen | trust |
je | your |
NL Maak de voorbereiding en analyse van data via selfservice gemakkelijker door je databeheer te operationaliseren en automatiseren.
EN Empower self-service data prep and analytics with more ease by operationalising and automating your data management.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
voorbereiding | prep |
selfservice | self-service |
automatiseren | automating |
je | your |
NL Met onze producten krijgen mensen gemakkelijker en sneller toegang tot de kennis van de wereld
EN Our products make it easier and faster for people to access the world’s knowledge
Niederländisch | Englisch |
---|---|
mensen | people |
gemakkelijker | easier |
sneller | faster |
NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken
EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with
Niederländisch | Englisch |
---|---|
lancering | launch |
reincubate | reincubate |
september | september |
hard | hard |
diepte | depth |
verbeteren | improving |
onderliggende | underlying |
api | api |
anderen | others |
gemakkelijker | easier |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt