Übersetze "gebruikers gemakkelijker" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "gebruikers gemakkelijker" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von gebruikers gemakkelijker

Niederländisch
Englisch

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

Niederländisch Englisch
mensen people
nieuwe time
gebruikers users
druk pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

Niederländisch Englisch
mensen people
nieuwe time
gebruikers users
druk pressure

NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."

EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

Niederländisch Englisch
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

Niederländisch Englisch
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

Niederländisch Englisch
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

Niederländisch Englisch
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben

EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to

Niederländisch Englisch
gemakkelijker easy
wachtwoord password
toepassingen applications

NL Na recente spraakmakende storingen wil Instagram het voor gebruikers gemakkelijker maken om te weten wat er gebeurt

EN After recent high-profile outages, Instagram is looking to make it easier for users to know what's happening

Niederländisch Englisch
recente recent
storingen outages
instagram instagram
gebruikers users
gemakkelijker easier
gebeurt happening

NL WhatsApp maakt het voor gebruikers gemakkelijker om berichten te controleren die door anderen zijn doorgestuurd om de verspreiding van verkeerde

EN WhatsApp is making it easier for users to check messages that have been forwarded from others in order to stop the spread of misinformation.

Niederländisch Englisch
whatsapp whatsapp
gebruikers users
gemakkelijker easier
anderen others
doorgestuurd forwarded
verspreiding spread

NL Spotify introduceert een nieuwe functie waarmee gebruikers gemakkelijker gesproken zoekopdrachten en opdrachten kunnen gebruiken.

EN Spotify is rolling out a new feature that allows users to use voice search and commands more easily.

Niederländisch Englisch
spotify spotify
functie feature
gebruikers users
gemakkelijker easily
zoekopdrachten search

NL . Door meerdere pagina's te groeperen in gerelateerde categorieën is het voor gebruikers gemakkelijker om snel de gewenste informatie te vinden. Ook is het een manier om

EN . By grouping several pages into related categories, it is easier for users to find the desired information quickly. Also, it is a way to 

Niederländisch Englisch
pagina pages
gerelateerde related
gebruikers users
gemakkelijker easier
snel quickly
gewenste desired
informatie information
manier way

NL Dit maakt de beslissing om te upgraden veel gemakkelijker, omdat de overgang soepeler zal verlopen en voordelen zal opleveren voor internetbrowsers, servers, en dus ook voor gebruikers.

EN This makes the decision to upgrade much easier because the transition will be smoother, bringing benefits to Internet browsers, servers, and therefore users too.

Niederländisch Englisch
maakt makes
beslissing decision
upgraden upgrade
gemakkelijker easier
overgang transition
soepeler smoother
voordelen benefits
servers servers
gebruikers users

NL Het lijdt geen twijfel dat online bedrijven aanzienlijk zullen profiteren van deze nieuwe functie, aangezien het doel is om het voor gebruikers gemakkelijker te maken om met elkaar te communiceren.

EN There is no doubt that online businesses will benefit significantly from this new feature since the goal is to make it easier for users to interact.

Niederländisch Englisch
twijfel doubt
online online
bedrijven businesses
aanzienlijk significantly
profiteren benefit
nieuwe new
functie feature
doel goal
gebruikers users
gemakkelijker easier

NL Het doel van deze herkenning is om het voor gebruikers gemakkelijker te maken om onze website te gebruiken

EN The purpose of this recognition is to make it easier for users to use our website

Niederländisch Englisch
doel purpose
herkenning recognition
gebruikers users
gemakkelijker easier
onze our
website website

NL “Ik heb gemerkt dat onze gebruikers Tipasa gemakkelijker gebruiken dan ons oude systeem

EN “I’ve found that our patrons use Tipasa easier than our old system

Niederländisch Englisch
gemakkelijker easier
gebruiken use
oude old
systeem system
gebruikers patrons
tipasa tipasa

NL Terwijl ik nu zie dat onze gebruikers het systeem openen en het veel gemakkelijker voor hen is om de aanvraag zelf te plaatsen.” 

EN Whilst now, I see our patrons go in, and it is much easier for them to place the request themselves.” 

Niederländisch Englisch
nu now
onze our
gemakkelijker easier
aanvraag request
gebruikers patrons

NL Gebruikers zeggen FlashBack dat het gemakkelijker te gebruiken is dan andere schermrecorders

EN Users say FlashBack is easier to use than other screen recorders

Niederländisch Englisch
gebruikers users
zeggen say
flashback flashback
gemakkelijker easier

NL Maak het leven van je gebruikers gemakkelijker door hen één gebruikersnaam en wachtwoord te laten gebruiken om zich aan te melden bij alle toepassingen die ze nodig hebben

EN Make life easy for your users by giving them one username and password to log in to all the applications they need access to

Niederländisch Englisch
gemakkelijker easy
wachtwoord password
toepassingen applications

NL Begrijp gebruikers, verfraai assets en werk gemakkelijker samen met andere teams in Jira Work Management. Zodat jij en je team adembenemende ervaringen kan creëren.

EN Understand users, beautify assets, and easily work with other teams in Jira Work Management — so you and your team can create breathtaking experiences

Niederländisch Englisch
gebruikers users
assets assets
gemakkelijker easily
andere other
jira jira
management management
zodat so
adembenemende breathtaking
ervaringen experiences

NL Een deel van de intentie kan worden weergegeven in je data, ja, maar soms is het gemakkelijker om rechtstreeks naar de bron te gaan. Vraag het! Vraag je gebruikers waar ze naar op zoek waren en waarom ze besloten de interactie te staken.

EN Part of the intent can be shown in your data, yes, but sometimes it’s easier to go straight to the source. Ask! Ask your users what they were shopping for and why they decided to abandon the interaction.

Niederländisch Englisch
intentie intent
data data
ja yes
soms sometimes
gemakkelijker easier
rechtstreeks straight
bron source
gebruikers users
besloten decided
interactie interaction

NL Aangezien de gratis versie een proefperiode van 30 dagen biedt, is het voor amateurs gemakkelijker om naar deze betaalde versie over te stappen, waardoor het zeer populair is bij nieuwe betalende gebruikers

EN Since its free version offers a 30 day trial period, it is easier for amateurs to jump to this paid version, making it very popular amongst new paying users

Niederländisch Englisch
gratis free
proefperiode trial period
dagen day
biedt offers
gemakkelijker easier
zeer very
populair popular
nieuwe new
gebruikers users
amateurs amateurs

NL Spotify introduceert een nieuwe functie waarmee gebruikers gemakkelijker gesproken zoekopdrachten en opdrachten kunnen gebruiken.

EN Spotify is rolling out a new feature that allows users to use voice search and commands more easily.

Niederländisch Englisch
spotify spotify
functie feature
gebruikers users
gemakkelijker easily
zoekopdrachten search

NL . Door meerdere pagina's te groeperen in gerelateerde categorieën is het voor gebruikers gemakkelijker om snel de gewenste informatie te vinden. Ook is het een manier om

EN . By grouping several pages into related categories, it is easier for users to find the desired information quickly. Also, it is a way to 

NL Dit maakt de beslissing om te upgraden veel gemakkelijker, omdat de overgang soepeler zal verlopen en voordelen zal opleveren voor internetbrowsers, servers, en dus ook voor gebruikers.

EN This makes the decision to upgrade much easier because the transition will be smoother, bringing benefits to Internet browsers, servers, and therefore users too.

NL Het lijdt geen twijfel dat online bedrijven aanzienlijk zullen profiteren van deze nieuwe functie, aangezien het doel is om het voor gebruikers gemakkelijker te maken om met elkaar te communiceren.

EN There is no doubt that online businesses will benefit significantly from this new feature since the goal is to make it easier for users to interact.

NL Een casestudy met modewebsite lyst.com toonde aan dat het vervangen van het zoekpictogram door een zoekvak gebruikers in staat stelde de zoekfunctie gemakkelijker te vinden, waardoor het gebruik met 43% op desktop en met 13% op mobiel toenam.

EN A case study with fashion website lyst.com, showed that replacing the search icon with a search box enabled users to locate the search function more easily, increasing usage by 43% on desktop, and by 13% on mobile.

NL Gebruikers kunnen de vereiste informatie gemakkelijker invoeren op mobiele apparaten als hun toetsenbord is geoptimaliseerd voor het juiste invoertype

EN Users can more easily enter required information on mobile devices when their keyboard is optimized for the appropriate input type

NL Verschillende categorieën die het gemakkelijk maken om uw cursussen te classificeren en het voor gebruikers gemakkelijker te maken om ze te vinden.

EN Several categories that make it easy to classify your courses and make it easier for users to find them.

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

Niederländisch Englisch
gebruikers users
download download
beheerders admins
csv csv
lijst list
promoot promote

NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art

EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art

Niederländisch Englisch
verwerking processing
persoonsgegevens personal data
gebruikers users
is is
belangen interests
effectieve effective
communicatie communication
art art

NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)

EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)

Niederländisch Englisch
resultaten results
aangepast tailored
noden needs
desktop desktop
smartphone smartphone

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

Niederländisch Englisch
gebruikers users
kan can
weergeven display
logins logins
of or

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.

Niederländisch Englisch
gebruikers users
kan can
weergeven display
logins logins
of or

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

Niederländisch Englisch
gebruikers users
download download
beheerders admins
csv csv
lijst list
promoot promote

NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.

EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.

Niederländisch Englisch
lidmaatschappen memberships
verbeter improve
noodzaak need
ldap ldap
directory directory

NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.

EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.

Niederländisch Englisch
opmerking note
tabel table
access access
prijs pricing
jaar annual

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

Niederländisch Englisch
upgrade upgrading
gebruikers users
niet not

NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.

EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.

Niederländisch Englisch
factuur bill
apps apps

NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.

EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.

Niederländisch Englisch
jira jira
gebruikers users
nieuwe new
free free

NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren

EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue

Niederländisch Englisch
rechten permissions
jira jira
gebruikers users
nieuwe new
kunnen can
issue issue

NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.

EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.

Niederländisch Englisch
globale global
en and
betaalde paid
jira jira
cloud cloud
premium premium
tools tools

NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.

EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.

Niederländisch Englisch
mogelijkheden capabilities
privé privately
afbeeldingen images
geen cannot
beantwoorden reply
in staat enable
eigenaar owner

NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)

EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)

Niederländisch Englisch
resultaten results
aangepast tailored
noden needs
desktop desktop
smartphone smartphone

NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?

EN Focus on:  Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts? 

NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken

EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site

NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.

EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.

Niederländisch Englisch
geloven believe
huisdier pet
verdient deserves
missie mission
gemakkelijker easier
rover rover

NL Het kan veel gemakkelijker zijn om te beginnen met podcasts als je een co-host hebt.

EN It can be much easier to start podcasting if you have a co-host.

Niederländisch Englisch
gemakkelijker easier
als if

NL Voordat je aan de slag gaat, is het veel gemakkelijker als je een sjabloon maakt dat je elke keer dat je een podcast-aflevering opneemt opnieuw kunt gebruiken.

EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.

Niederländisch Englisch
veel much
gemakkelijker easier
sjabloon template
maakt create
podcast podcast
aflevering episode

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt