NL Submodules maken je leven gemakkelijker wanneer je projecten, hun afhankelijkheden en andere projectgroeperingen beheert.
Übersetze "gemakkelijker" in japanisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "gemakkelijker" von Niederländisch nach japanisch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach japanisch von gemakkelijker
Niederländisch
japanisch
JA サブモジュールは、プロジェクトや依存性の管理、他のプロジェクト グループ化などを簡単にします。
sabumojūruha,purojekutoya yī cún xìngno guǎn lǐ、 tānopurojekuto gurūpu huànadowo jiǎn dānnishimasu。
NL Pipelines kunnen worden uitgelijnd met de takstructuur, zodat je gemakkelijker met takwerkstromen kunt werken, zoals functievertakking of git-flow.
JA Pipelines をブランチ構成と連携させて、feature ブランチや git-flow などの分岐ワークフローで簡単に実行することができます。
Pipelines woburanchi gòu chéngto lián xiésasete、feature buranchiya git-flow nadono fēn qíwākufurōde jiǎn dānni shí xíngsurukotogadekimasu。
NL We kiezen voor ONLYOFFICE Docs omdat ze zo goed te gebruiken zijn met MS Office-formaten. We zijn blij te kunnen aankondigen dat, nu de integratie is voltooid, werken met PowerFolder gemakkelijker is geworden.
JA ONLYOFFICE Docsをチョイスする理由はMS Office形式との互換性が高いためである。この度、統合が完了したことで、PowerFolderでの作業がより快適になりました。
ONLYOFFICE Docswochoisusuru lǐ yóuhaMS Office xíng shìtono hù huàn xìngga gāoitamedearu。kono dù、 tǒng héga wán leshitakotode、PowerFolderdeno zuò yègayori kuài shìninarimashita。
NL Het schalen van je voorbereide data is nu nog gemakkelijker
NL BIMI wil het voor ons gemakkelijker maken om belangrijke informatie in e-mails snel te herkennen aan de hand van merkrichtlijnen en visuele aanwijzingen in logo's.
JA BIMIは、ブランディングガイドラインやロゴの視覚的な手がかりを利用して、メール内の重要な情報をすぐに識別できるようにしたいと考えています。
BIMIha,burandingugaidorainyarogono shì jué dena shǒugakariwo lì yòngshite,mēru nèino zhòng yàona qíng bàowosuguni shí biédekiruyounishitaito kǎoeteimasu。
NL De meer dan 20 nieuwe projectsjablonen maken het voor elk team en elke afdeling gemakkelijker om meteen aan de slag te gaan zonder iets te hoeven instellen.
JA 20 以上の新しいプロジェクト テンプレートによって、すべてのチームと部門が迅速かつ簡単に使用を開始できます。設定は不要です。
20 yǐ shàngno xīnshiipurojekuto tenpurētoniyotte、subetenochīmuto bù ménga xùn sùkatsu jiǎn dānni shǐ yòngwo kāi shǐdekimasu。shè dìngha bù yàodesu。
NL Elk jaar wordt het gemakkelijker om je aan te melden voor de bèta's. Veel plezier met verkennen!
JA 毎年、ベータ版のオプトインが簡単になります。楽しい探索を！
měi nián,bēta bǎnnooputoinga jiǎn dānninarimasu。lèshii tàn suǒwo！
NL Uw leven gemakkelijker maken met Touch ID of Face ID?
JA TouchIDまたはFaceIDであなたの生活を楽にしますか？
TouchIDmatahaFaceIDdeanatano shēng huówo lènishimasuka？
NL Onze tape is gemaakt van kraftpapier zodat je je dozen gemakkelijker kunt recyclen.
JA 当社のテープはクラフト・ペーパー製のため、ボックスのリサイクルが容易です。
dāng shènotēpuhakurafuto・pēpā zhìnotame,bokkusunorisaikuruga róng yìdesu。
NL Zoals blijkt uit deze SEO-blog post, ben ik een grote fan van tools en scripts om mijn leven gemakkelijker te maken.
JA このSEOブログ記事全体で示されているように、私は私の人生を容易にするためにツールとスクリプトの大ファンです。
konoSEOburogu jì shì quán tǐde shìsareteiruyouni、 sīha sīno rén shēngwo róng yìnisurutamenitsūrutosukuriputono dàfandesu。
NL Als je bijvoorbeeld een thought Leader wilt zijn, heb je een lange post nodig, om aanmeldingen te verzamelen, moet je een gemakkelijker te volgen trechter met beoordelingen (en idealiter een video bovenaan de pagina).
JA たとえば、思考リーダーになりたい場合は、長い投稿が必要で、サインアップを収集するには、レビューをフォローしやすくなります(理想的にはページ上部のビデオ)。
tatoeba、 sī kǎorīdāninaritai chǎng héha、 zhǎngi tóu gǎoga bì yàode,sain'appuwo shōu jísuruniha,rebyūwoforōshiyasukunarimasu (lǐ xiǎng denihapēji shàng bùnobideo).
NL Als u de autoriteit in uw niche wordt, zult u merken dat het rangschikken van uw inhoud veel gemakkelijker is.
JA ニッチの権威になると、コンテンツのランク付けがはるかに簡単になることがわかります。
nitchino quán wēininaruto,kontentsunoranku fùkegaharukani jiǎn dānninarukotogawakarimasu。
NL Activeer "Smart Mode" en pas de voorkeursinstellingen toe op alle verdere downloads - zo worden video's en nummers gemakkelijker en sneller gedownload.
JA 「スマートモード」を有効にして、それ以降のすべてのダウンロードに適切な設定を適用します。動画と曲をより簡単かつ迅速にダウンロードします。
「sumātomōdo」wo yǒu xiàonishite、sore yǐ jiàngnosubetenodaunrōdoni shì qièna shè dìngwo shì yòngshimasu。dòng huàto qūwoyori jiǎn dānkatsu xùn sùnidaunrōdoshimasu。
NL Wanneer u minder maar meer gedetailleerde rapporten hebt, is het vinden van een ongeoorloofd IP veel gemakkelijker
JA 数は少なくても詳細なレポートがあれば、その中から不正なIPを見つけるのは非常に簡単です。
shùha shǎonakutemo xiáng xìnarepōtogaareba、sono zhōngkara bù zhèngnaIPwo jiàntsukerunoha fēi chángni jiǎn dāndesu。
NL TLS Rapporten worden gegenereerd in de vorm van JSON bestanden. PowerDMARC maakt uw leven gemakkelijker door het proces van de implementatie van SMTP TLS Rapportage eenvoudig en snel te maken, binnen handbereik!
JA TLSレポートは、JSONファイルの形で生成されます。PowerDMARCは、SMTP TLS Reportingの実装プロセスを指先で簡単かつスピーディに行うことで、あなたの生活をより快適にします。
TLSrepōtoha、JSONfairuno xíngde shēng chéngsaremasu。PowerDMARCha、SMTP TLS Reportingno shí zhuāngpurosesuwo zhǐ xiānde jiǎn dānkatsusupīdini xíngukotode、anatano shēng huówoyori kuài shìnishimasu。
| Niederländisch | japanisch |
|---|---|
| json | json |
NL De add-on CyberGhost Cookie Cleaner is ontwikkeld zodat u gemakkelijker, beter en zonder gedoe kunt browsen.
JA CyberGhost Cookie Cleanerアドオンは、余計な手間をかけることなく、快適に閲覧できるようにデザインされています。
CyberGhost Cookie Cleaneradoonha、 yú jìna shǒu jiānwokakerukotonaku、 kuài shìni yuè lǎndekiruyounidezainsareteimasu。
NL Dat is waar het schema komt in. Door dit soort informatie te markeren als gestructureerde gegevens op uw site, maakt u het voor Google gemakkelijker om uw gegevens als correct te erkennen.
JA そこでスキーマが登場します。これらの種類の情報をサイト上の構造化データとしてマークすることで、Google が情報を正しい情報として認識しやすくなります。
sokodesukīmaga dēng chǎngshimasu。korerano zhǒng lèino qíng bàowosaito shàngno gòu zào huàdētatoshitemākusurukotode、Google ga qíng bàowo zhèngshii qíng bàotoshite rèn shíshiyasukunarimasu。
| Niederländisch | japanisch |
|---|---|
NL Als u dit artikel educatief en nuttig, check out enkele van mijn andere SEO artikelen die SEO gemakkelijker voor u zal maken:
JA この記事が教育的で役に立つことがわかった場合は、SEOを簡単にする他のSEO記事のいくつかをチェックしてください。
kono jì shìga jiào yù dede yìni lìtsukotogawakatta chǎng héha、SEOwo jiǎn dānnisuru tānoSEO jì shìnoikutsukawochekkushitekudasai。
| Niederländisch | japanisch |
|---|---|
| seo | seo |
NL Want soms is het gemakkelijker om een knop in te drukken.
JA ときには、ボタンを押すことの方がずっと簡単なこともあるから。
tokiniha,botanwo yāsukotono fānggazutto jiǎn dānnakotomoarukara。
NL Het is gemakkelijker dan je denkt. Gebruik onze Unity- of Unreal-plug-ins, of stuur gewoon JSON:
JA 思っているよりもずっと簡単です。UnityまたはUnrealプラグインを使用、またはJSONを送信してください。
sītteiruyorimozutto jiǎn dāndesu。UnitymatahaUnrealpuraguinwo shǐ yòng、matahaJSONwo sòng xìnshitekudasai。
| Niederländisch | japanisch |
|---|---|
| json | json |
NL Consolideer bankrelaties om gegevens gemakkelijker, sneller en frequenter samen te voegen voor volledig inzicht in kasbeheer en besparingsmogelijkheden.
JA 銀行関係を統合してデータをより簡単、迅速、頻繁に集約し、現金管理と貯蓄の機会を完全に把握できます。
yín xíng guān xìwo tǒng héshitedētawoyori jiǎn dān、 xùn sù、 pín fánni jí yuēshi、 xiàn jīn guǎn lǐto zhù xùno jī huìwo wán quánni bǎ wòdekimasu。
NL De TLS-RPT ervaring van PowerDMARC gaat over het verbeteren van uw veiligheid terwijl het uw leven gemakkelijker maakt.
JA PowerDMARCのTLS-RPT体験は、あなたの生活をより快適にしながらセキュリティを向上させるためのものです。
PowerDMARCnoTLS-RPT tǐ yànha、anatano shēng huówoyori kuài shìnishinagarasekyuritiwo xiàng shàngsaserutamenomonodesu。
NL In de modus 'Hot Tracking' (warmtedetectie) wordt de warmste bron in de afbeelding in een rood, vierkant kader geplaatst. Warmtebronnen vinden in dichte, overbegroeide gebieden en deze volgen wordt daarmee gemakkelijker.
JA 「ホットトラック」モードでは最も高温の熱源が赤い正方形のフレームで囲まれます。この機能を使えば、深い茂みのなかでも簡単に熱源を見つけ、それを追跡することができます。
「hottotorakku」mōdodeha zuìmo gāo wēnno rè yuánga chìi zhèng fāng xíngnofurēmude tōngmaremasu。kono jī néngwo shǐeba、 shēni màominonakademo jiǎn dānni rè yuánwo jiàntsuke、sorewo zhuī jīsurukotogadekimasu。
NL Speciaal voor u gemaakt: Alle elementen, van hoe een knop aanvoelt tot hoe een piepje klinkt, zijn gemaakt om uw taak als fotograaf gemakkelijker te maken.
JA ユーザーフレンドリー： ノブの感触からビープ音の種類に至るまで、あらゆる要素はフォトグラファーの使い心地を考えて設計されています。
yūzāfurendorī： nobuno gǎn chùkarabīpu yīnno zhǒng lèini zhìrumade、arayuru yào sùhafotogurafāno shǐi xīn dewo kǎoete shè jìsareteimasu。
NL Deze maken het gemakkelijker om beloften te schrijven
JA これらは約束を書くことをより簡単にします
koreraha yuē shùwo shūkukotowoyori jiǎn dānnishimasu
NL Het bouwen van een mobiele app is gemakkelijker wanneer u een expert hebt die er alleen aan werkt. Ontdek hoe u een ontwikkelaar voor mobiele apps inhuurt en waar moet u naar zoeken.
JA 専門家が働いているときにモバイルアプリを構築するのは簡単です。モバイルアプリ開発者を雇う方法と、何を探すべきかを調べてください。
zhuān mén jiāga dòngiteirutokinimobairuapuriwo gòu zhúsurunoha jiǎn dāndesu.mobairuapuri kāi fā zhěwo gùu fāng fǎto、 héwo tànsubekikawo diàobetekudasai。
NL We kiezen voor ONLYOFFICE Docs omdat ze zo goed te gebruiken zijn met MS Office-formaten. We zijn blij te kunnen aankondigen dat, nu de integratie is voltooid, werken met PowerFolder gemakkelijker is geworden.
JA ONLYOFFICE Docsをチョイスする理由はMS Office形式との互換性が高いためである。この度、統合が完了したことで、PowerFolderでの作業がより快適になりました。
ONLYOFFICE Docswochoisusuru lǐ yóuhaMS Office xíng shìtono hù huàn xìngga gāoitamedearu。kono dù、 tǒng héga wán leshitakotode、PowerFolderdeno zuò yègayori kuài shìninarimashita。
NL Maak het voor werknemers gemakkelijker om dingen gedaan te krijgen, waar ze zich ook bevinden in hun traject.
JA 従業員のキャリアのあらゆる時点における業務を容易にします。
cóng yè yuánnokyarianoarayuru shí diǎnniokeru yè wùwo róng yìnishimasu。
NL Pipelines kunnen worden uitgelijnd met de takstructuur, zodat je gemakkelijker met takwerkstromen kunt werken, zoals functievertakking of git-flow.
JA Pipelines をブランチ構成と連携させて、feature ブランチや git-flow などの分岐ワークフローで簡単に実行することができます。
Pipelines woburanchi gòu chéngto lián xiésasete、feature buranchiya git-flow nadono fēn qíwākufurōde jiǎn dānni shí xíngsurukotogadekimasu。
NL Maak het voor werknemers gemakkelijker om dingen gedaan te krijgen, waar ze zich ook bevinden in hun traject.
JA 従業員のキャリアのあらゆる時点における業務を容易にします。
cóng yè yuánnokyarianoarayuru shí diǎnniokeru yè wùwo róng yìnishimasu。
NL Maak het voor werknemers gemakkelijker om dingen gedaan te krijgen, waar ze zich ook bevinden in hun traject.
JA 従業員のキャリアのあらゆる時点における業務を容易にします。
cóng yè yuánnokyarianoarayuru shí diǎnniokeru yè wùwo róng yìnishimasu。
NL Maak het voor werknemers gemakkelijker om dingen gedaan te krijgen, waar ze zich ook bevinden in hun traject.
JA 従業員のキャリアのあらゆる時点における業務を容易にします。
cóng yè yuánnokyarianoarayuru shí diǎnniokeru yè wùwo róng yìnishimasu。
NL Maak het voor werknemers gemakkelijker om dingen gedaan te krijgen, waar ze zich ook bevinden in hun traject.
JA 従業員のキャリアのあらゆる時点における業務を容易にします。
cóng yè yuánnokyarianoarayuru shí diǎnniokeru yè wùwo róng yìnishimasu。
NL Maak het voor werknemers gemakkelijker om dingen gedaan te krijgen, waar ze zich ook bevinden in hun traject.
JA 従業員のキャリアのあらゆる時点における業務を容易にします。
cóng yè yuánnokyarianoarayuru shí diǎnniokeru yè wùwo róng yìnishimasu。
NL Maak het voor werknemers gemakkelijker om dingen gedaan te krijgen, waar ze zich ook bevinden in hun traject.
JA 従業員のキャリアのあらゆる時点における業務を容易にします。
cóng yè yuánnokyarianoarayuru shí diǎnniokeru yè wùwo róng yìnishimasu。
NL Maak het voor werknemers gemakkelijker om dingen gedaan te krijgen, waar ze zich ook bevinden in hun traject.
JA 従業員のキャリアのあらゆる時点における業務を容易にします。
cóng yè yuánnokyarianoarayuru shí diǎnniokeru yè wùwo róng yìnishimasu。
NL Zoals blijkt uit deze SEO-blog post, ben ik een grote fan van tools en scripts om mijn leven gemakkelijker te maken.
JA このSEOブログ記事全体で示されているように、私は私の人生を容易にするためにツールとスクリプトの大ファンです。
konoSEOburogu jì shì quán tǐde shìsareteiruyouni、 sīha sīno rén shēngwo róng yìnisurutamenitsūrutosukuriputono dàfandesu。
NL Als je bijvoorbeeld een thought Leader wilt zijn, heb je een lange post nodig, om aanmeldingen te verzamelen, moet je een gemakkelijker te volgen trechter met beoordelingen (en idealiter een video bovenaan de pagina).
JA たとえば、思考リーダーになりたい場合は、長い投稿が必要で、サインアップを収集するには、レビューをフォローしやすくなります(理想的にはページ上部のビデオ)。
tatoeba、 sī kǎorīdāninaritai chǎng héha、 zhǎngi tóu gǎoga bì yàode,sain'appuwo shōu jísuruniha,rebyūwoforōshiyasukunarimasu (lǐ xiǎng denihapēji shàng bùnobideo).
NL Als u de autoriteit in uw niche wordt, zult u merken dat het rangschikken van uw inhoud veel gemakkelijker is.
JA ニッチの権威になると、コンテンツのランク付けがはるかに簡単になることがわかります。
nitchino quán wēininaruto,kontentsunoranku fùkegaharukani jiǎn dānninarukotogawakarimasu。
NL Dat is waar het schema komt in. Door dit soort informatie te markeren als gestructureerde gegevens op uw site, maakt u het voor Google gemakkelijker om uw gegevens als correct te erkennen.
JA そこでスキーマが登場します。これらの種類の情報をサイト上の構造化データとしてマークすることで、Google が情報を正しい情報として認識しやすくなります。
sokodesukīmaga dēng chǎngshimasu。korerano zhǒng lèino qíng bàowosaito shàngno gòu zào huàdētatoshitemākusurukotode、Google ga qíng bàowo zhèngshii qíng bàotoshite rèn shíshiyasukunarimasu。
| Niederländisch | japanisch |
|---|---|
NL Als u dit artikel educatief en nuttig, check out enkele van mijn andere SEO artikelen die SEO gemakkelijker voor u zal maken:
JA この記事が教育的で役に立つことがわかった場合は、SEOを簡単にする他のSEO記事のいくつかをチェックしてください。
kono jì shìga jiào yù dede yìni lìtsukotogawakatta chǎng héha、SEOwo jiǎn dānnisuru tānoSEO jì shìnoikutsukawochekkushitekudasai。
| Niederländisch | japanisch |
|---|---|
| seo | seo |
NL PowerDMARC maakt uw leven een stuk gemakkelijker met onze gehoste MTA-STS diensten, waarin:
JA PowerDMARCは、MTA-STSのホスティングサービスにより、お客様の生活をより快適なものにします。
PowerDMARCha、MTA-STSnohosutingusābisuniyori、o kè yàngno shēng huówoyori kuài shìnamononishimasu。
NL TLS Rapporten worden gegenereerd in de vorm van JSON bestanden. PowerDMARC maakt uw leven gemakkelijker door het proces van de implementatie van SMTP TLS Rapportage eenvoudig en snel te maken, binnen handbereik!
JA TLSレポートは、JSONファイルの形で生成されます。PowerDMARCは、SMTP TLS Reportingの実装プロセスを指先で簡単かつスピーディに行うことで、あなたの生活をより快適にします。
TLSrepōtoha、JSONfairuno xíngde shēng chéngsaremasu。PowerDMARCha、SMTP TLS Reportingno shí zhuāngpurosesuwo zhǐ xiānde jiǎn dānkatsusupīdini xíngukotode、anatano shēng huówoyori kuài shìnishimasu。
| Niederländisch | japanisch |
|---|---|
| json | json |
NL Wanneer u minder maar meer gedetailleerde rapporten hebt, is het vinden van een ongeoorloofd IP veel gemakkelijker
JA 数は少なくても詳細なレポートがあれば、その中から不正なIPを見つけるのは非常に簡単です。
shùha shǎonakutemo xiáng xìnarepōtogaareba、sono zhōngkara bù zhèngnaIPwo jiàntsukerunoha fēi chángni jiǎn dāndesu。
NL De TLS-RPT ervaring van PowerDMARC gaat over het verbeteren van uw veiligheid terwijl het uw leven gemakkelijker maakt.
JA PowerDMARCのTLS-RPT体験は、あなたの生活をより快適にしながらセキュリティを向上させるためのものです。
PowerDMARCnoTLS-RPT tǐ yànha、anatano shēng huówoyori kuài shìnishinagarasekyuritiwo xiàng shàngsaserutamenomonodesu。
NL De add-on CyberGhost Cookie Cleaner is ontwikkeld zodat u gemakkelijker, beter en zonder gedoe kunt browsen.
JA CyberGhost Cookie Cleanerアドオンは、余計な手間をかけることなく、快適に閲覧できるようにデザインされています。
CyberGhost Cookie Cleaneradoonha、 yú jìna shǒu jiānwokakerukotonaku、 kuài shìni yuè lǎndekiruyounidezainsareteimasu。
NL "De ruimte van het whiteboard is zo groot, dat al je projectwerk op dat ene whiteboard past, zodat het gemakkelijker is om in groep samen te werken."
JA 「ボードのスペースが非常に広く、プロジェクトの作業をすべて 1 つのボードに収めることができるので、グループでの共同作業が便利です。」
「bōdonosupēsuga fēi chángni guǎngku,purojekutono zuò yèwosubete 1 tsunobōdoni shōumerukotogadekirunode,gurūpudeno gòng tóng zuò yèga biàn lìdesu。」
NL App Request: Leerkrachten kunnen apps aanvragen, die vervolgens worden gedeeld met IT-beheerders. Hierdoor wordt het gemakkelijker om Apple devices te beheren en worden onderwijs-specifieke apps meer en meer gebruikt in het lesgeven en leren.
JA Appリクエスト -先生はアプリをリクエストすることができ、IT管理者とアプリを共有することでAppleデバイスの管理を効率化し、教育・学習用アプリの利活用を促進することができます。
Apprikuesuto -xiān shēnghaapuriworikuesutosurukotogadeki、IT guǎn lǐ zhětoapuriwo gòng yǒusurukotodeAppledebaisuno guǎn lǐwo xiào lǜ huàshi、 jiào yù・xué xí yòngapurino lì huó yòngwo cù jìnsurukotogadekimasu。
NL Want soms is het gemakkelijker om een knop in te drukken.
JA ときには、ボタンを押すことの方がずっと簡単なこともあるから。
tokiniha,botanwo yāsukotono fānggazutto jiǎn dānnakotomoarukara。
NL U kunt met de opties in WinZip RAR-bestanden in kleinere delen opdelen, of splitsen, zodat ze gemakkelijker te up- en downloaden zijn.
JA RAR ファイルを小さく分割して、容易にアップロードやダウンロードができるよう、WinZip には RAR ファイルの分割オプションが提供されています。
RAR fairuwo xiǎosaku fēn gēshite、 róng yìniappurōdoyadaunrōdogadekiruyou、WinZip niha RAR fairuno fēn gēopushonga tí gōngsareteimasu。
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
gemakkelijker websites gemakkelijker leven gemakkelijker gebruikers gemakkelijker gemakkelijker maakt stuk gemakkelijker werk gemakkelijker klanten gemakkelijker hen gemakkelijker team gemakkelijker gemakkelijker gemaakt gemakkelijker toegang medewerkers gemakkelijker bedrijf gemakkelijker zoveel gemakkelijker zoekmachine gemakkelijker gemakkelijker dingen iets gemakkelijker zodat gemakkelijker maak het gemakkelijker catalogiseerinterfaces gemakkelijker punt meeste bezienswaardigheden gemakkelijker
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch