NL Elke pad kan een unieke instelling hebben en het maakt niet uit welke instelling u gebruikt, u kunt nog steeds het volume regelen met de schuifregelaar.
Übersetze "foute instelling" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "foute instelling" von Niederländisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach Englisch von foute instelling
Niederländisch
Englisch
EN Each pad can have a unique setting and no matter what setting you use, you can still control the volume with the slider.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| volume | volume |
| schuifregelaar | slider |
| pad | pad |
| maakt niet uit | matter |
NL Bekijk de plannen per instelling en filter op type instelling, locatie en aantal studenten.
EN Browse different institution plans and filter by institution type, location or enrolment size.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| plannen | plans |
| per | by |
| instelling | institution |
| filter | filter |
| type | type |
| locatie | location |
NL Uw instelling aanmelden. Vul de informatie over uw instelling in op de registratiepagina voor de Digital Collection Gateway.
EN Register your institution. On the Digital Collection Gateway registration page, enter information about your institution.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| uw | your |
| instelling | institution |
| de | the |
| digital | digital |
| collection | collection |
NL U kunt de instelling van cookies door onze websites, zoals hierboven reeds beschreven, te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool.
EN You can use the cookie consent tool at any time to manage cookie settings for our websites as described above.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| instelling | settings |
| cookies | cookie |
| websites | websites |
| beschreven | described |
| tijde | time |
| middel | tool |
NL De betrokkene kan de instelling van cookies door onze website te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool, zoals hierboven reeds is aangegeven
EN The data subject can adjust the setting of cookies by our website, as already described above, at any time by means of an appropriate setting in the cookie consent tool
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kan | can |
| website | website |
| tijde | time |
| geschikte | appropriate |
NL In verband met de registratie van een Aklamio-account en de instelling van de verschillende functies slaan wij ook je IP-adres en de datum en tijd op het moment van registratie of de instelling van de betreffende functies op.
EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| verband | connection |
| instelling | setting |
| verschillende | various |
| functies | functions |
| aklamio | aklamio |
| betreffende | respective |
| adres | address |
NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| beschikbare | available |
| instelling | setting |
| gedocumenteerd | documented |
| compatibele | compatible |
| waarden | values |
| werkt | operates |
NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| beschikbare | available |
| instelling | setting |
| gedocumenteerd | documented |
| compatibele | compatible |
| waarden | values |
| werkt | operates |
NL U kunt de instelling van cookies door onze websites, zoals hierboven reeds beschreven, te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool.
EN You can use the cookie consent tool at any time to manage cookie settings for our websites as described above.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| instelling | settings |
| cookies | cookie |
| websites | websites |
| beschreven | described |
| tijde | time |
| middel | tool |
NL De betrokkene kan de instelling van cookies door onze website te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool, zoals hierboven reeds is aangegeven
EN The data subject can adjust the setting of cookies by our website, as already described above, at any time by means of an appropriate setting in the cookie consent tool
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| kan | can |
| website | website |
| tijde | time |
| geschikte | appropriate |
NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
NL Oplossing: lettertype methode instelling werkt niet wanneer ?Gebruik je een AJAX thema?? Instelling is ingeschakeld
EN Fix: Font method setting not working when ?Are you using an AJAX theme?? setting is enabled
NL Nieuw: als je klikt op de naam van een instelling op de instellingenpagina?s van de plugin wordt nu de shortcode optie voor die instelling weergegeven, waardoor het gemakkelijker is om de optie te vinden die je nodig hebt.
EN New: When you click on the name of a setting on the plugin?s Settings pages it now displays the shortcode option for that setting, making it easier to find the option that you need.
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele directe of indirecte schade door het foute of onwettige gebruik van jouw persoonsgegevens door een derde.
EN We are in no way liable for any direct or indirect damages resulting from the wrongful or unlawful use of your personal data by a third party.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| directe | direct |
| indirecte | indirect |
| schade | damages |
NL Merk op: Probeer ook niet een weerstand die op een print gesoldeerd zit te meten, ook dit kan een foute meetwaarde leveren omdat de andere componenten in de schakeling de waarde beïnvloeden ?
EN Note: Do not try to measure resistors in-circuit, as the result will most likely be influenced by the other components in the circuit and therefore resulting in a wrong vale ?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| probeer | try |
| niet | not |
| componenten | components |
| schakeling | circuit |
NL Laat slechte grammatica geen negatieve invloed hebben op je merk. Ons netwerk van proeflezers die de doeltaal als moedertaal hebben verbetert typfouten en foute grammatica in je tekst en zorgt zo voor kwaliteitsvolle content.
EN Don’t let bad grammar negatively impact your brand. Our network of native-speaker proofreaders remove typos and grammar mistakes from you text, giving you high-quality content.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| laat | let |
| slechte | bad |
| grammatica | grammar |
| negatieve | negatively |
| merk | brand |
| netwerk | network |
NL Schoon foute of verouderde informatie (semi-)geautomatiseerd op. Verrijk leads of accounts met gedetailleerde bedrijfsinformatie en werk datapunten automatisch bij om handmatig datawerk te voorkomen.
EN Clean incorrect or outdated information lurking in your data fields. Enrich leads or accounts with detailed company information for any process. Update data points automatically to make manual data cleanup a thing of the past.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| schoon | clean |
| verrijk | enrich |
| leads | leads |
| accounts | accounts |
| gedetailleerde | detailed |
| automatisch | automatically |
| handmatig | manual |
NL Compressiezone stimuleert de receptoren, voor snellere reacties op foute lichaamshoudingen
EN Compression zone stimulates the receptors for faster reaction to malpositions
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| stimuleert | stimulates |
| de | the |
| snellere | faster |
NL De cijfers van het aantal covidpatiënten in UZ Leuven gaan absoluut de foute kant op
EN The figures of the amount of Covid patients at UZ Leuven are really heading the wrong way
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aantal | amount |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Foute of ontbrekende productinformatie? Laat het ons weten
EN Incorrect or missing product information? Let us know
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ontbrekende | missing |
| laat | let |
| ons | us |
| weten | know |
NL Wat is het probleem? Foute informatie Ontbrekende informatie Slechte vertaling Overig
EN What's the issue? Inaccurate information Missing information Poor translation Other
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| probleem | issue |
| informatie | information |
| ontbrekende | missing |
| slechte | poor |
| vertaling | translation |
| overig | other |
NL Zeg vaarwel tegen vervelend extra werk en ergernis met foute theme- en plugin updates!
EN Say goodbye to extra work and stress from failed theme and plugin updates.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| zeg | say |
| vaarwel | goodbye |
| werk | work |
| plugin | plugin |
| updates | updates |
| theme | theme |
NL Omdat slechts één bit wordt gebruikt is het pariteitssysteem alleen in staat om een oneven aantal foute bits te detecteren
EN Because only one bit is used, the parity system is capable of detecting only an odd number of false bits
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bit | bit |
| gebruikt | used |
| oneven | odd |
| detecteren | detecting |
| bits | bits |
NL Het is nodig de deler heel zorgvuldig te kiezen om er zeker van de zijn dat onafhankelijk van de afstand tussen de twee foute bits een dergelijke fout altijd gedetecteerd worden
EN You need to select your divisor very carefully to be sure that independent of the distance between the two wrong bits you will always detect them
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nodig | need |
| heel | very |
| zorgvuldig | carefully |
| onafhankelijk | independent |
| afstand | distance |
| fout | wrong |
| altijd | always |
| bits | bits |
NL Kan jij al deze genummerde vierkanten bij elkaar optellen? Kijk goed waar ze op het bord moeten worden gezet in deze uitdagende puzzelgame. Maar wees voorzichtig bij het kiezen van elke plek. Een paar foute zetten en het is game over!
EN Can you make all of these numbered squares add up? Carefully determine where they should go on the board in this challenging puzzle game. Just be sure to choose each spot wisely. A few wrong moves and it’ll be game over!
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| voorzichtig | carefully |
| game | game |
NL Dit spel laat je ervaren wat er gebeurt als je de foute investeringen doet, of investeert in de verkeerde volgorde... En geloof me: er kan heel wat fout lopen! Voornamelijk incidenten, waarvan de aanleiding niet altijd bij jezelf ligt.
EN The game lets you experience what happens when you invest in the wrong things, or rather, in the wrong order... And believe me: a lot can go wrong! Mainly incidents, and not
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| ervaren | experience |
| gebeurt | happens |
| volgorde | order |
| geloof | believe |
| voornamelijk | mainly |
| incidenten | incidents |
NL Van daaruit worden de ballen één voor één met een balopzuiger in een automatische frees getransporteerd, en de laatste foute plekken en het overtollige urethaan / Surlyn verwijderd, dat nog aan menige bal hecht.
EN This removes little pieces of leftover ball shells and all excess of Surlyn / Urethane.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bal | ball |
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele directe of indirecte schade door het foute of onwettige gebruik van jouw persoonsgegevens door een derde.
EN We are in no way liable for any direct or indirect damages resulting from the wrongful or unlawful use of your personal data by a third party.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| directe | direct |
| indirecte | indirect |
| schade | damages |
NL Merk op: Probeer ook niet een weerstand die op een print gesoldeerd zit te meten, ook dit kan een foute meetwaarde leveren omdat de andere componenten in de schakeling de waarde beïnvloeden ?
EN Note: Do not try to measure resistors in-circuit, as the result will most likely be influenced by the other components in the circuit and therefore resulting in a wrong vale ?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| probeer | try |
| niet | not |
| componenten | components |
| schakeling | circuit |
NL Merk op: Probeer ook niet een weerstand die op een print gesoldeerd zit te meten, ook dit kan een foute meetwaarde leveren omdat de andere componenten in de schakeling de waarde beïnvloeden ?
EN Note: Do not try to measure resistors in-circuit, as the result will most likely be influenced by the other components in the circuit and therefore resulting in a wrong vale ?
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| probeer | try |
| niet | not |
| componenten | components |
| schakeling | circuit |
NL Omdat slechts één bit wordt gebruikt is het pariteitssysteem alleen in staat om een oneven aantal foute bits te detecteren
EN Because only one bit is used, the parity system is capable of detecting only an odd number of false bits
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| bit | bit |
| gebruikt | used |
| oneven | odd |
| detecteren | detecting |
| bits | bits |
NL Het is nodig de deler heel zorgvuldig te kiezen om er zeker van de zijn dat onafhankelijk van de afstand tussen de twee foute bits een dergelijke fout altijd gedetecteerd worden
EN You need to select your divisor very carefully to be sure that independent of the distance between the two wrong bits you will always detect them
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| nodig | need |
| heel | very |
| zorgvuldig | carefully |
| onafhankelijk | independent |
| afstand | distance |
| fout | wrong |
| altijd | always |
| bits | bits |
NL Schoon foute of verouderde informatie (semi-)geautomatiseerd op. Verrijk leads of accounts met gedetailleerde bedrijfsinformatie en werk datapunten automatisch bij om handmatig datawerk te voorkomen.
EN Clean incorrect or outdated information lurking in your data fields. Enrich leads or accounts with detailed company information for any process. Update data points automatically to make manual data cleanup a thing of the past.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| schoon | clean |
| verrijk | enrich |
| leads | leads |
| accounts | accounts |
| gedetailleerde | detailed |
| automatisch | automatically |
| handmatig | manual |
NL op welke manier dan ook of enige andere activiteit die foute indruk of verwarring tussen gebruikers kan veroorzaken met betrekking tot sponsoring of affiliatie
EN in any way or any other activity that may create a misimpression or confusion among users with respect to sponsorship or affiliation
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| manier | way |
| activiteit | activity |
| verwarring | confusion |
| gebruikers | users |
| betrekking | respect |
| sponsoring | sponsorship |
NL Maak duidelijke en persoonlijke webpagina's die verschijnen wanneer je bezoekers een foute url opgeven.
EN Create clear and personalised web pages that are displayed when your visitors enter a wrong URL.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| maak | create |
| duidelijke | clear |
| persoonlijke | personalised |
| bezoekers | visitors |
| url | url |
| je | your |
NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.
EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them. Get your team up and running in seconds at no cost.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| beta | beta |
| instelling | setting |
| kosten | cost |
| seconden | seconds |
| atlassian | atlassian |
NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).
EN In addition to all that, they have an automatic post-production feature that will reduce noise and automatically adjust the output level to your desired setting (default is -19 LUFS).
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| functie | feature |
| vermindert | reduce |
| gewenste | desired |
| instelling | setting |
| standaard | default |
| productie | output |
NL Het unieke aan dit model is dat er een 6e instelling is - "R" - waarmee u de pick-up patronen op afstand kunt bedienen vanuit de bijgeleverde voeding.
EN What?s unique about this model is that there is a 6th setting ? ?R? ? that allows you to remotely control the pickup patterns from the included power supply.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| model | model |
| instelling | setting |
| r | r |
| bedienen | control |
| op afstand | remotely |
| kunt | power |
NL De TRS-smartphone en Bluetooth-ingang hebben vergelijkbare opties, maar bevatten ook een instelling voor telefoongesprekken:
EN The TRS Smartphone and Bluetooth input have similar options, but also include a Phone Call setting:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| opties | options |
| bevatten | include |
| instelling | setting |
| trs | trs |
| smartphone | smartphone |
| bluetooth | bluetooth |
NL Met de Hardware-instelling kunt u de microSD-kaart controleren en wissen:
EN The Hardware setting lets check and erase the microSD card:
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| controleren | check |
| wissen | erase |
| hardware | hardware |
| instelling | setting |
| kaart | card |
NL Het genummerde wiel dat je aan de voorkant ziet is de mic gain instelling, zodat je snel aanpassingen kunt maken zonder in de software te gaan
EN The numbered wheel you see on the front is the mic gain setting, allow you to quickly make adjustments without going into software
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| wiel | wheel |
| voorkant | front |
| ziet | see |
| mic | mic |
| gain | gain |
| instelling | setting |
| snel | quickly |
| aanpassingen | adjustments |
| zonder | without |
| software | software |
NL Het heeft auto-sensing technologie om vervorming tegen te gaan, samen met een high-gain en lowgain instelling
EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| technologie | technology |
| vervorming | distortion |
| instelling | setting |
NL Met de constante beperkingen en de druk waarmee je wordt geconfronteerd, biedt Unit4 intelligente en flexibele oplossingen die passen bij de ambities van jouw instelling.
EN With the constant constraints and pressures you face, Unit4 provides intelligent, flexible solutions to suit your institution’s aspirations.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| constante | constant |
| beperkingen | constraints |
| druk | pressures |
| biedt | provides |
| intelligente | intelligent |
| flexibele | flexible |
| oplossingen | solutions |
| instelling | institution |
NL Of een werknemer nu terugkeert van ouderschapsverlof, kleine kinderen opvoedt of voor een dierbare zorgt, deze instelling is er om een handje te helpen.
EN Whether an employee is transitioning back from parental leave, raising little people, or caring for a loved one—this community is here to lend a hand.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| werknemer | employee |
| kleine | little |
| er | here |
NL “Wij waren overtuigd van het grote potentieel van MT (…). Voor ons was het essentieel om een vertaalpartner te vinden met de ervaring en juiste instelling voor de ontwikkeling van een efficiënte oplossing.”
EN “We knew there was great potential in embracing MT (…). It was crucial for us to find a translation partner with experience and the right mindset to develop a solution that could help us achieve efficiencies.”
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| waren | was |
| potentieel | potential |
| essentieel | crucial |
| ervaring | experience |
| ontwikkeling | develop |
| oplossing | solution |
| mt | mt |
NL De meeste webbrowsers (en sommige mobiele besturingssystemen) bevatten een Do-Not-Track ("DNT") functie of een instelling die u kunt activeren om aan te geven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen
EN Most web browsers and some mobile operating systems include a Do-Not-Track (“DNT”) feature or setting you can activate to signal your privacy preference not to have data about your online browsing activities monitored and collected
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| besturingssystemen | operating systems |
| bevatten | include |
| instelling | setting |
| volgen | track |
NL Bovendien leveren we de tools en data die onze leden nodig hebben om aan de verwachtingen en behoeften van hun instelling te blijven voldoen.
EN And we deliver tools and data that member libraries need to fulfill their commitments to the communities and campuses they serve.
| Niederländisch | Englisch |
|---|---|
| tools | tools |
| data | data |
| leden | member |
| voldoen | fulfill |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
foute instelling foute foute of onwettige foute informatie ontbrekende paar foute zetten foute investeringen doet laatste foute plekken foute meetwaarde leveren ergernis met foute instelling juiste instelling financiële instelling geschikte instelling standaard instelling unieke instelling welke instelling handmatige instelling cookie instelling eerste instelling een instelling intakedag van de instelling jou bepaalde instelling zet deze instelling instelling ook versterkt instelling actief is overeenkomstige instelling elke instelling instelling is geselecteerd instelling verschillende plakboeken instelling expertise opgebouwd instelling te garanderen proactieve instelling residentiële instelling nucleaire instelling instelling hebt bereikt maximale instelling aangepaste instelling populairste culturele instelling gewenste instelling instelling die u gewenste instelling selecteren mic gain instelling instelling is gespecialiseerd tijdzone instelling betreffende instelling regionale financiële instelling eerder de instelling sociale instelling instelling op volgorde plannen per instelling
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch