Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "pressures you face" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "pressures you face" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von pressures you face

"pressures you face" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

you - aan aangezien aantal al alle alleen alles als altijd andere anders begrijpen beheren bekijken ben ben je bent bepaalde beschikbaar beter bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar daarnaast dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft hun iedereen iets in in de indien informatie is is het je je hebt je moet je wilt jezelf jij jou jouw kan kiezen komt kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere mensen met moet moment na naar naar de neem nemen net niet niet- niets nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per precies producten samen sommige staan staat stap te tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verder verzoeken via vinden volledig voor voor de vragen waar waarin waarmee waarom waarop wanneer want wat we we hebben weet je welke werken weten wie wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zie zien zijn zo zoals zodat zorgen zou zullen zult één
face aan af al alle beste bij contact dan dat de deze die dingen doen door een eigen elk elke en face gaan geen gemaakt gezicht hebben hebt het het is iedereen in in de is krijgen kun maar maken mee meer met na naar naar de niet nog nu of om omdat onder ons ook op de open over persoonlijke plaats pro samen steeds te te doen tegen tot twee uit uitdagingen van van de vanaf via voor voor de waar wanneer wat welke werken wij worden ze zien zijn zoals zodat één

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von pressures you face

Englisch
Niederländisch

EN With the constant constraints and pressures you face, Unit4 provides intelligent, flexible solutions to suit your institution’s aspirations.

NL Met de constante beperkingen en de druk waarmee je wordt geconfronteerd, biedt Unit4 intelligente en flexibele oplossingen die passen bij de ambities van jouw instelling.

Englisch Niederländisch
constant constante
constraints beperkingen
provides biedt
intelligent intelligente
flexible flexibele
solutions oplossingen
pressures druk
your je
the de
suit passen
with bij
and en
to waarmee

EN Retailers face new challenges and pressures as the industry undergoes digital transformation.

NL Retailers krijgen te maken met nieuwe uitdagingen en druk tijdens de digitale transformatie van de sector.

Englisch Niederländisch
retailers retailers
new nieuwe
pressures druk
industry sector
challenges uitdagingen
digital digitale
the de
as tijdens
and en
face maken
transformation transformatie

EN As of Saturday 6 November, it is mandatory to wear a face mask at the airport. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport.

NL Vanaf zaterdag 6 november is het verplicht om op Schiphol je mondkapje te dragen. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

Englisch Niederländisch
saturday zaterdag
november november
mandatory verplicht
terminal terminal
or of
your je
the de
is is
wear dragen
on op
means betekent
moment moment
enter in

EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.

NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

Englisch Niederländisch
mandatory verplicht
airport luchthaven
terminal terminal
or of
your je
the de
on op
remains blijft
wear dragen
and en
means betekent
plane vliegtuig
if als

EN Wearing a face mask remains mandatory at the airport and on the plane. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, to keep your face mask on until you are outside of the airport.

NL Het dragen van een mondkapje blijft verplicht op de luchthaven en in het vliegtuig. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.

Englisch Niederländisch
mandatory verplicht
airport luchthaven
terminal terminal
or of
your je
the de
on op
remains blijft
wear dragen
and en
means betekent
plane vliegtuig
if als

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack

Englisch Niederländisch
vary varieert
backpacks rugzakken
north north
face face
in in
or of
a een
this dit

EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket

NL Dit varieert als je investeert in rugzakken van The North Face in plaats van North Face werkschoenen of een North Face werkjack

Englisch Niederländisch
vary varieert
backpacks rugzakken
north north
face face
in in
or of
a een
this dit

EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off. 

NL Mondkapje: Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af. 

Englisch Niederländisch
mandatory verplicht
wear dragen
center center
is is
the de
in in
to om
be mag

EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off. 

NL Mondkapje: Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af. 

Englisch Niederländisch
mandatory verplicht
wear dragen
center center
is is
the de
in in
to om
be mag

EN ChangeFaces.com - Change the face on a photo with another face and do a face swap

NL SmoelenWissel.nl - Ruil een gezicht op een foto met een ander gezicht en maak een smoelenwissel

Englisch Niederländisch
face gezicht
photo foto
do maak
and en
another ander
on op
a een

EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.

NL De biowetenschappensector evolueert voortdurend: organisaties moeten flexibel zijn om zich aan te passen aan de steeds veranderende marktdruk en nalevingseisen

Englisch Niederländisch
constant voortdurend
organizations organisaties
flexible flexibel
ever steeds
changing veranderende
the de
to om
a zich
and en
state zijn
of aan

EN Support teams have seen a lot of change and new pressures are forcing companies to rethink how employees work. 50% of teams reported going fully remote in 2020.

NL Supportteams hebben veel veranderingen meegemaakt en door de nieuwe situatie moeten bedrijven heroverwegen hoe hun medewerkers kunnen werken.50% van de teams werkte volledig vanuit huis in 2020.

Englisch Niederländisch
change veranderingen
employees medewerkers
support teams supportteams
teams teams
new nieuwe
companies bedrijven
work werken
in in
a veel
and en
fully volledig
support van de
have hebben

EN It is gneiss, a granite "metamorphosed" under the effect of extreme temperatures and pressures in the earth's crust

NL Ze zijn gneis, een graniet "gemetamorfoseerd" onder invloed van extreme temperaturen en druk in de aardkorst

Englisch Niederländisch
extreme extreme
temperatures temperaturen
pressures druk
in in
the de
a een
effect zijn
and en

EN Dealing with these pressures takes experience, talent and speed

NL Het omgaan met druk vraagt om ervaring, talent en snelheid

Englisch Niederländisch
experience ervaring
talent talent
speed snelheid
pressures druk
and en
with met

EN tire pressures need to be regularly checked to optimise fuel efficiency and wet grip;

NL de bandenspanning regelmatig moet worden gecontroleerd om de brandstofefficiëntie en de grip op nat wegdek te optimaliseren;

Englisch Niederländisch
regularly regelmatig
checked gecontroleerd
wet nat
grip grip
to om
be worden
optimise optimaliseren
and en
need to moet

EN DAN Europe recommends gas partial pressures up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 5,6ATA Nitrogen in the breathing mixture.

NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk in het ademmengsel tot een maximum van 1,6 ATA zuurstof en 5,6 ATA stikstof.

Englisch Niederländisch
oxygen zuurstof
nitrogen stikstof
in in
and en
maximum een

EN DAN Europe recommends gas partial pressures of 1,4 ATA Oxygen or up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 3,95ATA Nitrogen in the breathing mixture and not to exceed 130 metres of depht.

NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk van 1,4 ATA zuurstof tot maximaal 1,6 ATA zuurstof en 3,95 ATA stikstof in het ademmengsel en niet dieper te gaan dan 130 meter.

Englisch Niederländisch
oxygen zuurstof
nitrogen stikstof
metres meter
in in
and en
dan te
not niet
maximum maximaal

EN Pressures to manage sustainability risks are intensifying on a global scale, and the Pharma industry is no exception

NL De druk om de duurzaamheidsrisico's te beheren neemt wereldwijd toe en de farmaceutische industrie vormt hierop geen uitzondering

Englisch Niederländisch
global wereldwijd
industry industrie
exception uitzondering
pressures druk
the de
manage beheren
to om
and en
no geen

EN Pressures on IT staff and budgets are seeing more customers move to hosted services

NL Doordat IT-medewerkers en budgetten steeds meer onder druk komen te staan, zien wij steeds meer bibliotheken overstappen naar gehoste services

Englisch Niederländisch
staff medewerkers
budgets budgetten
hosted gehoste
services services
pressures druk
more meer
and en
are staan

EN I use 2.4 tires with 30mm inner rims —sometimes 35mm in order to lower the pressures further.

NL Ik gebruik 2.4 banden met 30 mm binnenvelgen - soms 35 mm om de druk verder te verlagen.

Englisch Niederländisch
i ik
tires banden
sometimes soms
pressures druk
further verder
lower verlagen
to om
the de
use gebruik
with met

EN Depending on the circuit, the pressures vary from 0.8 to 1.2 BAR .

NL Afhankelijk van het circuit variëren de drukken van 0,8 tot 1,2 BAR .

Englisch Niederländisch
circuit circuit
vary variëren
bar bar
the de
depending afhankelijk
to tot

EN Different tire pressures in mud and dry conditions

NL Verschillende bandenspanningen in modder en droge omstandigheden

Englisch Niederländisch
different verschillende
in in
mud modder
and en
conditions omstandigheden

EN In cyclocross the pressures vary a lot depending on the circuit and the terrain, but especially the weather.

NL Bij veldrijden varieert de druk sterk, afhankelijk van het circuit en het terrein, maar vooral van het weer.

Englisch Niederländisch
vary varieert
circuit circuit
weather weer
pressures druk
in bij
the de
terrain terrein
especially vooral
and en
lot van
but
depending afhankelijk

EN In mud conditions we use pressures of 0.8 to 1.2 BAR . While in dry they vary between 1.1 and 1.3 BAR.

NL In modder omstandigheden gebruiken we drukken van 0,8 tot 1,2 BAR . Terwijl ze droog zijn, variëren ze tussen 1,1 en 1,3 BAR.

Englisch Niederländisch
mud modder
conditions omstandigheden
bar bar
dry droog
vary variëren
in in
use gebruiken
we we
and en
while terwijl
they ze
between tussen
to tot

EN This depends on the customer needs in each sector and any pressures that are placed on the business by industry regulations

NL Deze hangen per sector samen met de klantbehoeften en de druk van specifieke regelgeving

Englisch Niederländisch
regulations regelgeving
pressures druk
needs specifieke
the de
depends met
sector sector
and en
this deze

EN Pressures of this machine range from 36-6005 psig

NL De drukwaarden van deze machine variëren van 2,48 tot 414 bar

Englisch Niederländisch
machine machine
range variëren
of van
this deze
from tot

EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.

NL De biowetenschappensector evolueert voortdurend: organisaties moeten flexibel zijn om zich aan te passen aan de steeds veranderende marktdruk en nalevingseisen

Englisch Niederländisch
constant voortdurend
organizations organisaties
flexible flexibel
ever steeds
changing veranderende
the de
to om
a zich
and en
state zijn
of aan

EN DAN Europe recommends gas partial pressures up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 5,6ATA Nitrogen in the breathing mixture.

NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk in het ademmengsel tot een maximum van 1,6 ATA zuurstof en 5,6 ATA stikstof.

Englisch Niederländisch
oxygen zuurstof
nitrogen stikstof
in in
and en
maximum een

EN DAN Europe recommends gas partial pressures of 1,4 ATA Oxygen or up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 3,95ATA Nitrogen in the breathing mixture and not to exceed 130 metres of depht.

NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk van 1,4 ATA zuurstof tot maximaal 1,6 ATA zuurstof en 3,95 ATA stikstof in het ademmengsel en niet dieper te gaan dan 130 meter.

Englisch Niederländisch
oxygen zuurstof
nitrogen stikstof
metres meter
in in
and en
dan te
not niet
maximum maximaal

EN To focus on our mission we have to remain completely independent of outside pressures and focus on creating technologies that contribute and improve people’s lives

NL Om ons op onze missie te concentreren, moeten wij ons absoluut niet onder druk van buitenaf laten zetten en onszelf concentreren op het creëren van technologieën die een bijdrage leveren aan het leven van personen en dit verbeteren

Englisch Niederländisch
mission missie
pressures druk
contribute bijdrage
improve verbeteren
on op
technologies technologieën
to om
we wij
lives leven
creating creëren
and en
our onze

EN To focus on our mission we have to remain completely independent of outside pressures and focus on creating technologies that contribute and improve people’s lives

NL Om ons op onze missie te concentreren, moeten wij ons absoluut niet onder druk van buitenaf laten zetten en onszelf concentreren op het creëren van technologieën die een bijdrage leveren aan het leven van personen en dit verbeteren

Englisch Niederländisch
mission missie
pressures druk
contribute bijdrage
improve verbeteren
on op
technologies technologieën
to om
we wij
lives leven
creating creëren
and en
our onze

EN In this period it seeks to build the resilience of public interest media to political and economic pressures

NL In deze periode probeert het de veerkracht van de publieke media bij politieke en economische druk op te bouwen

Englisch Niederländisch
period periode
resilience veerkracht
media media
economic economische
pressures druk
the de
in in
of van
and en

EN Pressures to manage sustainability risks are intensifying on a global scale, and the Pharma industry is no exception

NL De druk om duurzaamheidsrisico's te beheersen wordt wereldwijd steeds groter, en de farmaceutische industrie vormt daarop geen uitzondering

Englisch Niederländisch
global wereldwijd
industry industrie
exception uitzondering
pressures druk
to om
the de
is wordt
manage beheersen
on daarop
and en
no geen

EN Pressures to manage sustainability risks in the cosmetics industry are intensifying on a global scale

NL De druk om de duurzaamheidsrisico's in de cosmetica-industrie te beheersen, neemt wereldwijd toe

Englisch Niederländisch
cosmetics cosmetica
industry industrie
global wereldwijd
the de
pressures druk
in in
manage beheersen
to om

EN tire pressures need to be regularly checked to optimise fuel efficiency and wet grip;

NL de bandenspanning regelmatig moet worden gecontroleerd om de brandstofefficiëntie en de grip op nat wegdek te optimaliseren;

Englisch Niederländisch
regularly regelmatig
checked gecontroleerd
wet nat
grip grip
to om
be worden
optimise optimaliseren
and en
need to moet

EN Kappel Monastery is the ideal place to find refuge from the pressures of everyday life

NL Kloster Kappel is een ideale plek om je even uit de dagelijkse sleur terug te trekken

Englisch Niederländisch
ideal ideale
place plek
is is
everyday dagelijkse
the de
to om

EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.

NL Als je de The North Face®-winkel waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-winkel retourneren.

Englisch Niederländisch
face face
purchased gekocht
valid geldig
the de
north north
store winkel
where waar
together het
with met
if als
you can kunt

EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.

NL Als je de The North Face®-outlet waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-outlet retourneren.

Englisch Niederländisch
face face
outlet outlet
purchased gekocht
valid geldig
the de
north north
where waar
together het
with met
if als
you can kunt

EN Even though the coronavirus safety measures have been loosened in the Netherlands, you are still required to wear a face mask at Schiphol. Thank you for putting on your face mask as soon as you enter the airport.

NL Ondanks de versoepelingen in de Nederlandse coronamaatregelen blijft het dragen van een mondkapje verplicht op Schiphol. Zet je mondkapje dus op zodra je de luchthaven binnenkomt, dankjewel!

Englisch Niederländisch
required verplicht
wear dragen
schiphol schiphol
airport luchthaven
your je
in in
on op
the de
to dus
for zet
as zodra

EN Even though the coronavirus safety measures have been loosened in the Netherlands, you are still required to wear a face mask at Schiphol. Thank you for putting on your face mask as soon as you enter the airport.

NL Ondanks de versoepelingen in de Nederlandse coronamaatregelen blijft het dragen van een mondkapje verplicht op Schiphol. Zet je mondkapje dus op zodra je de luchthaven binnenkomt, dankjewel!

Englisch Niederländisch
required verplicht
wear dragen
schiphol schiphol
airport luchthaven
your je
in in
on op
the de
to dus
for zet
as zodra

EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.

NL Als je de The North Face®-winkel waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-winkel retourneren.

Englisch Niederländisch
face face
purchased gekocht
valid geldig
the de
north north
store winkel
where waar
together het
with met
if als
you can kunt

EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.

NL Als je de The North Face®-outlet waar je het product/de producten hebt gekocht niet meer kunt bereiken, kun je ze met een geldig aankoopbewijs aan een andere The North Face®-outlet retourneren.

Englisch Niederländisch
face face
outlet outlet
purchased gekocht
valid geldig
the de
north north
where waar
together het
with met
if als
you can kunt

EN It helps to have both an online version (your modeling portfolio website) that you can send to anyone via an email and a printed version that you can show when you meet someone face to face

NL Het helpt om zowel een online versie te hebben (je modellenportfolio website) die je naar iedereen kunt sturen via een e-mail als een geprinte versie die je kunt laten zien als je iemand persoonlijk ontmoet

Englisch Niederländisch
meet ontmoet
helps helpt
online online
your je
website website
version versie
you persoonlijk
to om
show laten zien
have hebben
via via
someone iemand
you can kunt
it het
both zowel
email mail
a een

EN You want to convey the impression that you’re having a face-to-face meeting with someone, which means bringing the camera up to eye level

NL Je wilt de indruk wekken dat je een persoonlijke ontmoeting met iemand hebt, wat betekent dat je de camera op ooghoogte moet brengen

Englisch Niederländisch
impression indruk
meeting ontmoeting
camera camera
the de
with op
someone iemand
means betekent
want wilt
you persoonlijke

EN What can the Earth teach you about the past, the present and the future? In Naturalis, you'll come face to face with ancient dinosaur and mammoth skeletons, volcanoes and a mine full of minerals

NL Naturalis heeft een enorme collectie fossielen, mineralen en lavastenen verzameld

Englisch Niederländisch
naturalis naturalis
minerals mineralen
a een

EN Wearing a face mask is mandatory if you are moving around the university buildings. We advise that you also wear a face mask during exams.

NL Het dragen van een mondkapje is verplicht als je je beweegt door universiteitsgebouwen. We adviseren je om je mondkapje ook te dragen tijdens je tentamen.

Englisch Niederländisch
mandatory verplicht
is is
we we
advise adviseren
wear dragen
during tijdens
a een
around om
if als
also ook

EN The advantage of LinkedIn, as opposed to face-to-face networking events, is that you can foster meaningful professional relationships even if you're the introvert type.

NL Het voordeel van LinkedIn, in tegenstelling tot face-to-face netwerkevenementen, is dat je zelfs als meer introverte persoon betekenisvolle professionele relaties kan onderhouden.

Englisch Niederländisch
advantage voordeel
linkedin linkedin
relationships relaties
is is
can kan
professional professionele
even zelfs

EN What can the Earth teach you about the past, the present and the future? In Naturalis, you'll come face to face with ancient dinosaur and mammoth skeletons, volcanoes and a mine full of minerals

NL Naturalis heeft een enorme collectie fossielen, mineralen en lavastenen verzameld

Englisch Niederländisch
naturalis naturalis
minerals mineralen
a een

EN You want to convey the impression that you’re having a face-to-face meeting with someone, which means bringing the camera up to eye level

NL Je wilt de indruk wekken dat je een persoonlijke ontmoeting met iemand hebt, wat betekent dat je de camera op ooghoogte moet brengen

Englisch Niederländisch
impression indruk
meeting ontmoeting
camera camera
the de
with op
someone iemand
means betekent
want wilt
you persoonlijke

EN In this post I’ll talk about how to run remote UX workshop sessions. You can ask my colleagues, in the past, I’ve always been against running remote workshops, opting to do these face-to-face wherever possible for a number of reasons:

NL In deze post zullen we uitleggen hoe je op afstand UX-workshops kunt organiseren. Het fysiek organiseren van UX-Workshops heeft een aantal voordelen:

Englisch Niederländisch
ux ux
in in
workshops workshops
post post
remote afstand
against van
running op
you je
number aantal
you can kunt
a een

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt