NL Departement van Openbare Orde, Departement van Wegverkeer en Boetes: ute.pascher@krefeld.de; Telefoon: 02151/3660-2185 of petra.junker@krefeld.de; Telefoon: +49 2151/3660-2186.
"departement van groene" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Departement van Openbare Orde, Departement van Wegverkeer en Boetes: ute.pascher@krefeld.de; Telefoon: 02151/3660-2185 of petra.junker@krefeld.de; Telefoon: +49 2151/3660-2186.
EN Department for order, division for road traffic and fine matters: ute.pascher@krefeld.de; Phone: 02151/3660-2185 or petra.junker@krefeld.de; Phone: 02151/3660-2186.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
departement | department |
orde | order |
telefoon | phone |
of | or |
NL Departement van Groene Ruimten en Milieu: madiha.maalaoui@mannheim.de; Telefoon: +49 621/293-7438.
EN Department for green areas and the environment: madiha.maalaoui.de; Phone: 0621/293-7438.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
departement | department |
telefoon | phone |
NL In Vietnam ondersteunt Enabel de uitvoering van de nationale strategie van groene groei aan de hand van een specifiek project waarmee het land zich economisch kan ontwikkelen op 'groene wijze'.
EN In Vietnam, Enabel supports the implementation of the national Green Growth Strategy through a specific project allowing the country to economically develop in a ‘green way’.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vietnam | vietnam |
ondersteunt | supports |
enabel | enabel |
uitvoering | implementation |
strategie | strategy |
groene | green |
groei | growth |
project | project |
economisch | economically |
wijze | way |
NL Benieuwd op welke ongebruikelijke plekken je groene stekkies kan ontdekken? Berend van Zanten, mede-eigenaar van campagnebureau Groenemorgen voor duurzame ideeën, vertelt meer over de groene verborgen parels in de stad.
EN Wondering where you should go if you want to discover green spots in unusual places? Berend van Zanten, co-owner of campaign agency Groenemorgen for sustainable ideas, will tell you more about the green hidden gems in the city.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
benieuwd | wondering |
groene | green |
ontdekken | discover |
duurzame | sustainable |
ideeën | ideas |
verborgen | hidden |
parels | gems |
NL Benieuwd op welke ongebruikelijke plekken je groene stekkies kan ontdekken? Berend van Zanten, mede-eigenaar van campagnebureau Groenemorgen voor duurzame ideeën, vertelt meer over de groene verborgen parels in de stad.
EN Wondering where you should go if you want to discover green spots in unusual places? Berend van Zanten, co-owner of campaign agency Groenemorgen for sustainable ideas, will tell you more about the green hidden gems in the city.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
benieuwd | wondering |
groene | green |
ontdekken | discover |
duurzame | sustainable |
ideeën | ideas |
verborgen | hidden |
parels | gems |
NL Waag organiseerde de hackathon de groene stad. Ter inspiratie en voorbereiding ging het videoteam van Waag het land in om met pioniers, experts en andere betrokkenen te praten over een groene stad.
EN How can citizens be involved in developing policy and the future? We take a look back at our project Mobility Urban Values and reflect on citizen participation.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
stad | urban |
NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
rode | red |
groene | green |
activeren | trigger |
NL Daarom: Als een elektrisch voertuig in een groene milieuzone rijdt zonder een groene milieusticker, moet een boete van 80 € + ca
EN Therefore: If an electric vehicle drives into a green environmental zone without a green sticker, a fine of 80 € + approx
Niederländisch | Englisch |
---|---|
daarom | therefore |
als | if |
elektrisch | electric |
voertuig | vehicle |
groene | green |
milieuzone | environmental zone |
zonder | without |
ca | approx |
NL Waag organiseerde de hackathon de groene stad. Ter inspiratie en voorbereiding ging het videoteam van Waag het land in om met pioniers, experts en andere betrokkenen te praten over een groene stad.
EN How can citizens be involved in developing policy and the future? We take a look back at our project Mobility Urban Values and reflect on citizen participation.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
stad | urban |
NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
rode | red |
groene | green |
activeren | trigger |
NL Daarnaast zijn de productie en aanlanding van een grote hoeveelheid groene energie en groene grondstoffen stuk voor stuk geïntegreerd in dit chemische cluster.
EN Moreover, the production and landing of a large amount of green electricity and green raw products are all integrated into this chemical cluster.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
productie | production |
grote | large |
energie | electricity |
geïntegreerd | integrated |
chemische | chemical |
cluster | cluster |
NL groene bloemachtergrond met groene rand 1874111 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Green flower Background with Green Border 1874111 Vector Art at Vecteezy
Niederländisch | Englisch |
---|---|
groene | green |
rand | border |
NL Stoofschotels zijn ook heerlijk in het voorjaar, zeker als ze worden bereid met een grote portie asperges - zoals deze groene asperge-aardappelstoofschotel. De groene asperges hoeven niet voorgekookt te worden en zijn extra lekker bij kaasgratin!
EN Casseroles are also delicious in spring, especially when they are prepared with a large portion of asparagus - like this green asparagus potato casserole. The green asparagus does not need to be pre-cooked and is extra delicious with cheese gratin!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
voorjaar | spring |
bereid | prepared |
grote | large |
portie | portion |
groene | green |
hoeven | need |
NL Iedereen kent groene thee en hoewel gunpowder thee een aparte naam heeft, is het gewoon groene thee, alleen anders geproduceerd
EN Everybody knows green tea and although gunpowder tea may have a strange name, it is nothing else but green tea - it is simply produced differently
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kent | knows |
groene | green |
thee | tea |
naam | name |
geproduceerd | produced |
NL Voor de groene milieuzone heb je een groene milieusticker nodig
EN A green environmental sticker is required for the green environmental zone
Niederländisch | Englisch |
---|---|
groene | green |
milieuzone | environmental zone |
heb | is |
nodig | required |
NL Rustgevende groene LED combineert Cryotherapie om de huid te kalmeren en de zuiverende Japanse groene thee vast te houden.
EN Soothing green LED combines with Cryo-Therapy to calm skin and lock in purifying Japanese green tea.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
rustgevende | soothing |
groene | green |
led | led |
combineert | combines |
om | to |
huid | skin |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. Er kunnen meer klassen dan de klasse 4 en 5 van het verkeer worden uitgesloten.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or more zones within an entire department change. Not only the badge classes 4 and 5 may be banned from traffic.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
soort | type |
duur | duration |
veranderen | change |
grenzen | borders |
departement | department |
NL De vuurtoren van Ploumanac'h is een gebouw gebouwd in roze graniet, dat de ingang aangeeft van de pas die naar de haven van Ploumanac'h leidt, in de stad Perros-Guirec in het departement Côtes-d'Armor, in Bretagne.
EN The Ploumanac'h lighthouse, is a building built in pink granite, which indicates the entrance to the pass leading to the port of Ploumanac'h, in the town of Perros-Guirec in the Côtes-d'Armor department, in Brittany.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vuurtoren | lighthouse |
gebouw | building |
gebouwd | built |
roze | pink |
ingang | entrance |
aangeeft | indicates |
pas | pass |
haven | port |
stad | town |
departement | department |
h | h |
bretagne | brittany |
NL In overeenstemming met artikel R411-19 van de Franse Wegcode is het besluit om een luchtbeschermingszone in te stellen en de daar geldende lokale regels vast te stellen, een taak van de prefect van elk departement
EN In accordance with article R411-19 of the French Road Code, the decision to create an air protection zone and to define the local rules applicable there falls to the prefect of each department
Niederländisch | Englisch |
---|---|
besluit | decision |
geldende | applicable |
lokale | local |
regels | rules |
departement | department |
prefect | prefect |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere Crit'Air-klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several Crit’Air badge classes from traffic.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
soort | type |
duur | duration |
mate | level |
veranderen | change |
grenzen | borders |
departement | department |
kan | can |
prefect | prefect |
klassen | classes |
NL Afhankelijk van de duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het gehele departement veranderen.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or more zones within the entire department may change.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
duur | duration |
mate | level |
kunnen | may |
grenzen | borders |
gehele | entire |
departement | department |
veranderen | change |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several badge classes from traffic.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
soort | type |
duur | duration |
mate | level |
veranderen | change |
grenzen | borders |
departement | department |
kan | can |
klassen | classes |
prefect | prefect |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zone binnen het gehele departement veranderen. Prefecten kunnen meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several badge classes from traffic.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
soort | type |
duur | duration |
mate | level |
kunnen | can |
grenzen | borders |
departement | department |
veranderen | change |
klassen | classes |
NL Licentiaat in Informatie en Communicatie aan de Universiteit van Louvain-La-Neuve, startte ik mijn carrière in het Broadcast departement waar ik het ontwikkelen en beheren van audiovisuele campagnes aanleerde voor meer dan vijf jaar
EN With a degree obtained in Information and Communication at the Louvain-La-Neuve University, I started my career in the Broadcast department where I learned to elaborate and manage audio-visual campaigns over more than 5 years
Niederländisch | Englisch |
---|---|
informatie | information |
communicatie | communication |
universiteit | university |
carrière | career |
departement | department |
beheren | manage |
campagnes | campaigns |
NL De ambassadors zijn experts of adviesverleners aan het financiële departement van groepen die in staat zijn om de producten en diensten van Sigma Conso voor te stellen aan hun klanten
EN "Ambassador" consultants are experts and trusted advisers within the financial departments of groups who recommend Sigma Conso's products and services to their clients
Niederländisch | Englisch |
---|---|
experts | experts |
financiële | financial |
groepen | groups |
sigma | sigma |
klanten | clients |
NL Het departement Sociologie van Tilburg University organiseert een wetenschappelijke conferentie die sociale wetenschappers bijeenbrengt met een grote belangstelling voor het verklaren van waardenverschillen in Europa.
EN Customer validation is an essential phase of your project development process. Tests assumptions and hypotheses about the customer problem, target market, and product.
NL Het departement richt zich op het materiële strafrecht en het strafprocesrecht, op het begrijpen van criminele fenomenen en hun effecten op de samenleving en op slachtoffers, alsmede op de aanpak van criminaliteit.
EN The Department focuses on substantive criminal law and criminal procedure, on understanding criminal phenomena and their effects on society and on victims, as well as on the management of crime.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
departement | department |
effecten | effects |
slachtoffers | victims |
NL In het specifieke geval van luchtvervuiling wordt dit echter altijd eerst door de prefect van het departement beslist.
EN However, in the specific case of air pollution this is always decided by the prefect of the department first.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
echter | however |
altijd | always |
departement | department |
prefect | prefect |
NL Het departement Sociologie van Tilburg University organiseert een wetenschappelijke conferentie die sociale wetenschappers bijeenbrengt met een grote belangstelling voor het verklaren van waardenverschillen in Europa.
EN Prepare yourself for your career by attending the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences Career Day. An event for TSHD students, but also open for students from other Schools.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | school |
NL De jaarlijkse staatsrechtconferentie van de Staatsrechtkring wordt dit jaar georganiseerd door het Departement Public Law & Governance van Tilburg University op donderdag 12 mei 2022
EN Multiplicity and Legal Practice, or: Learning with Josef K
NL Het departement richt zich op het materiële strafrecht en het strafprocesrecht, op het begrijpen van criminele fenomenen en hun effecten op de samenleving en op slachtoffers, alsmede op de aanpak van criminaliteit.
EN The Department focuses on substantive criminal law and criminal procedure, on understanding criminal phenomena and their effects on society and on victims, as well as on the management of crime.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
departement | department |
effecten | effects |
slachtoffers | victims |
NL Licentiaat in Informatie en Communicatie aan de Universiteit van Louvain-La-Neuve, startte ik mijn carrière in het Broadcast departement waar ik het ontwikkelen en beheren van audiovisuele campagnes aanleerde voor meer dan vijf jaar
EN With a degree obtained in Information and Communication at the Louvain-La-Neuve University, I started my career in the Broadcast department where I learned to elaborate and manage audio-visual campaigns over more than 5 years
Niederländisch | Englisch |
---|---|
informatie | information |
communicatie | communication |
universiteit | university |
carrière | career |
departement | department |
beheren | manage |
campagnes | campaigns |
NL Meer weten over het vraagstuk van de Vlaamse erfgoeddatabanken? We publiceerden er een gedetailleerde projectpagina over, die je hier kan raadplegen. Op de website van het Departement Cultuur, Jeugd en Media kan je terecht voor de adviezen en rapporten.
EN Want to find out more about the Flemish heritage databases? We’ve published a detailed project page about this, which you can see here. Visit the Department of Culture, Youth and Media website (link in Dutch) to read the recommendations and reports.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
we | we |
gedetailleerde | detailed |
departement | department |
jeugd | youth |
adviezen | recommendations |
rapporten | reports |
NL Ze is universitair docent van het departement Visual Cultures aan Goldsmiths, University of London, Londen, waar ze hoofd is van het Curatorial/Knowledge-programma en de MA Global Arts
EN As a teenager at the height of the Marcos dictatorship in the 1970s, she joined a progressive theater company that opened her eyes to the plight of the poor and oppressed
NL Zij is als promovenda verbonden aan het Tilburg Instituut voor Familiebedrijven en het Departement Management van Tilburg School of Economics and Management.
EN She is a PhD student at the Tilburg Institute for Family Businesses and the Department of Management of the Tilburg School of Economics and Management.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
tilburg | tilburg |
instituut | institute |
departement | department |
management | management |
school | school |
NL Promovenda verbonden aan het Tilburg Instituut voor Familiebedrijven en het Departement Management van Tilburg School of Economics and Management.
EN PhD student at the Tilburg Institute for Family Businesses and the Department of Management of the Tilburg School of Economics and Management
Niederländisch | Englisch |
---|---|
tilburg | tilburg |
instituut | institute |
departement | department |
management | management |
school | school |
NL De hoofdstad Rodos-stad is tevens de bestuurszetel van het departement Dodekanesos
EN The capital is Rhodes city and is also the seat of the administration of the Dodecanese prefecture
Niederländisch | Englisch |
---|---|
hoofdstad | capital |
tevens | also |
stad | city |
NL Door het administratief en technisch beheer uit te besteden aan CBRE kunt u zich richten op de strategische uitbreiding van uw vastgoedpatrimonium. Het Privévermogen departement zal u op weg helpen.
EN By outsourcing the administrative and technical management to CBRE, you can focus on the strategic expansion of your real estate assets. The Private Wealth department will help you this way.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
technisch | technical |
cbre | cbre |
strategische | strategic |
uitbreiding | expansion |
departement | department |
NL Integreer Sigma Conso met uw cloud applicaties dankzij het OData protocol en laat uw finance departement genieten van een volledig geïntegreerd SaaS platform voor verregaand geautomatiseerde processen.
EN Connect Sigma Conso to your cloud applications thanks to the OData protocol and give your finance department a fully-integrated SaaS platform for highly automated processes!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
sigma | sigma |
cloud | cloud |
applicaties | applications |
protocol | protocol |
finance | finance |
departement | department |
volledig | fully |
geïntegreerd | integrated |
saas | saas |
platform | platform |
geautomatiseerde | automated |
processen | processes |
NL Lees meer nieuws van ons departement
EN Read more news about our department
Niederländisch | Englisch |
---|---|
nieuws | news |
van | about |
ons | our |
departement | department |
NL Samen met vertegenwoordigers van het Departement, FARO, VKC, de erfgoedcellen en musea steken we sindsdien de koppen bij elkaar om de toekomstmogelijkheden voor de erfgoeddatabanken vorm te geven.
EN We’ve been putting our heads together with representatives from the Department of Culture, Youth and Media, FARO, the Flemish Art Collection, heritage bodies and museums to shape the future possibilities for the heritage databases.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
vertegenwoordigers | representatives |
departement | department |
musea | museums |
vorm | shape |
faro | faro |
NL Dit project kwam tot stand op vraag van het Departement voor Cultuur, Jeugd en Media, in samenwerking met FARO en VKC.
EN This project was commissioned by the Department for Culture, Youth and Media in collaboration with FARO (links in Dutch) and the Flemish Art Collection.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
project | project |
departement | department |
cultuur | culture |
jeugd | youth |
media | media |
samenwerking | collaboration |
faro | faro |
NL Het ISBI departement richt zich op internationale samenwerking bij het promoten van onderzoeksinfrastructuren voor de biodiversiteit
EN The ISBI department focuses on international collaboration to promote the development of biodiversity research infrastructures
Niederländisch | Englisch |
---|---|
departement | department |
internationale | international |
samenwerking | collaboration |
NL Departement van Milieu en Stedelijke Vergroening: www.hannover-umweltzone.de; Telefoon: +49 511/168-40601, -46926.
EN Department Environment and urban park: www.hannover-umweltzone.de; Phone: 0511/168-40601, -46926.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
departement | department |
milieu | environment |
stedelijke | urban |
telefoon | phone |
NL Departement van Wegen en Verkeer: strassen-und-verkehr@landratsamt-heilbronn.de; Telefoon: +49 7131/994-7480.
EN Road and Traffic Authority: strassen-und-verkehr@landratsamt-heilbronn.de; Phone: 07131/994-7480.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verkeer | traffic |
telefoon | phone |
NL Departement van Milieu, Verkeer, Burgerlijke bouwkunde: Kamil.sliz@langenfeld.de; Telefoon: +49 2173/794-05301.
EN Department for Environment, Traffic and Civil engineering: Kamil.sliz@langenfeld.de; Phone: 02173/794-05301.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
departement | department |
milieu | environment |
verkeer | traffic |
burgerlijke | civil |
telefoon | phone |
NL Het gebied van de ZPAd-zone kan in principe het gehele departement Drôme omvatten
EN The ZPAd zone covers theoretically the entire Department of Drôme
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gehele | entire |
departement | department |
NL Het gehele departement Eure-et-Loire is in principe het gebied van de milieuzone
EN The entire Department of Eure-et-Loir becomes theoretically a ZPAd zone
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gehele | entire |
departement | department |
gebied | zone |
NL De autosnelwegen A10 en A11 kunnen mogelijk deel zijn van de milieuzone in het departement Eure-et-Loir.
EN The highways A10 and A11 within the Department of Eure-et-Loir may also be affected.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
departement | department |
NL Vrijdagmiddag 18 maart 2022 om 16.15 uur spreekt collega Fons Maes de rede uit bij zijn afscheid als hoogleraar aan het departement Communicatie en Cognitie van de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences.
EN Title: The Greatest Good. Balancing Effective, Authentic and Ethical leadership
Niederländisch | Englisch |
---|---|
bij | good |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt