NL Het ontwikkelen van merkloyaliteit: Het ontwikkelen van een loyale klantenkring die zich in de loop van de tijd aan je merk hecht.
"ontwikkelen en beheren" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Het ontwikkelen van merkloyaliteit: Het ontwikkelen van een loyale klantenkring die zich in de loop van de tijd aan je merk hecht.
EN Developing brand loyalty: Developing a loyal customer base that sticks with the brand over time
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ontwikkelen | developing |
loyale | loyal |
merk | brand |
NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen
EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servers’ hardware architecture by selecting or developing components
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ontwikkelen | developing |
servers | servers |
selecteren | selecting |
initiatief | initiative |
hardware | hardware |
architectuur | architecture |
NL Binnen het project zal Waag een co-creatieruimte ontwikkelen voor bedrijven, technologieleveranciers en kunstenaars om samen te werken aan het ontwikkelen van nieuwe producten en diensten
EN Within the project, Waag will develop a co-creation space for companies, technology providers and artists to collaborate in developing new products and services
Niederländisch | Englisch |
---|---|
kunstenaars | artists |
nieuwe | new |
waag | waag |
NL Je hoeft niet te wachten op goedkeuringen. Je kunt je code onafhankelijk ontwikkelen en verzenden wanneer je maar wilt. Anderzijds helpen we je graag bij het samen ontwikkelen van je integratie.
EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
goedkeuringen | approvals |
code | code |
onafhankelijk | independently |
ontwikkelen | develop |
verzenden | ship |
integratie | integration |
NL Deelnemers bouwen hun eigen laboratoriumapparatuur, ontwikkelen laboratoriumvaardigheden, werken met levende materialen, worden geïntroduceerd in de genetica en volgen hun eigen nieuwsgierigheid om een persoonlijk project te ontwikkelen.
EN Participants build their own laboratory devices, develop laboratory skills, work with living materials, are introduced into genetics and follow their own curiosity to develop a personal project.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
deelnemers | participants |
materialen | materials |
geïntroduceerd | introduced |
genetica | genetics |
volgen | follow |
nieuwsgierigheid | curiosity |
NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
softwareontwikkeling | software development |
testen | testing |
websites | website |
alsook | as well |
interne | internal |
externe | external |
NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen
EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servers’ hardware architecture by selecting or developing components
Niederländisch | Englisch |
---|---|
ontwikkelen | developing |
servers | servers |
selecteren | selecting |
initiatief | initiative |
hardware | hardware |
architectuur | architecture |
NL Wel kan ik zeggen dat offshoring ons geholpen heeft ons pallet aan diensten uit te breiden en dingen te ontwikkelen die we eerder niet konden ontwikkelen.
EN I would recommend Daxx's services to anyone looking to find talented, reliable developers.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
diensten | services |
NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
menu | menu |
softwareontwikkeling | software development |
weergeven | show |
tools | tools |
vm | vm |
profiel | profile |
configuratie | configuration |
gt | gt |
NL Wij ontwikkelen knallende digitale strategieën, ontwerpen gave merken, ontwikkelen websites en optimaliseren effectieve maandelijkse campagnes.
EN We develop banging digital strategies, design gift share, develop websites and optimize effective monthly campaigns.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
wij | we |
digitale | digital |
websites | websites |
en | and |
optimaliseren | optimize |
effectieve | effective |
maandelijkse | monthly |
campagnes | campaigns |
NL Rabobank biedt uitgebreide opleidingsmogelijkheden. Voor CDD ontwikkelen en geven we onze opleidingen intern. Daarnaast krijg je voldoende mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen en te verbreden via externe opleidingen.
EN Rabobank offers extensive training opportunities. For CDD, we develop and deliver our training in-house. In addition, you will have sufficient opportunities to develop and broaden your knowledge through external training courses.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
rabobank | rabobank |
uitgebreide | extensive |
ontwikkelen | develop |
en | and |
intern | in-house |
daarnaast | in addition |
voldoende | sufficient |
mogelijkheden | opportunities |
externe | external |
cdd | cdd |
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Voor Shopify-partners die apps ontwikkelen, winkels maken, merchants doorverwijzen, of merchants helpen hun winkel te beheren
EN For Shopify Partners who develop apps, build stores, refer merchants, or help merchants operate their stores
Niederländisch | Englisch |
---|---|
apps | apps |
of | or |
helpen | help |
beheren | operate |
partners | partners |
NL Veel van 's werelds grootste bedrijven beheren hun merk met Bynder brand guidelines - dé eenvoudige oplossing voor het bouwen, organiseren, ontwikkelen en het delen van merkrichtlijnen.
EN Many of the world’s best companies manage their brand with Bynder Brand Guidelines— the simple solution for building, organizing, evolving and distributing your brand guidelines.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
veel | many |
s | s |
merk | brand |
bynder | bynder |
guidelines | guidelines |
eenvoudige | simple |
oplossing | solution |
bouwen | building |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
NL Order lifecycle management: SOM biedt een end-to-end supply chain workflow voor het beheren van orderverwerking, het vastleggen van betalingen, het maken van facturen en ontwikkelen van aangepaste bedrijfslogica.
EN Order lifecycle management: SOM provides an end-to-end supply chain workflow to manage order fulfilment, payment capture, invoice creation, and custom business logic.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
order | order |
lifecycle | lifecycle |
chain | chain |
workflow | workflow |
vastleggen | capture |
betalingen | payment |
facturen | invoice |
NL Licentiaat in Informatie en Communicatie aan de Universiteit van Louvain-La-Neuve, startte ik mijn carrière in het Broadcast departement waar ik het ontwikkelen en beheren van audiovisuele campagnes aanleerde voor meer dan vijf jaar
EN With a degree obtained in Information and Communication at the Louvain-La-Neuve University, I started my career in the Broadcast department where I learned to elaborate and manage audio-visual campaigns over more than 5 years
Niederländisch | Englisch |
---|---|
informatie | information |
communicatie | communication |
universiteit | university |
carrière | career |
departement | department |
beheren | manage |
campagnes | campaigns |
NL "De moderne rol van IT is niet langer het beheren van alle technologie, maar het begeleiden en sturen van keuzes, het bepalen van architectuur en oplossingen, en het ontwikkelen van de diensten die connecties mogelijk maken."
EN “The modern role of IT is no longer about running all the technology, but to guide and govern choices, define architecture and solutions, and develop the services that connect everything.”
Niederländisch | Englisch |
---|---|
moderne | modern |
rol | role |
langer | longer |
technologie | technology |
begeleiden | guide |
keuzes | choices |
bepalen | define |
architectuur | architecture |
NL Bij het creëren, ontwikkelen en beheren van videospelletjes is een aantal professionals met speciale vaardigheden betrokken:
EN The creation, development and management of video games involves the participation of a number of professionals with special skills:
Niederländisch | Englisch |
---|---|
creëren | creation |
ontwikkelen | development |
beheren | management |
professionals | professionals |
vaardigheden | skills |
NL Met onze functies kun je meerdere uren per maand besparen bij het ontwikkelen en beheren van je WordPress website
EN Our features save you several work hours every month developing and managing your WordPress websites
Niederländisch | Englisch |
---|---|
meerdere | several |
uren | hours |
maand | month |
besparen | save |
ontwikkelen | developing |
wordpress | wordpress |
website | websites |
bij | every |
NL Onze functies besparen je tijd en geld, vooral bij het ontwikkelen en beheren van meerdere WordPress projecten.
EN Our features save you time and money, especially if you develop and manage multiple WordPress projects
Niederländisch | Englisch |
---|---|
onze | our |
functies | features |
besparen | save |
tijd | time |
geld | money |
vooral | especially |
ontwikkelen | develop |
beheren | manage |
meerdere | multiple |
wordpress | wordpress |
projecten | projects |
NL Met onze serverzijdige cache, integreerde back-ups, gratis SSL, 1-klik WordPress staging en meer, maakt het RAIDBOXES dashboard het ontwikkelen en beheren van je WordPress pagina's een makkie.
EN Our RAIDBOXES Dashboard with its server-side cache, built-in backups, free SSL and 1-click WordPress staging makes developing and managing your WordPress sites a breeze.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
back-ups | backups |
ssl | ssl |
wordpress | wordpress |
maakt | makes |
raidboxes | raidboxes |
dashboard | dashboard |
ontwikkelen | developing |
beheren | managing |
cache | cache |
NL Op grote schaal en in een hybride cloudomgeving apps ontwikkelen, deployen, schalen, monitoren en beheren: dat is best complex. Containerplatformen bieden een geschikte oplossing om al die processen te automatiseren en de vele containers te orkestreren.
EN Developing, deploying, scaling, monitoring and managing apps on a large scale and in a hybrid cloud environment is no mean feat. Container platforms offer a suitable solution for automating all of these processes and organizing all containers.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
grote | large |
hybride | hybrid |
ontwikkelen | developing |
bieden | offer |
geschikte | suitable |
oplossing | solution |
automatiseren | automating |
NL Shira is de content manager van Website Planet en is al 10 jaar bezig met het ontwikkelen en beheren van strategieën voor digitale contentmarketing in verschillende industrieën, waaronder online marketing, internetbeveiliging, mode en reizen
EN Shira is the head of content and research for Website Planet, and for the last 10 years has been creating and managing content marketing strategies across a variety of industries, including digital marketing, internet security, fashion, and travel
Niederländisch | Englisch |
---|---|
content | content |
planet | planet |
ontwikkelen | creating |
beheren | managing |
mode | fashion |
reizen | travel |
NL We beperken de toegang tot uw gegevens tot medewerkers, contractanten en agenten die dergelijke toegang nodig hebben om onze dienst te kunnen beheren, ontwikkelen of verbeteren
EN We restrict access to Your Data to employees, contractors, and agents who need such access in order to operate, develop, or improve our Service
Niederländisch | Englisch |
---|---|
beperken | restrict |
toegang | access |
gegevens | data |
dienst | service |
beheren | operate |
of | or |
NL Ahoy, leuk je te ontmoeten! Wij beheren, exploiteren en ontwikkelen de grootste haven van Europa
EN Ahoy there, nice to meet you! We manage, operate and support the continuous development of the largest port in Europe
Niederländisch | Englisch |
---|---|
leuk | nice |
ontmoeten | meet |
ontwikkelen | development |
haven | port |
europa | europe |
NL Ontwerpen, ontwikkelen en beheren van business intelligence-oplossingen
EN Designing, developing, and managing Business Intelligence solutions
Niederländisch | Englisch |
---|---|
beheren | managing |
business | business |
intelligence | intelligence |
oplossingen | solutions |
NL Oplossing voor het ontwikkelen van marketing-datamarts en het beheren van direct marketing campagnes via meerdere kanalen.
EN Get your software set up in as little as 24 hours with our industry-leading, 100% U.S.-based 24/7 customer support.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
oplossing | software |
NL Licentiaat in Informatie en Communicatie aan de Universiteit van Louvain-La-Neuve, startte ik mijn carrière in het Broadcast departement waar ik het ontwikkelen en beheren van audiovisuele campagnes aanleerde voor meer dan vijf jaar
EN With a degree obtained in Information and Communication at the Louvain-La-Neuve University, I started my career in the Broadcast department where I learned to elaborate and manage audio-visual campaigns over more than 5 years
Niederländisch | Englisch |
---|---|
informatie | information |
communicatie | communication |
universiteit | university |
carrière | career |
departement | department |
beheren | manage |
campagnes | campaigns |
NL Wil je meerdere merken beheren, verkopen aan diverse klantsegmenten of winkels voor verschillende regio's ontwikkelen? Stroomlijn je bedrijfsactiviteiten vanuit één account.
EN Whether you manage multiple brands, sell across customer segments or build across different regions ? streamline your operations from one single account.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
merken | brands |
beheren | manage |
verkopen | sell |
regio | regions |
ontwikkelen | build |
stroomlijn | streamline |
account | account |
NL Wil je meerdere merken beheren, verkopen aan diverse klantsegmenten of winkels voor verschillende regio's ontwikkelen? Stroomlijn je bedrijfsactiviteiten vanuit één account.
EN Whether you manage multiple brands, sell across customer segments or build across different regions ? streamline your operations from one single account.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
merken | brands |
beheren | manage |
verkopen | sell |
regio | regions |
ontwikkelen | build |
stroomlijn | streamline |
account | account |
NL Wil je meerdere merken beheren, verkopen aan diverse klantsegmenten of winkels voor verschillende regio's ontwikkelen? Stroomlijn je bedrijfsactiviteiten vanuit één account.
EN Whether you manage multiple brands, sell across customer segments or build across different regions ? streamline your operations from one single account.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
merken | brands |
beheren | manage |
verkopen | sell |
regio | regions |
ontwikkelen | build |
stroomlijn | streamline |
account | account |
NL Wil je meerdere merken beheren, verkopen aan diverse klantsegmenten of winkels voor verschillende regio's ontwikkelen? Stroomlijn je bedrijfsactiviteiten vanuit één account.
EN Whether you manage multiple brands, sell across customer segments or build across different regions ? streamline your operations from one single account.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
merken | brands |
beheren | manage |
verkopen | sell |
regio | regions |
ontwikkelen | build |
stroomlijn | streamline |
account | account |
NL Wil je meerdere merken beheren, verkopen aan diverse klantsegmenten of winkels voor verschillende regio's ontwikkelen? Stroomlijn je bedrijfsactiviteiten vanuit één account.
EN Whether you manage multiple brands, sell across customer segments or build across different regions ? streamline your operations from one single account.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
merken | brands |
beheren | manage |
verkopen | sell |
regio | regions |
ontwikkelen | build |
stroomlijn | streamline |
account | account |
NL Ahoy, leuk je te ontmoeten! Wij beheren, exploiteren en ontwikkelen de grootste haven van Europa
EN Ahoy there, nice to meet you! We manage, operate and support the continuous development of the largest port in Europe
Niederländisch | Englisch |
---|---|
leuk | nice |
ontmoeten | meet |
ontwikkelen | development |
haven | port |
europa | europe |
NL Daarnaast zijn we uiteraard ook verantwoordelijk voor het beheren van de software, die we ontwikkelen
EN Of course we are also responsible for managing the software we develop
Niederländisch | Englisch |
---|---|
uiteraard | of course |
verantwoordelijk | responsible |
beheren | managing |
ontwikkelen | develop |
NL Keeper Security is toegewijd aan het ontwikkelen van de meest veilige oplossing voor het beheren van wachtwoorden en bevoorrechte toegang op de markt
EN Keeper Security is dedicated to developing the most secure password and privileged access management solution on the market
NL Met Zendesk beschikt je helpdesk over één centrale plaats met alle benodigde apps, systemen en integraties om veranderingen te beheren, bedrijfsmiddelen te beheren, teams te laten samenwerken met elkaar en meer.
EN With Zendesk, your help desk can access apps, systems and integrations for change management, asset management, team collaboration and more—all from one central place.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
centrale | central |
plaats | place |
integraties | integrations |
veranderingen | change |
beheren | management |
teams | team |
NL Producten aanmaken en beheren, opties beheren voor je klanten, SSH toegang, administratie...
EN Create and manage products for your customers, SSH access, administration ...
Niederländisch | Englisch |
---|---|
producten | products |
aanmaken | create |
en | and |
beheren | manage |
voor | for |
klanten | customers |
ssh | ssh |
toegang | access |
administratie | administration |
je | your |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt