Übersetze "tests assumptions" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "tests assumptions" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von tests assumptions

"tests assumptions" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

tests aantal gebruiken hebben test testen tests
assumptions aannames

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von tests assumptions

Englisch
Niederländisch

EN In 2020, UZ Leuven performed 16,233,404 lab tests. This means on average 1,848 tests an hour. In the molecular lab, which performs the tests for the SARS-CoV-2 virus, the number of tests increased with 368% in 2020.

NL In 2020 werden 16.233.404 laboratorium­testen uitgevoerd. Dat betekent gemiddeld 1.848 testen per uur. In het moleculaire lab, dat de testen op het SARS-CoV-2-virus uitvoert, steeg het aantal tests in 2020 met 368%.

Englisch Niederländisch
performed uitgevoerd
average gemiddeld
virus virus
in in
lab lab
the de
tests tests
hour uur
number aantal
means betekent
on op
of per

EN Customer validation is an essential phase of your project development process. Tests assumptions and hypotheses about the customer problem, target market, and product.

NL Het departement Sociologie van Tilburg University organiseert een wetenschappelijke conferentie die sociale wetenschappers bijeenbrengt met een grote belangstelling voor het verklaren van waardenverschillen in Europa.

Englisch Niederländisch
target voor
essential een

EN Customer validation is an essential phase of your project development process. Tests assumptions and hypotheses about the customer problem, target market, and product.

NL Bereid jezelf voor op je carrière door deel te nemen aan de verschillende activiteiten van Student Career Services. Open voor alle studenten.

Englisch Niederländisch
project activiteiten
your je
the de
of deel

EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.

NL De meeste coderingstests zijn onnodig moeilijk. Onze analyse over de resultaten van tienduizenden coderingstests toont aan dat moeilijkere vragen over coderingstests minder effectief zijn in het screenen van kandidaten voor technische rollen.

Englisch Niederländisch
difficult moeilijk
analysis analyse
results resultaten
effective effectief
candidates kandidaten
technical technische
roles rollen
in in
less minder
that dat
shows toont
questions vragen
for voor
most de
are zijn

EN Throw all of your assumptions out the window

NL Gooi alle aannames uit het raam

Englisch Niederländisch
throw gooi
assumptions aannames
window raam
all alle

EN Eliminate assumptions and discover what your personas want. Mopinion offers a wide array of targeting options so that your timing is always right!

NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.

Englisch Niederländisch
assumptions aannames
offers biedt
options mogelijkheden
timing timing
mopinion mopinion
your je
a ervoor
so dus
that dat
and en
right de

EN Stop making assumptions and start delivering results that matter

NL Stop met aannames en lever resultaten die er echt toe doen

Englisch Niederländisch
assumptions aannames
results resultaten
stop stop
and en
that die

EN Convey the research process and assumptions that led to a conclusion

NL Het onderzoeksproces en de aannames communiceren die tot een conclusie geleid hebben

Englisch Niederländisch
assumptions aannames
conclusion conclusie
led geleid
the de
and en
to tot
that die

EN Know how to approach problems by identifying existing assumptions and resources

NL Bepalen hoe je problemen benadert door bestaande aannames en hulpbronnen te identificeren

Englisch Niederländisch
existing bestaande
assumptions aannames
resources hulpbronnen
problems problemen
and en
identifying identificeren
by door
to bepalen
how hoe

EN Dive deeper than surface results and initial assumptions

NL Dieper duiker dan oppervlakkige resultaten en eerste aannames

Englisch Niederländisch
dive duiker
deeper dieper
results resultaten
initial eerste
assumptions aannames
and en
than dan

EN With Wise, we rely on facts, not assumptions."

NL Zo baseren we ons op feiten, en niet op aannames.”

Englisch Niederländisch
on op
facts feiten
not niet
assumptions aannames

EN Technology is not neutral. Waag takes assumptions and prejudices into her work, too (article in Dutch).

NL Waag gaat in alle uithoeken van het land op Toekomstverkenning, waar we mensen naar hun idee over de toekomst vragen.

Englisch Niederländisch
waag waag
in in
dutch de
too het

EN She uses products and product design across physical and digital platforms to challenge assumptions and explore connection, emotion and collaboration

NL Lisa gebruikt producten en ontwerp op zowel fysieke als digitale platforms om aannames te testen, en emoties en samenwerking te onderzoeken

Englisch Niederländisch
physical fysieke
digital digitale
assumptions aannames
explore onderzoeken
collaboration samenwerking
products producten
design ontwerp
platforms platforms
uses gebruikt
to om
and en

EN This enables effective legal protection against decisions based on these choices, data and assumptions, and enables the courts to review the legality of these decisions

NL Dat maakt effectieve rechtsbescherming mogelijk tegen besluiten die op deze keuzes, gegevens en aannames zijn gebaseerd, en stelt de rechter in staat de rechtmatigheid van deze besluiten te toetsen

Englisch Niederländisch
effective effectieve
assumptions aannames
choices keuzes
the de
data gegevens
based on gebaseerd
decisions besluiten
on op
enables in staat
against van
and en

EN In addition, the UX Lab also makes it possible for us to test our own assumptions, develop knowledge and experiment more

NL Daarnaast maakt het UX Lab het ook voor ons zelf mogelijk om onze eigen aannames te testen, kennis te ontwikkelen en meer te experimenteren

Englisch Niederländisch
ux ux
lab lab
possible mogelijk
assumptions aannames
develop ontwikkelen
experiment experimenteren
test testen
to om
makes maakt
more meer
in addition daarnaast
own eigen
for voor
knowledge kennis
our onze
and en

EN You can do so by validating budgets and forecasts in terms of starting points or assumptions or by providing line management with relevant forecast information

NL Door budgetten en forecasts te valideren in termen van aannames en uitgangspunten of door lijnmanagers te voorzien van relevante forecastinformatie

Englisch Niederländisch
validating valideren
budgets budgetten
assumptions aannames
providing voorzien
in in
or of
and en
relevant relevante
by door
of van

EN Analyze if our assumptions have been correct

NL Analyseer of onze aannames juist zijn geweest

Englisch Niederländisch
analyze analyseer
assumptions aannames
correct juist
our onze
been of
have been geweest

EN Deep knowledge of basic React assumptions

NL Diepe kennis van basisreageer veronderstellingen

Englisch Niederländisch
deep diepe
knowledge kennis
of van

EN A comprehension of basic React assumptions

NL een begrip van basisreact aannames

Englisch Niederländisch
assumptions aannames
basic een
of van

EN Eliminate assumptions and discover what your personas want. Mopinion offers a wide array of targeting options so that your timing is always right!

NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.

Englisch Niederländisch
assumptions aannames
offers biedt
options mogelijkheden
timing timing
mopinion mopinion
your je
a ervoor
so dus
that dat
and en
right de

EN Stop making assumptions and start delivering results that matter

NL Stop met aannames en lever resultaten die er echt toe doen

Englisch Niederländisch
assumptions aannames
results resultaten
stop stop
and en
that die

EN Throw all of your assumptions out the window

NL Gooi alle aannames uit het raam

Englisch Niederländisch
throw gooi
assumptions aannames
window raam
all alle

EN With Wise, we rely on facts, not assumptions."

NL Zo baseren we ons op feiten, en niet op aannames.”

Englisch Niederländisch
on op
facts feiten
not niet
assumptions aannames

EN This enables effective legal protection against decisions based on these choices, data and assumptions, and enables the courts to review the legality of these decisions

NL Dat maakt effectieve rechtsbescherming mogelijk tegen besluiten die op deze keuzes, gegevens en aannames zijn gebaseerd, en stelt de rechter in staat de rechtmatigheid van deze besluiten te toetsen

Englisch Niederländisch
effective effectieve
assumptions aannames
choices keuzes
the de
data gegevens
based on gebaseerd
decisions besluiten
on op
enables in staat
against van
and en

EN Enter an international community that favors collaboration over competition, facts over assumptions, and with access to truly unique research technology.

NL Sluit je aan bij een internationale gemeenschap die steeds over de nieuwste technologie beschikt. Een gemeenschap die samenwerking boven competitie verkiest en feiten boven meningen.

Englisch Niederländisch
international internationale
competition competitie
facts feiten
community gemeenschap
collaboration samenwerking
technology technologie
with bij
enter een
unique de
and en

EN The project partners formulated a set of practical recommendations to help policymakers to make the right assumptions and to assist actors in the field to ensure that an intervention does not run into societal barriers

NL De projectpartners formuleerden een set van praktische aanbevelingen die beleidsmakers helpen om de juiste aannames te maken en actoren op het terrein bijstaan om een interventie niet op sociale barrières te laten botsen

Englisch Niederländisch
practical praktische
recommendations aanbevelingen
assumptions aannames
field terrein
intervention interventie
barriers barrières
set set
the de
to om
help helpen
and en
of van
run op
that die

EN Breaking down by response type confirms our assumptions: xml and text responses (as commonly delivered by tracking pixels / analytics beacons) are less likely to be cacheable

NL Een opsplitsing naar reactietype bevestigt onze veronderstellingen: xml- en tekstreacties (zoals gewoonlijk geleverd door trackingpixels/analysebakens) zijn minder waarschijnlijk cachebaar

Englisch Niederländisch
confirms bevestigt
xml xml
delivered geleverd
likely waarschijnlijk
less minder
as zoals
our onze
and en
by door

EN SuperOffice performs different tests, such as feature, integration, performance and load/stress tests. Both automated and manual testing are applied.

NL SuperOffice voert verschillende tests uit, zoals functie-, integratie-, prestatie- en belastings-/stresstests. Er worden zowel automatische als handmatige tests uitgevoerd.

Englisch Niederländisch
performs voert
feature functie
integration integratie
performance prestatie
automated automatische
manual handmatige
different verschillende
both zowel
and en
tests tests
are worden
as zoals

EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

Englisch Niederländisch
automated geautomatiseerde
tests tests
code code
reviews reviews
wrong mis
minimal minimaal
deviations afwijkingen
delayed uitgesteld
ensure zorgen
update update
safety veiligheid
the de
to voorzien
something iets
and en
going dat
during in
are zijn

EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.

NL Online coding tests kunnen een goede manier zijn om Python vaardigheden te screenen. Hieronder vindt u informatie over hoe u codetests kunt gebruiken en welke u het beste kunt kiezen.

Englisch Niederländisch
online online
coding coding
tests tests
way manier
python python
great goede
skills vaardigheden
information informatie
use gebruiken
choose kiezen
to om
how hoe
below hieronder
ones een
you can kunt
you u
find en

EN Self-tests are an additional tool to prevent the coronavirus from spreading. It is possible that an infection occurred while you were travelling. By using self-tests, infections can be detected earlier.

NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.

Englisch Niederländisch
coronavirus coronavirus
you je
to om
prevent voorkomen
by door
that dat
additional extra
can kan
be worden
possible kunnen

EN These tests become penetration tests mentioned

NL Deze testen worden penetratietesten genoemd

Englisch Niederländisch
tests testen
mentioned genoemd
these deze

EN For example the well-known penetration tests, periodic or partial tests or a complete red team approach in which we use all possible means to improve the security.

NL Bijvoorbeeld de bekende penetratietesten, periodieke of gedeeltelijke testen of een complete red team aanpak waarbij we alle mogelijke middelen inzetten om de beveiliging te kraken.

Englisch Niederländisch
tests testen
approach aanpak
use inzetten
possible mogelijke
security beveiliging
or of
team team
means
we we
to om
the de
known bekende

EN Euro NCAP tests both types of systems and scores them between 0-3 points, which translates to Good, Adequate or Marginal. A separate rating is given to the performance in “City” and “Inter-Urban” tests.

NL Euro NCAP test beide soorten systemen en beoordeelt ze met 0 - 3 punten, wat vertaald kan worden in Goed, Toereikend of Twijfelachtig. De prestaties bij “City”- en “Inter-Urban”-tests worden afzonderlijk beoordeeld. 

EN 76% of organizations with 100+ employees use aptitude tests for external hiring. Learn how to use aptitude tests for effective recruiting.

NL 76% van de organisaties met meer dan 100 werknemers gebruikt bekwaamheidstests voor externe aanwerving. Leer hoe u bekwaamheidstests voor effectieve rekrutering kunt gebruiken.

Englisch Niederländisch
organizations organisaties
employees werknemers
external externe
learn leer
effective effectieve
recruiting rekrutering
use gebruiken
for voor
with met
of van

EN Personality tests in recruitment are not a new trend. Especially the Myers Briggs Test which is the flag-bearer of all such personality tests. But how effective or efficient is it in determining personality traits accurately?

NL Persoonlijkheidstests in rekrutering zijn geen nieuwe trend. Vooral de Myers Briggs-test die de vlagdrager is van alle dergelijke persoonlijkheidstests. Maar hoe effectief of efficiënt is het in het bepalen van persoonlijkheidskenmerken nauwkeurig?

Englisch Niederländisch
recruitment rekrutering
trend trend
determining bepalen
accurately nauwkeurig
in in
new nieuwe
is is
effective effectief
or of
the de
efficient efficiënt
how hoe
especially vooral
test test
of van
but
are zijn
it maar

EN Kinsta quickly tests and rolls out new PHP versions as they are available ? plus they do speed tests with each new version to show how much faster they are. I always like to check those out.

NL Kinsta test en rolt snel nieuwe PHP-versies uit naarmate deze beschikbaar zijn - plus ze doen snelheidstests met elke nieuwe versie om te laten zien hoeveel sneller ze zijn. Ik vind het altijd leuk om die te controleren.

Englisch Niederländisch
php php
always altijd
kinsta kinsta
quickly snel
new nieuwe
versions versies
version versie
faster sneller
i ik
tests test
available beschikbaar
how hoeveel
they ze
to om
show laten zien
much te
as naarmate
check controleren

EN SuperOffice performs different tests, such as feature, integration, performance and load/stress tests. Both automated and manual testing are applied.

NL SuperOffice voert verschillende tests uit, zoals functie-, integratie-, prestatie- en belastings-/stresstests. Er worden zowel automatische als handmatige tests uitgevoerd.

Englisch Niederländisch
performs voert
feature functie
integration integratie
performance prestatie
automated automatische
manual handmatige
different verschillende
both zowel
and en
tests tests
are worden
as zoals

EN Automated tests and code reviews ensure the odds of something going wrong during an update are minimal. These tests also include safety checks. Deviations cause updates to be delayed.

NL Geautomatiseerde tests en code reviews zorgen ervoor dat de kans dat er iets mis gaat of problemen optreden bij een update minimaal zijn. Deze tests voorzien ook in controle op veiligheid. Afwijkingen zorgen ervoor dat een update wordt uitgesteld.

Englisch Niederländisch
automated geautomatiseerde
tests tests
code code
reviews reviews
wrong mis
minimal minimaal
deviations afwijkingen
delayed uitgesteld
ensure zorgen
update update
safety veiligheid
the de
to voorzien
something iets
and en
going dat
during in
are zijn

EN The Deltares Geotechnical Laboratory specialises in complex, advanced tests (such as cyclical triaxial and shear tests)...

NL Het Geotechnisch Laboratorium van Deltares is gespecialiseerd in het uitvoeren van complexe, geavanceerde proeven (zoals cyclische...

Englisch Niederländisch
laboratory laboratorium
in in
complex complexe
advanced geavanceerde
as zoals
specialises is gespecialiseerd

EN Self-tests are an additional tool to prevent the coronavirus from spreading. It is possible that an infection occurred while you were travelling. By using self-tests, infections can be detected earlier.

NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.

Englisch Niederländisch
coronavirus coronavirus
you je
to om
prevent voorkomen
by door
that dat
additional extra
can kan
be worden
possible kunnen

EN But where the traditional PCR tests based on nose swabs showed a viral load that started low and went up in the first two days, according to the PCR tests on breath samples, it had reached a maximum faster and gradually decreased

NL Maar waar de traditionele PCR-tests op basis van neuswissers de eerste twee dagen nog een virale lading lieten zien die laag start en in stijgende lijn gaat, was die volgens de PCR-tests op ademstalen al sneller maximaal om geleidelijk te dalen

Englisch Niederländisch
traditional traditionele
pcr pcr
tests tests
viral virale
load lading
low laag
faster sneller
gradually geleidelijk
in in
the de
on op
days dagen
to om
two twee
where waar
that die
but
started start
and en
maximum maximaal

EN The wide application of the test has meant that only half as many invasive prenatal tests (amniocentesis and CVS tests) were needed and a third less babies with Down syndrome were born

NL Door de brede toepassing van de niet-invasieve prenatale test (NIPT) waren er in de afgelopen jaren maar half zoveel invasieve prenatale testen nodig en werden er een derde minder kinderen met het downsyndroom geboren

Englisch Niederländisch
wide brede
application toepassing
half half
born geboren
needed nodig
less minder
the de
third derde
and en
down in
of van
test test
a een

EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.

NL Online coding tests kunnen een goede manier zijn om Python vaardigheden te screenen. Hieronder vindt u informatie over hoe u codetests kunt gebruiken en welke u het beste kunt kiezen.

Englisch Niederländisch
online online
coding coding
tests tests
way manier
python python
great goede
skills vaardigheden
information informatie
use gebruiken
choose kiezen
to om
how hoe
below hieronder
ones een
you can kunt
you u
find en

EN Review results of app performance tests that demonstrate that latency decreased when traffic was routed over Magic Transit.

NL Bekijk de resultaten van de prestatietesten van apps die aantonen dat latentie afnam toen het verkeer via Magic Transit werd gerouteerd.

Englisch Niederländisch
app apps
demonstrate aantonen
latency latentie
magic magic
review bekijk
results resultaten
was werd
traffic verkeer
when toen
that dat
of van

EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow

NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow

Englisch Niederländisch
automated geautomatiseerde
tests testen
and en
releases releases
workflow workflow
builds builds
in in
a één
together samen

EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change

NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging

Englisch Niederländisch
automated geautomatiseerde
thoroughly grondig
change wijziging
bamboo bamboo
in in
your je
products producten
tests testen
to om

EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.

NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.

Englisch Niederländisch
parallel parallel
automated geautomatiseerde
tests testen
development ontwikkeling
easier gemakkelijker
bugs bugs
power kracht
agile agile
faster sneller
and en

EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment

NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren

Englisch Niederländisch
scripts scripts
environment omgeving
the de
technologies technologieën
to om
define definiëren
for voor
and en
each te

EN elements, approvals, edits, tests, tracking, archives. And so much more.

NL ontwerpelementen, goedkeuringen, bewerkingen, tests, tracking en archieven te volgen en beheren. En nog veel meer.

Englisch Niederländisch
approvals goedkeuringen
edits bewerkingen
tests tests
archives archieven
and en
tracking tracking
much te
more meer

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt