Übersetze "care" in Deutsch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "care" von Niederländisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzung von Niederländisch nach Deutsch von care

Niederländisch
Deutsch

NL Maar hoe? In deze gids verkennen we enkele van de aanbevolen werkwijzen voor medewerkers om fantastische klantenservice te bieden via sociale media, of u nu nieuw bent op dit gebied of uw bestaande social care naar een hoger niveau wilt tillen.

DE Nur wie? In diesem Leitfaden untersuchen wir einige Best Practices, mit denen Sie und Ihr Team hervorragenden Kundenservice über Social Media bieten können, ganz gleich, ob Sie gerade erst damit anfangen oder im Bereich Social Care schon versiert sind.

NiederländischDeutsch
gidsleitfaden
verkennenuntersuchen
klantenservicekundenservice
biedenbieten
mediamedia
gebiedbereich

NL PACE, wat staat voor Program of All-inclusive Care for the Elderly, biedt hulp bij het betalen van medische rekeningen voor ouderen met een laag inkomen

DE PACE, das für „Program of All-inclusive Care for Elderly“ steht, bietet Hilfe bei der Begleichung medizinischer Abrechnungen für einkommensschwache ältere Menschen

NiederländischDeutsch
staatsteht
programprogram
biedtbietet
hulphilfe
medischemedizinischer

NL Care/of (www.takecareof.com) is gebaseerd op het principe dat de keuzes die we maken op het gebied van voeding, gezondheid en fitness zeer persoonlijk zijn

DE Care/of (www.takecareof.com) basiert auf dem Grundsatz gegründet, dass unsere Entscheidungen in Bezug auf Ernährung, Gesundheit und Fitness sehr persönlich sind

NiederländischDeutsch
keuzesentscheidungen
voedingernährung
enund
zeersehr
persoonlijkpersönlich

NL Het is dus niet verwonderlijk dat het Care/of-groeiteam dezelfde op maat gemaakte benadering hanteert als het gaat om interactie met klanten.

DE Es ist daher nicht verwunderlich, dass das Care/of-Growth-Team den gleichen maßgeschneiderten Ansatz verfolgt, wenn es um die Interaktion mit Kunden geht.

NiederländischDeutsch
maatmaß
benaderingansatz
gaatgeht
interactieinteraktion
klantenkunden

NL Het omni-channel marketingplatform van Iterable stelt Care/of in staat om klanten te segmenteren op basis van hun gezondheidsdoelen en elegante en zeer relevante inhoud te leveren via e-mail, sociale media, sms en andere kanalen.

DE Die Omnichannel-Marketingplattform von Iterable ermöglicht es Care/of die Kunden anhand ihrer Gesundheitsziele zu segmentieren und elegante und hochrelevante Inhalte über E-Mail, soziale Netzwerke, SMS und andere Kanäle bereitzustellen.

NiederländischDeutsch
klantenkunden
eleganteelegante
inhoudinhalte
leverenbereitzustellen
socialesoziale
smssms
andereandere
in staatermöglicht

NL Het personalisatieproces begint wanneer sitebezoekers op de knop Personaliseren klikken op de Care/of website

DE Der Personalisierungsprozess beginnt, wenn die Besucher der Care/of-Website auf die Schaltfläche „Personalisieren“ klicken

NiederländischDeutsch
begintbeginnt
knopschaltfläche
personaliserenpersonalisieren
klikkenklicken
websitewebsite

NL Der post-purchase werkstroom biedt ook een middel om deelname aan de Care/of/ community aan te moedigen

DE Der Post-Purchase-Workflow bietet auch ein Mittel, um die Teilnahme an der Care/of-Community zu fördern

NiederländischDeutsch
werkstroomworkflow
biedtbietet
middelmittel
deelnameteilnahme
communitycommunity
moedigenfördern

NL Care/of verspreidt ook informatie over trending gezondheidsonderwerpen, artikelen en raadsels in haar maandelijkse nieuwsbrief en biedt boeiende, vaak educatieve gezondheidsinhoud met een dosis plezier en creativiteit

DE Care/of verbreitet in seinem monatlichen Newsletter auch Informationen zu angesagten Gesundheitsthemen, Artikel und Rätsel und bietet ansprechende, oft lehrreiche Gesundheitsinhalte mit einer Portion Spaß und Kreativität

NiederländischDeutsch
informatieinformationen
enund
maandelijksemonatlichen
nieuwsbriefnewsletter
biedtbietet
vaakoft
creativiteitkreativität
haarseinem
plezierspaß

NL Segmentatie op basis van klantdoelstellingen stelt Care/of in staat om elegante, zeer relevante content via verschillende kanalen te leveren.

DE Die Segmentierung basierend auf den Kundenzielen ermöglicht es Care/of, elegante, hochrelevante Inhalte über alle Kanäle hinweg bereitzustellen.

NiederländischDeutsch
segmentatiesegmentierung
eleganteelegante
contentinhalte
kanalenkanäle
leverenbereitzustellen
in staatermöglicht

NL Care.com is een online platform waar gezinnen en zorgverleners met elkaar in contact kunnen komen

DE Auf Betreut.de können Familien und Betreuer miteinander in Kontakt treten, Informationen austauschen und Absprachen treffen

NiederländischDeutsch
gezinnenfamilien
contactkontakt

NL Care.com verifieert de identiteit en/of de informatie die door haar leden wordt gepubliceerd, niet

DE Betreut.de überprüft nicht die Identität und persönlichen Angaben der Betreuer

NiederländischDeutsch
identiteitidentität
informatieangaben
nietnicht

NL Medische voorzieningen zijn onder meer het Horacio Oduber Hospital, Centro Medico in San Nicolas en Urgent Care in Noord.

DE Für die medizinische Versorgung sind unter anderem das Horacio Oduber Hospital in Oranjestad, das Centro Medico in San Nicolas und die Notfallklinik in Noord zuständig.

NiederländischDeutsch
medischemedizinische
sansan

NL Andere organisaties accrediteren poliklinieken, zoals de Accreditation Association for Ambulatory Health Care (AAAHC), eigenaar van

DE Andere Organisationen wie die Accreditation Association of Ambulatory Health Care (AAAHC), die die Website

NiederländischDeutsch
andereandere
organisatiesorganisationen
healthhealth

NL Wat is het Business Care abonnement?

DE Was ist das Business Care-Abonnement?

NiederländischDeutsch
businessbusiness
abonnementabonnement

NL Wat houdt het Business Care-abonnement in?

DE Was beinhaltet das 'Business Care'-Abonnement?

NiederländischDeutsch
businessbusiness

NL Wat zijn de kenmerken van het Business Care abonnement?

DE Was sind die Merkmale des 'Business Care'-Abonnements?

NiederländischDeutsch
kenmerkenmerkmale
businessbusiness
abonnementabonnements

NL Is het "Business Care" abonnement verplicht bij de aankoop van de Addons?

DE Ist das 'Business Care'-Abonnement obligatorisch mit dem Kauf der Addons?

NiederländischDeutsch
businessbusiness
abonnementabonnement
verplichtobligatorisch
aankoopkauf

NL Kan het "Business Care"-abonnement opnieuw worden geactiveerd?

DE Kann das 'Business Care'-Abonnement wieder aktiviert werden?

NiederländischDeutsch
businessbusiness
opnieuwwieder
geactiveerdaktiviert

NL Vanaf 1 juli- 2021 wordt de Zen optie vervangen door een nieuw aanbod genaamd 'Business Care' dat wordt aangeboden als een abonnement op de PrestaShop Addons marktplaats.

DE Ab dem 1. Juli 2021 wird die Zen-Option durch ein neues Angebot namens 'Business Care' ersetzt, das als Abonnement auf dem PrestaShop Addons Marktplatz angeboten wird.

NiederländischDeutsch
vervangenersetzt
nieuwneues
genaamdnamens
businessbusiness
abonnementabonnement
prestashopprestashop
marktplaatsmarktplatz
julijuli

NL Met het 'Business Care' abonnement profiteert u van:

DE Mit dem 'Business Care'-Abonnement profitieren Sie von:

NiederländischDeutsch
businessbusiness
abonnementabonnement

NL Met Armoury Crate kun je ook de beelden aanpassen en schakelen tussen verschillende voorgeprogrammeerde instellingen, waaronder Vivid, Cinema, RTS, FPS en Eye Care

DE Mit Armory Crate können Sie auch die Grafik anpassen und zwischen verschiedenen vorprogrammierten Einstellungen wechseln, darunter Vivid, Cinema, RTS, FPS und Eye Care

NiederländischDeutsch
kunkönnen
ookauch
verschillendeverschiedenen
fpsfps
beeldengrafik
waaronderdarunter

NL Dit omvat instellingen voor Vivid, Cinema, RTS, FPS en Eye Care

DE Dies umfasst Einstellungen für Vivid, Cinema, RTS, FPS und Eye Care

NiederländischDeutsch
ditdies
omvatumfasst
instellingeneinstellungen
voorfür
fpsfps
enund

NL Pixel Pass bevat ook andere voordelen, zoals extra opslagruimte, YouTube zonder advertenties en wat Google Preferred Care noemt

DE Pixel Pass beinhaltet auch andere Vorteile wie zusätzlichen Speicherplatz, werbefreies YouTube und das, was Google "Preferred Care" nennt

NiederländischDeutsch
pixelpixel
passpass
bevatbeinhaltet
voordelenvorteile
opslagruimtespeicherplatz
youtubeyoutube
googlegoogle

NL In de jaren tachtig duwden een aantal tv-shows de populariteit van Troetelbeertjes in de mainstream, maar met The Care Bears Movie in 1985 begonnen deze pluchen knuffels als een gek te verkopen

DE In den 1980er Jahren drängten eine Reihe von TV-Shows die Popularität von Care Bears in den Mainstream, aber mit The Care Bears Movie im Jahr 1985 begannen sich diese Plüsch-Teddys wie verrückt zu verkaufen

NiederländischDeutsch
populariteitpopularität
gekverrückt
verkopenverkaufen
in deim
begonnenbegannen

NL Het Aruba Reef Care Project is het grootste milieu-initiatief op Aruba

DE Das Projekt Aruba Reef Care ist das größte Umweltprogramm auf Aruba

NiederländischDeutsch
arubaaruba
projectprojekt

NL Care.com is een online platform waar gezinnen en zorgverleners met elkaar in contact kunnen komen

DE Auf Care.com können Familien und Betreuer miteinander in Kontakt treten, Informationen austauschen und Absprachen treffen

NiederländischDeutsch
gezinnenfamilien
contactkontakt

NL Care.com verifieert de identiteit en/of de informatie die door haar leden wordt gepubliceerd, niet

DE Care.com überprüft nicht die Identität und persönlichen Angaben der Betreuer

NiederländischDeutsch
identiteitidentität
informatieangaben
nietnicht

NL Je krijgt ook toegang tot Bespoke Upgrade Care - dus je kunt Samsung die kleurpanelen laten wijzigen, maar daar zijn kosten aan verbonden.

DE Sie erhalten auch Zugriff auf maßgeschneiderte Upgrade-Pflege – Sie können diese Farbfelder von Samsung ändern lassen, aber dafür wird eine Gebühr erhoben.

NiederländischDeutsch
toegangzugriff
upgradeupgrade
samsungsamsung
latenlassen
kostengebühr
wijzigenändern

NL Onderdeel van de FALKE – WE CARE – Collection

DE Bestandteil der FALKE – WE CARE – Collection

NiederländischDeutsch
onderdeelbestandteil
collectioncollection

NL Wat is Alexa Care Hub? En hoe u het instelt voor oudere familieleden

DE Was ist Alexa Care Hub? Und wie man es für ältere Verwandte einrichtet

NiederländischDeutsch
alexaalexa
hubhub

NL Amazon biedt een Alexa-functie - Care Hub genaamd - waarmee je het Echo-apparaat van een familielid kunt gebruiken om op afstand in te checken.

DE Amazon bietet eine Alexa-Funktion namens Care Hub an, mit der Sie das Echo-Gerät eines Verwandten nutzen können, um ihn aus der Ferne einzuchecken.

NiederländischDeutsch
amazonamazon
biedtbietet
hubhub
genaamdnamens

NL Amazon introduceert een Alexa Together premium-abonnementsservice die een uitbreiding is op zijn bestaande Alexa Care Hub.

DE Amazon führt einen Alexa Together Premium-Abonnementservice ein, der seinen bestehenden Alexa Care Hub erweitert.

NiederländischDeutsch
amazonamazon
alexaalexa
bestaandebestehenden
hubhub

NL Meer informatie Wat houdt het Business Care-abonnement in?

DE Mehr erfahren: Was beinhaltet das 'Business Care'-Abonnement?

NiederländischDeutsch
meermehr
informatieerfahren
businessbusiness

NL Bekijk alle 14 samenvattingen van Introduction to Critical Care Nursing, geschreven door Mary Lou Sole, Deborah Goldenberg Klein, Marthe J

DE Alle 14 Zusammenfassungen für Introduction to Critical Care Nursing anzeigen, verfasst von Mary Lou Sole, Deborah Goldenberg Klein, Marthe J

NiederländischDeutsch
bekijkanzeigen
allealle
samenvattingenzusammenfassungen
geschrevenverfasst
kleinklein
jj

NL De samenvattingen van Introduction to Critical Care Nursing op Stuvia zijn geschreven door studenten of docenten, waardoor je de inhoud van het studieboek makkelijker en sneller begrijpt

DE Die Zusammenfassungen für Introduction to Critical Care Nursing werden von Kommilitonen oder Tutoren verfasst, um Ihnen das Verständnis des Lehrbuchinhalts zu erleichtern

NiederländischDeutsch
samenvattingenzusammenfassungen
geschrevenverfasst
ofoder

NL Bovendien heeft u ook toegang tot het ?Onyx Support Center? en ?Customer Care Center?, die altijd beschikbaar zijn om u te helpen bij eventuele vragen. Wilt u meer weten over alle voordelen van dit platform? Klik op ?Meer informatie?!

DE Wir bieten Ihnen ein sicheres, speziell für Reisebüros entwickeltes, B2B-Intranet, das den Rechnungsprozess beschleunigt und Kommissionszahlungen innerhalb von 30 Tagen nach Hochladen der Agenturrechnung in das Onyx System ermöglicht.

NiederländischDeutsch
voordelenbieten
onyxonyx

NL Met de deurmodule spraak 834 Plus kan vanaf de gang een spraakverbinding tot stand worden gebracht met de dienstruimte van een gesloten afdeling, bijv. de intensive care of een quarantainestation.

DE Mit dem Türmodul Sprache 834 Plus lässt sich vom Flur aus eine Sprechverbindung zum Dienstzimmer in einer geschlossenen Abteilung, wie z. B. einer Intensiv- oder Quarantänestation, aufbauen.

NiederländischDeutsch
spraaksprache
plusplus
gangflur
geslotengeschlossenen
afdelingabteilung
bijvz

NL Elk ziek kind heeft recht op medische hulp en zorg. We financieren de bouw van de intensive care-afdelingen, leveren medische apparatuur en onze medewerkers bezoeken zieke kinderen.

DE Jedes kranke Kind hat das Recht auf medizinische Hilfe und Versorgung. Wir finanzieren den Bau von Intensivstationen, stellen medizinische Geräte zur Verfügung, unsere Mitarbeiter besuchen kranke Kinder.

NiederländischDeutsch
elkjedes
rechtrecht
medischemedizinische
bouwbau
apparatuurgeräte
bezoekenbesuchen
zorgversorgung

DE Zuversichtlich fliegen mit Cathay Care

NiederländischDeutsch
vliegfliegen
metmit

NL Care.com is een online platform waar gezinnen en zorgverleners met elkaar in contact kunnen komen

DE Auf Betreut.de können Familien und Betreuer miteinander in Kontakt treten, Informationen austauschen und Absprachen treffen

NiederländischDeutsch
gezinnenfamilien
contactkontakt

NL Care.com verifieert de identiteit en/of de informatie die door haar leden wordt gepubliceerd, niet

DE Betreut.de überprüft nicht die Identität und persönlichen Angaben der Betreuer

NiederländischDeutsch
identiteitidentität
informatieangaben
nietnicht

NL Onderdeel van de FALKE – WE CARE – Collection

DE Bestandteil der FALKE – WE CARE – Collection

NiederländischDeutsch
onderdeelbestandteil
collectioncollection

NL Deze is gemaakt van FALKE – WE CARE – COTTON en een kleine hoeveelheid gerecyclede functionele garens voor extra elasticiteit en duurzaamheid

DE Diese ist aus FALKE – WE CARE – COTTON und einem kleinen Anteil recycelter Funktionsgarne für mehr Elastizität und Strapazierfähigkeit gearbeitet

NiederländischDeutsch
kleinekleinen
extramehr

NL Care.com is een online platform waar gezinnen en zorgverleners met elkaar in contact kunnen komen

DE Auf Care.com können Familien und Betreuer miteinander in Kontakt treten, Informationen austauschen und Absprachen treffen

NiederländischDeutsch
gezinnenfamilien
contactkontakt

NL Care.com verifieert de identiteit en/of de informatie die door haar leden wordt gepubliceerd, niet

DE Care.com überprüft nicht die Identität und persönlichen Angaben der Betreuer

NiederländischDeutsch
identiteitidentität
informatieangaben
nietnicht

NL De 2-daagse pop-up beurs brengt experts van klantcommunicatie samen en verbindt de sectoren customer care en service management.

DE Die 2-tägige Pop-up-Ausstellung bringt Experten der Kundenkommunikation zusammen und verbindet die Bereiche Customer Care und Servicemanagement.

NiederländischDeutsch
brengtbringt
expertsexperten
samenzusammen
verbindtverbindet
customercustomer

NL Met de deurmodule spraak 834 Plus kan vanaf de gang een spraakverbinding tot stand worden gebracht met de dienstruimte van een gesloten afdeling, bijv. de intensive care of een quarantainestation.

DE Mit dem Türmodul Sprache 834 Plus lässt sich vom Flur aus eine Sprechverbindung zum Dienstzimmer in einer geschlossenen Abteilung, wie z. B. einer Intensiv- oder Quarantänestation, aufbauen.

NiederländischDeutsch
spraaksprache
plusplus
gangflur
geslotengeschlossenen
afdelingabteilung
bijvz

NL Wat voor sommige lezers interessant kan zijn, is het nieuwe gebruiksmodel care by Volvo

DE Was für einige Leser von Interesse sein könnte, ist das neue Nutzungsmodell „Care by Volvo“

NiederländischDeutsch
lezersleser
kankönnte
volvovolvo

NL Je kunt je Account op ieder gewenst moment annuleren door contact op te nemen met de customer care via onze Neem contact met ons op-pagina.

DE Sie können Ihr Konto jederzeit Mitteilung an den Kundendienst über unsere Seite Kontaktieren Sie uns schließen.

NiederländischDeutsch
accountkonto
paginaseite

NL contact met onze customer care opneemt

NiederländischDeutsch
contactkontaktieren

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt