Übersetze "elegante" in Niederländisch

DE Der elegante Speisesaal in Stobo Castle bietet sowohl feine und elegante sowie gesunde Speisen, die Sie ganz ohne schlechtes Gewissen genießen dürfen, als auch Nachmittagstee

• Castle bietet sowohl
• elegante sowie gesunde
• ganz ohne schlechtes
• genießen dürfen
• Nachmittagstee

DE Elegante römische Damen vor dem Kolosseumvon Archivio Farabola - Agenzia Vedo/Arch...ab

• Elegante römische Damen
• Kolosseumvon Archivio Farabola
• Agenzia Vedo

DE Das Zeitschriften-Format ist eine elegante Lösung für serielle Inhalte.

• Lösung für serielle

DE PRgloo ist eine elegante, branchenführende Medienbeziehungsplattform, die einfach zu bedienende Tools mit außergewöhnlichen Analysen kombiniert.

• branchenführende Medienbeziehungsplattform
• einfach zu bedienende
• außergewöhnlichen Analysen

DE Die klassisch-elegante Mund-Nasen-Maske von FALKE besteht aus einer 3-lagigen Konstruktion mit einem bereits innenliegenden Vliesmaterial: Die Außenseite besteht aus hydrophobem, d.h

• bereits innenliegenden Vliesmaterial

DE Klassisch-elegante Mund-Nasen-Maske mit innenliegendem Vliesmaterial und Nasenbügel für perfekten Sitz.

• Vliesmaterial
• Nasenbügel für perfekten

DE Die Omnichannel-Marketingplattform von Iterable ermöglicht es Care/of die Kunden anhand ihrer Gesundheitsziele zu segmentieren und elegante und hochrelevante Inhalte über E-Mail, soziale Netzwerke, SMS und andere Kanäle bereitzustellen.

• Omnichannel-Marketingplattform von Iterable
• Care
• of die Kunden
• elegante
• soziale Netzwerke
• SMS
• andere Kanäle

DE Die Segmentierung basierend auf den Kundenzielen ermöglicht es Care/of, elegante, hochrelevante Inhalte über alle Kanäle hinweg bereitzustellen.

• of
• elegante
• Kanäle hinweg

DE Elegante Architektur und modernste Infrastruktur an bester Lage, mit Tradition und Charme, Prestigbauten in der Stadt, schönste Hideaways in den Bergen und Service auf top Niveau.

• Elegante Architektur
• Lage
• Tradition
• Charme
• Bergen
• top

DE Das Zeitschriften-Format ist eine elegante Lösung für periodisch erscheinende Publikationen.

• Lösung für periodisch

DE FALKE Bodies für Damen zeichnen sich durch ihre hochwertige Materialkomposition, optimale Passform und elegante Schnittführung aus

• hochwertige Materialkomposition
• optimale Passform

DE Ob lässig, moderne Strickhosen, elegante Strickblazer, klassische Pullover, sportive Shirts oder wärmende Wollmäntel - mit FALKE sind Sie zu jedem Anlass in hochwertigen Materialien stilvoll gekleidet.

• Ob lässig
• moderne Strickhosen
• elegante Strickblazer
• klassische Pullover
• sportive Shirts
• wärmende Wollmäntel
• FALKE sind Sie
• Materialien stilvoll

DE Elegante Herren Jacken und Mäntel aus Kaschmir & Schurwolle | FALKE

• Elegante Herren Jacken
• Mäntel aus Kaschmir
• SchurwollexFALKE

DE 19 elegante Zimmer und Suiten samt Balkon sowie eine Ferienwohnung

• elegante Zimmer
• Suiten samt Balkon
• Ferienwohnung

DE Buchstabe t. Luxus-Logo-Vorlage gedeiht kalligraphisch elegante Ornamentlinien. Geschäftszeichen, Identität für Restaurant, Lizenzgebühr, Boutique, Hotel, Wappen, Schmuck, Mode, Vektorillustration Pro Vektoren

• Buchstabe t
• Luxus-Logo-Vorlage gedeiht kalligraphisch
• Ornamentlinien
• Geschäftszeichen
• Identität für Restaurant
• Lizenzgebühr
• Boutique
• Hotel
• Wappen
• Schmuck
• Mode
• Vektorillustration Pro Vektoren

DE Buchstabe r. Luxus-Logo-Vorlage gedeiht kalligraphisch elegante Ornamentlinien. Geschäftszeichen, Identität für Restaurant, Lizenzgebühr, Boutique, Hotel, Wappen, Schmuck, Mode, Vektorillustration Pro Vektoren

• Buchstabe r
• Luxus-Logo-Vorlage gedeiht kalligraphisch
• Ornamentlinien
• Geschäftszeichen
• Identität für Restaurant
• Lizenzgebühr
• Boutique
• Hotel
• Wappen
• Schmuck
• Mode
• Vektorillustration Pro Vektoren

DE elegante Hochzeitseinladungsschablone mit schönem Blumenmuster 1970374 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Blumenmuster Vektor Kunst
• Vecteezy

DE elegante Hochzeitseinladungsschablone mit schönem Blumenmuster Kostenlosen Vektoren

• Blumenmuster Kostenlosen Vektoren

DE elegante Blumen handgezeichnete Hochzeitseinladungskarten Kostenlosen Vektoren

• elegante Blumen handgezeichnete
• Kostenlosen Vektoren

DE Lightbox-Effekt, durch den das Pop-in auf der Webseite auf eine einfache und elegante Weise hervorgehoben wird;

• Lightbox-Effekt
• einfache
• elegante Weise hervorgehoben

DE Das elegante Äußere verbirgt nichts als bestialische Kraft im Inneren. Dank Integration alle relevanten Kommunikationsprotokollen spricht Homey mit all deinen Geräten daheim.

• elegante Äußere verbirgt
• Kommunikationsprotokollen spricht Homey
• all deinen Geräten

DE Schicke Hemdblusen, elegante Cardigans und strukturierte, hochwertige Tops sind allesamt geeignet, um deinen Oberkörper ein bisschen schicker zu machen.

• Schicke Hemdblusen
• elegante Cardigans
• strukturierte
• geeignet

DE Lies dir folgende Artikel durch, wenn du gute Tipps für bürotaugliches Make-up und elegante Frisuren brauchst.

• Lies dir folgende
• Make-up
• elegante Frisuren

DE Achte auf deine besten körperlichen Merkmale. Hast du tolle Waden, einen hübschen Hals oder elegante Handgelenke? Was sieht feminin aus? Achte auf deine besten Merkmale und denke darüber nach, wie du dich kleiden kannst, um sie zu betonen.

• Achte auf deine
• körperlichen Merkmale
• Hast du tolle
• hübschen Hals
• elegante Handgelenke
• Merkmale
• dich kleiden kannst

DE Es ist ein ganz anderes Angebot als das Samsung, aber in der Tat eine sehr elegante Alternative.

• ganz anderes Angebot
• Samsung
• Tat eine sehr

DE Wenn Sie also nach einem Premium-Elektrofahrzeug für eine vierköpfige Familie suchen, hat Porsche eine unkonventionelle und dennoch elegante Lösung.Lesen Sie fazit

• vierköpfige Familie suchen
• Porsche eine unkonventionelle
• dennoch elegante
• fazit

DE Von Rolex bis Cartier: Juweliere auf Aruba führen neben den ikonischen Luxusnamen auch (Halb-)Edelsteine, Gold, Silber sowie elegante Einzelstücke.

• Rolex bis Cartier
• Juweliere auf Aruba
• neben den ikonischen
• Halb-
• Edelsteine
• Gold
• Silber sowie elegante

DE Es bietet 40 Zimmer und elegante Junior Suiten, die durch das spannende Zusammenspiel von alter Bausubstanz und modernen Elementen geprägt sind

• bietet Zimmer
• elegante Junior Suiten
• Bausubstanz
• modernen Elementen geprägt

DE Herzlichkeit, elegante Ambiance und die exklusive Lage an der weltbekannten Bahnhofstrasse machen dieses 4-Sterne-Superior-Haus zu einem stilvollen Erlebnis

• Herzlichkeit
• elegante Ambiance
• weltbekannten Bahnhofstrasse machen
• stilvollen Erlebnis

DE Nostalgische Raddampfer und elegante Salon-Motorschiffe präsentieren auf 38 Kilometer Seeweg über den Vierwaldstättersee alles, was die urgewaltige Natur der Zentralschweiz zu bieten hat.

• Nostalgische Raddampfer
• elegante Salon-Motorschiffe präsentieren
• Vierwaldstättersee alles
• bieten

DE Als gemütliches Café und elegante Bar lädt es zusätzlich zu edlen Kaffee- und Teespezialitäten sowie gediegenen Cocktails ein.

• gemütliches Café
• elegante Bar lädt
• zusätzlich zu edlen
• Teespezialitäten sowie gediegenen

DE Elegante Boutique-Zimmer mit Nespresso-Kaffeemaschinen

DE Das elegante 4-Sterne-Superior-Hotel liegt direkt am Thunersee mit Aussicht auf See und Berge

• elegante liegt direkt
• Thunersee mit Aussicht
• See
• Berge

DE Drei Restaurants, darunter das elegante «Belle Epoque» (14 Gault Millau Punkte)

• Drei Restaurants
• darunter das elegante
• Gault Millau Punkte

DE Elegante, helle Zimmer und grosse Suiten mit Panorama-Fenstern

• Elegante
• helle Zimmer

DE Die urige Chalet-Bar, das elegante Restaurant im Alpine-Style und das Walliserstübli sind Garant für gemütliche Feinschmecker-Stunden

• urige Chalet-Bar
• Walliserstübli sind Garant
• gemütliche Feinschmecker-Stunden

DE Der weite Blick über den See, die elegante Hotelanlage im Stil vergangener Zeiten und das rundherum luxuriöse Design entführen einen elegant aus dem Alltag

• See
• vergangener Zeiten
• rundherum luxuriöse Design

DE Elegante, geräumige Zimmer mit Balkon und Bergblick, Minibar, Kaffee- und Teeset

• Elegante
• Bergblick
• Minibar
• Kaffee-
• Teeset

DE Damit das Erlebnis in den Stores so angenehm wie nur möglich ist, haben wir beim Design unserer Antennen Wert auf eine elegante Optik gelegt

• Damit das Erlebnis
• Stores so angenehm
• Design unserer Antennen
• elegante Optik gelegt

DE Zeigen Sie, was Sie ganz besonders schätzen – von Ihren Erinnerungen bis zu Ihren Lieblingswerken. Die Meural Canvas II ist eine elegante digitale Leinwand, die ganze Kunstsammlungen und Fotoalben an Ihre Wand bringt.

• Zeigen Sie
• ganz besonders schätzen
• Ihren Lieblingswerken
• Meural Canvas II
• elegante digitale Leinwand
• ganze Kunstsammlungen
• Fotoalben an Ihre

DE Stehkragen-Bluse Elegante, klassische Form. Trageangenehmes Material. Figurbetonte Form. Super Kombiteil für viele Gelegenheiten. Langarm.

• Stehkragen-Bluse Elegante
• klassische Form
• Trageangenehmes Material
• Figurbetonte Form
• Gelegenheiten

DE Elegante Kette aus glänzendem Messing mit großem Anhänger. Länge ca. 80 cm.

• Messing mit großem
• Länge ca

DE Elegante Kombination von Streifen und Tupfen, Bedruckter Einsatz vorn, Verstellbare Träger, Eingearbeitete Softcups, Shaping-Einsatz und Unterbrustgummi vorn

• Tupfen
• Bedruckter Einsatz vorn
• Verstellbare Träger
• Eingearbeitete Softcups
• Shaping-Einsatz
• Unterbrustgummi vorn

DE Strickjacke Elegante Kurzjacke im aparten Bouclé-Strick mit Karo-Dessin. Mit Fransenabschlüssen und goldfarbenen Zierknöpfen. Figurbetont mit Langarm und Haken-/Ösenverschluss.

• Strickjacke Elegante Kurzjacke
• Fransenabschlüssen
• goldfarbenen Zierknöpfen
• Figurbetont mit Langarm
• Haken-

DE Reservieren Sie Ihren Tisch und genießen Sie die köstlichsten Kreationen unseres Küchenchefs, elegante Weine und die beste Aussicht.

• Reservieren Sie Ihren
• Kreationen unseres Küchenchefs
• elegante Weine
• beste

DE Dieser elegante, sanfte Blaugrau-Farbton reiht sich mühelos in die Familie der Gauze-Farbnuancen ein

• elegante
• sanfte Blaugrau-Farbton reiht

DE Dies kann eine elegante Wirkung haben, die am besten geeignet ist, wenn du in einem Bereich arbeitest, der mit Kunst oder Schönheit zu tun hat

• Bereich arbeitest
• Kunst
• Schönheit zu tun

DE Semi-opaquer Stay-up für schöne, elegante Beine

• elegante Beine

DE Unter einem Dirndl kommt der elegante Stay-Up verführerisch zur Geltung.

DE Der transparente Stay-up mit Matt-Effekt sorgt für schöne, elegante Beine

• sorgt für schöne
• elegante Beine