NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
"amerikaanse romantische thriller" in Niederländisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
amerikaanse | american amerikanische amerikanischen amerikanischer die diese ihr ihre sein sie sind staaten und unsere unserer usa wir |
NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
DE Über den Dächern von Nizza - Amerikanischer, romantischer Thriller von 1955 unter der Regie von Alfred Hitchcock, nach einem Drehbuch von John Michael Hayes, basierend auf dem Roman „To Catch a Thief“ von David Dodge aus dem Jahr 1952
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
amerikaanse | amerikanischer |
john | john |
michael | michael |
roman | roman |
alfred | alfred |
david | david |
NL Vlak achter Montagnola, waar Hermann Hesse verkoos te wonen, zorgt de romantische kerk van Sant’Abbondio voor een vleugje Toscane en een waardige afsluiting van deze romantische route.
DE Kurz nach Montagnola, der Wahlheimat von Hermann Hesse, sorgt die romantische Kirche von Sant’Abbondio für einen Hauch Toskana und den würdigen Abschluss dieser romantischen Strecke.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
kerk | kirche |
route | strecke |
NL Koppel op een romantische date. Jonge man en vrouw, verliefde paar eten, vergadering van twee nauwe liefdevolle mensen in romantische relaties in café. Vector illustratie met anonieme karakters
DE Lustige Herzen. Handgemalt. Nahtloses Vektormuster für Ihr Design. Ideal für Baby, Valentinstag, Muttertag, Hochzeit, Sammelalbum, Oberflächenstrukturen.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
illustratie | design |
NL Zwitserland heeft veel meren en rivieren en is dus bij uitstek geschikt voor een romantische boottocht langs unieke natuurlandschappen, historische steden en wilde, romantische bergwerelden.
DE Die Schweiz ist reich an Seen und Flüssen und daher prädestiniert für eine romantische Schifffahrt vorbei an einzigartigen Naturlandschaften, historischen Städtchen sowie wildromantischen Bergwelten.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
zwitserland | schweiz |
meren | seen |
rivieren | flüssen |
unieke | einzigartigen |
historische | historischen |
NL Vlak achter Montagnola, waar Hermann Hesse verkoos te wonen, zorgt de romantische kerk van Sant’Abbondio voor een vleugje Toscane en een waardige afsluiting van deze romantische route.
DE Kurz nach Montagnola, der Wahlheimat von Hermann Hesse, sorgt die romantische Kirche von Sant’Abbondio für einen Hauch Toskana und den würdigen Abschluss dieser romantischen Strecke.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
kerk | kirche |
route | strecke |
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
NL Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy (DPF), de uitbreiding voor het VK tot de Europees-Amerikaanse OVG en de Zwitsers-Amerikaanse principes van het kader voor gegevensprivacy.
DE Der Datenschutzrahmen EU-USA, die UK-Erweiterung des Datenschutzrahmens EU-USA und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA.
NL Servant is een psychologische thriller geschreven door Tony Basgallop en geproduceerd door M
DE Servant ist ein Psychothriller , der von Tony Basgallop geschrieben und von M
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
geschreven | geschrieben |
m | m |
NL Leer een psychologische thriller schrijven
DE Psychothriller schreiben lernen
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
leer | lernen |
NL (Pocket-lint) - Psychologische thriller 'You' keerde op 15 oktober 2021 na bijna twee jaar terug voor een derde seizoen. Joe Goldberg woonde met Love en zijn kind Henry Forty in een huis in de voorsteden.
DE (Pocket-lint) - Der Psychothriller "You" kehrte am 15. Oktober 2021 nach fast zwei Jahren für eine dritte Staffel zurück. Joe Goldberg lebte mit Love und seinem Kind Henry Forty in einem Vorstadthaus.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
oktober | oktober |
seizoen | staffel |
joe | joe |
kind | kind |
henry | henry |
NL Een science fiction thriller, mensen zeggen geweldige dingen over Severance en het is al bevestigd voor een tweede seizoen.
DE Der Science-Fiction-Thriller "Severance" ist in aller Munde und wurde bereits für eine zweite Staffel bestätigt.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
science | science |
bevestigd | bestätigt |
seizoen | staffel |
NL 27% van de Amerikaanse podcast luisteraars hebben een 4-jarige universiteitsdiploma - vs 19% voor de Amerikaanse pop.
DE 27% der US-Podcast-Hörer haben einen 4-jährigen College-Abschluss - gegenüber 19% bei US-Pop
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
podcast | podcast |
luisteraars | hörer |
hebben | haben |
pop | pop |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zanger, Amerikaanse gitarist, spelen, elektrische gitaar, portret, spelen, concert, zwart, Amerikaanse gitarist, zanger, elektrische gitaar, zwart, concert, portret
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sänger, amerikanischer Gitarrist, spielen, E-Gitarre, Portrait, spielen, Konzert, schwarz, amerikanischer Gitarrist, Sänger, E-Gitarre, schwarz, Konzert, Portrait
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
beschrijven | beschreibung |
zanger | sänger |
amerikaanse | amerikanischer |
gitarist | gitarrist |
spelen | spielen |
gitaar | gitarre |
zwart | schwarz |
concert | konzert |
NL Andere Amerikaanse acteurs foto - Andere Amerikaanse acteurs poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
DE Sonstige amerikanische Schauspieler-Bilder - Kaufen / Verkaufen
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
andere | sonstige |
amerikaanse | amerikanische |
acteurs | schauspieler |
foto | bilder |
verkoop | verkaufen |
NL Kunstfotografie | Film | Acteur | Amerikaanse acteur | Fotografie Andere Amerikaanse acteurs
DE Fotokunst | Kino | Schauspieler | Amerikanische Schauspieler | Bild Sonstige amerikanische Schauspieler
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
film | kino |
amerikaanse | amerikanische |
fotografie | bild |
andere | sonstige |
NL Andere Amerikaanse Jazz Zangers foto - Andere Amerikaanse Jazz Zangers poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
DE Sonstige US-Jazz-Sänger-Bilder - Kaufen / Verkaufen
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
andere | sonstige |
foto | bilder |
verkoop | verkaufen |
NL Andere Amerikaanse actrices foto - Andere Amerikaanse actrices poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
DE Sonstige amerikanische Schauspielerinnen-Bilder - Kaufen / Verkaufen
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
andere | sonstige |
amerikaanse | amerikanische |
foto | bilder |
verkoop | verkaufen |
NL Kunstfotografie | Film | Actrice | Amerikaanse actrice | Fotografie Andere Amerikaanse actrices
DE Fotokunst | Kino | Schauspielerin | Amerikanische Schauspielerin | Bild Sonstige amerikanische Schauspielerinnen
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
film | kino |
actrice | schauspielerin |
amerikaanse | amerikanische |
fotografie | bild |
andere | sonstige |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Andere Amerikaanse Acteurs | Fotografie Gary Cooper op het 6e filmfestival van Cannes
DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Amerikanischer Schauspieler | Sonstige Amerikanische Schauspieler | Bild Gary Cooper bei den 6. Filmfestspielen von Cannes
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
thema | themen |
film | kino |
andere | sonstige |
fotografie | bild |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Louis Armstrong | Fotografie Amerikaanse Jazzman Louis Armstrong in de jaren vijftig van de vorige eeuw
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Louis Armstrong | Bild Der amerikanische Jazzmusiker Louis Armstrong in den 1950er Jahren
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
thema | themen |
muziek | musik |
amerikaanse | amerikanische |
fotografie | bild |
jaren | jahren |
concert | konzert |
NL Amerikaanse, Canadese, Caribische, Europese en de meeste Zuid-Amerikaanse burgers hebben geen visum nodig voor Aruba
DE Für die Einreise nach Aruba benötigen amerikanische, kanadische und karibische Staatsbürger sowie Einwohner der EU-Mitgliedsstaaten und die meisten Bürger Südamerikas kein Visum
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
amerikaanse | amerikanische |
canadese | kanadische |
burgers | bürger |
visum | visum |
aruba | aruba |
NL De CLOUD Act, een protectionistische Amerikaanse wetgeving, bepaalt dat aanbieders van oplossingen voor elektronische communicatie of externe IT-services zich moeten houden aan de Amerikaanse wet
DE Der CLOUD Act ist ein protektionistisches Regelwerk der USA, das Anbieter von digitalen Kommunikationslösungen oder Remote-Computing-Diensten dazu verpflichtet, das amerikanische Gesetz einzuhalten
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
cloud | cloud |
act | act |
aanbieders | anbieter |
wet | gesetz |
NL De Amerikaanse president Donald Trump heeft een nieuw uitvoerend bevel ondertekend waardoor TikTok-eigenaar Bytedance wordt gedwongen zijn Amerikaanse
DE US-Präsident Donald Trump hat eine neue Verordnung unterzeichnet, die TikTok-Eigentümer Bytedance zum Verkauf seiner US-Aktivitäten zwingt.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
president | präsident |
nieuw | neue |
ondertekend | unterzeichnet |
NL Door op de Entity List van het Amerikaanse ministerie van Handel te staan , zal DJI het nu moeilijk vinden om onderdelen en componenten voor zijn drones te kopen bij Amerikaanse bedrijven, wat de toeleveringsketens aanzienlijk zou kunnen verstoren
DE Da DJI auf der Entity List des US-Handelsministeriums steht , wird es für DJI jetzt schwierig sein, Teile und Komponenten für seine Drohnen von US-Unternehmen zu beziehen, was seine Lieferketten erheblich stören könnte
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
list | list |
dji | dji |
moeilijk | schwierig |
aanzienlijk | erheblich |
verstoren | stören |
drones | drohnen |
NL De online-tool bevat een mechanisme om naleving van het Foreign Supplier Verification Program (FSVP) aan te tonen, zowel voor Amerikaanse importeurs als niet-Amerikaanse leveranciers
DE Das Online-Tool ermöglicht die Überprüfung der Einhaltung des Foreign Supplier Verification Program (FSVP) sowohl für US-Importeure als auch Nicht-US-Lieferanten
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
naleving | einhaltung |
program | program |
leveranciers | lieferanten |
NL Neem voor meer informatie over onze tarieven, specials en pakketten rechtstreeks contact met ons op of neem contact op met een van onze Amerikaanse, Europese of Zuid-Amerikaanse travel partners.
DE Für weitere Informationen zu unseren Preisen, Sonderangeboten und Paketen kontaktieren Sie uns direkt oder wenden Sie sich an einen unserer Reisepartner in den USA, Europa oder Südamerika.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
informatie | informationen |
tarieven | preisen |
pakketten | paketen |
rechtstreeks | direkt |
amerikaanse | usa |
europese | europa |
meer | weitere |
NL Van het klassieke Amerikaanse steakhouse tot spareribs, Aruba biedt een overvloed aan mogelijkheden om te genieten van het vertrouwde Amerikaanse comfort food. Ook zijn er tal van fastfoodketens voor een snel en goedkoop alternatief.
DE Ob klassisches Steakhouse, BBQ-Restaurant oder Fastfood: Auf Aruba finden Sie eine große Auswahl an (Schnell-)Restaurants ganz im amerikanischen Stil und für jeden Geldbeutel.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
klassieke | klassisches |
amerikaanse | amerikanischen |
aruba | aruba |
snel | schnell |
NL 27% van de Amerikaanse podcast luisteraars hebben een 4-jarige universiteitsdiploma - vs 19% voor de Amerikaanse pop.
DE 27% der US-Podcast-Hörer haben einen 4-jährigen College-Abschluss - gegenüber 19% bei US-Pop
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
podcast | podcast |
luisteraars | hörer |
hebben | haben |
pop | pop |
NL De online-tool bevat een mechanisme om naleving van het Foreign Supplier Verification Program (FSVP) aan te tonen, zowel voor Amerikaanse importeurs als niet-Amerikaanse leveranciers
DE Das Online-Tool ermöglicht die Überprüfung der Einhaltung des Foreign Supplier Verification Program (FSVP) sowohl für US-Importeure als auch Nicht-US-Lieferanten
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
naleving | einhaltung |
program | program |
leveranciers | lieferanten |
NL Neem voor meer informatie over onze tarieven, specials en pakketten rechtstreeks contact met ons op of neem contact op met een van onze Amerikaanse, Europese of Zuid-Amerikaanse travel partners.
DE Für weitere Informationen zu unseren Preisen, Sonderangeboten und Paketen kontaktieren Sie uns direkt oder wenden Sie sich an einen unserer Reisepartner in den USA, Europa oder Südamerika.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
informatie | informationen |
tarieven | preisen |
pakketten | paketen |
rechtstreeks | direkt |
amerikaanse | usa |
europese | europa |
meer | weitere |
NL De CLOUD Act, een protectionistische Amerikaanse wetgeving, bepaalt dat aanbieders van oplossingen voor elektronische communicatie of externe IT-services zich moeten houden aan de Amerikaanse wet
DE Der CLOUD Act ist ein protektionistisches Regelwerk der USA, das Anbieter von digitalen Kommunikationslösungen oder Remote-Computing-Diensten dazu verpflichtet, das amerikanische Gesetz einzuhalten
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
cloud | cloud |
act | act |
aanbieders | anbieter |
wet | gesetz |
NL In 1979 verwierf de Amerikaanse grootaandeelhouder Paul Fireman de rechten op het merk voor de Noord-Amerikaanse regio en vormde Reebok USA
DE Im Jahre 1979 erwarb der amerikanische Großaktionär Paul Fireman die Rechte der Marke für den nordamerikanischen Raum und formte Reebok USA
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
paul | paul |
rechten | rechte |
merk | marke |
NL Archiefbeelden die verslag doen van de Amerikaanse maatschappij in de 20e eeuw, bevat de uitgebreide collecties van Getty Images, met onder meer klassieke beelden uit toonaangevende Amerikaanse historische collecties.
DE Archivbilder dokumentieren die amerikanische Erfahrung im Laufe des 20. Jahrhunderts aus den umfangreichen Beständen von Getty Images, darunter Kultbilder aus führenden amerikanischen historischen Sammlungen.
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
eeuw | jahrhunderts |
uitgebreide | umfangreichen |
collecties | sammlungen |
toonaangevende | führenden |
historische | historischen |
getty | getty |
NL Door op de Entity List van het Amerikaanse ministerie van Handel te staan , zal DJI het nu moeilijk vinden om onderdelen en componenten voor zijn drones te kopen bij Amerikaanse bedrijven, wat de toeleveringsketens aanzienlijk zou kunnen verstoren
DE Da DJI auf der Entity List des US-Handelsministeriums steht , wird es für DJI jetzt schwierig sein, Teile und Komponenten für seine Drohnen von US-Unternehmen zu beziehen, was seine Lieferketten erheblich stören könnte
Niederländisch | Deutsch |
---|---|
list | list |
dji | dji |
moeilijk | schwierig |
aanzienlijk | erheblich |
verstoren | stören |
drones | drohnen |
NL Met meer dan 30 uitgevers en meer dan 70 miljoen kaarthouders in Noord-Amerika, is Discover een belangrijke card scheme op de Amerikaanse markt en heeft het een van de hoogste authorization rates onder de top 100 Amerikaanse retailers
DE Mit über 30 Kartenausstellern und mehr als 70 Millionen Karteninhabern in Nordamerika gehört Discover zu den größten Kartensystemen auf dem US-Markt und verzeichnet eine der höchsten Autorisierungsraten unter den Top-100-US-Einzelhändlern.
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
DE hat die Einhaltung des Datenschutzrahmens EU-USA selbstzertifiziert und wird bei Genehmigung die UK-Erweiterung und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA zertifizieren
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
DE hat die Einhaltung des Datenschutzrahmens EU-USA selbstzertifiziert und wird bei Genehmigung die UK-Erweiterung und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA zertifizieren
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
DE hat die Einhaltung des Datenschutzrahmens EU-USA selbstzertifiziert und wird bei Genehmigung die UK-Erweiterung und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA zertifizieren
NL is zelfgecertificeerd voor naleving van het Europees-Amerikaanse kader voor gegevensprivacy en zal zich na goedkeuring certificeren conform de uitbreiding van het Verenigd Koninkrijk en de principes van de Zwitsers-Amerikaanse OVG
DE hat die Einhaltung des Datenschutzrahmens EU-USA selbstzertifiziert und wird bei Genehmigung die UK-Erweiterung und die Datenschutzprinzipien Schweiz-USA zertifizieren
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt