Übersetze "het deelnemen" in Arabisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "het deelnemen" von Niederländisch nach Arabisch werden angezeigt

Übersetzung von Niederländisch nach Arabisch von het deelnemen

Niederländisch
Arabisch

NL Kinderen die watervrij zijn, kunnen deelnemen aan het PADI Seal Team-programma, een meerdaagse duikervaring in het zwembad.

AR يمكن للأطفال الذين يشعرون بالراحة في الماء المشاركة في برنامج PADI Seal Team ، تجربة الغوص في المسبح لعدة أيام.

ymkn llạ̉ṭfạl ạldẖyn ysẖʿrwn bạlrạḥẗ fy ạlmạʾ ạlmsẖạrkẗ fy brnạmj PADI Seal Team , tjrbẗ ạlgẖwṣ fy ạlmsbḥ lʿdẗ ạ̉yạm.

NL Wij willen dat Twitter een veilige plek is voor iedereen die wil deelnemen aan het openbare gesprek

AR نحن ملتزمون بتوفير بيئة آمنة للجميع على Twitter للمشاركة في المحادثة العامة

nḥn mltzmwn btwfyr byỷẗ ậmnẗ lljmyʿ ʿly̱ Twitter llmsẖạrkẗ fy ạlmḥạdtẖẗ ạlʿạmẗ

Niederländisch Arabisch
twitter twitter
veilige آمنة
openbare العامة

NL Onjuiste of misleidende informatie over datums, tijdstippen, locaties en procedures voor het uitbrengen van een stem of deelnemen aan een volkstelling.

AR المعلومات الخاطئة أو المضللة حول التواريخ، والأوقات، والمواقع، والإجراءات الخاصة بالمشاركة في التصويت أو التعداد السكاني.

ạlmʿlwmạt ạlkẖạṭỷẗ ạ̉w ạlmḍllẗ ḥwl ạltwạrykẖ, wạlạ̉wqạt, wạlmwạqʿ, wạlạ̹jrạʾạt ạlkẖạṣẗ bạlmsẖạrkẗ fy ạltṣwyt ạ̉w ạltʿdạd ạlskạny.

NL Gebruikers die deelnemen aan betaalde partnerschappen, moeten niet alleen de communityrichtlijnen naleven, maar ook het volgende doen:

AR بالإضافة إلى الالتزام بإرشادات المجتمع، يجب على المستخدمين الذين يشاركون في الشراكات المدفوعة:

bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlạltzạm bạ̹rsẖạdạt ạlmjtmʿ, yjb ʿly̱ ạlmstkẖdmyn ạldẖyn ysẖạrkwn fy ạlsẖrạkạt ạlmdfwʿẗ:

NL Deelnemen aan het programma in vier eenvoudige stappen

AR انضم إلى البرنامج في أربع خطوات سهلة

ạnḍm ạ̹ly̱ ạlbrnạmj fy ạ̉rbʿ kẖṭwạt shlẗ

NL Deelnemen aan het programma in vier eenvoudige stappen

AR انضم إلى البرنامج في أربع خطوات سهلة

ạnḍm ạ̹ly̱ ạlbrnạmj fy ạ̉rbʿ kẖṭwạt shlẗ

NL It & rsquo; s vrij duidelijk, maar don & rsquo; t deelnemen aan alle financiële regelingen via directe boodschap

AR تكنولوجيا و؛ [س] واضح جدا، ولكن دون & رسقوو]؛ ر يشترك في أي ترتيبات مالية عبر رسالة مباشرة

tknwlwjyạ w; [s] wạḍḥ jdạ, wlkn dwn & rsqww]; r ysẖtrk fy ạ̉y trtybạt mạlyẗ ʿbr rsạlẗ mbạsẖrẗ

Niederländisch Arabisch
maar ولكن

NL Tweets in Communities zijn zichtbaar voor iedereen op Twitter, maar alleen mensen binnen de Community kunnen zich mengen in en deelnemen aan de discussie.

AR يمكن لأي شخص على تويتر مشاهدة التغريدات في المجتمعات، لكن يمكن للآخرين داخل المجتمع نفسه فقط المشاركة والمشاركة في المناقشة.

ymkn lạ̉y sẖkẖṣ ʿly̱ twytr msẖạhdẗ ạltgẖrydạt fy ạlmjtmʿạt, lkn ymkn llậkẖryn dạkẖl ạlmjtmʿ nfsh fqṭ ạlmsẖạrkẗ wạlmsẖạrkẗ fy ạlmnạqsẖẗ.

Niederländisch Arabisch
kunnen يمكن
iedereen شخص
community المجتمع

NL Houd leuke en efficiënte externe vergaderingen en workshops waar cross-functionele teamleden gemakkelijk aan kunnen deelnemen.

AR قم بإدارة الاجتماعات وورشات العمل عن بُعد بشكل ممتع وفعال يسهل على أعضاء الفرق متعدد الوظائف المشاركة فيها.

qm bạ̹dạrẗ ạlạjtmạʿạt wwrsẖạt ạlʿml ʿn buʿd bsẖkl mmtʿ wfʿạl yshl ʿly̱ ạ̉ʿḍạʾ ạlfrq mtʿdd ạlwẓạỷf ạlmsẖạrkẗ fyhạ.

Niederländisch Arabisch
vergaderingen الاجتماعات
aan على

NL We markeren of verwijderen valse of misleidende informatie over hoe je aan een verkiezing of ander maatschappelijk proces kan deelnemen

AR سنقوم بتصنيف أو إزالة المعلومات الكاذبة أو المضللة حول كيفية المشاركة في أي انتخابات أو عملية مدنية أخرى

snqwm btṣnyf ạ̉w ạ̹zạlẗ ạlmʿlwmạt ạlkạdẖbẗ ạ̉w ạlmḍllẗ ḥwl kyfyẗ ạlmsẖạrkẗ fy ạ̉y ạntkẖạbạt ạ̉w ʿmlyẗ mdnyẗ ạ̉kẖry̱

Niederländisch Arabisch
verwijderen إزالة
informatie المعلومات
hoe كيفية
proces عملية
ander أخرى

NL Onjuiste of misleidende informatie over wie kan stemmen of kan deelnemen aan een volkstelling, en welke informatie er moet worden verstrekt om deel te nemen.

AR المعلومات الخاطئة أو المضللة عن الأفراد الذين يمكنهم التصويت أو المشاركة في التعداد السكاني والمعلومات اللازم تقديمها من أجل المشاركة.

ạlmʿlwmạt ạlkẖạṭỷẗ ạ̉w ạlmḍllẗ ʿn ạlạ̉frạd ạldẖyn ymknhm ạltṣwyt ạ̉w ạlmsẖạrkẗ fy ạltʿdạd ạlskạny wạlmʿlwmạt ạllạzm tqdymhạ mn ạ̉jl ạlmsẖạrkẗ.

NL Nu deelnemen aan een vergadering

AR الانضمام إلى اجتماع الآن

ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạjtmạʿ ạlận

NL Ja. Alle video- en audiostreams in Meet worden versleuteld. Gebruikers kunnen beveiligd deelnemen, ook als ze niet op kantoor zijn.

AR نعم، يتم تشفير كل المحتوى الصوتي ومحتوى الفيديو الذي يتم بثه في Meet. ويمكن للمستخدمين الانضمام بأمان حتى لو كانوا خارج موقع الاجتماع.

nʿm, ytm tsẖfyr kl ạlmḥtwy̱ ạlṣwty wmḥtwy̱ ạlfydyw ạldẖy ytm btẖh fy Meet. wymkn llmstkẖdmyn ạlạnḍmạm bạ̉mạn ḥty̱ lw kạnwạ kẖạrj mwqʿ ạlạjtmạʿ.

NL U kunt ook deelnemen aan vergaderingen van Cisco Webex en Zoom via Google Meet-hardwareapparaten met de ingebouwde interoperabiliteit.

AR بالإضافة إلى ذلك، يمكنك الانضمام إلى اجتماعات Cisco Webex وZoom من أجهزة Google Meet باستخدام إمكانية التشغيل التفاعلي المدمجة.

bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymknk ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ ạjtmạʿạt Cisco Webex wZoom mn ạ̉jhzẗ Google Meet bạstkẖdạm ạ̹mkạnyẗ ạltsẖgẖyl ạltfạʿly ạlmdmjẗ.

NL Deelnemen aan de community van IT-beheerders

AR الانضمام إلى منتدى مشرفي تكنولوجيا المعلومات

ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ mntdy̱ msẖrfy tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt

AR الانضمام إلى دراسات المستخدمين

ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ drạsạt ạlmstkẖdmyn

NL komen overeen dat er geen groepsrechtszaken tegen de ander wordt aangespannen, en dat wij ook geen deel gaan uitmaken of deelnemen aan een groepsrechtszaak uit naam van een andere persoon of entiteit in een geschil tegen een van beide partijen

AR على أننا لن نقيم نزاعاً جماعياً ضد الطرف الآخر ولن نصبح جزءاً من دعوى جماعية أو نشارك فيه نيابة عن شخص أو كيان آخر في نزاع ضد أي من الطرفين

ʿly̱ ạ̉nnạ ln nqym nzạʿạaⁿ jmạʿyạaⁿ ḍd ạlṭrf ạlậkẖr wln nṣbḥ jzʾạaⁿ mn dʿwy̱ jmạʿyẗ ạ̉w nsẖạrk fyh nyạbẗ ʿn sẖkẖṣ ạ̉w kyạn ậkẖr fy nzạʿ ḍd ạ̉y mn ạlṭrfyn

NL Miro geeft je de controle met tools om de aandacht van je gasten te krijgen en ervoor te zorgen dat ze actief blijven deelnemen.

AR تتيح لك منصة Miro التحكم باستخدام أدوات جذب انتباه ضيوفك وضمان مشاركاتهم.

ttyḥ lk mnṣẗ Miro ạltḥkm bạstkẖdạm ạ̉dwạt jdẖb ạntbạh ḍywfk wḍmạn msẖạrkạthm.

NL Miro geeft je de controle met tools om de aandacht van je gasten te krijgen en ervoor te zorgen dat ze actief willen blijven deelnemen.

AR تمنحك منصة Miro التحكم باستخدام أدوات تجذب انتباه ضيوفك وتحافظ على حماسهم على المشاركة.

tmnḥk mnṣẗ Miro ạltḥkm bạstkẖdạm ạ̉dwạt tjdẖb ạntbạh ḍywfk wtḥạfẓ ʿly̱ ḥmạshm ʿly̱ ạlmsẖạrkẗ.

NL Het enige wat het slachtoffer nog kan doen op het apparaat, is het losgeld betalen, wat het enige is dat op het scherm wordt weergegeven.

AR وسيكون الشيء الوحيد الذي يمكن للضحية القيام به على الجاهز هو دفع الفدية، وسيكون ذلك هو الشيء الوحيد الظاهر على شاشة الجهاز.

wsykwn ạlsẖyʾ ạlwḥyd ạldẖy ymkn llḍḥyẗ ạlqyạm bh ʿly̱ ạljạhz hw dfʿ ạlfdyẗ, wsykwn dẖlk hw ạlsẖyʾ ạlwḥyd ạlẓạhr ʿly̱ sẖạsẖẗ ạljhạz.

NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:

AR في متصفح الويب، انتقل إلى http: // [خادم IP الخاص بخادم الخاص بك] /، يجب أن يبدأ فك ملف Prestashop وتثبيته.ثم سيعطيك الخيارات إلى:

fy mtṣfḥ ạlwyb, ạntql ạ̹ly̱ http: // [kẖạdm IP ạlkẖạṣ bkẖạdm ạlkẖạṣ bk] /, yjb ạ̉n ybdạ̉ fk mlf Prestashop wttẖbyth.tẖm syʿṭyk ạlkẖyạrạt ạ̹ly̱:

Niederländisch Arabisch
http http
ip ip
webbrowser متصفح
server خادم
moet يجب
bestand ملف
prestashop prestashop
opties الخيارات

NL Gepersonaliseerde ondersteuning, dat is moeilijk.Misschien is het gecentreerd om ons heen en het stellen van het onderzoeken van vragen en het opzoeken van het account van de klant om de beste aanpak van hun probleem te bepalen? "

AR الدعم الشخصي، هذا صعب.ربما يتم التركيز حولنا طرح الأسئلة التي يبحث عنها وتبحث في حساب العميل لتحديد أفضل نهج لقائمتهم؟ "

ạldʿm ạlsẖkẖṣy, hdẖạ ṣʿb.rbmạ ytm ạltrkyz ḥwlnạ ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ ạlty ybḥtẖ ʿnhạ wtbḥtẖ fy ḥsạb ạlʿmyl ltḥdyd ạ̉fḍl nhj lqạỷmthm? "

Niederländisch Arabisch
ondersteuning الدعم
vragen الأسئلة
account حساب
klant العميل

NL Sindsdien heeft het water zich gedeeltelijk weer door het gesteente weten heen te vreten en transformeren de vlakke oevers van het Lac des Brenets langzaam in witte, tot 80 meter hoge kalkrotsen aan het einde van het meer

AR وإن ضفاف لاك دي برينيت عند الانبساط الأول ولكن عند نهاية البحيرة تنقلب إلى ضفاف منحدرة لصخور كلسية بيضاء حتى ارتفاع 80 م

wạ̹n ḍfạf lạk dy brynyt ʿnd ạlạnbsạṭ ạlạ̉wl wlkn ʿnd nhạyẗ ạlbḥyrẗ tnqlb ạ̹ly̱ ḍfạf mnḥdrẗ lṣkẖwr klsyẗ byḍạʾ ḥty̱ ạrtfạʿ 80 m

Niederländisch Arabisch
einde نهاية

NL Eenmaal klaar, kan het 24-48 uur duren om het domein te registreren, vooral als het het eerste domein is op uw account, maar meestal kost het veel minder tijd.

AR بمجرد الانتهاء، يمكن أن يستغرق الأمر 24-48 ساعة لتسجيل المجال، خاصة إذا كان النطاق الأول على حسابك، ولكن عادة ما يستغرق وقتا أقل بكثير.

bmjrd ạlạnthạʾ, ymkn ạ̉n ystgẖrq ạlạ̉mr 24-48 sạʿẗ ltsjyl ạlmjạl, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạn ạlnṭạq ạlạ̉wl ʿly̱ ḥsạbk, wlkn ʿạdẗ mạ ystgẖrq wqtạ ạ̉ql bktẖyr.

Niederländisch Arabisch
eenmaal بمجرد
klaar الانتهاء
uur ساعة
domein المجال
vooral خاصة
als إذا
account حسابك
maar ولكن
meestal عادة
minder أقل
veel بكثير

NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:

AR في متصفح الويب، انتقل إلى http: // [خادم IP الخاص بخادم الخاص بك] /، يجب أن يبدأ فك ملف Prestashop وتثبيته.ثم سيعطيك الخيارات إلى:

fy mtṣfḥ ạlwyb, ạntql ạ̹ly̱ http: // [kẖạdm IP ạlkẖạṣ bkẖạdm ạlkẖạṣ bk] /, yjb ạ̉n ybdạ̉ fk mlf Prestashop wttẖbyth.tẖm syʿṭyk ạlkẖyạrạt ạ̹ly̱:

Niederländisch Arabisch
http http
ip ip
webbrowser متصفح
server خادم
moet يجب
bestand ملف
prestashop prestashop
opties الخيارات

NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:

AR في متصفح الويب، انتقل إلى http: // [خادم IP الخاص بخادم الخاص بك] /، يجب أن يبدأ فك ملف Prestashop وتثبيته.ثم سيعطيك الخيارات إلى:

fy mtṣfḥ ạlwyb, ạntql ạ̹ly̱ http: // [kẖạdm IP ạlkẖạṣ bkẖạdm ạlkẖạṣ bk] /, yjb ạ̉n ybdạ̉ fk mlf Prestashop wttẖbyth.tẖm syʿṭyk ạlkẖyạrạt ạ̹ly̱:

Niederländisch Arabisch
http http
ip ip
webbrowser متصفح
server خادم
moet يجب
bestand ملف
prestashop prestashop
opties الخيارات

NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:

AR في متصفح الويب، انتقل إلى http: // [خادم IP الخاص بخادم الخاص بك] /، يجب أن يبدأ فك ملف Prestashop وتثبيته.ثم سيعطيك الخيارات إلى:

fy mtṣfḥ ạlwyb, ạntql ạ̹ly̱ http: // [kẖạdm IP ạlkẖạṣ bkẖạdm ạlkẖạṣ bk] /, yjb ạ̉n ybdạ̉ fk mlf Prestashop wttẖbyth.tẖm syʿṭyk ạlkẖyạrạt ạ̹ly̱:

Niederländisch Arabisch
http http
ip ip
webbrowser متصفح
server خادم
moet يجب
bestand ملف
prestashop prestashop
opties الخيارات

NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:

AR في متصفح الويب، انتقل إلى http: // [خادم IP الخاص بخادم الخاص بك] /، يجب أن يبدأ فك ملف Prestashop وتثبيته.ثم سيعطيك الخيارات إلى:

fy mtṣfḥ ạlwyb, ạntql ạ̹ly̱ http: // [kẖạdm IP ạlkẖạṣ bkẖạdm ạlkẖạṣ bk] /, yjb ạ̉n ybdạ̉ fk mlf Prestashop wttẖbyth.tẖm syʿṭyk ạlkẖyạrạt ạ̹ly̱:

Niederländisch Arabisch
http http
ip ip
webbrowser متصفح
server خادم
moet يجب
bestand ملف
prestashop prestashop
opties الخيارات

NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:

AR في متصفح الويب، انتقل إلى http: // [خادم IP الخاص بخادم الخاص بك] /، يجب أن يبدأ فك ملف Prestashop وتثبيته.ثم سيعطيك الخيارات إلى:

fy mtṣfḥ ạlwyb, ạntql ạ̹ly̱ http: // [kẖạdm IP ạlkẖạṣ bkẖạdm ạlkẖạṣ bk] /, yjb ạ̉n ybdạ̉ fk mlf Prestashop wttẖbyth.tẖm syʿṭyk ạlkẖyạrạt ạ̹ly̱:

Niederländisch Arabisch
http http
ip ip
webbrowser متصفح
server خادم
moet يجب
bestand ملف
prestashop prestashop
opties الخيارات

NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:

AR في متصفح الويب، انتقل إلى http: // [خادم IP الخاص بخادم الخاص بك] /، يجب أن يبدأ فك ملف Prestashop وتثبيته.ثم سيعطيك الخيارات إلى:

fy mtṣfḥ ạlwyb, ạntql ạ̹ly̱ http: // [kẖạdm IP ạlkẖạṣ bkẖạdm ạlkẖạṣ bk] /, yjb ạ̉n ybdạ̉ fk mlf Prestashop wttẖbyth.tẖm syʿṭyk ạlkẖyạrạt ạ̹ly̱:

Niederländisch Arabisch
http http
ip ip
webbrowser متصفح
server خادم
moet يجب
bestand ملف
prestashop prestashop
opties الخيارات

NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:

AR في متصفح الويب، انتقل إلى http: // [خادم IP الخاص بخادم الخاص بك] /، يجب أن يبدأ فك ملف Prestashop وتثبيته.ثم سيعطيك الخيارات إلى:

fy mtṣfḥ ạlwyb, ạntql ạ̹ly̱ http: // [kẖạdm IP ạlkẖạṣ bkẖạdm ạlkẖạṣ bk] /, yjb ạ̉n ybdạ̉ fk mlf Prestashop wttẖbyth.tẖm syʿṭyk ạlkẖyạrạt ạ̹ly̱:

Niederländisch Arabisch
http http
ip ip
webbrowser متصفح
server خادم
moet يجب
bestand ملف
prestashop prestashop
opties الخيارات

NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:

AR في متصفح الويب، انتقل إلى http: // [خادم IP الخاص بخادم الخاص بك] /، يجب أن يبدأ فك ملف Prestashop وتثبيته.ثم سيعطيك الخيارات إلى:

fy mtṣfḥ ạlwyb, ạntql ạ̹ly̱ http: // [kẖạdm IP ạlkẖạṣ bkẖạdm ạlkẖạṣ bk] /, yjb ạ̉n ybdạ̉ fk mlf Prestashop wttẖbyth.tẖm syʿṭyk ạlkẖyạrạt ạ̹ly̱:

Niederländisch Arabisch
http http
ip ip
webbrowser متصفح
server خادم
moet يجب
bestand ملف
prestashop prestashop
opties الخيارات

NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:

AR في متصفح الويب، انتقل إلى http: // [خادم IP الخاص بخادم الخاص بك] /، يجب أن يبدأ فك ملف Prestashop وتثبيته.ثم سيعطيك الخيارات إلى:

fy mtṣfḥ ạlwyb, ạntql ạ̹ly̱ http: // [kẖạdm IP ạlkẖạṣ bkẖạdm ạlkẖạṣ bk] /, yjb ạ̉n ybdạ̉ fk mlf Prestashop wttẖbyth.tẖm syʿṭyk ạlkẖyạrạt ạ̹ly̱:

Niederländisch Arabisch
http http
ip ip
webbrowser متصفح
server خادم
moet يجب
bestand ملف
prestashop prestashop
opties الخيارات

NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:

AR في متصفح الويب، انتقل إلى http: // [خادم IP الخاص بخادم الخاص بك] /، يجب أن يبدأ فك ملف Prestashop وتثبيته.ثم سيعطيك الخيارات إلى:

fy mtṣfḥ ạlwyb, ạntql ạ̹ly̱ http: // [kẖạdm IP ạlkẖạṣ bkẖạdm ạlkẖạṣ bk] /, yjb ạ̉n ybdạ̉ fk mlf Prestashop wttẖbyth.tẖm syʿṭyk ạlkẖyạrạt ạ̹ly̱:

Niederländisch Arabisch
http http
ip ip
webbrowser متصفح
server خادم
moet يجب
bestand ملف
prestashop prestashop
opties الخيارات

NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:

AR في متصفح الويب، انتقل إلى http: // [خادم IP الخاص بخادم الخاص بك] /، يجب أن يبدأ فك ملف Prestashop وتثبيته.ثم سيعطيك الخيارات إلى:

fy mtṣfḥ ạlwyb, ạntql ạ̹ly̱ http: // [kẖạdm IP ạlkẖạṣ bkẖạdm ạlkẖạṣ bk] /, yjb ạ̉n ybdạ̉ fk mlf Prestashop wttẖbyth.tẖm syʿṭyk ạlkẖyạrạt ạ̹ly̱:

Niederländisch Arabisch
http http
ip ip
webbrowser متصفح
server خادم
moet يجب
bestand ملف
prestashop prestashop
opties الخيارات

NL Sindsdien heeft het water zich gedeeltelijk weer door het gesteente weten heen te vreten en transformeren de vlakke oevers van het Lac des Brenets langzaam in witte, tot 80 meter hoge kalkrotsen aan het einde van het meer

AR وإن ضفاف لاك دي برينيت عند الانبساط الأول ولكن عند نهاية البحيرة تنقلب إلى ضفاف منحدرة لصخور كلسية بيضاء حتى ارتفاع 80 م

wạ̹n ḍfạf lạk dy brynyt ʿnd ạlạnbsạṭ ạlạ̉wl wlkn ʿnd nhạyẗ ạlbḥyrẗ tnqlb ạ̹ly̱ ḍfạf mnḥdrẗ lṣkẖwr klsyẗ byḍạʾ ḥty̱ ạrtfạʿ 80 m

Niederländisch Arabisch
einde نهاية

NL Eenmaal klaar, kan het 24-48 uur duren om het domein te registreren, vooral als het het eerste domein is op uw account, maar meestal kost het veel minder tijd.

AR بمجرد الانتهاء، يمكن أن يستغرق الأمر 24-48 ساعة لتسجيل المجال، خاصة إذا كان النطاق الأول على حسابك، ولكن عادة ما يستغرق وقتا أقل بكثير.

bmjrd ạlạnthạʾ, ymkn ạ̉n ystgẖrq ạlạ̉mr 24-48 sạʿẗ ltsjyl ạlmjạl, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạn ạlnṭạq ạlạ̉wl ʿly̱ ḥsạbk, wlkn ʿạdẗ mạ ystgẖrq wqtạ ạ̉ql bktẖyr.

NL Het bedrijf doet dit al sinds het begin van 2014, toen het zijn hostingdiensten naar het publiek rekte - nauwelijks maanden na het opzetten van de shop in december 2013

AR كانت الشركة تقوم بهذا منذ أوائل 2014 ، عندما امتدت خدمات الاستضافة للجمهور - بالكاد أشهر بعد إنشاء متجر في ديسمبر 2013

kạnt ạlsẖrkẗ tqwm bhdẖạ mndẖ ạ̉wạỷl 2014 , ʿndmạ ạmtdt kẖdmạt ạlạstḍạfẗ lljmhwr - bạlkạd ạ̉sẖhr bʿd ạ̹nsẖạʾ mtjr fy dysmbr 2013

NL Volg de instructies op het scherm terwijl het u door het proces van het vinden van een centrum en het plannen van uw examen leidt

AR اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لأنها ترشدك خلال عملية العثور على مركز وجدولة الاختبار

ạtbʿ ạltʿlymạt ạlty tẓhr ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ lạ̉nhạ trsẖdk kẖlạl ʿmlyẗ ạlʿtẖwr ʿly̱ mrkz wjdwlẗ ạlạkẖtbạr

NL Het paneel is zeer intuïtief. Het installeren van WordPress is heel eenvoudig, evenals het aanmaken van subdomeinen, het beheren van bestanden en het activeren van SSL.

AR لوحة القيادة سهلة للغاية. يعد تثبيت ووردبريس بالإضافة إلى إنشاء دومينات فرعية وإدارة الملفات وتفعيل SSL أمرًا بسيطًا للغاية.

lwḥẗ ạlqyạdẗ shlẗ llgẖạyẗ. yʿd ttẖbyt wwrdbrys bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ dwmynạt frʿyẗ wạ̹dạrẗ ạlmlfạt wtfʿyl SSL ạ̉mraⁿạ bsyṭaⁿạ llgẖạyẗ.

NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou

AR مرحبا يا من هناك.لقد مر وقت طويل.أنا مات من فريق التصميم في مكتب سياتل Hostwinds، وقد كنا مشغولين للغاية بناء بعض الأشياء الرائعة لك

mrḥbạ yạ mn hnạk.lqd mr wqt ṭwyl.ạ̉nạ mạt mn fryq ạltṣmym fy mktb syạtl Hostwinds, wqd knạ msẖgẖwlyn llgẖạyẗ bnạʾ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlrạỷʿẗ lk

Niederländisch Arabisch
hostwinds hostwinds
zijn مرحبا
tijd وقت
ik أنا
team فريق
design التصميم
bouwen بناء
dingen الأشياء

NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou.

AR مرحبا يا من هناك.لقد مر وقت طويل.أنا مات من فريق التصميم في مكتب سياتل Hostwinds، وقد كنا مشغولين للغاية بناء بعض الأشياء الرائعة لك.

mrḥbạ yạ mn hnạk.lqd mr wqt ṭwyl.ạ̉nạ mạt mn fryq ạltṣmym fy mktb syạtl Hostwinds, wqd knạ msẖgẖwlyn llgẖạyẗ bnạʾ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlrạỷʿẗ lk.

Niederländisch Arabisch
hostwinds hostwinds
zijn مرحبا
tijd وقت
ik أنا
team فريق
design التصميم
bouwen بناء
dingen الأشياء

NL Het aan tradities rijke Bündner vakantieoord Arosa ligt aan het einde van het romantische dal van het Schanfigg op zo'n 1800 m

AR يقع منتجع العطلات أروشا لمدينة جريزون الغنية بالتقاليد في آخر وادي شانفيز المتسم بالرومانسية الذي يرتفع 1800 متر فوق مستوى سطح البحر

yqʿ mntjʿ ạlʿṭlạt ạ̉rwsẖạ lmdynẗ jryzwn ạlgẖnyẗ bạltqạlyd fy ậkẖr wạdy sẖạnfyz ạlmtsm bạlrwmạnsyẗ ạldẖy yrtfʿ 1800 mtr fwq mstwy̱ sṭḥ ạlbḥr

NL - Voer de wachtwoordroutine uit bij het opstarten van het systeem.We zullen de leveranciersgegevens van het OpenStack-eindpunt verwerven en het root / beheerder wachtwoord dienovereenkomstig instellen.

AR - تنفيذ روتين كلمة المرور عند بدء تشغيل النظام.سنحصل على بيانات البائعين من نقطة النهاية OpenStack وتعيين كلمة مرور الجذر / المسؤول وفقا لذلك.

- tnfydẖ rwtyn klmẗ ạlmrwr ʿnd bdʾ tsẖgẖyl ạlnẓạm.snḥṣl ʿly̱ byạnạt ạlbạỷʿyn mn nqṭẗ ạlnhạyẗ OpenStack wtʿyyn klmẗ mrwr ạljdẖr / ạlmsw̉wl wfqạ ldẖlk.

Niederländisch Arabisch
opstarten بدء

NL SRV: Stel een SRV (Service) -record in die het hostnaam en het poortnummer van servers specificeert voor services of software die het vereisen. Een voorbeeld is het Session Initiation Protocol (SIP).

AR SRV: قم بتعيين سجل SRV (Service) الذي يحدد اسم المضيف وعدد المنفذ من الخوادم لأي خدمات أو برنامج يتطلبه. مثال على ذلك هو بروتوكول بدء الجلسة (SIP).

SRV: qm btʿyyn sjl SRV (Service) ạldẖy yḥdd ạsm ạlmḍyf wʿdd ạlmnfdẖ mn ạlkẖwạdm lạ̉y kẖdmạt ạ̉w brnạmj ytṭlbh. mtẖạl ʿly̱ dẖlk hw brwtwkwl bdʾ ạljlsẗ (SIP).

Niederländisch Arabisch
record سجل
software برنامج
voorbeeld مثال
protocol بروتوكول

NL Het bouwen van een hoog verdienende blog is een combinatie van het kiezen van een solide niche, het doen van SEO op uw artikelen en plezier maken terwijl het.

AR بناء بلوق الإيرادات العالية هو مزيج من اختيار مكانه الصلبة ، والقيام SEO علي المواد الخاصة بك ويلهو في حين في ذلك.

bnạʾ blwq ạlạ̹yrạdạt ạlʿạlyẗ hw mzyj mn ạkẖtyạr mkạnh ạlṣlbẗ , wạlqyạm SEO ʿly ạlmwạd ạlkẖạṣẗ bk wylhw fy ḥyn fy dẖlk.

Niederländisch Arabisch
seo seo
blog بلوق
kiezen اختيار
artikelen المواد
terwijl حين

NL In het hart van het nachtleven en de cafés van de stad staat op het plein ook een bronzen standbeeld van Rembrandt, die in de 17e eeuw in het gebied woonde

AR في قلب الحياة الليلية في المدينة ومشهد المقهى ، تحتوي الساحة أيضًا على تمثال برونزي لرامبرانت ، الذي عاش في المنطقة في القرن السابع عشر

fy qlb ạlḥyạẗ ạllylyẗ fy ạlmdynẗ wmsẖhd ạlmqhy̱ , tḥtwy ạlsạḥẗ ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ tmtẖạl brwnzy lrạmbrạnt , ạldẖy ʿạsẖ fy ạlmnṭqẗ fy ạlqrn ạlsạbʿ ʿsẖr

Niederländisch Arabisch
stad المدينة
gebied المنطقة
eeuw القرن
een عشر

NL Amsterdam is het hele jaar door getuige van veel fanfare voor grote feestdagen, vooral als het gaat om het vieren van het nieuwe jaar

AR تشهد أمستردام الكثير من الجلبة في الأعياد الكبرى على مدار العام ، خاصة عندما يتعلق الأمر بالاحتفال بالعام الجديد

tsẖhd ạ̉mstrdạm ạlktẖyr mn ạljlbẗ fy ạlạ̉ʿyạd ạlkbry̱ ʿly̱ mdạr ạlʿạm , kẖạṣẗ ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạlạḥtfạl bạlʿạm ạljdyd

Niederländisch Arabisch
amsterdam أمستردام
veel الكثير
jaar العام
vooral خاصة
als عندما
nieuwe الجديد

NL Het verwijderen van een sectie binnen weebly is eenvoudig. Hover over het gebied dat u wilt verwijderen en selecteer het X-pictogram in de rechterbovenhoek. Dit verwijdert het geselecteerde vakje effectief.

AR حذف أي قسم داخل Weebly سهل. حرك في المنطقة التي ترغب في حذفها وحدد رمز x في أعلى اليمين. سيحذف هذا المربع المحدد بفعالية.

ḥdẖf ạ̉y qsm dạkẖl Weebly shl. ḥrk fy ạlmnṭqẗ ạlty trgẖb fy ḥdẖfhạ wḥdd rmz x fy ạ̉ʿly̱ ạlymyn. syḥdẖf hdẖạ ạlmrbʿ ạlmḥdd bfʿạlyẗ.

Niederländisch Arabisch
verwijderen حذف
sectie قسم
eenvoudig سهل
gebied المنطقة
wilt ترغب

NL Als het bestand niet speelt, is het vermeldenswaard dat het meestal betekent dat het SWF-bestand niet voldoende genoeg is om te gebruiken met weebly

AR إذا لم يلعب الملف، تجدر الإشارة إلى أنه يعني عادة ملف SWF غير أساسي بما يكفي لاستخدامه مع Weebly

ạ̹dẖạ lm ylʿb ạlmlf, tjdr ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉nh yʿny ʿạdẗ mlf SWF gẖyr ạ̉sạsy bmạ ykfy lạstkẖdạmh mʿ Weebly

Niederländisch Arabisch
betekent يعني
meestal عادة

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt