Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "voi" in Spanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "voi" von Italienisch nach Spanisch werden angezeigt

Übersetzungen von voi

"voi" in Italienisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

voi a a la a las a los además ahora al algo algunos antes aquí así años bien cada casa caso cliente como con correo cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después donde dos durante día días e el en en el entonces entre equipo es ese eso esta estamos este esto estos está están fácil gracias ha hace hacer hasta hay hecho hemos hora hoy incluso información la las le lo lo que los mejor mientras mismo momento muchas mucho muchos muy más necesario necesidades no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otra para para que parte pero persona personal personales personas por por qué porque posible productos pueda puede pueden que quieres qué se sea seguridad ser servicio servicios si siempre sin sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan te tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todo todos todos los trabajo tu tus tú un una uno usted ustedes ver vez vida y y el ya

Übersetzung von Italienisch nach Spanisch von voi

Italienisch
Spanisch

IT Forse la più importante è che si finirà con un robot forex per voi, da voi e creato solo per voi

ES Quizás el más importante es que el resultado final será con un robot de divisas para usted, por usted y creado sólo para ti

Italienisch Spanisch
robot robot
forex divisas
e y
creato creado

IT Tutti questi processi devono essere ottimali per voi e per i vostri collaboratori, particolarmente intuitivi, chiari e, naturalmente, estremamente utili per voi e per i vostri clienti. Per questo motivo è necessario scegliere il miglior strumento SEO.

ES Todos estos procesos deben ser óptimos, especialmente intuitivos, claros y, por supuesto, útiles para ti y para tus clientes. Es por eso que necesitas elegir la mejor herramienta de SEO.

Italienisch Spanisch
processi procesos
e y
particolarmente especialmente
intuitivi intuitivos
chiari claros
clienti clientes
necessario necesitas
scegliere elegir
seo seo

IT Con il nostro programma fedeltà, ci prendiamo cura di voi in tutto il mondo! Controllate le tariffe e le offerte speciali a voi riservate.

ES ¡Con nuestro programa de fidelidad, estará bien atendido en todo el mundo! Consulte las tarifas y ofertas especiales reservadas para usted.

Italienisch Spanisch
programma programa
fedeltà fidelidad
tariffe tarifas
riservate reservadas

IT Per voi questo significa: non importa quale dimensione, forma e colore desideriate per la vostra tenda verticale, noi produrremo il vostro pezzo unico per voi

ES Esto significa para usted: No importa el tamaño, la forma y el color que usted desee para su toldo vertical, nosotros fabricamos una pieza única para usted

Italienisch Spanisch
significa significa
importa importa
e y
colore color
verticale vertical
pezzo pieza

IT Infine, la grande cura dovrebbe essere catturata quando sceglie che COVID-19 prova da catturare per assicurare la sicurezza di voi stesso e quelli intorno voi.

ES Final, el gran cuidado debe ser tomado al elegir que COVID-19 la prueba a tomar para asegurar el seguro de sí mismo y ésos alrededor de usted.

Italienisch Spanisch
cura cuidado
sceglie elegir
prova prueba
e y

IT Abbiamo già detto che la nostra ortografia corretta delle parole strumento sarà fare miracoli per voi. Diamo uno sguardo ai tipi di errori che la nostra pedina parola sarà giusto per voi e il loro esempio:

ES Ya hemos dicho que nuestra ortografía correcta de las palabras herramienta hará maravillas para usted. Vamos a echar un vistazo a los tipos de errores que nuestra palabra corrector corregirá para usted y sus ejemplos:

Italienisch Spanisch
già ya
detto dicho
ortografia ortografía
strumento herramienta
sguardo vistazo
tipi tipos
errori errores
esempio ejemplos

IT VOI NON SIETE IL ?FUTURO?, NE? IL ?nel frattempo?: VOI SIETE L??OGGI? DI DIO

ES Ha comenzado otro viaje para la Familia Claretiana

IT I dati memorizzati su di voi possono da voi essere fatti modificare dal Supporto clienti o dal Centro clienti

ES Los datos guardados en relación a su persona los puede modificar en todo momento a través del soporte para clientes o del centro de clientes

Italienisch Spanisch
memorizzati guardados
possono puede
modificare modificar
supporto soporte
clienti clientes

IT I dati memorizzati su di voi possono da voi essere fatti modificare dal Supporto clienti

ES Los datos guardados en relación a su persona los puede modificar en todo momento a través del soporte para clientes

Italienisch Spanisch
memorizzati guardados
possono puede
modificare modificar
supporto soporte
clienti clientes

IT L'inserimento di un indirizzo e-mail è necessario affinché, se il vostro commento è discutibile, possa essere inoltrato a voi e voi abbiate anche la possibilità di commentarlo

ES Es necesario especificar una dirección de correo electrónico para que, en caso de que se objete tu comentario, pueda serte remitido y tengas también la posibilidad de comentar

Italienisch Spanisch
affinché para que
commento comentario

IT Senza vincoli, forniamo la vostra soluzione di localizzazione completamente integrata, scelta per voi e con voi

ES De una forma natural, nosotros le entregamos su solución de localización integrada, elegida con usted y para usted

Italienisch Spanisch
soluzione solución
localizzazione localización
integrata integrada
scelta elegida
e y

IT Il presente contratto è un contratto tra voi ("Voi") e Blurb, e stabilisce i termini che governano l’utilizzo dell’Applicazione Mobile Blurb (di cui al presente contratto "Applicazione Autorizzata").

ES El presente contrato formalizado entre Usted ("Usted") y Blurb regula los términos que rigen el uso de la aplicación móvil de Blurb (en adelante referida como la "Aplicación Licenciada").

Italienisch Spanisch
presente presente
contratto contrato
e y
termini términos
mobile móvil
blurb blurb

IT Beati voi quando vi insulteranno, vi perseguiteranno e, mentendo, diranno ogni sorta di male contro di voi per causa mia.”

ES Bienaventurados sean ustedes cuando la gente los insulte, los persiga y, por cuenta mía, digan toda clase de calumnias contra ustedes.”

Italienisch Spanisch
e y
ogni toda
mia mí

IT Questa politica, insieme alle nostre Condizioni d'uso e a qualsiasi altro accordo tra voi e noi, stabilisce le basi sulle quali saranno trattati i dati personali che raccogliamo da voi o che ci fornite.

ES Esta política, junto con nuestras condiciones de uso y cualquier otro acuerdo entre usted y nosotros, establece la base sobre la que se tratarán los datos personales que recojamos de usted o que usted nos proporcione.

Italienisch Spanisch
politica política
condizioni condiciones
e y
altro otro
accordo acuerdo
stabilisce establece
basi base

IT Tutte le ricette di pane sono vegetariane e non contengono carne o vegani e quindi puramente vegetali. Questo è positivo per l'ambiente e voi offrite a voi stessi e alla vostra famiglia una base sana e buona per il futuro.

ES Todas las recetas de pan son vegetarianas y no contienen carne ni vegetales y por lo tanto son puramente vegetales. Esto es positivo para el medio ambiente y se ofrece a sí mismo y a su familia una base saludable y buena para el futuro.

Italienisch Spanisch
ricette recetas
contengono contienen
carne carne
puramente puramente
positivo positivo
sana saludable
buona buena
futuro futuro

IT Grazie per l'interesse dimostrato per Ci7800 . Comunicateci maggiori informazioni su di voi e uno dei nostri esperti del colore si metterà presto in contatto con voi.

ES Gracias por su interés en Ci7800 . Cuéntenos un poco sobre usted y uno de nuestros expertos en color se comunicará a la brevedad.

Italienisch Spanisch
interesse interés
e y
esperti expertos
colore color

IT Grazie per l'interesse dimostrato per SpectraLight QC . Comunicateci maggiori informazioni su di voi e uno dei nostri esperti del colore si metterà presto in contatto con voi.

ES Gracias por su interés en SpectraLight QC . Cuéntenos un poco sobre usted y uno de nuestros expertos en color se comunicará a la brevedad.

Italienisch Spanisch
interesse interés
e y
esperti expertos
colore color
qc qc

IT Grazie per l'interesse dimostrato per i1Publish Pro 3 . Comunicateci maggiori informazioni su di voi e uno dei nostri esperti del colore si metterà presto in contatto con voi.

ES Gracias por su interés en i1Publish Pro 3 . Cuéntenos un poco sobre usted y uno de nuestros expertos en color se comunicará a la brevedad.

Italienisch Spanisch
interesse interés
e y
esperti expertos
colore color

IT Grazie per l'interesse dimostrato per IntelliTrax2 Pro . Comunicateci maggiori informazioni su di voi e uno dei nostri esperti del colore si metterà presto in contatto con voi.

ES Gracias por su interés en IntelliTrax2 Pro . Cuéntenos un poco sobre usted y uno de nuestros expertos en color se comunicará a la brevedad.

Italienisch Spanisch
interesse interés
e y
esperti expertos
colore color

IT Grazie per l'interesse dimostrato per i1Publish Pro 3 Plus . Comunicateci maggiori informazioni su di voi e uno dei nostri esperti del colore si metterà presto in contatto con voi.

ES Gracias por su interés en i1Publish Pro 3 Plus . Cuéntenos un poco sobre usted y uno de nuestros expertos en color se comunicará a la brevedad.

Italienisch Spanisch
interesse interés
plus plus
e y
esperti expertos
colore color

IT Grazie per l'interesse dimostrato per ColorXRA 45 Lab . Comunicateci maggiori informazioni su di voi e uno dei nostri esperti del colore si metterà presto in contatto con voi.

ES Gracias por su interés en ColorXRA 45 Lab . Cuéntenos un poco sobre usted y uno de nuestros expertos en color se comunicará a la brevedad.

Italienisch Spanisch
interesse interés
lab lab
e y
esperti expertos
colore color

IT Grazie per l'interesse dimostrato per eXact Standard . Comunicateci maggiori informazioni su di voi e uno dei nostri esperti del colore si metterà presto in contatto con voi.

ES Gracias por su interés en eXact Standard . Cuéntenos un poco sobre usted y uno de nuestros expertos en color se comunicará a la brevedad.

Italienisch Spanisch
interesse interés
e y
esperti expertos
colore color
standard standard

IT Grazie per l'interesse dimostrato per eXact Auto-Scan Pro . Comunicateci maggiori informazioni su di voi e uno dei nostri esperti del colore si metterà presto in contatto con voi.

ES Gracias por su interés en eXact Auto-Scan Pro . Cuéntenos un poco sobre usted y uno de nuestros expertos en color se comunicará a la brevedad.

Italienisch Spanisch
interesse interés
e y
esperti expertos
colore color

IT Volete portare le vostre cuffie sempre con voi in tutta sicurezza, anche se non le usate così spesso? La custodia Devine è quello che fa per voi: universale e quindi adatta a moltissimi modelli.

ES Devine nos ofrece este estuche rígido para que te lleves los auriculares donde quieras.

Italienisch Spanisch
volete quieras
cuffie auriculares
custodia estuche

IT Ecco la mia recensione per voi per saperne di più e capire se Whatsmyserp è il localizzatore di rango per voi

ES Aquí está mi revisión para que usted pueda aprender más y averiguar si Whatsmyserp es el rastreador de rango para usted

Italienisch Spanisch
mia mi
recensione revisión
più más
e y
whatsmyserp whatsmyserp
rango rango

IT  “Tutto quanto volete che gli uomini facciano a voi, anche voi fatelo a loro:

ES  “Todo lo que deseen que los demás hagan por ustedes, háganlo por ellos: en esto consiste la Ley y los Profetas

Italienisch Spanisch
facciano hagan

IT TLS-RPT permette a voi, proprietari del dominio, di ricevere rapporti su ogni email che non viene criptata e non riesce ad essere inviata a voi. Puoi quindi identificare la fonte del problema e risolvere i tuoi problemi di consegna.

ES TLS-RPT hace posible que usted, el propietario del dominio, reciba informes sobre cada correo electrónico que no se encripta y no se envía. Así podrá identificar el origen del problema y solucionar los problemas de entrega.

Italienisch Spanisch
proprietari propietario
dominio dominio
rapporti informes
inviata envía
identificare identificar
fonte origen
risolvere solucionar
consegna entrega
puoi podrá

IT Contribuite anche voi al benessere dell?ambiente naturale senza lasciare impronta umana dietro di voi: evitate rumori inopportuni, non disturbate la fauna e non invadete il loro habitat naturale.

ES Evita los ruidos fuertes y ten cuidado de no asustar a la vida silvestre o invadir sus hábitats naturales.

Italienisch Spanisch
evitate evita
rumori ruidos
fauna vida silvestre
e y
habitat hábitats

IT Ci impegniamo ad aiutarvi nell’avanzamento di carriera: ci prendiamo il tempo necessario per conoscere voi, le vostre esigenze e le vostre ambizioni per proporvi un lavoro veramente adatto a voi

ES Nos comprometemos a ayudarle a avanzar en su carrera profesional, dedicamos tiempo a conocerle, a profundizar en sus necesidades y sus ambiciones, para poder encontrar el puesto que realmente mejor se adapte a su situación

Italienisch Spanisch
impegniamo nos comprometemos
esigenze necesidades
e y
ambizioni ambiciones
veramente realmente
ci nos
ci impegniamo comprometemos

IT Con il nostro programma fedeltà, ci prendiamo cura di voi in tutto il mondo! Controllate le tariffe e le offerte speciali a voi riservate.

ES ¡Con nuestro programa de fidelidad, estará bien atendido en todo el mundo! Consulte las tarifas y ofertas especiales reservadas para usted.

Italienisch Spanisch
programma programa
fedeltà fidelidad
tariffe tarifas
riservate reservadas

IT Per voi questo significa: non importa quale dimensione, forma e colore desideriate per la vostra tenda verticale, noi produrremo il vostro pezzo unico per voi

ES Esto significa para usted: No importa el tamaño, la forma y el color que usted desee para su toldo vertical, nosotros fabricamos una pieza única para usted

Italienisch Spanisch
significa significa
importa importa
e y
colore color
verticale vertical
pezzo pieza

IT VOI NON SIETE IL ?FUTURO?, NE? IL ?nel frattempo?: VOI SIETE L??OGGI? DI DIO

ES Ustedes no son el ?Futuro? , ni el ?Mientras tanto?: Ustedes son el ?Ahora? de Dios

Italienisch Spanisch
il el
futuro futuro
oggi ahora

IT Se a voi o a una persona a voi cara è stata recentemente diagnosticata la psoriasi o se ci convivete da anni, vorrete assolutamente tenervi aggiornati su tutti i nuovi sviluppi. Fortunatamente, la ricerca è pr... Leggi di più

ES La psoriasis es una enfermedad crónica cuyos síntomas y cómo se manifiesta varían mucho de unas personas a otras, pudiendo ver afectadas diferentes partes del cuerpo. Uno de esos casos es la p... Siga leyendo

Italienisch Spanisch
persona personas
è es
ricerca ver
leggi leyendo

IT I dati memorizzati su di voi possono da voi essere fatti modificare dal Supporto clienti o dal Centro clienti

ES Los datos guardados en relación a su persona los puede modificar en todo momento a través del soporte para clientes o del centro de clientes

Italienisch Spanisch
memorizzati guardados
possono puede
modificare modificar
supporto soporte
clienti clientes

IT I dati memorizzati su di voi possono da voi essere fatti modificare dal Supporto clienti

ES Los datos guardados en relación a su persona los puede modificar en todo momento a través del soporte para clientes

Italienisch Spanisch
memorizzati guardados
possono puede
modificare modificar
supporto soporte
clienti clientes

IT Questa politica, insieme alle nostre Condizioni d'uso e a qualsiasi altro accordo tra voi e noi, stabilisce le basi sulle quali saranno trattati i dati personali che raccogliamo da voi o che ci fornite.

ES Esta política, junto con nuestras condiciones de uso y cualquier otro acuerdo entre usted y nosotros, establece la base sobre la que se tratarán los datos personales que recojamos de usted o que usted nos proporcione.

Italienisch Spanisch
politica política
condizioni condiciones
e y
altro otro
accordo acuerdo
stabilisce establece
basi base

IT Senza vincoli, forniamo la vostra soluzione di localizzazione completamente integrata, scelta per voi e con voi

ES De una forma natural, nosotros le entregamos su solución de localización integrada, elegida con usted y para usted

Italienisch Spanisch
soluzione solución
localizzazione localización
integrata integrada
scelta elegida
e y

IT Grazie per l'interesse dimostrato per eXact Advanced . Comunicateci maggiori informazioni su di voi e uno dei nostri esperti del colore si metterà presto in contatto con voi.

ES Gracias por su interés en eXact Advanced . Cuéntenos un poco sobre usted y uno de nuestros expertos en color se comunicará a la brevedad.

Italienisch Spanisch
interesse interés
advanced advanced
e y
esperti expertos
colore color

IT Grazie per l'interesse dimostrato per IntelliTrax2 Pro . Comunicateci maggiori informazioni su di voi e uno dei nostri esperti del colore si metterà presto in contatto con voi.

ES Gracias por su interés en IntelliTrax2 Pro . Cuéntenos un poco sobre usted y uno de nuestros expertos en color se comunicará a la brevedad.

Italienisch Spanisch
interesse interés
e y
esperti expertos
colore color

IT Grazie per l'interesse dimostrato per ColorXRA 45 . Comunicateci maggiori informazioni su di voi e uno dei nostri esperti del colore si metterà presto in contatto con voi.

ES Gracias por su interés en ColorXGA 45 . Cuéntenos un poco sobre usted y uno de nuestros expertos en color se comunicará a la brevedad.

Italienisch Spanisch
interesse interés
e y
esperti expertos
colore color

IT Grazie per l'interesse dimostrato per ERX130 . Comunicateci maggiori informazioni su di voi e uno dei nostri esperti del colore si metterà presto in contatto con voi.

ES Gracias por su interés en ERX130 . Cuéntenos un poco sobre usted y uno de nuestros expertos en color se comunicará a la brevedad.

Italienisch Spanisch
interesse interés
e y
esperti expertos
colore color

IT Grazie per l'interesse dimostrato per i1Publish Pro 3 . Comunicateci maggiori informazioni su di voi e uno dei nostri esperti del colore si metterà presto in contatto con voi.

ES Gracias por su interés en i1Publish Pro 3 . Cuéntenos un poco sobre usted y uno de nuestros expertos en color se comunicará a la brevedad.

Italienisch Spanisch
interesse interés
e y
esperti expertos
colore color

IT Grazie per l'interesse dimostrato per ColorXRA 45 Lab . Comunicateci maggiori informazioni su di voi e uno dei nostri esperti del colore si metterà presto in contatto con voi.

ES Gracias por su interés en ColorXRA 45 Lab . Cuéntenos un poco sobre usted y uno de nuestros expertos en color se comunicará a la brevedad.

Italienisch Spanisch
interesse interés
lab lab
e y
esperti expertos
colore color

IT Grazie per l'interesse dimostrato per Ci7860 . Comunicateci maggiori informazioni su di voi e uno dei nostri esperti del colore si metterà presto in contatto con voi.

ES Gracias por su interés en Ci7860 . Cuéntenos un poco sobre usted y uno de nuestros expertos en color se comunicará a la brevedad.

Italienisch Spanisch
interesse interés
e y
esperti expertos
colore color

IT Grazie per l'interesse dimostrato per Ci62 . Comunicateci maggiori informazioni su di voi e uno dei nostri esperti del colore si metterà presto in contatto con voi.

ES Gracias por su interés en Ci62 . Cuéntenos un poco sobre usted y uno de nuestros expertos en color se comunicará a la brevedad.

Italienisch Spanisch
interesse interés
e y
esperti expertos
colore color

IT Grazie per l'interesse dimostrato per i1Publish Pro 3 Plus . Comunicateci maggiori informazioni su di voi e uno dei nostri esperti del colore si metterà presto in contatto con voi.

ES Gracias por su interés en i1Publish Pro 3 Plus . Cuéntenos un poco sobre usted y uno de nuestros expertos en color se comunicará a la brevedad.

Italienisch Spanisch
interesse interés
plus plus
e y
esperti expertos
colore color

IT Grazie per l'interesse dimostrato per SpectraLight QC . Comunicateci maggiori informazioni su di voi e uno dei nostri esperti del colore si metterà presto in contatto con voi.

ES Gracias por su interés en SpectraLight QC . Cuéntenos un poco sobre usted y uno de nuestros expertos en color se comunicará a la brevedad.

Italienisch Spanisch
interesse interés
e y
esperti expertos
colore color
qc qc

IT Grazie per l'interesse dimostrato per ESWin QC . Comunicateci maggiori informazioni su di voi e uno dei nostri esperti del colore si metterà presto in contatto con voi.

ES Gracias por su interés en ESWin QC . Cuéntenos un poco sobre usted y uno de nuestros expertos en color se comunicará a la brevedad.

Italienisch Spanisch
interesse interés
e y
esperti expertos
colore color
qc qc

IT Grazie per l'interesse dimostrato per Ci7800 . Comunicateci maggiori informazioni su di voi e uno dei nostri esperti del colore si metterà presto in contatto con voi.

ES Gracias por su interés en Ci7800 . Cuéntenos un poco sobre usted y uno de nuestros expertos en color se comunicará a la brevedad.

Italienisch Spanisch
interesse interés
e y
esperti expertos
colore color

IT Grazie per l'interesse dimostrato per Ci64 . Comunicateci maggiori informazioni su di voi e uno dei nostri esperti del colore si metterà presto in contatto con voi.

ES Gracias por su interés en Ci64 . Cuéntenos un poco sobre usted y uno de nuestros expertos en color se comunicará a la brevedad.

Italienisch Spanisch
interesse interés
e y
esperti expertos
colore color

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt