Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "nos" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "nos" von Spanisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von nos

"nos" in Spanisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

nos a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche ancora anni attraverso base bisogno capire che ci ci siamo ciò come con cosa così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di di più dopo dove due durante e ecco ed esempio essere fa fare fino fino a gli grazie ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui in questo inoltre la la nostra la tua le le nostre le sue le tue lo loro ma mai mentre molto nei nel nell nella nelle noi nome non non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora per per il per la perché personali persone più possibile poter prima privacy pro puoi può quali qualsiasi quando quanto quel quello questa queste questi questo questo è qui quindi sapere se sempre senza si sia siamo sicurezza sito solo sono sta stato stesso su sua sue sui sul sulla sulle suo tali te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzare volta è è stato

Übersetzung von Spanisch nach Italienisch von nos

Spanisch
Italienisch

ES Lo percibimos de inmediato: lo que parece bello y bien hecho afecta nuestro estado de ánimo, nos tranquiliza, aligera el mundo que nos rodea, y nos hace afrontar positivamente los esfuerzos y compromisos que nos depara el día.

IT La percepiamo con immediatezza: ciò che ci appare bello e ben fatto condiziona il nostro umore, ci mette a nostro agio, alleggerisce il mondo che ci circonda, e ci fa affrontare positivamente le fatiche e gli impegni che la giornata ci riserva.

Spanisch Italienisch
parece appare
rodea circonda
afrontar affrontare
positivamente positivamente
compromisos impegni
hecho fatto
y e
ánimo umore
mundo mondo
el il
nos ci
nuestro nostro
de mette
bien ben
lo ciò

ES Nos vimos sometidos al tráfico, nos perdimos reuniones importantes, nos manchamos los pantalones con grasa y nos han mirado mal cuando arrastramos nuestras bicis por el metro

IT Siamo rimasti bloccati nel traffico, abbiamo perso riunioni importanti, ci siamo sporcati i pantaloni di grasso e ricevuto occhiatacce quando abbiamo portato le bici in metro

Spanisch Italienisch
tráfico traffico
importantes importanti
grasa grasso
bicis bici
metro metro
pantalones pantaloni
y e
reuniones riunioni
nos ci
cuando quando
el i

ES Datos que nos facilitas cuando te comunicas con nosotros al utilizar el Servicio, por ejemplo, cuando nos llamas, nos escribes por chat o nos envías mensajes de texto o correos electrónicos.

IT I dati che fornisci quando comunichi con noi utilizzando il Servizio, ad esempio quando ci chiami, ci scrivi, ci invii un'email o chatti con noi.

Spanisch Italienisch
datos dati
o o
escribes scrivi
nos ci
servicio servizio
cuando quando
al utilizzando
el il
nosotros noi

ES Nos vimos sometidos al tráfico, nos perdimos reuniones importantes, nos manchamos los pantalones con grasa y nos han mirado mal cuando arrastramos nuestras bicis por el metro

IT Siamo rimasti bloccati nel traffico, abbiamo perso riunioni importanti, ci siamo sporcati i pantaloni di grasso e ricevuto occhiatacce quando abbiamo portato le bici in metro

Spanisch Italienisch
tráfico traffico
importantes importanti
grasa grasso
bicis bici
metro metro
pantalones pantaloni
y e
reuniones riunioni
nos ci
cuando quando
el i

ES Lo percibimos de inmediato: lo que parece bello y bien hecho afecta nuestro estado de ánimo, nos tranquiliza, aligera el mundo que nos rodea, y nos hace afrontar positivamente los esfuerzos y compromisos que nos depara el día.

IT La percepiamo con immediatezza: ciò che ci appare bello e ben fatto condiziona il nostro umore, ci mette a nostro agio, alleggerisce il mondo che ci circonda, e ci fa affrontare positivamente le fatiche e gli impegni che la giornata ci riserva.

Spanisch Italienisch
parece appare
rodea circonda
afrontar affrontare
positivamente positivamente
compromisos impegni
hecho fatto
y e
ánimo umore
mundo mondo
el il
nos ci
nuestro nostro
de mette
bien ben
lo ciò

ES Nuestro equipo está unido en torno a convicciones sinceras. Convicciones que nos unen, nos permiten establecer relaciones sólidas y nos guían en todo lo que hacemos. En resumen, representan la esencia misma de nuestra mentalidad.

IT Il nostro team è coeso da convinzioni sincere, che ci riuniscono, ci consentono di stabilire relazioni solide e ci guidano in tutto ciò che facciamo. In sintesi, sono l'essenza stessa della nostra mentalità.

Spanisch Italienisch
permiten consentono
relaciones relazioni
sólidas solide
resumen sintesi
mentalidad mentalità
equipo team
establecer stabilire
y e
hacemos facciamo
la il
de di
en in
misma stessa
nuestra nostra
nuestro nostro
nos ci
todo tutto
que è
lo ciò

ES “Slack ha sido el martillo que nos ha ayudado a derribar las paredes de los silos. El sistema operativo de Slack nos ha permitido colaborar en 171 oficinas distribuidas en 194 países. Slack nos ha conectado como nunca había sucedido.”

IT “Slack è stata la spinta che ci ha aiutato ad abbattere le barriere dei silos di informazioni. Ci ha consentito di posizionare Slack come sistema operativo di collaborazione in 194 Paesi e 171 uffici, unendoci come nessun altro sistema ha fatto.”

ES Por ejemplo, las cookies de análisis nos muestran las estadísticas, que son las páginas más visitadas del Servicio, nos ayudan a registrar cualquier dificultad que tenga con el Servicio y nos muestran si nuestras publicidades son eficaces o no

IT Ad esempio, i cookie analitici ci mostrano le statistiche, che sono le pagine più visitate sul Servizio, aiutano a registrare eventuali difficoltà con il Servizio stesso ed evidenziano l’efficacia della nostra pubblicità

Spanisch Italienisch
cookies cookie
visitadas visitate
registrar registrare
dificultad difficoltà
análisis analitici
muestran mostrano
estadísticas statistiche
páginas pagine
ayudan aiutano
nos ci
servicio servizio
a a
más più
el il
son sono
y ed

ES Nos inspiran cada día con su increíble creatividad que nos hace ver el mundo desde perspectivas completamente nuevas y nos empuja a seguir creando los productos más alucinantes e innovadores posibles.

IT Ci ispirano ogni giorno con la loro straordinaria creatività che ci fa vedere il mondo in un modo assolutamente nuovo e ci fa sentire costantemente motivati a creare i prodotti più belli e innovativi di sempre.

Spanisch Italienisch
increíble straordinaria
creatividad creatività
innovadores innovativi
mundo mondo
cada ogni
a a
productos prodotti
más più
nos ci
día giorno
el il
e e
su loro
ver vedere
desde in

ES La fácil personalización nos permitió crear un sitio web diferenciado que nos distingue de nuestros competidores. Los módulos disponibles también nos permitieron añadir todas las características esenciales a nuestra actividad.

IT La facilità di personalizzazione ci ha permesso di creare un sito diverso da quelli della concorrenza. I moduli disponibili ci hanno anche permesso di aggiungere tutte le funzioni essenziali per la nostra attività.

Spanisch Italienisch
competidores concorrenza
disponibles disponibili
añadir aggiungere
esenciales essenziali
actividad attività
personalización personalizzazione
permitió permesso
un un
módulos moduli
nos ci
crear creare
de di
características funzioni
también anche
nuestra nostra
la della
sitio sito
todas tutte

ES Como ingenieros de software CMS nos importas. Nos importan tus objetivos y tu negocio. Y también nos importa el código.

IT Come ingegneri del CMS ci prendiamo cura. Dei tuoi obiettivi e della tua attività. E del codice.

Spanisch Italienisch
ingenieros ingegneri
cms cms
objetivos obiettivi
negocio attività
y e
código codice
tu tua
de dei
nos ci
como come
tus tuoi

ES Belleza al servicio del placer, la relación y el encuentro con el otro. “Ponerse cómodo” en un lugar que percibimos como bello, da ligereza al estado de ánimo, nos inspira y nos prepara para recibir el mundo que nos rodea.

IT La bellezza al servizio del piacere, della relazione e dell’incontro con l’altro. “Fare salotto” in un luogo che percepiamo come bello, regala leggerezza allo stato d’animo, ci ispira e ci rende pronti ad accogliere il mondo che ci circonda.

ES MindMeister nos permitió definir todos los aspectos de nuestro negocio y a identificar cómo se interconectan con cada uno de los miembros. ¡Esto nos ayudó a darnos cuenta de dónde nos hacían falta recursos y qué hacer al respecto!

IT MindMeister ci ha permesso di definire tutti gli aspetti della nostra attività e il modo in cui sono interconnessi con ciascun membro. Questo ci ha aiutato a capire dove avevamo bisogno di risorse e cosa fare al riguardo!

Spanisch Italienisch
mindmeister mindmeister
permitió permesso
miembros membro
ayudó aiutato
recursos risorse
definir definire
aspectos aspetti
y e
al al
negocio attività
a a
dónde dove
nos ci
todos ciascun

ES Tenacidad - Mostramos nuestro compromiso en todo lo que hacemos. Tenemos el compromiso de lograr nuestros objetivos. Somos tenaces y no nos rendimos con facilidad. Si nos cruzamos con un obstáculo, nos esforzamos más para encontrar una solución.

IT Tenacia - Mostriamo impegno in ogni cosa che facciamo. Siamo impegnati a raggiungere in nostri obiettivi. Siamo persistenti e non rinunciamo facilmente. Se ci imbattiamo in un ostacolo, ci impegniamo di più per trovare una soluzione.

Spanisch Italienisch
mostramos mostriamo
compromiso impegno
hacemos facciamo
y e
un un
encontrar trovare
solución soluzione
objetivos obiettivi
en in
no non
de di
más più
nuestros nostri
nos ci
que raggiungere
para per

ES “No nos consideramos fotógrafos creativos”, continúa diciendo. “Lo que más nos gusta documentar es la realidad porque no nos imaginamos nada más interesante que la propia realidad”.

IT “Non ci consideriamo fotografi creativi”, continua. “Il nostro obiettivo è documentare la realtà, perché riteniamo di non poter creare nulla di più interessante di qualcosa che è reale”.

ES Nos ayuda en distintos dominios, nos acerca los unos a los otros, no simplifica las tareas y nos libera tiempo

IT Ci è di continuo supporto in numerosi ambiti, ci avvicina gli uni agli altri, semplifica i nostri compiti, ci fa risparmiare tempo

Spanisch Italienisch
simplifica semplifica
tareas compiti
ayuda supporto
otros altri
nos ci
tiempo tempo
en in
a agli
y gli

ES Para nosotros, nuestro tiempo promedio de sueño ha sido un poco corto y el Nest Hub nos dice que a veces nos acostamos demasiado temprano y nos quedamos despiertos en la cama cuando deberíamos levantarnos por la mañana

IT Per noi, il nostro tempo medio di sonno è stato un po breve e Nest Hub ci dice che a volte andiamo a letto troppo presto e restiamo a letto svegli quando dovremmo alzarci la mattina

Spanisch Italienisch
sueño sonno
hub hub
dice dice
cama letto
tiempo tempo
un un
corto breve
y e
mañana mattina
temprano presto
de di
a a
sido stato
que è
nosotros noi
nuestro nostro
nos ci
veces volte
demasiado troppo
promedio medio

ES Nos inspira la belleza del compartir, la colaboración y la cooperación, valores que nos motivan mutuamente y que nos permiten crear y desarrollar relaciones fértiles para alcanzar juntos metas nuevas y más desafiantes.

IT Siamo ispirati dalla bellezza della condivisione, collaborazione e cooperazione, valori che ci motivano a vicenda e che ci permettono di creare e sviluppare relazioni fertili per nuovi e più sfidanti obiettivi da raggiungere insieme.

Spanisch Italienisch
belleza bellezza
valores valori
permiten permettono
relaciones relazioni
nuevas nuovi
compartir condivisione
y e
desarrollar sviluppare
colaboración collaborazione
crear creare
más più
nos ci
del di
para per
cooperación cooperazione
alcanzar a

ES En Aviva nos une una ambición que nos impele a trabajar con y para nuestros clientes con el objetivo de hacer lo que sea más conveniente para ellos, para la sociedad y para el mundo que nos rodea. 

IT Siamo uniti dall'ambizione, a livello aziendale, a lavorare con e per i nostri clienti e fare ciò che è giusto per loro, per la società e per il mondo che ci circonda. 

Spanisch Italienisch
clientes clienti
rodea circonda
sociedad società
y e
a a
mundo mondo
trabajar lavorare
nos ci
que è
nuestros nostri
hacer fare
lo ciò

ES Launchmetrics nos ha dado accesibilidad y transparencia a todo el equipo de PR de Lacoste. Ahora nos sentimos apoyados por el software de Launchmetrics, pero también por su equipo de soporte. El valor que nos ofrecen no puede compararse.

IT Launchmetrics è in grado di garantire maggior visibilità e trasparenza a tutto il team PR di Lacoste. Ci sentiamo supportati dal software di Launchmetrics, ma anche dai loro consulenti. Il loro valore non può essere paragonato né misurato.

Spanisch Italienisch
transparencia trasparenza
pr pr
soporte supportati
y e
equipo team
de di
software software
a a
el il
pero ma
valor valore
no non
su loro
también anche
puede può
nos ci
todo tutto
ofrecen dai

ES Nuestro equipo está unido en torno a convicciones sinceras. Convicciones que nos unen, nos permiten establecer relaciones sólidas y nos guían en todo lo que hacemos. En resumen, representan la esencia misma de nuestra mentalidad.

IT Il nostro team è coeso da convinzioni sincere, che ci riuniscono, ci consentono di stabilire relazioni solide e ci guidano in tutto ciò che facciamo. In sintesi, sono l'essenza stessa della nostra mentalità.

Spanisch Italienisch
permiten consentono
relaciones relazioni
sólidas solide
resumen sintesi
mentalidad mentalità
equipo team
establecer stabilire
y e
hacemos facciamo
la il
de di
en in
misma stessa
nuestra nostra
nuestro nostro
nos ci
todo tutto
que è
lo ciò

ES Sin embargo, a menudo nos dimos cuenta de que lo sentiríamos en las aplicaciones, como cuando nos desplazamos por una página web o cuando nos desplazamos por la fatalidad en Twitter

IT Tuttavia, abbiamo spesso scoperto che lo sentiremmo nelle app, ad esempio durante lo scorrimento di una pagina Web o lo scorrimento del destino su Twitter

Spanisch Italienisch
twitter twitter
página pagina
web web
o o
aplicaciones app
sin embargo tuttavia
de di
en durante
la del
a nelle

ES Para nosotros, nuestro tiempo promedio de sueño ha sido un poco corto y el Nest Hub nos dice que a veces nos acostamos demasiado temprano y nos quedamos despiertos en la cama cuando deberíamos levantarnos por la mañana

IT Per noi, il nostro tempo medio di sonno è stato un po breve e Nest Hub ci dice che a volte andiamo a letto troppo presto e restiamo a letto svegli quando dovremmo alzarci la mattina

Spanisch Italienisch
sueño sonno
hub hub
dice dice
cama letto
tiempo tempo
un un
corto breve
y e
mañana mattina
temprano presto
de di
a a
sido stato
que è
nosotros noi
nuestro nostro
nos ci
veces volte
demasiado troppo
promedio medio

ES Sí, nos calentamos y nos molestó como siempre hacemos con estas cosas, pero no nos dimos cuenta de que teníamos un dolor insoportable en la cara después de un corto período de juego

IT Sì, ci siamo accalcati e infastiditi come facciamo sempre con queste cose, ma non abbiamo riscontrato un dolore insopportabile in faccia dopo un breve periodo di gioco

Spanisch Italienisch
hacemos facciamo
dolor dolore
corto breve
juego gioco
y e
un un
período periodo
de di
pero ma
en in
cara faccia
como come
siempre sempre
no non
nos ci
cosas cose

ES Launchmetrics nos ha dado accesibilidad y transparencia a todo el equipo de PR de Lacoste. Ahora nos sentimos apoyados por el software de Launchmetrics, pero también por su equipo de soporte. El valor que nos ofrecen no puede compararse.

IT Launchmetrics è in grado di garantire maggior visibilità e trasparenza a tutto il team PR di Lacoste. Ci sentiamo supportati dal software di Launchmetrics, ma anche dai loro consulenti. Il loro valore non può essere paragonato né misurato.

Spanisch Italienisch
transparencia trasparenza
pr pr
soporte supportati
y e
equipo team
de di
software software
a a
el il
pero ma
valor valore
no non
su loro
también anche
puede può
nos ci
todo tutto
ofrecen dai

ES La fácil personalización nos permitió crear un sitio web diferenciado que nos distingue de nuestros competidores. Los módulos disponibles también nos permitieron añadir todas las características esenciales a nuestra actividad.

IT La facilità di personalizzazione ci ha permesso di creare un sito diverso da quelli della concorrenza. I moduli disponibili ci hanno anche permesso di aggiungere tutte le funzioni essenziali per la nostra attività.

Spanisch Italienisch
competidores concorrenza
disponibles disponibili
añadir aggiungere
esenciales essenziali
actividad attività
personalización personalizzazione
permitió permesso
un un
módulos moduli
nos ci
crear creare
de di
características funzioni
también anche
nuestra nostra
la della
sitio sito
todas tutte

ES Nos ayuda en distintos dominios, nos acerca los unos a los otros, no simplifica las tareas y nos libera tiempo

IT Ci è di continuo supporto in numerosi ambiti, ci avvicina gli uni agli altri, semplifica i nostri compiti, ci fa risparmiare tempo

Spanisch Italienisch
simplifica semplifica
tareas compiti
ayuda supporto
otros altri
nos ci
tiempo tempo
en in
a agli
y gli

ES Esto también nos enriquece, nos motiva y nos permite avanzar.

IT Ed è anche questo ciò che ci arricchisce, ci motiva e ci permette di andare avanti.

Spanisch Italienisch
enriquece arricchisce
motiva motiva
permite permette
y e
también anche
nos ci
esto ciò
avanzar andare avanti

ES Según nuestra experiencia, el Alta HR parecía tener problemas cuando nos íbamos a la cama y cuando nos despertábamos correctamente, aunque no siempre se recuperaba si nos despertabamos en medio de la noche por un breve momento

IT Sulla base della nostra esperienza, lAlta HR sembrava funzionare correttamente quando siamo andati a letto e quando ci siamo svegliati, anche se non sempre funzionava se ci svegliavamo nel cuore della notte per un breve momento

Spanisch Italienisch
cama letto
breve breve
experiencia esperienza
y e
un un
momento momento
correctamente correttamente
a a
nuestra nostra
no non
siempre sempre
noche notte
nos ci

ES Como ingenieros de software CMS nos importas. Nos importan tus objetivos y tu negocio. Y también nos importa el código.

IT Come ingegneri del CMS ci prendiamo cura. Dei tuoi obiettivi e della tua attività. E del codice.

Spanisch Italienisch
ingenieros ingegneri
cms cms
objetivos obiettivi
negocio attività
y e
código codice
tu tua
de dei
nos ci
como come
tus tuoi

ES Como ingenieros de software CMS nos importas. Nos importan tus objetivos y tu negocio. Y también nos importa el código.

IT Come ingegneri del CMS ci prendiamo cura. Dei tuoi obiettivi e della tua attività. E del codice.

Spanisch Italienisch
ingenieros ingegneri
cms cms
objetivos obiettivi
negocio attività
y e
código codice
tu tua
de dei
nos ci
como come
tus tuoi

ES Como ingenieros de software CMS nos importas. Nos importan tus objetivos y tu negocio. Y también nos importa el código.

IT Come ingegneri del CMS ci prendiamo cura. Dei tuoi obiettivi e della tua attività. E del codice.

Spanisch Italienisch
ingenieros ingegneri
cms cms
objetivos obiettivi
negocio attività
y e
código codice
tu tua
de dei
nos ci
como come
tus tuoi

ES Como ingenieros de software CMS nos importas. Nos importan tus objetivos y tu negocio. Y también nos importa el código.

IT Come ingegneri del CMS ci prendiamo cura. Dei tuoi obiettivi e della tua attività. E del codice.

Spanisch Italienisch
ingenieros ingegneri
cms cms
objetivos obiettivi
negocio attività
y e
código codice
tu tua
de dei
nos ci
como come
tus tuoi

ES Como ingenieros de software CMS nos importas. Nos importan tus objetivos y tu negocio. Y también nos importa el código.

IT Come ingegneri del CMS ci prendiamo cura. Dei tuoi obiettivi e della tua attività. E del codice.

Spanisch Italienisch
ingenieros ingegneri
cms cms
objetivos obiettivi
negocio attività
y e
código codice
tu tua
de dei
nos ci
como come
tus tuoi

ES Como ingenieros de software CMS nos importas. Nos importan tus objetivos y tu negocio. Y también nos importa el código.

IT Come ingegneri del CMS ci prendiamo cura. Dei tuoi obiettivi e della tua attività. E del codice.

Spanisch Italienisch
ingenieros ingegneri
cms cms
objetivos obiettivi
negocio attività
y e
código codice
tu tua
de dei
nos ci
como come
tus tuoi

ES Como ingenieros de software CMS nos importas. Nos importan tus objetivos y tu negocio. Y también nos importa el código.

IT Come ingegneri del CMS ci prendiamo cura. Dei tuoi obiettivi e della tua attività. E del codice.

Spanisch Italienisch
ingenieros ingegneri
cms cms
objetivos obiettivi
negocio attività
y e
código codice
tu tua
de dei
nos ci
como come
tus tuoi

ES Por ejemplo, las cookies de análisis nos muestran las estadísticas, que son las páginas más visitadas del Servicio, nos ayudan a registrar cualquier dificultad que tenga con el Servicio y nos muestran si nuestras publicidades son eficaces o no

IT Ad esempio, i cookie analitici ci mostrano le statistiche, che sono le pagine più visitate sul Servizio, aiutano a registrare eventuali difficoltà con il Servizio stesso ed evidenziano l’efficacia della nostra pubblicità

Spanisch Italienisch
cookies cookie
visitadas visitate
registrar registrare
dificultad difficoltà
análisis analitici
muestran mostrano
estadísticas statistiche
páginas pagine
ayudan aiutano
nos ci
servicio servizio
a a
más più
el il
son sono
y ed

ES Por ejemplo, las cookies de análisis nos muestran las estadísticas, que son las páginas más visitadas del Servicio, nos ayudan a registrar cualquier dificultad que tenga con el Servicio y nos muestran si nuestras publicidades son eficaces o no

IT Ad esempio, i cookie analitici ci mostrano le statistiche, che sono le pagine più visitate sul Servizio, aiutano a registrare eventuali difficoltà con il Servizio stesso ed evidenziano l’efficacia della nostra pubblicità

Spanisch Italienisch
cookies cookie
visitadas visitate
registrar registrare
dificultad difficoltà
análisis analitici
muestran mostrano
estadísticas statistiche
páginas pagine
ayudan aiutano
nos ci
servicio servizio
a a
más più
el il
son sono
y ed

ES El X60 Pro no es un teléfono para dos días ni mucho menos, pero un día completo de trabajo y juego nos llevará desde que nos levantamos hasta que nos acostamos con un 30 por ciento restante unas 16 horas después

IT L'X60 Pro non è un telefono da due giorni, ma una giornata di lavoro e di gioco ci vedrà arrivare dal risveglio all'ora di andare a letto con circa il 30 per cento rimanente dopo 16 ore

Spanisch Italienisch
teléfono telefono
juego gioco
ciento cento
restante rimanente
y e
horas ore
el il
días giorni
pero ma
no non
de di
trabajo lavoro
es è
pro pro
dos due
un un
nos ci
para per
desde da

ES Sí, nos acaloramos y nos molestamos, como siempre ocurre con estas cosas, pero no nos encontramos con un dolor de cara insoportable después de un corto período de juego

IT Sì, abbiamo avuto caldo e fastidio come facciamo sempre con queste cose, ma non abbiamo trovato un insopportabile dolore al viso dopo un breve periodo di gioco

Spanisch Italienisch
encontramos abbiamo trovato
dolor dolore
cara viso
corto breve
juego gioco
y e
un un
período periodo
de di
pero ma
como come
siempre sempre
no non
cosas cose

ES Belleza al servicio del placer, la relación y el encuentro con el otro. “Ponerse cómodo” en un lugar que percibimos como bello, da ligereza al estado de ánimo, nos inspira y nos prepara para recibir el mundo que nos rodea.

IT La bellezza al servizio del piacere, della relazione e dell’incontro con l’altro. “Fare salotto” in un luogo che percepiamo come bello, regala leggerezza allo stato d’animo, ci ispira e ci rende pronti ad accogliere il mondo che ci circonda.

ES MindMeister nos permitió definir todos los aspectos de nuestro negocio y a identificar cómo se interconectan con cada uno de los miembros. ¡Esto nos ayudó a darnos cuenta de dónde nos hacían falta recursos y qué hacer al respecto!

IT MindMeister ci ha permesso di definire tutti gli aspetti della nostra attività e il modo in cui sono interconnessi con ciascun membro. Questo ci ha aiutato a capire dove avevamo bisogno di risorse e cosa fare al riguardo!

Spanisch Italienisch
mindmeister mindmeister
permitió permesso
miembros membro
ayudó aiutato
recursos risorse
definir definire
aspectos aspetti
y e
al al
negocio attività
a a
dónde dove
nos ci
todos ciascun

ES El personal muy amistoso; nos ayudaron a encontrar un taxi el día que nos íbamos. Además, de cortesía por nuestra luna de miel nos dieron una torta muy rica. La habitación era grande y cómoda, el baño igual. Todo increíble, muchas gracias!

IT Camere perfette, pulizia al top e personale gentile e disponibilissimo. Ottima anche la piscina al 9o piano. Colazione meravigliosa. Situato in centro e a due passi dal BTS e dai principali centri commerciali di Sukhumvit.

Spanisch Italienisch
increíble meravigliosa
y e
o o
de di
a a
muchas anche
personal personale
el la
la dal

ES “Cloudflare nos defiende contra ataques maliciosos. De esta manera, asegura los datos del cliente y acelera nuestra experiencia en línea. Esto nos da la flexibilidad para enfocarnos en desarrollar nuestro producto principal”.

IT "Cloudflare ci aiuta a difenderci da attacchi dannosi, proteggere i dati dei clienti e accelerare la nostra esperienza online. Ci offre così la flessibilità di concentrarci sulla realizzazione del nostro prodotto strategico."

Spanisch Italienisch
cloudflare cloudflare
ataques attacchi
cliente clienti
acelera accelerare
en línea online
producto prodotto
y e
experiencia esperienza
datos dati
da offre
de di
los i
nuestro nostro
nuestra nostra
flexibilidad flessibilità
la dei

ES Nos encanta el enfoque basado en priorizar la privacidad que ha adoptado LiveRamp. Nos ayuda a confirmar y afirmar la posición que asumimos con nuestros clientes en lo que se refiere a resolución de identidades, tanto online como offline.

IT L’approccio improntato alla privacy di LiveRamp ci piace davvero tanto, tanto, tanto. Ci aiuta a confermare e riaffermare la nostra posizione presso i nostri clienti in materia di identity resolution, sia per l’offline che per l’online.

Spanisch Italienisch
privacidad privacy
ayuda aiuta
confirmar confermare
clientes clienti
resolución resolution
identidades identity
y e
en presso
a a
de di
que piace
nuestros nostri
nos ci
el i
la alla
lo che

ES Atlassian se ha creado para ser abierta, inclusiva, justa y equitativa. Cuando nos enfrentamos a cuestiones difíciles sobre la ética, las personas o el planeta, dejamos que estos principios nos guíen.

IT Atlassian si basa sui principi di apertura, inclusività, imparzialità e onestà, che ci guidano quando ci troviamo ad affrontare questioni difficili sull'etica, sulle persone o sul pianeta.

Spanisch Italienisch
atlassian atlassian
difíciles difficili
planeta pianeta
principios principi
y e
o o
cuestiones questioni
personas persone
nos ci
abierta apertura

ES Sprout nos brinda la capacidad de ver qué tipos de campañas funcionan en tiempo real, así como la capacidad de adaptarnos adecuadamente. Creo que nunca habíamos tenido una herramienta que nos brindara comentarios con tanta rapidez.

IT Sprout ci permette di capire in tempo reale quali tipi di campagne funzionano e come adattarle adeguatamente. Non credo abbiamo mai avuto prima d'ora uno strumento in grado di fornirci un feedback tanto rapido.

Spanisch Italienisch
campañas campagne
real reale
adecuadamente adeguatamente
creo credo
comentarios feedback
rapidez rapido
tipos tipi
funcionan funzionano
en in
tiempo tempo
nunca mai
herramienta strumento
de di
habíamos abbiamo
la tanto
nos ci
como come

ES Estas cookies nos ayudan, entre otras cosas, a rastrear errores en el sitio web y nos permiten mejorar su rendimiento

IT Tra le varie funzionalità, questi cookie ci aiutano a rintracciare eventuali errori nel nostro sito web, in modo da poter migliorarne il funzionamento

Spanisch Italienisch
cookies cookie
ayudan aiutano
rastrear modo
errores errori
mejorar migliorarne
a a
nos ci
en in
el il
rendimiento funzionalità
entre tra
en el nel
sitio sito
web web

ES Estas cookies nos permiten mejorar la web en términos de calidad y eficiencia, y nos ayudan a entender mejor cómo los visitantes interactúan con nuestro sitio web a través de la obtención y el análisis de información anónima.

IT Tali cookie ci permettono di migliorare il sito web in termini di qualità ed efficacia e ci aiutano a capire il modo in cui i visitatori interagiscono con il nostro sito web raccogliendo e analizzando le informazioni in modo del tutto anonimo.

Spanisch Italienisch
cookies cookie
permiten permettono
eficiencia efficacia
ayudan aiutano
visitantes visitatori
interactúan interagiscono
anónima anonimo
calidad qualità
análisis analizzando
y e
información informazioni
a través de modo
mejorar migliorare
términos termini
de di
a a
en in
nuestro nostro
nos ci
web web
entender capire
sitio sito

ES Es fácil que las menciones, los hashtags, las impresiones, las interacciones y todo lo demás nos confundan y nos abrumen.

IT È facile confondersi ed essere sopraffatti da menzioni, hashtag, visualizzazioni, interazioni e tutto il resto.

Spanisch Italienisch
fácil facile
menciones menzioni
hashtags hashtag
impresiones visualizzazioni
interacciones interazioni
y e
es essere
todo tutto

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt