IT Se stai ricevendo più utenti, se stai ricevendo più visitatori, qualsiasi di questa grande matrice, ciò può davvero aiutare e puoi creare una posizione in cui stai creando questo FOMO
"o se stai" in Italienisch kann in die folgenden Spanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
IT Se stai ricevendo più utenti, se stai ricevendo più visitatori, qualsiasi di questa grande matrice, ciò può davvero aiutare e puoi creare una posizione in cui stai creando questo FOMO
ES Si obtiene más usuarios, si recibe más visitantes, cualquiera de esta gran matriz, eso realmente puede ayudar y puede crear una posición en la que está creando este FOMO
Italienisch | Spanisch |
---|---|
utenti | usuarios |
visitatori | visitantes |
qualsiasi | cualquiera |
matrice | matriz |
aiutare | ayudar |
e | y |
posizione | posición |
IT Contengono informazioni come chi è chi nel film che stai per guardare, altri titoli popolari dello sviluppatore di videogiochi che stai navigando, clip di YouTube con lattore che stai guardando, ecc.
ES Contienen bits informativos como quién es quién en la película que estás a punto de ver, otros títulos populares del desarrollador de videojuegos que estás viendo, clips de YouTube con el actor que estás viendo, etc.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
contengono | contienen |
film | película |
altri | otros |
titoli | títulos |
popolari | populares |
sviluppatore | desarrollador |
videogiochi | videojuegos |
clip | clips |
youtube | youtube |
ecc | etc |
IT Se stai ricevendo più utenti, se stai ricevendo più visitatori, qualsiasi di questa grande matrice, ciò può davvero aiutare e puoi creare una posizione in cui stai creando questo FOMO
ES Si obtiene más usuarios, si recibe más visitantes, cualquiera de esta gran matriz, eso realmente puede ayudar y puede crear una posición en la que está creando este FOMO
Italienisch | Spanisch |
---|---|
utenti | usuarios |
visitatori | visitantes |
qualsiasi | cualquiera |
matrice | matriz |
aiutare | ayudar |
e | y |
posizione | posición |
IT Il design che stai cercando è così unico da non rientrare nelle nostre categorie? Non importa! Qualsiasi sia il tuo progetto noi ci siamo e creeremo il design che stai cercando.
ES ¿Son tus necesidades de diseño aún más específicas y no se ajustan a ninguna de nuestras categorías? Ofrecemos un único diseño sin importarnos el tipo de proyecto que estés tramado.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
e | y |
IT Il firewall cinese può vedere solo che ti stai connettendo a un server tedesco e non che ti stai connettendo a Google
ES El cortafuegos chino solo puede ver que te estás conectando a un servidor alemán y no que te estás conectando a Google
Italienisch | Spanisch |
---|---|
firewall | cortafuegos |
connettendo | conectando |
server | servidor |
e | y |
non | no |
ti | estás |
IT Senza una VPN, il firewall cinese vede che stai tentando di accedere a un sito che hanno bloccato. Riceverai un messaggio che dice che il sito che stai tentando di visitare non è accessibile.
ES Sin una VPN, el cortafuegos chino ve que estás intentando acceder a un sitio que tienen bloqueado. Aparecerá un mensaje diciendo que el sitio que estás intentando visitar no es accesible.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
vpn | vpn |
firewall | cortafuegos |
cinese | chino |
sito | sitio |
bloccato | bloqueado |
messaggio | mensaje |
accessibile | accesible |
IT Assicurati che i tuoi amici o la tua famiglia sappiano dove stai andando, chi stai incontrando e quando prevedi di tornare
ES Asegúrate de que tus amigos o algún familiar sepa dónde vas, con quién has quedado y cuándo piensas volver a casa
Italienisch | Spanisch |
---|---|
assicurati | asegúrate |
amici | amigos |
o | o |
e | y |
IT Non ti nascondiamo nulla. Se stai sostenendo un Humble Partner, l'URL include il suo nome e visualizzerai un messaggio al momento del pagamento. Se stai acquistando un pacchetto, puoi scegliere l'importo del tuo pagamento che gli sarà destinato.
ES No escondemos nada. Si apoyas a Humble Partner, la URL incluye tu nombre y verás un mensaje al realizar un pedido. Si estás comprando un paquete, puedes elegir qué cantidad va para ellos.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
partner | partner |
url | url |
include | incluye |
nome | nombre |
e | y |
messaggio | mensaje |
acquistando | comprando |
pacchetto | paquete |
scegliere | elegir |
importo | cantidad |
IT A seconda dei dati che stai visualizzando e del modo in cui li stai visualizzando, l'app indicherà quali dati non sono stati eliminati e quali no
ES Dependiendo de los datos que esté viendo y de la forma en que los esté viendo, la aplicación indicará qué datos no se eliminaron y cuáles no
Italienisch | Spanisch |
---|---|
seconda | dependiendo |
e | y |
IT Può essere frustrante scoprire che stai esaurendo lo spazio di archiviazione, in particolare se arriva in un momento in cui stai provando ad aggiornare il tuo iPhone o a salvare più contenuti sul tuo telefono
ES Puede ser frustrante descubrir que se está quedando sin espacio de almacenamiento, especialmente si llega en un momento en que está tratando de actualizar su iPhone o guardar más contenido en su teléfono
Italienisch | Spanisch |
---|---|
frustrante | frustrante |
scoprire | descubrir |
spazio | espacio |
momento | momento |
aggiornare | actualizar |
più | más |
contenuti | contenido |
un | un |
IT I redirect sono semplici. Se stai spostando permanentemente contenuto in un nuovo posto, usa un redirect 301. Se lo stai spostando temporaneamente, usa un redirect 302.
ES Los redireccionamientos son simples. Si estás moviendo contenido a una nueva ubicación de forma permanente, usa un redireccionamiento 301. Si lo estás moviendo temporalmente, usa un redireccionamiento 302.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
spostando | moviendo |
permanentemente | permanente |
contenuto | contenido |
nuovo | nueva |
posto | ubicación |
usa | usa |
temporaneamente | temporalmente |
IT I redirect non sono così complicati. Se stai spostando il contenuto permanentemente in un nuovo posto, usa un redirect 301. Se lo stai muovendo temporaneamente, usa un redirect 302.
ES Los redireccionamientos no son tan complicados. Si estás moviendo contenido a una nueva ubicación de forma permanente, utiliza un redireccionamiento 301. Si lo estás moviendo temporalmente, usa una redirección 302.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
non | no |
complicati | complicados |
contenuto | contenido |
permanentemente | permanente |
nuovo | nueva |
posto | ubicación |
temporaneamente | temporalmente |
IT Nascondere il tuo DNS impedisce semplicemente al sito web o al servizio a cui stai accedendo di controllare da quale paese ti stai connettendo.
ES Esconder tu DNS simplemente evita que el sitio web, o el servicio al que te estás conectando, verifique desde qué país lo haces.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
nascondere | esconder |
dns | dns |
semplicemente | simplemente |
o | o |
servizio | servicio |
paese | país |
connettendo | conectando |
ti | estás |
controllare | verifique |
IT Stai già utilizzando MoodleCloud e stai riscontrando problemi tecnici? Ecco alcuni dei nostri più Domande frequenti. Se hai ancora bisogno di assistenza, contattaci.
ES ¿Ya usa MoodleCloud y tiene problemas técnicos? Éstos son algunos de nuestros más preguntas frecuentes. Si aún necesita ayuda, comuníquese con nosotros.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
moodlecloud | moodlecloud |
e | y |
tecnici | técnicos |
frequenti | frecuentes |
assistenza | ayuda |
IT Ti stai affacciando sul mercato con la tua attività di MSP? Ti stai espandendo in modo esponenziale? Siamo qui per supportarti in ogni momento
ES Tanto si acaba de iniciar su negocio de MSP como si está ajustando su escala de forma exponencial, podemos ayudarle
Italienisch | Spanisch |
---|---|
msp | msp |
modo | forma |
esponenziale | exponencial |
IT Qualcun altro interagisce con un?attività che stai guardando o su cui stai lavorando
ES Alguien más interactúa en una tarea que estás observando o en la que estás trabajando
Italienisch | Spanisch |
---|---|
altro | más |
interagisce | interactúa |
attività | tarea |
o | o |
lavorando | trabajando |
IT La persona con cui stai parlando: capire il tono del tuo cliente; sapere con chi stai parlando. Se usano un tono formale, devi usarlo anche tu.
ES La persona con la que estás hablando: comprende el tono de tu cliente; conoce a tu interlocutor. Si su tono es formal, haz tú lo mismo.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
persona | persona |
parlando | hablando |
cliente | cliente |
formale | formal |
capire | comprende |
IT Il canale che stai utilizzando: adatta il messaggio in base al canale: email, live chat, ecc. Se stai rispondendo ad un cliente tramite la live chat, puoi sempre essere un po? più spontaneo e usare un tono più spiritoso e informale.
ES El canal que estás utilizando: adapta el mensaje al canal: correo electrónico, chat, etc. Si estás hablando con un cliente por chat, puedes ser un poco más espontáneo y usar un tono más humorístico e informal.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
canale | canal |
adatta | adapta |
chat | chat |
ecc | etc |
cliente | cliente |
puoi | puedes |
più | más |
tono | tono |
informale | informal |
IT Se stai cercando un'alternativa più informale, il VUE Bistros e Le Cafe potrebbero essere quello che stai cercando
ES Si estás buscando algo más informal, VUE Bistros y Le Cafe son excelentes alternativas
Italienisch | Spanisch |
---|---|
cercando | buscando |
più | más |
informale | informal |
e | y |
cafe | cafe |
che | si |
un | algo |
IT Se non stai monitorando la tua concorrenza ti stai perdendo uno dei modi più importanti per migliorare l'efficacia delle attività di marketing digitale del tuo sito
ES Si no haces un seguimiento de tu competencia, te estás perdiendo una de las formas más importantes de mejorar la eficacia de las actividades de marketing digital de tu sitio web
Italienisch | Spanisch |
---|---|
monitorando | seguimiento |
concorrenza | competencia |
modi | formas |
importanti | importantes |
migliorare | mejorar |
efficacia | eficacia |
attività | actividades |
marketing | marketing |
digitale | digital |
IT Se stai organizzando il tuo evento, allora ti stai probabilmente chiedendo come scegliere un tema per l?evento.
ES Si está en la fase de planificación de su evento, probablemente se esté preguntando cómo elegir un tema para el mismo.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
tuo | su |
evento | evento |
probabilmente | probablemente |
chiedendo | preguntando |
scegliere | elegir |
tema | tema |
IT A volte, non si tratta del pubblico verso cui stai effettuando il retargeting ma il tipo di inserzioni con cui stai facendo il retargeting. Sperimenta vari tipi di inserzioni per vedere quali funzionano meglio.
ES A veces, no se trata del público que se está redireccionando, sino del tipo de anuncio con el que se lo está redireccionando. Experimente con diferentes tipos de anuncios para ver qué funciona mejor.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
pubblico | público |
inserzioni | anuncios |
funzionano | funciona |
meglio | mejor |
ma | sino |
IT Ciò a cui tutto questo corrisponde è che non stai aspettando che le cose si carichino, e se lo sei, allora non stai aspettando a lungo
ES Todo esto equivale a que no estás esperando que las cosas se carguen, y si lo estás, entonces no estás esperando mucho
Italienisch | Spanisch |
---|---|
aspettando | esperando |
IT Desideri scegliere i metodi di autenticazione per trovare la soluzione giusta per ogni tipo di risorsa che stai proteggendo e ogni tipo di utente che stai abilitando.
ES Con diferentes métodos de autenticación, encuentra el ajuste perfecto entre cada activo que protege y cada usuario que habilita.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
metodi | métodos |
autenticazione | autenticación |
trovare | encuentra |
risorsa | activo |
proteggendo | protege |
e | y |
utente | usuario |
IT Non ha importanza cosa stai facendo, né se stai controllando il tuo budget o se sei in riunione con i colleghi: devi essere informato!
ES No importa lo que estés haciendo, no importa si estás revisando tu presupuesto o si estás en una reunión con tus colegas, ¡necesitas estar informado
Italienisch | Spanisch |
---|---|
facendo | haciendo |
budget | presupuesto |
riunione | reunión |
colleghi | colegas |
devi | necesitas |
informato | informado |
IT Se ti stai imbattendo nel messaggio "Nessuna chiave DKIM salvata per questo dominio" per un nuovo dominio che stai cercando di aggiungere su Microsoft office 365, risolvilo subito. Ecco come abilitare le chiavi DKIM di Office 365.
ES Manténgase por debajo del límite de búsquedas nulas de SPF de 2. Trucos que puede implementar en su organización para no superar nunca el límite máximo de búsquedas nulas de SPF para sus correos electrónicos.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
messaggio | correos |
IT Anche quando stai attraversando qualcosa di inspiegabile, che probabilmente distrae il tuo pensiero, riprendi in mano gli appunti che hai preso sulla tua filosofia o sui libri che stai leggendo che ti hanno ispirato
ES Regresa a esas notas que has hecho sobre tu filosofía o los libros que te inspiraron y que has estado leyendo
Italienisch | Spanisch |
---|---|
appunti | notas |
filosofia | filosofía |
o | o |
libri | libros |
leggendo | leyendo |
IT Anche se non stai giocando, ottieni il vantaggio di tutte le camminate che stai facendo.
ES Incluso si no estás jugando, obtienes la ventaja de caminar.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
anche | incluso |
non | no |
giocando | jugando |
di | de |
IT Se stai guidando sul tema del bianco, quando diventa buio, stai guardando una barra di luce bianca piuttosto grande
ES Si está conduciendo con el tema blanco, cuando oscurece, está viendo una barra bastante grande de luz blanca
Italienisch | Spanisch |
---|---|
guidando | conduciendo |
tema | tema |
guardando | viendo |
barra | barra |
IT Stai cercando un laptop con cui prendere appunti al college? O forse uno per rannicchiarsi nel letto e guardare la TV e i film? Se stai cercando di giocare su di esso, cambierà anche le tue esigenze.
ES ¿Estás buscando una computadora portátil para tomar notas en la universidad? ¿O quizás uno para acurrucarse en la cama y mirar televisión y películas? Si está buscando jugar en él, eso también cambiará sus necesidades.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
prendere | tomar |
appunti | notas |
college | universidad |
o | o |
letto | cama |
e | y |
film | películas |
giocare | jugar |
esigenze | necesidades |
tv | televisión |
IT Quando si seleziona la RAM giusta per il proprio sistema, ci sono alcune cose da considerare. Se stai costruendo un PC da zero, quello che scegli sarà diverso da quando stai semplicemente cercando di aggiornare.
ES Al seleccionar la RAM adecuada para su sistema, hay algunas cosas a considerar. Si está construyendo una PC desde cero, lo que elija será diferente de cuando simplemente busca actualizar.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
ram | ram |
sistema | sistema |
considerare | considerar |
zero | cero |
cercando | busca |
aggiornare | actualizar |
pc | pc |
IT Stai cercando una configurazione domestica intelligente a basso costo o stai facendo il primo passo da bambino? I migliori dispositivi SONOFF per case intelligenti saranno la scelta ideale per te!
ES ¿Está buscando una configuración de hogar inteligente y económica o está dando el primer paso del bebé? ¡Los mejores dispositivos SONOFF para hogares inteligentes serán la opción ideal para usted!
Italienisch | Spanisch |
---|---|
cercando | buscando |
configurazione | configuración |
o | o |
passo | paso |
dispositivi | dispositivos |
scelta | opción |
ideale | ideal |
bambino | bebé |
sonoff | sonoff |
IT Stai sviluppando un nuovo strumento per il rilevamento delle proteine, sei interessato alla bio-inattivazione per la tua ricerca o stai cercando di disinfettare i microrganismi? Se è così, noi ti sosteniamo
ES ¿Está desarrollando un nuevo instrumento para la detección de proteínas, está interesado en la bioinactivación para su investigación o intenta desinfectar microorganismos? Si es así, nosotros le apoyamos
Italienisch | Spanisch |
---|---|
sviluppando | desarrollando |
nuovo | nuevo |
strumento | instrumento |
rilevamento | detección |
proteine | proteínas |
interessato | interesado |
ricerca | investigación |
sosteniamo | apoyamos |
la | está |
IT Se stai ancora gestendo le entrate nei fogli di calcolo o stai cercando di ottimizzare efficacemente le tariffe utilizzando uno strumento di determinazione dei prezzi di base, è il momento di stare al passo con i tempi
ES Si aún está administrando los ingresos en hojas de cálculo o tratando de optimizar las tarifas de manera efectiva utilizando una herramienta de precios básica, es hora de adaptarse a los tiempos
Italienisch | Spanisch |
---|---|
entrate | ingresos |
fogli | hojas |
calcolo | cálculo |
cercando | tratando de |
ottimizzare | optimizar |
è | es |
IT Se stai ancora gestendo le entrate nei fogli di calcolo o stai cercando di ottimizzare efficacemente le tariffe utilizzando uno strumento di determinazione del prezzo di base, è nel tuo interesse cambiare
ES Si todavía está administrando los ingresos en hojas de cálculo o tratando de optimizar las tarifas de manera efectiva utilizando una herramienta de precios básica, lo mejor para usted es cambiar
Italienisch | Spanisch |
---|---|
entrate | ingresos |
fogli | hojas |
calcolo | cálculo |
cercando | tratando de |
utilizzando | utilizando |
è | es |
cambiare | cambiar |
IT Ti stai avvicinando alla pensione o stai per recedere dal tuo contratto di lavoro? Scopri come calcolare il trattamento di fine rapporto che ti spetta.
ES ¿Te gustaría trabajar como dentista? Te contamos cuánto gana un odontólogo y cómo podrías mejorar tus perspectivas salariales.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
lavoro | trabajar |
IT Se al momento ti servi di un software di marketing "tutto in uno", probabilmente ti stai perdendo dei canali fondamentali e stai pagando per funzionalità inutili
ES Si usas un software de marketing "todo en uno", es probable que te estés perdiendo canales cruciales y pagando por funciones irrelevantes
Italienisch | Spanisch |
---|---|
software | software |
marketing | marketing |
probabilmente | probable |
canali | canales |
e | y |
pagando | pagando |
funzionalità | funciones |
IT Se stai migrando app da strutture on-premise o se le stai creando in modo nativo nel cloud, puoi approfittare dei vantaggi delle istanze EC2 integrate in AWS Nitro System
ES Independientemente de si vaya a migrar aplicaciones en las instalaciones o las vaya a crear de forma nativa en la nube, puede beneficiarse de las instancias de Amazon EC2 integradas en AWS Nitro System
Italienisch | Spanisch |
---|---|
app | aplicaciones |
creando | crear |
nativo | nativa |
cloud | nube |
puoi | puede |
vantaggi | beneficiarse |
istanze | instancias |
integrate | integradas |
aws | aws |
nitro | nitro |
system | system |
IT Siri ottiene ciò che stai cercando o ti dirà che ha inviato i risultati al tuo telefono in modo che tu possa continuare a leggere. Metti in pausa a metà di ciò che stai cercando e dovrai dettarlo di nuovo.
ES Siri obtiene lo que buscas o te dirá que ha enviado los resultados a tu teléfono para que puedas seguir leyendo. Haga una pausa a la mitad de lo que está buscando y tendrá que dictarlo nuevamente.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
siri | siri |
ottiene | obtiene |
o | o |
inviato | enviado |
risultati | resultados |
telefono | teléfono |
possa | puedas |
continuare | seguir |
pausa | pausa |
di nuovo | nuevamente |
IT Se stai guidando sul tema del bianco, quando diventa buio, stai guardando una barra di luce bianca piuttosto grande
ES Si está conduciendo con el tema blanco, cuando oscurece, está viendo una barra bastante grande de luz blanca
Italienisch | Spanisch |
---|---|
guidando | conduciendo |
tema | tema |
guardando | viendo |
barra | barra |
IT Stai cercando un laptop con cui prendere appunti al college? O forse uno per rannicchiarsi nel letto e guardare la TV e i film? Se stai cercando di giocare su di esso, cambierà anche le tue esigenze.
ES ¿Estás buscando una computadora portátil para tomar notas en la universidad? ¿O quizás uno para acurrucarse en la cama y mirar televisión y películas? Si está buscando jugar en él, eso también cambiará sus necesidades.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
prendere | tomar |
appunti | notas |
college | universidad |
o | o |
letto | cama |
e | y |
film | películas |
giocare | jugar |
esigenze | necesidades |
tv | televisión |
IT È semplice e offre molti dati, suddivisi in un formato intuitivo, che riteniamo sia la chiave per poter apportare i cambiamenti positivi che probabilmente stai cercando di apportare se stai pensando di acquistare un Luxe in primo luogo.
ES Es simple y ofrece una gran cantidad de datos, desglosados en un formato fácil de usar, que creemos que es clave para poder realizar los cambios positivos que probablemente esté tratando de hacer si está considerando comprar un Luxe en primer lugar.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
e | y |
offre | ofrece |
dati | datos |
formato | formato |
riteniamo | creemos |
positivi | positivos |
probabilmente | probablemente |
cercando | tratando de |
pensando | considerando |
luogo | lugar |
IT Stai cercando un computer portatile per prendere appunti all'università? O forse uno per rannicchiarsi a letto e guardare la TV e i film? Se stai cercando di giocare, anche questo cambierà le tue esigenze.
ES ¿Buscas un portátil para tomar apuntes en la universidad? ¿O tal vez uno para acurrucarte en la cama y ver la televisión y las películas? Si quieres jugar con él, eso también cambiará tus necesidades.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
prendere | tomar |
appunti | apuntes |
università | universidad |
forse | tal vez |
letto | cama |
guardare | ver |
film | películas |
giocare | jugar |
esigenze | necesidades |
tv | televisión |
IT Se stai leggendo questo, è probabile che tu abbia già deciso per Apple e ora stai cercando di capire quale dimensione di iPad è quella giusta per te e quale si adatta a quanto vuoi spendere.
ES Si estás leyendo esto, es probable que ya te hayas decidido por Apple y ahora estés tratando de averiguar qué tamaño de iPad es el adecuado para ti y cuál se ajusta a cuánto quieres gastar.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
leggendo | leyendo |
probabile | probable |
deciso | decidido |
apple | apple |
e | y |
cercando | tratando de |
capire | averiguar |
dimensione | tamaño |
ipad | ipad |
spendere | gastar |
IT Qualcun altro interagisce con un?attività che stai guardando o su cui stai lavorando
ES Alguien más interactúa en una tarea que estás observando o en la que estás trabajando
Italienisch | Spanisch |
---|---|
altro | más |
interagisce | interactúa |
attività | tarea |
o | o |
lavorando | trabajando |
IT Lo standard 'Full HD' è di 1920 x 1080 in confronto, quindi mentre stai perdendo un po' di 'larghezza', stai guadagnando un focus sull'area più utile intorno alla tua porta.
ES En comparación, el estándar "Full HD" es de 1920 x 1080, por lo que, aunque se pierde algo de "anchura", se gana un enfoque en el área más útil alrededor de la puerta.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
standard | estándar |
x | x |
confronto | comparación |
larghezza | anchura |
focus | enfoque |
più | más |
porta | puerta |
hd | hd |
area | área |
utile | útil |
IT Se stai creando una mappa per far vedere i dati, usa il generatore di mappe per inserire o incollare i tuoi dati nelle colonne. Puoi saltare questo passaggio se stai semplicemente aggiungendo una mappa o una regione a un progetto.
ES Si va a crear un mapa para mostrar datos, use el generador de mapas para introducir o pegar los datos en las columnas. Puede omitir este paso si simplemente está agregando un mapa o región a un diseño.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
usa | use |
o | o |
colonne | columnas |
puoi | puede |
saltare | omitir |
passaggio | paso |
aggiungendo | agregando |
regione | región |
IT Se stai cercando di visualizzare la distribuzione della frequenza di un dato, probabilmente stai lavorando a un progetto, conducendo un sondaggio o visualizzando in altro modo le statistiche
ES Si está intentando mostrar la distribución de frecuencias de un dato, probablemente esté trabajando en un proyecto, realizando una encuesta o viendo las estadísticas de alguna otra manera
Italienisch | Spanisch |
---|---|
cercando | intentando |
distribuzione | distribución |
frequenza | frecuencias |
dato | dato |
probabilmente | probablemente |
sondaggio | encuesta |
o | o |
altro | otra |
modo | manera |
statistiche | estadísticas |
IT È una pura chiamata a freddo, cioè stai chiamando persone che non hanno mai sentito parlare della tua azienda? Oppure stai chiamando persone che hanno richiesto informazioni o che, ad esempio, si sono registrate online per una prova gratuita?
ES ¿Es una llamada en frío, es decir, está llamando a personas que nunca han oído hablar de su empresa? O, ¿está llamando a personas que han solicitado información o que se han registrado en línea para una prueba gratuita, por ejemplo?
Italienisch | Spanisch |
---|---|
chiamata | llamada |
freddo | frío |
chiamando | llamando |
persone | personas |
sentito | oído |
azienda | empresa |
richiesto | solicitado |
informazioni | información |
online | en línea |
gratuita | gratuita |
IT Il design che stai cercando è così unico da non rientrare nelle nostre categorie? Non importa! Qualsiasi sia il tuo progetto noi ci siamo e creeremo il design che stai cercando.
ES ¿Son tus necesidades de diseño aún más específicas y no se ajustan a ninguna de nuestras categorías? Ofrecemos un único diseño sin importarnos el tipo de proyecto que estés tramado.
Italienisch | Spanisch |
---|---|
e | y |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt