ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
Übersetze "estás" in Italienisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "estás" von Spanisch nach Italienisch werden angezeigt
Übersetzungen von estás
"estás" in Spanisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| estás | a ad al all alla alle altri anche anche se ancora che ciò come con contenuti cosa cui da dal dalla dati dei del dell della delle di dove e essere facendo fare gli hai i i tuoi il il tuo in in cui la la tua le lo ma mentre migliori molto nel non non è nostro o per persone più prima puoi può qualcosa quando questa queste questi questo qui quindi sapere se sei sempre si sia sito solo sono sotto stai stesso su sui sul sulla te ti tu tua tue tuo tuoi tutto un una uno vuoi è |
Übersetzung von Spanisch nach Italienisch von estás
Spanisch
Italienisch
IT Le presenti Condizioni di utilizzo e le eventuali controversie o reclami derivati o a esse collegati saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi del Regno Unito
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| litigios | controversie |
| inglaterra | regno unito |
| conformidad | conformità |
| condiciones | condizioni |
| o | o |
| que | saranno |
| de | di |
| uso | utilizzo |
| en | in |
| e | e |
| leyes | leggi |
ES Sin embargo, te recomendamos que solo uses esta opción si sabes qué estás haciendo y estás seguro de que las excepciones que estás añadiendo están completamente libres de malware.
IT Tuttavia, ti consigliamo di utilizzare questa opzione solo se sai cosa stai facendo e sei sicuro che le eccezioni che aggiungi siano completamente prive di malware.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| sabes | sai |
| excepciones | eccezioni |
| completamente | completamente |
| malware | malware |
| recomendamos | consigliamo |
| y | e |
| de | di |
| uses | utilizzare |
| sin embargo | tuttavia |
| solo | solo |
| haciendo | facendo |
| opción | opzione |
| estás | ti |
| seguro | sicuro |
| esta | questa |
ES Estas políticas y estas prácticas se incorporan en estas Condiciones de uso por referencia a ellas
IT Tali politiche e modalità sono espressamente contenute nei presenti termini di utilizzo come riferimento
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| referencia | riferimento |
| y | e |
| políticas | politiche |
| condiciones | termini |
| de | di |
| uso | utilizzo |
ES Tanto si estás buscando un nuevo empleo como si estás completamente satisfecho donde estás, tu trabajo es importante y queremos que dispongas de toda la información necesaria para sacar el máximo partido a tu carrera profesional
IT Che tu sia alla ricerca di un nuovo lavoro o sia del tutto soddisfatto di dove sei, il tuo lavoro è importante e il nostro obiettivo è quello di fornirti tutte le informazioni necessarie per trarre il massimo vantaggio dalla tua carriera
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| buscando | ricerca |
| satisfecho | soddisfatto |
| importante | importante |
| necesaria | necessarie |
| y | e |
| un | un |
| máximo | massimo |
| carrera | carriera |
| de | di |
| información | informazioni |
| sacar | trarre |
| tanto | o |
| nuevo | nuovo |
| trabajo | lavoro |
| es | è |
| para | per |
ES Estas políticas y estas prácticas se incorporan en estas Condiciones de uso por referencia a ellas
IT Tali politiche e modalità sono espressamente contenute nei presenti termini di utilizzo come riferimento
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| referencia | riferimento |
| y | e |
| políticas | politiche |
| condiciones | termini |
| de | di |
| uso | utilizzo |
ES Estas políticas y estas prácticas se incorporan en estas Condiciones de uso por referencia a ellas
IT Tali politiche e modalità sono espressamente contenute nei presenti termini di utilizzo come riferimento
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| referencia | riferimento |
| y | e |
| políticas | politiche |
| condiciones | termini |
| de | di |
| uso | utilizzo |
ES Estas organizaciones ofrecen actualizaciones regulares en estas variantes de la preocupación, documentando cambios específicos en estas variantes y categorizando éstos basados en la proteína del pico
IT Queste organizzazioni forniscono gli aggiornamenti regolari su queste varianti di preoccupazione, documentanti i cambiamenti specifici in queste varianti e categorizzanti questi basati sulla proteina della punta
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| organizaciones | organizzazioni |
| ofrecen | forniscono |
| regulares | regolari |
| variantes | varianti |
| preocupación | preoccupazione |
| específicos | specifici |
| basados | basati |
| proteína | proteina |
| pico | punta |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| cambios | cambiamenti |
| la | della |
ES Todo esto equivale a que no estás esperando que las cosas se carguen, y si lo estás, entonces no estás esperando mucho
IT Ciò a cui tutto questo corrisponde è che non stai aspettando che le cose si carichino, e se lo sei, allora non stai aspettando a lungo
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| esperando | aspettando |
| y | e |
| cosas | cose |
| a | a |
| no | non |
| todo | tutto |
| si | si |
| que | è |
| lo | ciò |
ES Ya sea que estas empezando y estás buscando tu primer Skateboard o tienes ya un buen nivel y tu Skateboard actual es ya muy viejo o está muy destrozado, en nuestro portal encontrarás lo que estas buscando.
IT Sei un principiante e ti stai approcciando per la prima volta all’acquisto di uno skateboard? O sei uno skater esperto con tanti skate alle spalle in cerca di un nuovo emozionante setup? Da noi tutti troveranno quello che cercano.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| y | e |
| o | o |
| un | un |
| en | in |
| encontrar | cerca |
| estás | ti |
ES Estás en la cama, te apetece ver algo bonito, pones tu cartón... -> GearVR y estás listo. Encontrar una chica de RV caliente no es un problema porque ya sabes dónde están, así que estás listo para divertirte al instante.
IT Sei a letto, hai voglia di guardare qualcosa di bello, metti il tuo cartoncino/ -> GearVR e sei pronto. Trovare una VR Cam Girl non è un problema, perché sai già dove sono, quindi sei subito pronto a divertirti!
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| bonito | bello |
| encontrar | trovare |
| sabes | sai |
| cama | letto |
| y | e |
| un | un |
| ya | già |
| la | il |
| listo | pronto |
| no | non |
| problema | problema |
| de | di |
| dónde | dove |
| es | è |
| están | sono |
| en | metti |
ES Contienen bits informativos como quién es quién en la película que estás a punto de ver, otros títulos populares del desarrollador de videojuegos que estás viendo, clips de YouTube con el actor que estás viendo, etc.
IT Contengono informazioni come chi è chi nel film che stai per guardare, altri titoli popolari dello sviluppatore di videogiochi che stai navigando, clip di YouTube con lattore che stai guardando, ecc.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| títulos | titoli |
| populares | popolari |
| desarrollador | sviluppatore |
| videojuegos | videogiochi |
| clips | clip |
| youtube | youtube |
| etc | ecc |
| contienen | contengono |
| película | film |
| de | di |
| otros | altri |
| como | come |
| es | è |
| viendo | guardando |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
IT Le presenti Condizioni di utilizzo e le eventuali controversie o reclami derivati o a esse collegati saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi del Regno Unito
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| litigios | controversie |
| inglaterra | regno unito |
| conformidad | conformità |
| condiciones | condizioni |
| o | o |
| que | saranno |
| de | di |
| uso | utilizzo |
| en | in |
| e | e |
| leyes | leggi |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
IT Le presenti Condizioni di utilizzo e le eventuali controversie o reclami derivati o a esse collegati saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi del Regno Unito
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| litigios | controversie |
| inglaterra | regno unito |
| conformidad | conformità |
| condiciones | condizioni |
| o | o |
| que | saranno |
| de | di |
| uso | utilizzo |
| en | in |
| e | e |
| leyes | leggi |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
IT Le presenti Condizioni di utilizzo e le eventuali controversie o reclami derivati o a esse collegati saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi del Regno Unito
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| litigios | controversie |
| inglaterra | regno unito |
| conformidad | conformità |
| condiciones | condizioni |
| o | o |
| que | saranno |
| de | di |
| uso | utilizzo |
| en | in |
| e | e |
| leyes | leggi |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
IT Le presenti Condizioni di utilizzo e le eventuali controversie o reclami derivati o a esse collegati saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi del Regno Unito
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| litigios | controversie |
| inglaterra | regno unito |
| conformidad | conformità |
| condiciones | condizioni |
| o | o |
| que | saranno |
| de | di |
| uso | utilizzo |
| en | in |
| e | e |
| leyes | leggi |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
IT Le presenti Condizioni di utilizzo e le eventuali controversie o reclami derivati o a esse collegati saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi del Regno Unito
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| litigios | controversie |
| inglaterra | regno unito |
| conformidad | conformità |
| condiciones | condizioni |
| o | o |
| que | saranno |
| de | di |
| uso | utilizzo |
| en | in |
| e | e |
| leyes | leggi |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
IT Le presenti Condizioni di utilizzo e le eventuali controversie o reclami derivati o a esse collegati saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi del Regno Unito
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| litigios | controversie |
| inglaterra | regno unito |
| conformidad | conformità |
| condiciones | condizioni |
| o | o |
| que | saranno |
| de | di |
| uso | utilizzo |
| en | in |
| e | e |
| leyes | leggi |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
IT Le presenti Condizioni di utilizzo e le eventuali controversie o reclami derivati o a esse collegati saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi del Regno Unito
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| litigios | controversie |
| inglaterra | regno unito |
| conformidad | conformità |
| condiciones | condizioni |
| o | o |
| que | saranno |
| de | di |
| uso | utilizzo |
| en | in |
| e | e |
| leyes | leggi |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
IT Le presenti Condizioni di utilizzo e le eventuali controversie o reclami derivati o a esse collegati saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi del Regno Unito
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| litigios | controversie |
| inglaterra | regno unito |
| conformidad | conformità |
| condiciones | condizioni |
| o | o |
| que | saranno |
| de | di |
| uso | utilizzo |
| en | in |
| e | e |
| leyes | leggi |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
IT Le presenti Condizioni di utilizzo e le eventuali controversie o reclami derivati o a esse collegati saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi del Regno Unito
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| litigios | controversie |
| inglaterra | regno unito |
| conformidad | conformità |
| condiciones | condizioni |
| o | o |
| que | saranno |
| de | di |
| uso | utilizzo |
| en | in |
| e | e |
| leyes | leggi |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
IT Le presenti Condizioni di utilizzo e le eventuali controversie o reclami derivati o a esse collegati saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi del Regno Unito
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| litigios | controversie |
| inglaterra | regno unito |
| conformidad | conformità |
| condiciones | condizioni |
| o | o |
| que | saranno |
| de | di |
| uso | utilizzo |
| en | in |
| e | e |
| leyes | leggi |
ES Estas Condiciones de uso y los litigios o demandas que surjan de estas, o en conexión con estas, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Inglaterra
IT Le presenti Condizioni di utilizzo e le eventuali controversie o reclami derivati o a esse collegati saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi del Regno Unito
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| litigios | controversie |
| inglaterra | regno unito |
| conformidad | conformità |
| condiciones | condizioni |
| o | o |
| que | saranno |
| de | di |
| uso | utilizzo |
| en | in |
| e | e |
| leyes | leggi |
ES Estas políticas y estas prácticas se incorporan en estas Condiciones de uso por referencia a ellas
IT Tali politiche e modalità sono espressamente contenute nei presenti termini di utilizzo come riferimento
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| referencia | riferimento |
| y | e |
| políticas | politiche |
| condiciones | termini |
| de | di |
| uso | utilizzo |
ES Esto es muy efectivo cuando estás en una videollamada, especialmente si tienes niños que están constantemente en movimiento o si estás preparando una comida mientras estás en video
IT Questo è molto efficace quando sei in videochiamata, soprattutto se hai bambini che sono costantemente in movimento o se ti muovi per preparare un pasto mentre sei in video
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| efectivo | efficace |
| niños | bambini |
| constantemente | costantemente |
| preparando | preparare |
| video | video |
| movimiento | movimento |
| o | o |
| en | in |
| cuando | quando |
| muy | molto |
| estás | ti |
| una | un |
| comida | pasto |
| es | è |
| si | sei |
| mientras | mentre |
| esto | questo |
| especialmente | soprattutto |
| están | sono |
| tienes | hai |
ES Al mover un bloque, aparecen líneas negras llamadas líneas guía para mostrarte dónde estás colocando el bloque. Estas son especialmente útiles cuando estás creando columnas y filas.
IT Quando si sposta un blocco, appaiono delle linee nere chiamate "linee guida" per mostrare dove lo si sta posizionando, cosa particolarmente utile quando si creano colonne e righe.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| mover | sposta |
| bloque | blocco |
| aparecen | appaiono |
| negras | nere |
| llamadas | chiamate |
| especialmente | particolarmente |
| útiles | utile |
| columnas | colonne |
| dónde | dove |
| y | e |
| líneas | linee |
| guía | guida |
| filas | righe |
| cuando | quando |
| un | un |
| para | per |
ES Miles de cuidadores en Rover estarán encantados de cuidar de tu perro mientras estás trabajando o no estás disponible durante el día
IT Migliaia di sitter su Rover sono felici di occuparsi del tuo cane quando sei a lavoro o non disponibile per la giornata intera
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| cuidadores | sitter |
| rover | rover |
| perro | cane |
| trabajando | lavoro |
| o | o |
| a | a |
| de | di |
| no | non |
| miles | migliaia |
| estarán | sono |
| tu | tuo |
| día | giornata |
| disponible | disponibile |
| en | intera |
| el | la |
ES Fundada en 2011, Rover te ayuda a conectar con el cuidador de cachorros ideal en tu barrio. Si estás buscando a alguien que pueda cuidar de tu cachorro, sin arruinarte, estás en el lugar adecuado.
IT Fondata nel 2011, Rover ti mette facilmente in contatto con un amorevole peti sitter di cucciolo del tuo quartiere. Se cerchi qualcuno che si occupi del tuo cucciolo, senza spendere una fortuna, sei nel posto giusto.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| fundada | fondata |
| rover | rover |
| barrio | quartiere |
| cachorro | cucciolo |
| si | si |
| en | in |
| de | di |
| estás | ti |
| sin | senza |
| pueda | se |
| conectar | tuo |
| alguien | qualcuno |
| adecuado | giusto |
| a | un |
| el | del |
ES Tanto si estás a punto de convertirte en una empresa grande y próspera como si estás avanzando a toda marcha después de haber empezado de cero, nuestras herramientas están creadas para escalar junto a ti en cada fase.
IT Sia che la tua azienda si trovi sul punto di diventare una florida impresa di grandi dimensioni o che stia procedendo a tutto vapore dalla fase di startup, i nostri strumenti sono pensati per adattarsi alle crescenti esigenze del business.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| punto | punto |
| herramientas | strumenti |
| fase | fase |
| está | stia |
| si | si |
| a | a |
| de | di |
| empresa | azienda |
| en | sul |
| grande | grandi |
| están | la |
| para | per |
ES Y si estás al alcance de su teléfono estás allí cuando te necesitan, en lugar de solo cuando enciendes la computadora
IT Clienti che, se basta un tap per raggiungerti, sapranno di poter sempre comunicare con te in caso di bisogno, non solo quando accendi il computer
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| computadora | computer |
| necesitan | bisogno |
| la | il |
| si | caso |
| de | di |
| en | in |
| solo | solo |
| cuando | quando |
ES Una vez que tengas tus datos, estas son algunas cosas que puedes hacer para identificar por qué estas publicaciones tuvieron tanto éxito.
IT Una volta recuperati i dati, ecco cosa puoi fare per identificare il motivo per cui questi post hanno avuto così successo.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| éxito | successo |
| datos | dati |
| puedes | puoi |
| una | una |
| hacer | fare |
| identificar | identificare |
| publicaciones | post |
| estas | questi |
| para | per |
| cosas | il |
| tus | i |
ES Con excepción de cualquier orden de servicio, estas Condiciones son la expresión final y completa del acuerdo entre estas partes con respecto a su uso de los Productos y la Aplicación
IT Fatta eccezione per eventuali ordini di servizio, le presenti Condizioni costituiscono l'espressione definitiva e completa dell'accordo tra le parti in merito all'utilizzo dei Prodotti e dell'Applicazione da parte dell'utente
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| excepción | eccezione |
| orden | ordini |
| condiciones | condizioni |
| final | definitiva |
| y | e |
| completa | completa |
| partes | parti |
| servicio | servizio |
| de | di |
| productos | prodotti |
| la | dei |
ES No importa qué pasos del embudo optimices, asegúrate de que estás escuchando a tus clientes y de que les estás respondiendo en cada etapa de su recorrido.
IT A prescindere da quale fase del percorso scegli di ottimizzare, ricorda di ascoltare e rispondere ai tuoi clienti a ogni tappa del loro percorso.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| clientes | clienti |
| y | e |
| etapa | tappa |
| de | di |
| a | a |
| su | loro |
| cada | ogni |
| respondiendo | rispondere |
| tus | tuoi |
ES Si no estás involucrado en estas reuniones ahora, debes hacer lo posible para estarlo. Las oportunidades de colaboración que no se hayan descubierto previamente pueden hacer que surjan grandes ideas.
IT Se non sei già coinvolto in queste riunioni, dovresti chiedere di partecipare. Capita che da opportunità di collaborazione precedentemente inesplorate nascano grandi idee.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| involucrado | coinvolto |
| reuniones | riunioni |
| colaboración | collaborazione |
| grandes | grandi |
| ideas | idee |
| oportunidades | opportunità |
| de | di |
| no | non |
| en | in |
ES ¿Estás interesado en usar Internet de una forma más segura y permanecer más anónimo mientras estás en línea? ¿Te has planteado descargar una VPN? El primer paso es escoger un proveedor VPN fiable
IT Sei interessato a usare internet in modo più sicuro e vuoi avere un maggiore anonimato quando sei online? Hai pensato di scaricare una VPN? Il primo step è selezionare un provider VPN affidabile
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| interesado | interessato |
| usar | usare |
| vpn | vpn |
| escoger | selezionare |
| proveedor | provider |
| internet | internet |
| forma | modo |
| y | e |
| es | è |
| en línea | online |
| descargar | scaricare |
| un | un |
| el | il |
| te | vuoi |
| en | in |
| de | di |
| más | più |
| segura | sicuro |
| fiable | affidabile |
ES Si prefieres uno de los otros muchos servicios VPN que hay en el mercado, usa nuestra herramienta de comparación. Revisamos todos los aspectos de estas VPN, así que siempre sabrás cuál de ellas encajará mejor en lo que estás buscando.
IT Se preferisci provare uno degli innumerevoli altri servizi VPN sul mercato, vai sul nostro strumento di confronto. Esaminiamo tutti gli aspetti di ogni VPN, così sai sempre quale può fare al caso tuo.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| prefieres | preferisci |
| servicios | servizi |
| vpn | vpn |
| herramienta | strumento |
| comparación | confronto |
| aspectos | aspetti |
| otros | altri |
| muchos | innumerevoli |
| mercado | mercato |
| siempre | sempre |
| que | può |
| en | sul |
| el | caso |
| de | di |
| todos | tutti |
ES Esto último garantiza que el cortafuegos chino no «detecte» que estás intentando acceder a una de estas páginas bloqueadas por China
IT Quest?ultimo garantisce che il firewall cinese non ?rileverà? il tentativo di accesso a uno di questi siti web bloccati dalla Cina
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| último | ultimo |
| garantiza | garantisce |
| cortafuegos | firewall |
| bloqueadas | bloccati |
| el | il |
| no | non |
| de | di |
| china | cina |
| a | a |
| chino | cinese |
| páginas | siti |
ES El cortafuegos chino solo puede ver que te estás conectando a un servidor alemán y no que te estás conectando a Google
IT Il firewall cinese può vedere solo che ti stai connettendo a un server tedesco e non che ti stai connettendo a Google
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| cortafuegos | firewall |
| conectando | connettendo |
| servidor | server |
| el | il |
| un | un |
| y | e |
| a | a |
| alemán | tedesco |
| no | non |
| chino | cinese |
| puede | può |
| solo | solo |
| estás | ti |
| ver | vedere |
ES Sin una VPN, el cortafuegos chino ve que estás intentando acceder a un sitio que tienen bloqueado. Aparecerá un mensaje diciendo que el sitio que estás intentando visitar no es accesible.
IT Senza una VPN, il firewall cinese vede che stai tentando di accedere a un sito che hanno bloccato. Riceverai un messaggio che dice che il sito che stai tentando di visitare non è accessibile.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| vpn | vpn |
| cortafuegos | firewall |
| bloqueado | bloccato |
| accesible | accessibile |
| un | un |
| el | il |
| mensaje | messaggio |
| sin | senza |
| a | a |
| chino | cinese |
| no | non |
| es | è |
| estás | stai |
| sitio | sito |
| ve | vede |
ES En muchos casos, esto también funciona para las apps de citas: Happn creerá que estás en un sitio, el que hayas escogido en el mapa, y no donde de verdad estás
IT In molti casi, questo funziona anche per le app di appuntamenti: Happn penserà che ti trovi in un determinato luogo, che hai scelto tu stesso su una mappa, anziché nel luogo in cui ti trovi effettivamente
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| citas | appuntamenti |
| escogido | scelto |
| mapa | mappa |
| un | un |
| muchos | molti |
| casos | casi |
| estás | ti |
| en | in |
| también | anche |
| funciona | funziona |
| de | di |
| que | anziché |
| apps | app |
| el | le |
| en el | nel |
| para | per |
ES Si quieres enviar un correo electrónico anónimamente, pero no estás seguro de por donde empezar, estás en el lugar correcto
IT Se vuoi inviare un?email anonima, ma non sai bene da dove iniziare, sei nel posto giusto
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| empezar | iniziare |
| un | un |
| enviar | inviare |
| donde | dove |
| pero | ma |
| correcto | giusto |
| no | non |
| quieres | vuoi |
| correo | |
| de | sei |
| lugar | posto |
| el | nel |
ES Si estás planeando descargar torrents, asegúrate de que el contenido que estás descargando es seguro y legal. Para protegerte y mantenerte completamente anónimo mientras descargas en línea, te recomendamos que uses siempre una VPN, como NordVPN.
IT Quando scarichi torrent, verifica che il contenuto sia sicuro e legale. Per proteggerti e rimanere completamente anonimo durante il download, ti consigliamo di utilizzare sempre un servizio VPN, come NordVPN.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| torrents | torrent |
| contenido | contenuto |
| legal | legale |
| completamente | completamente |
| anónimo | anonimo |
| vpn | vpn |
| nordvpn | nordvpn |
| y | e |
| estás | ti |
| de | di |
| el | il |
| protegerte | proteggerti |
| recomendamos | consigliamo |
| uses | servizio |
| siempre | sempre |
| que | rimanere |
| línea | un |
| como | come |
| seguro | sicuro |
| descargas | download |
| para | per |
ES El tiempo que estás prohibiciones estén en vigor dependerá básicamente de los resultados de las investigaciones en curso y de la reacción de TikTok a estas preocupaciones.
IT La durata dei divieti dipenderà molto probabilmente dai risultati delle ricerche in corso e dalla reazione di TikTok a queste preoccupazioni.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| prohibiciones | divieti |
| reacción | reazione |
| tiktok | tiktok |
| preocupaciones | preoccupazioni |
| resultados | risultati |
| curso | corso |
| y | e |
| investigaciones | ricerche |
| a | a |
| el tiempo | durata |
| en | in |
| de | di |
| el | la |
ES ¿Estás buscando la respuesta a una pregunta concreta? Echa una ojeada a nuestras preguntas frecuentes a continuación. ¿No encuentras la respuesta que estás buscando? Pregúntanoslo en los comentarios e intentaremos responderte.
IT Cerchi la risposta a una domanda specifica? Dai un?occhiata alle domande frequenti qui sotto. Se non trovi la risposta che cercavi, scrivi la tua domanda nei commenti e proveremo a risponderti.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| está | qui |
| frecuentes | frequenti |
| encuentras | trovi |
| comentarios | commenti |
| e | e |
| respuesta | risposta |
| no | non |
| a | a |
| preguntas | domande |
| pregunta | se |
| en | sotto |
ES No todos los servicios mencionados puede que se ajusten al país donde te encuentres ahora mismo, así que siempre comprueba que estás seguro de que no estás haciendo nada que no esté permitido.
IT I servizi menzionati potrebbero non essere tutti adatti per il paese in cui ti trovi adesso, quindi accertati sempre di non fare nulla che sia proibito.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| servicios | servizi |
| mencionados | menzionati |
| país | paese |
| encuentres | trovi |
| estás | ti |
| siempre | sempre |
| de | di |
| todos | tutti |
| ahora | adesso |
| esté | sia |
ES PrimeWire y otras páginas parecidas no son nada seguras. Estas plataformas suelen incluir malware, como adware y virus, lo que es habitual en estas plataformas.
IT PrimeWire e i siti web simili sono tutt?altro che sicuri. Malware, come adware e virus, non sono rari su queste piattaforme.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| primewire | primewire |
| plataformas | piattaforme |
| y | e |
| malware | malware |
| virus | virus |
| adware | adware |
| no | non |
| como | come |
| en | tutt |
| que | altro |
| páginas | siti |
| son | sono |
| lo | che |
ES A estas páginas se suele acceder solo a través de mirrors, lo que significa que en realidad no sabes a quién estás dando tus datos personales. Puede que te rastreen o que te roben los datos.
IT Spesso questi siti web sono accessibili solo tramite mirror, il che significa che non sai davvero cosa potrebbe accadere ai tuoi dati personali. Potrebbero essere monitorati o addirittura rubati.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| suele | spesso |
| o | o |
| significa | significa |
| no | non |
| datos | dati |
| personales | personali |
| solo | solo |
| sabes | sai |
| dando | sono |
| páginas | siti |
ES Visualiza cada palabra clave por la que estás posicionado en el Top 100, dónde está posicionado, y cuánto tráfico te trae cada término. Compara de un vistazo cómo estás posicionado frente a tus competidores.
IT Visualizza ogni parola chiave per cui ti classifichi tra le prime 100 posizioni, dove ti posizioni e quanto traffico ti porta ogni termine. Confronta a colpo d’occhio le tue prestazioni confrontate con i concorrenti.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| tráfico | traffico |
| compara | confronta |
| y | e |
| término | termine |
| competidores | concorrenti |
| clave | chiave |
| dónde | dove |
| a | a |
| cada | ogni |
| palabra | parola |
| estás | ti |
| un | prime |
| visualiza | visualizza |
| el | i |
ES Todas los litigios o demandas que surjan de estas Condiciones de uso, o en relación con estas, estarán sujetos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses a los que las Partes se someten irrevocablemente.
IT Tutte le controversie o rivendicazioni derivanti da o relative alle presenti Condizioni di utilizzo sono soggette alla competenza esclusiva dei tribunali inglesi, a cui le parti si sottopongono in modo irrevocabile.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| litigios | controversie |
| jurisdicción | competenza |
| exclusiva | esclusiva |
| tribunales | tribunali |
| partes | parti |
| someten | sottopongono |
| o | o |
| condiciones | condizioni |
| a | a |
| uso | utilizzo |
| de | di |
| en | in |
| estarán | sono |
| todas | tutte |
| demandas | rivendicazioni |
| la | dei |
ES ¡Ya estás listo para disfrutar de un sitio web ultrarrápido!¿No estás impresionado? Solicita tu reembolso y recupera tu dinero.
IT Ora puoi goderti un sito web ultra-veloce!I risultati non ti soddisfano? Chiedi un rimborso e ti restituiamo i soldi.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| estás | ti |
| disfrutar | goderti |
| ultrarrápido | ultra |
| solicita | chiedi |
| reembolso | rimborso |
| un | un |
| y | e |
| dinero | soldi |
| no | non |
| ya | ora |
| tu | puoi |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Si tienes problemas para pagar la factura cuando se termina el primer mes o si estás buscando una casa segura y asequible, estas organizaciones benéficas pueden ayudarte.
IT Se hai difficoltà a pagare una bolletta il primo giorno del mese o se stai cercando una sistemazione economica e sicura, questi enti benefici sono qui per aiutarti.
| Spanisch | Italienisch |
|---|---|
| factura | bolletta |
| buscando | cercando |
| asequible | economica |
| organizaciones | enti |
| ayudarte | aiutarti |
| problemas | difficoltà |
| mes | mese |
| o | o |
| y | e |
| pagar | pagare |
| segura | sicura |
| para | per |
| está | qui |
| casa | a |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
estás cansado estás listo estás pagando estás buscando estas estás posicionando estás preocupado estás planeando usar mientras estás estás trabajando estás dispuesto estás preparado estás pensando estás seguro estás enviando estás usando estás tratando estás satisfecho estás tomando estás escuchando estás llegando estás comenzando estás iniciando estás empezando estás entrevistando estas disponible estás cómodo estás quedando estás interesado estas visitando estás aceptando estás viajando estás viendo índice estás utilizando estás desarrollando estás lejos estás haciendo estás familiarizado estás escribiendo estás creando estás eligiendo estás celebrando estás fuera estás perdiendo estás registrado estás descargando estás poniendo estás haciendo nada estás grabando estás atravesandoÜbersetze estás in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Englisch 
Französisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Thai 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
finnisch 
japanisch 
katalanisch 
norwegisch 
ungarisch