Übersetze "sépare jamais" in Niederländisch

FR Il ny a pas besoin dantenne parabolique, pas besoin dun boîtier séparé et pas besoin dun téléviseur séparé non plus

• dantenne parabolique
• besoin dun boîtier
• besoin dun téléviseur

FR Cest le ".0" qui vous indique quil ny a pas de subwoofer séparé, sinon ce serait un ".1" pour le canal de basse séparé

• indique quil ny
• subwoofer séparé
• sinon ce serait
• canal de basse

FR Cest le ".0" qui vous indique quil ny a pas de subwoofer séparé, sinon ce serait un ".1" pour le canal de basse séparé

• indique quil ny
• subwoofer séparé
• sinon ce serait
• canal de basse

FR Il n'y a pas besoin d'une antenne parabolique, pas besoin d'un boîtier séparé, et pas besoin d'un téléviseur séparé non plus

• d'une antenne parabolique
• besoin d'un boîtier
• besoin d'un téléviseur

FR Attitude souriante de face, posant assise dans l'escalier, avec son livre à la main et entourée par ses chiens dont elle ne sépare jamais, Nini, Mouche, Mienne, Macho, et de sa chatte

• sépare jamais
• Nini
• Mouche
• Mienne
• Macho
• chatte

FR Dans la décoration intérieure, le vert est par excellence la couleur qui ne vous décevra jamais et vous ne vous en lasserez jamais

• décoration intérieure
• décevra jamais
• lasserez jamais

FR Nous ne prenons pas de paiement pour les avis sur les produits. Nous ne lavons jamais fait et nous ne le ferons jamais.

• ferons

FR Souvenez-vous qu'un refus n'est jamais agréable à recevoir, mais que si vous ne vous lancez pas, vous ne rencontrerez jamais la fille de vos rêves.

• Souvenez-vous qu'un refus

FR Il y a toujours beaucoup de trucs aussi - des modes pro que vous nutiliserez jamais, des options de capture avec lesquelles vous ne vous soucierez jamais

• a toujours beaucoup
• nutiliserez jamais
• options de capture
• soucierez jamais

FR Ils nont jamais été mal à laise et ne se sont jamais sentis trop sous pression.

• laise
• jamais sentis trop

FR Nous ne vendrons jamais vos informations à des tiers et nous ne suivrons jamais ce à quoi vous accédez.

• tiers

FR Vous pouvez poser plusieurs types de questions à Aiden, comme « Quel est le soin dentaire le plus cher jamais assuré ? » ou « Quelle est la vitesse la plus élevée jamais enregistrée sur une moto ? ».

• questions à Aiden
• jamais assuré
• élevée jamais enregistrée
• moto

FR Est-ce un lustre dans le ciel ou un OVNI particulièrement intéressant comme vous nen avez jamais vu (ou jamais vu) auparavant ?

• Est-ce un lustre
• ciel
• OVNI particulièrement intéressant
• nen avez jamais
• jamais vu
• auparavant

FR Il y a aussi toujours beaucoup de gadgets - des modes pro que vous n'utiliserez jamais, des options de capture avec lesquelles vous ne vous embêterez jamais

• a aussi toujours
• gadgets
• n'utiliserez jamais
• options de capture
• embêterez jamais

FR Divulgation de données : Ne partagez jamais votre mot de passe ou les informations sensibles de votre compte avec quiconque. Markets ou toute autre entreprise honorable ne demanderont jamais ces informations.

• Divulgation de données
• passe
• compte avec quiconque
• Markets
• autre entreprise honorable

FR Le plus grand téléviseur OLED jamais conçu, à 97 pouces, est également le panneau OLED grand public le plus lumineux jamais produit par LG. Ne

• grand téléviseur OLED
• conçu
• pouces
• panneau OLED grand
• lumineux jamais produit
• LG

FR Dans la décoration intérieure, le vert est par excellence la couleur qui ne vous décevra jamais et vous ne vous en lasserez jamais

• décoration intérieure
• décevra jamais
• lasserez jamais

FR Dans la décoration intérieure, le vert est par excellence la couleur qui ne vous décevra jamais et vous ne vous en lasserez jamais

• décoration intérieure
• décevra jamais
• lasserez jamais

FR Nous ne prenons pas de paiement pour les avis sur les produits. Nous ne lavons jamais fait et nous ne le ferons jamais.

• ferons

FR Rotolight affirme que le Neo 3 est la lumière LED sur caméra la plus lumineuse jamais produite et que le plus grand Aeos 2 est le panneau 1x1 le plus fin et le plus léger jamais fabriqué.

• LED sur caméra
• lumineuse jamais produite
• léger jamais

FR Il y a aussi toujours beaucoup de gadgets - des modes pro que vous n'utiliserez jamais, des options de capture dont vous ne vous soucierez jamais

• a aussi toujours
• gadgets
• n'utiliserez jamais
• options de capture
• soucierez jamais

FR Il n’est jamais malade, n’est jamais coincé dans des embouteillages et est disponible 24 h sur 24, 7 jours sur 7

• jamais malade
• embouteillages

FR Quelle course, quelles collines. Je dois dire que je n'ai jamais été aussi fatigué qu'en ce moment. C'était la course la plus difficile que j'ai jamais faite. Je ne peux pas attendre la prochaine cependant !!

• Quelle course
• quelles collines
• Je dois dire
• je n'ai jamais
• C'était la course
• difficile que j'ai
• faite
• Je ne peux
• attendre la prochaine

FR Il y a toujours beaucoup de gadgets, aussi - des modes pro que vous n'utiliserez jamais, des options de capture dont vous ne vous soucierez jamais

• a toujours beaucoup
• gadgets
• n'utiliserez jamais
• options de capture
• soucierez jamais

FR La bonne nouvelle, c'est que ces petits appareils sont aujourd'hui plus performants que jamais, avec des options de haute résolution, une excellente stabilisation de l'image et des options de montage plus nombreuses que jamais.

• bonne nouvelle
• appareils sont aujourd'hui
• performants que jamais
• options de haute
• options de montage

FR Le SCK CEN offre un large éventail de projets ambitieux et d’opportunités pour développer votre expertise. Ce n’est jamais facile, ce n’est jamais rapide. Mais le jeu en vaut toujours la chandelle.

• SCK CEN offre
• ambitieux
• développer votre expertise
• jamais facile
• jamais rapide
• jeu en vaut

FR Nous n'acceptons aucun paiement pour les évaluations de produits. Nous ne l'avons jamais fait et nous ne le ferons jamais.

• n'acceptons aucun paiement
• évaluations de produits
• ferons

FR Je n'ai jamais été confronté à un temps d'arrêt et je n'ai jamais vu de bug

• Je n'ai jamais
• d'arrêt
• je n'ai jamais
• bug

FR Limitez votre usage d’applications tierces. Utilisez des outils natifs qui sont sécurisés, fiables et qui ne partagent ou ne vendent jamais, au grand jamais, vos données. (Nous ne pouvons même pas y accéder.)

• Limitez votre usage
• tierces
• Utilisez des outils
• sécurisés
• fiables
• partagent
• vendent jamais
• grand jamais
• données

FR "Nous sommes ici jusqu'en 2025, mais nous ne pouvons jamais être complaisants, nous ne devons jamais quitter le ballon des yeux, car Adélaïde a montré dans les années 1990 », a ajouté Westacott.

• sommes ici jusqu'en
• devons jamais quitter
• ballon des yeux
• car Adélaïde a
• années
• a ajouté

FR J'ai un billet séparé sur les plugins WordPress recommandés, donc pour l'instant, voici quelques plugins gratuits pour commencer :

• J'ai un billet
• plugins WordPress recommandés
• donc pour l'instant
• voici quelques plugins
• commencer

FR Il peut être utile de créer un modèle pour la description de votre épisode (dans un document texte séparé) à réutiliser pour chaque épisode - j'utilise quelque chose comme ça :

• utile de créer
• épisode
• document texte séparé
• j'utilise quelque chose
• ça

FR J'ai un guide séparé sur la façon de soumettre votre podcast à iTunes, mais il Buzzsproutsuffit de cliquer Apple Podcastssous l'onglet Répertoires et de suivre les étapes qu'ils ont mises en place.

• J'ai un guide
• façon de soumettre
• podcast à iTunes
• Buzzsproutsuffit de cliquer
• Podcastssous l'onglet Répertoires
• suivre les étapes

FR Votre icône est la seule chose qui vous sépare d'un nouvel utilisateur

• d'un nouvel utilisateur

FR Nous avons un article séparé sur les microphones à condensateur si vous souhaitez en savoir plus sur ce qui est disponible.

• avons un article
• microphones à condensateur
• souhaitez en savoir

FR Nous avons un billet séparé qui met en avant divers Blue Yetiaccessoires pour améliorer la qualité audio de votre micro, nous allons donc simplement énumérer les meilleurs ici :

• avons un billet
• micro
• allons donc simplement
• meilleurs ici

FR Il dispose de 4 entrées combinées XLR/micro/ligne/instrument avec gain séparé, pad -20dB, et contrôle de l'alimentation fantôme

• dispose de entrées
• XLR
• micro
• ligne
• instrument avec gain
• pad
• contrôle de l'alimentation

FR Le micro n'est pas très "chaud", donc je recommande vivement d'utiliser un préamplificateur de microphone séparé pour ne pas avoir à augmenter les niveaux audio en post (ce qui augmente aussi les niveaux de bruit)

• donc je recommande
• d'utiliser un préamplificateur
• augmenter les niveaux
• post
• bruit

FR Il y a un grand bouton de contrôle du volume sur le dessus, et il a toutes les caractéristiques habituelles, y compris le contrôle séparé des écouteurs, la commutation ligne/instrument, le MIDI, etc

• a un grand
• contrôle du volume
• dessus
• habituelles
• compris le contrôle
• écouteurs
• commutation ligne
• instrument
• MIDI
• etc

FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés

• a sorties casque
• contrôle de volume
• sortie principale
• sorties ligne
• entrées ligne
• classe commutable
• bouton d'alimentation
• MIDI
• plug-ins DSP intégrés

FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé

• combinée micro
• ligne
• gain dédiés
• a sorties casque
• contrôle de gain

FR Le design industriel est légèrement incliné vers le haut pour faciliter la visibilité des commandes, il y a des réglages de micro, de ligne et d'instrument, un contrôle de mixage, un contrôle séparé des écouteurs et une alimentation fantôme

• faciliter la visibilité
• commandes
• a des réglages
• micro
• ligne
• d'instrument
• contrôle de mixage
• alimentation fantôme

FR Modèle à 2 couches avec intissé séparé à intégrer, qui peut être utilisé plusieurs fois et destiné à un usage quotidien.

• Modèle à couches
• utilisé plusieurs fois

FR Pour obtenir une licence exclusive au contenu, vous et Vecteezy devez conclure un accord séparé par écrit au sujet dudit Contenu.

• obtenir une licence
• contenu
• Vecteezy devez conclure
• sujet dudit

FR Poursuivant la tendance de l’iPhone série 5, le dispositif de l’écran se sépare en premier du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l’écran.

• Poursuivant la tendance
• série
• sépare en premier
• téléphone
• simplifie les réparations

FR Poursuivant la tendance de l’iPhone série 5, l’écran complet se sépare en premier du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l’écran.

• Poursuivant la tendance
• série
• complet se sépare
• premier du téléphone
• simplifie les réparations

FR Comme dans l'iPhone 5, l'écran est le premier composant qui se sépare du téléphone, ce qui simplifie les réparations de l'écran.

• l'iPhone
• téléphone
• simplifie les réparations

FR Créez un fichier Excel séparé, ouvrez-le, puis collez les données copiées dans la feuille de calcul.

• Créez un fichier
• séparé
• ouvrez-le

FR Ainsi, la conception du mode Zen a été rendue plus "zen" et le coffre-fort privé a désormais lesthétique de son propre espace séparé et sécurisé.

• conception du mode
• a été rendue
• coffre-fort privé a
• espace séparé

FR Honor, qui faisait auparavant partie de Huawei , sest ensuite séparé pour devenir sa propre société indépendante loin de Huawei, ce qui lui a permis de commencer à vendre des téléphones Android exécutant les services Google Play.

• Honor
• faisait auparavant partie
• Huawei
• sest ensuite séparé
• devenir sa propre
• lui a permis
• commencer à vendre
• téléphones Android exécutant
• Google