Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "instrument" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "instrument" von Französisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von instrument

"instrument" in Französisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

instrument instrument instrumenten

Übersetzung von Französisch nach Niederländisch von instrument

Französisch
Niederländisch

FR L'harmonica est un instrument difficile à enregistrer, sauf si vous travaillez avec le Shure 520DX ! Conçu pour capter le son si particulier de cet instrument, le 520DX vous offrira des enregistrements de qualité !

NL Geen blues zonder mondharmonica, maar hoe kan je dat nou goed opnemen? Simpel: met deze Shure 520DX 'Green Bullet'. Deze is precies afgesteld op harmonica geluid, waardoor je dus van de beste prestatie geniet!

Französisch Niederländisch
qualité goed
enregistrer opnemen
à van
le de
de waardoor
est is
avec met
vous je
pour op
particulier beste
un simpel

FR L'AKG DMS100 Instrument Set est composé du récepteur SR100 et de l'émetteur de poche PT100. Cet émetteur de poche est idéal pour l'utilisation sans fil d'un micro-cravate, d'un micro serre-tête ou d'un instrument.

NL De AKG DMS100 Instrument Set bestaat uit de SR100 ontvanger en de PT100 bodypack zender. De bodypack is ideaal voor het draadloos gebruiken van een los verkrijgbare dasspeldmicrofoon, een headsetmicrofoon of een instrument.

Französisch Niederländisch
instrument instrument
set set
idéal ideaal
sans fil draadloos
et en
lutilisation gebruiken
ou of
émetteur zender
récepteur ontvanger
est bestaat
pour voor
cet de

FR Le repose-manche Guitar Neck Cradle d'Hercules Stands est parfait pour effectuer l'entretien de votre instrument dans de bonnes conditions. Il suffit d'y poser le manche de l'instrument pour bénéficier d'une installation stable.

NL De Guitar Neck Cradle van Hercules Stands is ideaal voor het plegen van onderhoud aan je instrument. Je legt de neck van het instrument eenvoudig op de ondersteuning van de Cradle en de neck is verzekerd van stabiliteit.

Französisch Niederländisch
parfait ideaal
instrument instrument
le de
est is
votre je

FR Libérez votre créativité ! Ce capteur MIDI Roland GK-3B permet de transformer votre basse en l'instrument de votre choix. Il s'installe simplement tout en évitant d'abîmer le vernis de votre précieux instrument.

NL Met het GK-3B element van Roland is het mogelijk om piano-, saxofoon- en zelfs keyboardgeluiden uit uw basgitaar te halen.

Französisch Niederländisch
roland roland
permet mogelijk
votre uw

FR Conçu par le fabricant de batterie et d'instrument de percussion allemand Majid Drums, le Hamgam est un instrument unique. Bien que basé sur le handpan, il est entièrement fabriqué en bois, entièrement à la main.

NL De Hamgam is een uniek instrument, gemaakt door de in Keulen gevestigde drum- en percussie-fabrikant Majid Drums. De Hamgam is gebaseerd op de handpan, alleen dan volledig gemaakt van hout. Honderd procent handgemaakt!

Französisch Niederländisch
fabricant fabrikant
percussion percussie
instrument instrument
handpan handpan
drums drums
et en
fabriqué gemaakt
à van
est is
en in
un uniek
bois hout
entièrement volledig

FR D'un poids de 1,6 kg et d'une longueur pliée de 33 cm, cet instrument compact et pliable se transforme en piano 88 touches. Ainsi, cet instrument vous permet de jouer n'importe où et n'importe quand !

NL Een opvouwbare piano? Ja, je leest het goed! De piano weegt slechts 1.6 kilo en is maar 33 centimeter lang wanneer hij volledig is opgevouwen. En toch, ondanks dit kleine formaat, heb je dus een full-size 88-toetsen piano!

Französisch Niederländisch
longueur lang
compact kleine
piano piano
touches toetsen
et en
dun is
en de
vous je

FR Le pBuzz est un tout nouvel instrument de musique spécialement pensé pour les enfants. Facile à apprendre, c'est l'instrument idéal pour entrer dans le monde des cuivres.

NL Een compleet nieuw muziekinstrument: pBuzz. Speciaal ontworpen voor de kleine muzikanten onder ons (kinderen). Eenvoudig te leren en te bespelen. Tevens een perfecte introductie in de wereld van koperblazers.

Französisch Niederländisch
nouvel nieuw
spécialement speciaal
idéal perfecte
monde wereld
enfants kinderen
le de
apprendre leren
un eenvoudig
de onder
pour voor

FR La Nuvo DooD 2.0 est un instrument innovant. Le son produit par cet instrument à vent en plastique rappelle principalement celui d'une clarinette, mais le doigté est le même que celui d'une flûte à bec.

NL De Nuvo DooD 2.0 is een innovatief instrument. De sound die dit blaasinstrument uit kunststof voortbrengt doet vooral denken aan een klarinet maar de vingerzetting is hetzelfde als bij een blokfluit.

Französisch Niederländisch
instrument instrument
innovant innovatief
plastique kunststof
est is
à aan

FR Ne serait-il pas pratique de posséder un instrument qui serait capable de faire résonner tous les sons dont vous avez besoin ? L'instrument à vent numérique Aerophone AE-10 de Roland propose exactement cela !

NL Voor saxofonisten en blazers die bekend zijn met de traditionele saxofoon-techniek en graag ook met geluiden van andere blaasinstrumenten willen spelen, is er de Roland AE-10. Een digitaal blaasinstrument met wél 40 sounds.

Französisch Niederländisch
numérique digitaal
roland roland
sons geluiden
à van
pas is
de voor
dont de
vous spelen
un een
qui die

FR La guitare acoustique Yamaha F310 est un instrument d'une excellente qualité pour un prix abordable. Elle est idéale pour le guitariste débutant à la recherche d'un instrument fiable et agréable.

NL De Yamaha F310 akoestische folk gitaar is kwalitatief een top instrument voor een betaalbare prijs. Hij heeft een zogenaamd dreadnought stijl body, en speelt zeer comfortabel.

Französisch Niederländisch
guitare gitaar
instrument instrument
abordable betaalbare
agréable comfortabel
prix prijs
et en
pour voor
est is

FR Ce flacon d'huile de 60 ml permet d'huiler les pistons d'un instrument à vent. Il s'agit de la version Regular, conçue pour les instruments neufs. Bien entendu, cette huile ne risque pas d'endommager votre précieux instrument.

NL Een flesje met 60 ml olie om de ventielen van je blaasinstrument te smeren. Dit betreft de regular versie, die geschikt is voor nieuwe instrumenten. Uiteraard niet schadelijk voor je geliefde blaasinstrument.

Französisch Niederländisch
huile olie
instruments instrumenten
neufs nieuwe
la de
bien geschikt
de betreft
sagit is
pour voor
ce dit
version versie
votre je
pas niet

FR Un instrument à clavier est pour beaucoup le premier instrument de musique.

NL Een toetsinstrument is voor velen het eerste muziekinstrument

Französisch Niederländisch
est is
pour voor
le eerste

FR Beaucoup de gens décident de commencer leur activité dans le domaine de la musique en apprenant un instrument à clavier - en particulier l'instrument à clavier le plus populaire, le piano acoustique

NL Veel mensen besluiten om een toetsinstrument te bespelen - vooral het meest populaire toetsinstrument, de akoestische piano

Französisch Niederländisch
populaire populaire
piano piano
gens mensen
beaucoup veel
à te

FR C'est certainement l'instrument du débutant par excellence, mais il existe de nombreuses autres catégories d'instruments à clavier qui peuvent ouvrir la voie au jeu d'un instrument musical

NL Het is zeker het instrument bij uitstek voor beginners, maar er zijn veel verschillende categorieën van toetsinstrumenten die de weg kunnen effenen voor het bespelen van een muziekinstrument

Französisch Niederländisch
débutant beginners
instrument instrument
catégories categorieën
certainement zeker
de bij
à van
la de
peuvent kunnen
existe is
qui die

FR Utilisez un instrument graphique de planification du projet, plutôt qu’un instrument basé sur la liste, si vous préférez de gérer le projet visuel ou s’il existe la nécessité de communiquer les plans et le stade à d’autres personnes

NL Gebruik een projectplanning grafisch instrument in plaats van een instrument gebaseerd op lijst, als u liever visueel wenst het project te beheren of als het behoefte bestaan voor planningen en stage met andere mensen te communiceren

Französisch Niederländisch
instrument instrument
graphique grafisch
gérer beheren
visuel visueel
nécessité behoefte
communiquer communiceren
ou of
et en
projet project
liste lijst
si als
personnes mensen
de voor
basé gebaseerd
vous u
le op
utilisez met

FR À la différence de l'époque des débuts de l'informatique, un PC est désormais un instrument supplémentaire à part entière pour les musiciens, dont il faut apprendre à se servir comme tout autre instrument

NL Geheel in tegenstelling tot voorheen zijn computers tegenwoordig een instrument voor muzikanten dat men kan leren hanteren en beheersen

Französisch Niederländisch
pc computers
instrument instrument
musiciens muzikanten
apprendre leren
est en
pour voor

FR Le plus grand avantage des séquenceurs MIDI réside incontestablement dans la possibilité de modifier une mélodie indépendamment d'un instrument ainsi que l'instrument indépendamment de la mélodie

NL Maar het grootste voordeel van een MIDI-sequencer is toch wel dat de klankenvolgordes onafhankelijk van het instrument gewijzigd kunnen worden, net zoals het instrument gewijzigd kan worden onafhankelijk van de reeks klanken

Französisch Niederländisch
avantage voordeel
instrument instrument
indépendamment onafhankelijk
une reeks
dun is
que wel

FR Un instrument à clavier est pour beaucoup le premier instrument de musique.

NL Een toetsinstrument is voor velen het eerste muziekinstrument

Französisch Niederländisch
est is
pour voor
le eerste

FR Beaucoup de gens décident de commencer leur activité dans le domaine de la musique en apprenant un instrument à clavier - en particulier l'instrument à clavier le plus populaire, le piano acoustique

NL Veel mensen besluiten om een toetsinstrument te bespelen - vooral het meest populaire toetsinstrument, de akoestische piano

Französisch Niederländisch
populaire populaire
piano piano
gens mensen
beaucoup veel
à te

FR C'est certainement l'instrument du débutant par excellence, mais il existe de nombreuses autres catégories d'instruments à clavier qui peuvent ouvrir la voie au jeu d'un instrument musical

NL Het is zeker het instrument bij uitstek voor beginners, maar er zijn veel verschillende categorieën van toetsinstrumenten die de weg kunnen effenen voor het bespelen van een muziekinstrument

Französisch Niederländisch
débutant beginners
instrument instrument
catégories categorieën
certainement zeker
de bij
à van
la de
peuvent kunnen
existe is
qui die

FR Vous êtes toujours propriétaire de l’instrument de paiement auquel vous avez eu recours pour effectuer le don en question et êtes habilité à accepter un transfert de fonds en retour sur ce même instrument de paiement ;

NL U bezit nog steeds het betaalmiddel waarmee u de betreffende donatie heeft gedaan en u bent gemachtigd om een terugbetaling via dat betaalmiddel te accepteren;

Französisch Niederländisch
don donatie
et en
accepter accepteren
le de
retour een
vous bent
paiement betaalmiddel
à te
de betreffende

FR Il dispose de 4 entrées combinées XLR/micro/ligne/instrument avec gain séparé, pad -20dB, et contrôle de l'alimentation fantôme

NL Het heeft 4 combo XLR/mic/line/instrument ingangen met aparte gain, -20dB pad, en phantom power control

Französisch Niederländisch
entrées ingangen
xlr xlr
micro mic
instrument instrument
gain gain
séparé aparte
contrôle control
dispose heeft
ligne line
pad pad
et en

FR Le Scarlett Solo (3ème génération) ne dispose que d'une entrée XLR avec alimentation fantôme, mais il possède également une entrée ligne/instrument commutable séparée

NL De Scarlett Solo (3e Gen) heeft slechts 1 XLR-ingang met fantoomvoeding, maar heeft ook een aparte schakelbare lijn-/instrumentingang

Französisch Niederländisch
génération gen
xlr xlr
ligne lijn
e e
alimentation fantôme fantoomvoeding
le de
également ook
séparé aparte
une slechts
solo solo
entrée een

FR Comme le Scarlett Solo ci-dessus, l'interface USB Steinberg UR12 possède une entrée XLR avec alimentation fantôme et une entrée instrument (mais elle n'est pas commutable en niveau ligne)

NL Net als de Scarlett Solo hierboven heeft de Steinberg UR12 USB-interface 1 XLR-ingang met fantoomvoeding en 1 instrumentingang (maar deze kan niet op lijnniveau worden geschakeld)

Französisch Niederländisch
solo solo
linterface interface
usb usb
entrée ingang
xlr xlr
alimentation fantôme fantoomvoeding
et en
pas niet
comme
le de

FR Il y a un grand bouton de contrôle du volume sur le dessus, et il a toutes les caractéristiques habituelles, y compris le contrôle séparé des écouteurs, la commutation ligne/instrument, le MIDI, etc

NL Er is een grote volumeregelaar aan de bovenzijde, en het heeft alle gebruikelijke functies, waaronder aparte hoofdtelefoonbewaking, line/instrument schakeling, MIDI, enz

Französisch Niederländisch
caractéristiques functies
séparé aparte
ligne line
instrument instrument
etc enz
et en
a heeft
grand grote
de aan
un een
toutes alle

FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé

NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control

Französisch Niederländisch
micro microfoon
instrument instrument
gain gain
contrôle control
séparé aparte
dédié speciale
ligne lijn
pad pad
et en
est is
chaque elke
entrée een

FR Le M-Track 2×2 de M-Audio vous donne une belle vue claire de vos niveaux avec des voyants lumineux de -20dB, -6dB et -3dB pour l'entrée micro et l'entrée instrument

NL De M-Audio M-Track 2×2 geeft je een mooi helder beeld van je niveaus met -20dB, -6dB, en -3dB indicatielampjes voor zowel de mic input als de instrument input

Französisch Niederländisch
donne geeft
instrument instrument
et en
le de
lumineux helder
micro mic
une mooi
vos je
pour voor

FR Le design industriel est légèrement incliné vers le haut pour faciliter la visibilité des commandes, il y a des réglages de micro, de ligne et d'instrument, un contrôle de mixage, un contrôle séparé des écouteurs et une alimentation fantôme

NL Het industriële ontwerp is iets naar boven gericht voor een goede zichtbaarheid van de bedieningselementen, er is een microfoon-, lijn- en instrumentinstelling, mengregelaar, aparte koptelefoonregeling en fantoomvoeding

Französisch Niederländisch
design ontwerp
industriel industriële
visibilité zichtbaarheid
micro microfoon
séparé aparte
alimentation fantôme fantoomvoeding
ligne lijn
et en
commandes bedieningselementen
est is
légèrement iets
pour voor

FR Vous pouvez en combiner jusqu'à 12 (ils ont également un casque, un instrument et un condensateur portable en option) et il dispose d'une gestion et d'une synchronisation automatiques des fréquences, tout en pouvant être monté en rack.

NL U kunt er maximaal 12 mixen en matchen (ze hebben ook een headset, instrument en een handheld condensator optie) en het heeft automatisch frequentiebeheer en synchronisatie, samen met het feit dat het rack monteerbaar is.

Französisch Niederländisch
casque headset
instrument instrument
condensateur condensator
portable handheld
synchronisation synchronisatie
automatiques automatisch
et en
également ook
option optie
des samen
ils ze
dispose is
un een
pouvez kunt
en met
vous u

FR “La suite est devenue un instrument de base que nous utilisons tous au quotidien

NL “De suite is een basisinstrument geworden dat we allemaal dagelijks gebruiken

FR Lorsqu’un nouveau client s’abonnait à Fender Play, le système ne connaissait ni son instrument ni son genre de prédilection, ni même s’il pratiquait réellement la musique.

NL Op het moment dat iemand zich aanmeldde voor Fender Play, wist het systeem niet welk instrument of genre ze speelden, of dat ze zelfs helemaal niet speelden.

Französisch Niederländisch
instrument instrument
genre genre
nouveau moment
le op
même zelfs
ne niet
système systeem
de voor

FR En fonction de l’instrument dont il joue, du genre de musique jouée, de la durée de jeu et de la plateforme utilisée, les marketeurs de Fender déterminent les messages à lui envoyer.

NL Op basis van welk instrument ze spelen, welk genre ze spelen, hoeveel ze spelen en op welk platform ze zich bevinden, nemen de marketeers van Fender beslissingen over de soorten berichten die ze moeten verzenden.

Französisch Niederländisch
genre genre
marketeurs marketeers
jeu spelen
et en
envoyer verzenden
plateforme platform
la de
à van
messages berichten
il zich
de over

FR L'invalidité ou l'inefficacité d’une partie des présentes conditions d'utilisation ne préjuge pas de la validité ou de l'applicabilité de la conciliation de cet instrument.

NL De ongeldigheid of inefficientie van onderdelen van deze Gebruiksvoorwaarden doet geen afbreuk aan de geldigheid of afdwingbaarheid van de balans van dit instrument.

Französisch Niederländisch
validité geldigheid
instrument instrument
ou of
la de
partie van de
conditions gebruiksvoorwaarden
pas geen

FR J’étais fasciné par le saxophone blanc de Charles Gayle et par ses mains longues et fines qui parcouraient l’instrument avec une vélocité et une souplesse incroyable

NL Ik was gefascineerd door de witte saxofoon van Charles Gayle en door zijn lange, slanke handen die het instrument met ongelooflijke snelheid en souplesse bespeelden

Französisch Niederländisch
fasciné gefascineerd
charles charles
mains handen
vélocité snelheid
incroyable ongelooflijke
et en
le de
longues met
qui die

FR Au cours de l'histoire, le cor des Alpes a pratiquement été réduit au silence en tant qu'instrument des vachers

NL In de loop van de geschiedenis verstomde de alpenhoorn als instrument van de herders in Zwitserland bijna volledig

Französisch Niederländisch
cours loop
le de
en in
de bijna

FR Micro chant sans fil Micro-casque sans fil Micro cravate sans fil Micro instrument sans fil Voir tous

NL Draadloze handheld-microfoons Draadloze headset-microfoons Draadloze dasspeld-microfoons Draadloze instrument-microfoons Bekijk alles

Französisch Niederländisch
micro microfoons
instrument instrument
sans fil draadloze
voir bekijk

FR Saurez vous deviner quel était le premier instrument joué par ces musiciens de légende?

NL Raad jij de instrumenten die deze artiesten leerden te bespelen voordat ze beroemd werden?

Französisch Niederländisch
instrument instrumenten
le de
de deze
premier die

FR Quiz ? Quel (nouvel) instrument vous correspond?

NL Quiz ? Noem de gastmuzikanten in deze nummers!

Französisch Niederländisch
quel de

FR Créez un instrument à partir d?un DIY-Kit Thomann pour avoir la chance de remporter un bon d?achat de 500€!

NL Bouw je persoonlijke meesterwerk en maak kans op een Thomann cadeaubon t.w.v € 500!!!

FR Grâce à nos conseils et au bon instrument pour démarrer, faites vos premiers pas dans le monde des instruments classiques avec succès!

NL Bekijk hier alle nieuwe muzikale gadgets en innovatieve instrumenten?

Französisch Niederländisch
et en
instruments instrumenten
le hier

FR Pour les petits comme pour les grands, la rentrée est souvent l?occasion de commencer à jouer d?un instrument de musique.

NL Cassettebandjes maken een comeback!

Französisch Niederländisch
comme

FR Trompettes, flûtes, saxophones? Vous souhaitez apprendre un instrument à vent mais ne savez pas par où commencer? Cet article est la pour vous aider!

NL Symmetrisch of asymmetrisch? Dat is de vraag! Hierbij wat informatie om dit onderwerp te verduidelijken

Französisch Niederländisch
souhaitez vraag
apprendre informatie
la de
est is
un dit
à te

FR Vous êtes fasciné par les claviers et souhaitez vraiment vous lancer. Voici quelques idées pour vous aider à démarrer sur votre nouvel instrument de rêve.

NL Geweldige tips om de wondere wereld van de zwarte en witte toetsen te betreden.

Französisch Niederländisch
idées tips
et en

FR Voici une liste des 8 outils essentiels pour assembler et personnaliser votre instrument en kit!

NL Hulp nodig om met gitaar of bas te beginnen? Zoek niet verder?

Französisch Niederländisch
essentiels nodig
kit met

FR L?objectif de l?instrument est de créer une mélodie et de transformer cette mélodie en chanson! Voici quelques astuces pour vous y aider!

NL Vinyl zal nooit uitsterven. Hier zijn enkele ideeën waarom?

Französisch Niederländisch
voici hier
vous nooit
de zijn
objectif zal
quelques enkele
pour waarom

FR Le stylo roller Breeze de Schneider est le premier instrument d'écriture à recevoir l'Ange Bleu

NL Schneiders rollerball Breeze wordt als eerste schrijfinstrument ooit onderscheiden met de Blaue Engel

Französisch Niederländisch
le de
premier eerste
de met

FR Schneider est la première entreprise à respecter les directives strictes de l'Ange bleu pour un instrument d'écriture.

NL Schneider is het eerste bedrijf dat aan de strenge richtlijnen voor de Blaue Engel voldoet.

Französisch Niederländisch
schneider schneider
entreprise bedrijf
directives richtlijnen
la de
est is

FR Pour y parvenir, la flexibilité dans les effectifs est un instrument essentiel

NL Flexibiliteit in de personeelsbezetting is daarbij een belangrijk middel

Französisch Niederländisch
flexibilité flexibiliteit
essentiel belangrijk
la de
dans in
un een
est is

FR Ses diagrammes sont devenus rapidement un instrument populaire de la gestion de projet pour la planification, le contrôle et la surveillance des travaux

NL Zijn diagrammen zijn snel een populair projectmanagement instrument geworden voor de planning, controle en monitoring van de voortgang van werkzaamheden

Französisch Niederländisch
diagrammes diagrammen
rapidement snel
instrument instrument
populaire populair
gestion de projet projectmanagement
planification planning
contrôle controle
et en
surveillance monitoring
devenus zijn
pour voor

FR Découvrez notre collection complète de beats, de boucles et d'instruments, ou connectez votre propre instrument. Quand l'inspiration viendra, vous n'aurez plus d'excuse.

NL Ontdek onze uitgebreide verzameling beats, loops en instrumenten, of plug je eigen instrument in. Geen smoesjes meer; zodra je inspiratie hebt, kun je meteen aan de slag.

Französisch Niederländisch
découvrez ontdek
collection verzameling
quand zodra
et en
ou of
instrument instrument
notre onze
votre je
plus de

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt