FR Vos chaussettes devraient aller avec votre pantalon et vos chaussures devraient aller avec votre ceinture [11]
"devraient" in Französisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
FR Vos chaussettes devraient aller avec votre pantalon et vos chaussures devraient aller avec votre ceinture [11]
NL Je sokken moeten dezelfde kleur hebben als je broek en je schoenen moeten dezelfde kleur hebben als je riem.[10]
Französisch | Niederländisch |
---|---|
chaussettes | sokken |
pantalon | broek |
chaussures | schoenen |
ceinture | riem |
et | en |
devraient | als |
FR Aujourd'hui, les filles sont continuellement bombardées de messages leur disant à quoi elles devraient ressembler et comment elles devraient agir
NL Meisjes worden vandaag de dag voortdurend gebombardeerd met berichten over hoe ze eruit moeten zien en hoe ze zich moeten gedragen
Französisch | Niederländisch |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
continuellement | voortdurend |
et | en |
filles | meisjes |
de | eruit |
messages | berichten |
sont | worden |
comment | hoe |
FR Les nouveaux écouteurs supra-auriculaires dApple devraient intégrer de nombreuses technologies innovantes. Les écouteurs devraient sappeler AirPods
NL De nieuwe over-ear-koptelefoon van Apple zal tal van innovatieve technologieën bevatten. De koptelefoon zal AirPods Studio heten - naar aanleiding van
Französisch | Niederländisch |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
devraient | zal |
intégrer | bevatten |
innovantes | innovatieve |
airpods | airpods |
dapple | apple |
écouteurs | koptelefoon |
les | de |
de | van |
FR (Pocket-lint) - Les Google Pixel 6 et 6 Pro ne devraient pas apparaître avant quelques mois, mais nous savons déjà à quoi ils devraient ressembler et la dernière fuite révèle également certaines des spécifications manquantes.
NL (Pocket-lint) - De Google Pixel 6 en 6 Pro verschijnen pas over een paar maanden, maar we weten al hoe ze eruit zullen zien en het laatste lek onthult ook enkele van de ontbrekende specificaties.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
pixel | pixel |
apparaître | verschijnen |
dernière | laatste |
fuite | lek |
révèle | onthult |
spécifications | specificaties |
manquantes | ontbrekende |
et | en |
mois | maanden |
à | van |
également | ook |
pro | pro |
déjà | al |
pas | pas |
nous | we |
quelques | paar |
ils | ze |
FR Les équipes de projets PRINCE2 devraient tirer des leçons des précédents projets. Ils devraient donc prendre l?initiative de consulter les précédentes leçons apprises et les prendre en considération pendant la durée du projet.
NL PRINCE2 projectteams moeten leren uit vorige projecten. Ze moeten dus initiatief nemen om vorige leerpunten te ontdekken en hier rekening mee te houden tijdens de levensduur van het project.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
initiative | initiatief |
projets | projecten |
prendre | nemen |
et | en |
projet | project |
donc | dus |
de | mee |
précédents | vorige |
ils | ze |
FR (Pocket-lint) - Les Google Pixel 6 et 6 Pro ne devraient pas apparaître avant quelques mois, mais nous savons déjà à quoi ils devraient ressembler et la dernière fuite révèle également certaines des spécifications manquantes.
NL (Pocket-lint) - De Google Pixel 6 en 6 Pro verschijnen pas over een paar maanden, maar we weten al hoe ze eruit zullen zien en het laatste lek onthult ook enkele van de ontbrekende specificaties.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
pixel | pixel |
apparaître | verschijnen |
dernière | laatste |
fuite | lek |
révèle | onthult |
spécifications | specificaties |
manquantes | ontbrekende |
et | en |
mois | maanden |
à | van |
également | ook |
pro | pro |
déjà | al |
pas | pas |
nous | we |
quelques | paar |
ils | ze |
FR Les nouveaux écouteurs supra-auriculaires dApple devraient intégrer de nombreuses technologies innovantes. Les écouteurs devraient sappeler AirPods
NL De nieuwe over-ear-koptelefoon van Apple zal tal van innovatieve technologieën bevatten. De koptelefoon zal AirPods Studio heten - naar aanleiding van
Französisch | Niederländisch |
---|---|
nouveaux | nieuwe |
devraient | zal |
intégrer | bevatten |
innovantes | innovatieve |
airpods | airpods |
dapple | apple |
écouteurs | koptelefoon |
les | de |
de | van |
FR Il est utile de dire aux gens combien de temps ils peuvent s'attendre à attendre une réponse et pourquoi ils devraient vous contacter (et peut-être pourquoi pas).
NL Het is nuttig om mensen te vertellen hoe lang ze kunnen wachten op een reactie en waarom ze contact met u moeten opnemen (en misschien waarom niet).
Französisch | Niederländisch |
---|---|
utile | nuttig |
gens | mensen |
contacter | contact |
et | en |
réponse | reactie |
peuvent | kunnen |
attendre | wachten |
peut | misschien |
combien | een |
ils | ze |
pourquoi | waarom |
est | is |
pas | niet |
à | te |
vous | u |
FR Toutes les interfaces devraient fonctionner à la fois avec Mac OS et Windows, mais je vais vous dire si ce n'est pas le cas ou s'il y a eu des problèmes
NL Alle interfaces zouden zowel met Mac OS als met Windows moeten werken, maar ik zal vermelden of dat niet het geval is of dat er problemen zijn geweest
Französisch | Niederländisch |
---|---|
interfaces | interfaces |
mac | mac |
windows | windows |
ou | of |
problèmes | problemen |
toutes | alle |
nest | zijn |
le | zouden |
cas | geval |
avec | met |
mais | maar |
les | zowel |
pas | niet |
des | werken |
la | het |
FR Et si vous êtes acceptéApple Podcasts, tous les autres annuaires ne devraient pas poser de problème.
NL En als je wordt geaccepteerdApple Podcasts, zouden alle andere mappen geen probleem moeten zijn.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
podcasts | podcasts |
problème | probleem |
et | en |
autres | andere |
si | als |
vous | je |
tous | alle |
pas | geen |
ne | zouden |
FR En règle générale, les agents devraient transférer une conversation « hors ligne » (dans ce cas, quitter un mur ou un flux/profil) quand :
NL In het algemeen moeten agenten een gesprek "offline" verplaatsen — in dit geval: buiten een tijdlijn/stream/profiel sturen — wanneer:
Französisch | Niederländisch |
---|---|
générale | algemeen |
agents | agenten |
devraient | moeten |
conversation | gesprek |
flux | stream |
profil | profiel |
en | in |
ce | dit |
un | een |
quand | wanneer |
cas | geval |
FR Par défaut, certaines pages qui ne devraient jamais être mises en cache, telles que cart, my-account et checkout, sont exclues de la mise en cache.
NL Standaard zijn er bepaalde pagina’s die nooit gecached zouden moeten worden, zo zijn bijvoorbeeld de winkelwagen-, mijn-account- en betaalpagina’s uitgesloten van caching.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
cache | caching |
exclues | uitgesloten |
et | en |
la | de |
certaines | bepaalde |
défaut | standaard |
pages | van |
qui | die |
FR Quelques calculs rapides devraient vous dire que WordPress a englouti 7.9% du marché total des sites Web – bon pour une croissance d'environ 28,94%.
NL Snelle wiskunde zouden je moeten vertellen dat WordPress nog eens 7,9% van de totale website-markt heeft opgeslokt - goed voor ~28,94% groei.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
rapides | snelle |
wordpress | wordpress |
total | totale |
bon | goed |
croissance | groei |
vous | je |
dire | vertellen |
des | de |
pour | voor |
une | eens |
a | heeft |
que | dat |
du | van |
devraient | zouden |
FR De nombreuses entreprises ont dû déployer des efforts considérables pour préserver la productivité, tout en protégeant leurs collaborateurs. Elles ne devraient pas avoir à faire de compromis.
NL Veel bedrijven hebben moeite om de productiviteit te garanderen en tegelijkertijd hun medewerkers te beschermen. Beide zijn even belangrijk.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
entreprises | bedrijven |
efforts | moeite |
productivité | productiviteit |
collaborateurs | medewerkers |
la | de |
protégeant | beschermen |
pour | even |
à | te |
de | zijn |
FR C'est tout! Les contacts importés devraient maintenant être disponibles dans votre compte Gmail.
NL Dat is alles! De geïmporteerde contacten zouden nu beschikbaar moeten zijn in uw Gmail-account.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
contacts | contacten |
compte | account |
gmail | gmail |
maintenant | nu |
dans | in |
disponibles | beschikbaar |
devraient | zouden |
votre | uw |
cest | de |
FR C'est tout! Vos contacts devraient maintenant avoir été importés.
NL Dat is het! Uw contacten moeten nu zijn geïmporteerd.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
contacts | contacten |
vos | uw |
maintenant | nu |
cest | is |
été | zijn |
devraient | moeten |
tout | dat |
FR Cliquez sur "OK" et voilà! Vos contacts devraient maintenant être importés sur votre Mac!
NL Klik op "OK" en voilà! Uw contacten zouden nu naar uw Mac moeten worden geïmporteerd!
Französisch | Niederländisch |
---|---|
ok | ok |
contacts | contacten |
maintenant | nu |
mac | mac |
sur | op |
et | en |
être | worden |
cliquez | klik |
devraient | zouden |
votre | uw |
FR NHS COVID-19 demande aux travailleurs de la santé d'éteindre Bluetooth sur leur appareil lorsqu'ils portent des EPI, expliquant «vos interactions au travail ne devraient pas être capturées lorsque vous portez des EPI»
NL NHS COVID-19 instrueert gezondheidswerkers om Bluetooth op hun apparaat uit te zetten terwijl ze PBM dragen, en legt uit dat "uw interacties op het werk niet mogen worden vastgelegd wanneer u PBM draagt"
Französisch | Niederländisch |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
appareil | apparaat |
portent | dragen |
interactions | interacties |
nhs | nhs |
travail | werk |
pas | niet |
être | worden |
sur | op |
vous | u |
FR Ces modes sont cependant limités et les utilisateurs peuvent être familiarisés avec les notifications de l'iPhone demandant si les applications devraient être autorisées à accéder à votre position en arrière-plan
NL Deze modi zijn echter beperkt en gebruikers zijn mogelijk bekend met de iPhone-meldingen met de vraag of apps toegang tot uw locatie op de achtergrond moeten hebben
Französisch | Niederländisch |
---|---|
modes | modi |
utilisateurs | gebruikers |
notifications | meldingen |
applications | apps |
et | en |
limité | beperkt |
arrière-plan | achtergrond |
si | vraag |
cependant | echter |
liphone | iphone |
en | de |
accéder | toegang |
votre | uw |
position | of |
FR Ces services devraient envisager de retirer leur contenu après la mise à jour des produits et services, jusqu'à ce que le contenu puisse refléter correctement l'état actuel de l'application
NL Deze services moeten overwegen hun inhoud in te trekken nadat producten en services zijn bijgewerkt, totdat de inhoud de huidige status van de app voldoende kan weergeven
Französisch | Niederländisch |
---|---|
envisager | overwegen |
retirer | trekken |
mise à jour | bijgewerkt |
état | status |
et | en |
jusqu | totdat |
lapplication | de app |
produits | producten |
actuel | huidige |
de | nadat |
ce | deze |
devraient | moeten |
contenu | inhoud |
FR Cela ne comprend que les propres données d'un utilisateur, mais elles sont vraiment détaillées et incluent toutes sortes de données granulaires qui ne devraient pas figurer dans une sauvegarde.
NL Dat omvat alleen de eigen gegevens van een gebruiker, maar het is echt uitgebreid en bevat allerlei gedetailleerde gegevens die geen back-up mogen bevatten.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
données | gegevens |
utilisateur | gebruiker |
et | en |
incluent | bevatten |
comprend | omvat |
vraiment | echt |
détaillées | gedetailleerde |
sauvegarde | back-up |
elles | de |
toutes | allerlei |
qui | die |
FR Flotte La flotte de la compagnie est composée de 14 avions du constructeur Boeing. 2 Boeing 737-800 ont aussi été commandés et devraient être livrés en 2008.
NL Vloot Momenteel beschikt SunExpress over 14 toestellen van het type Boeing 737-800 en 3 van het type Boeing 757-200.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
flotte | vloot |
boeing | boeing |
et | en |
de | over |
FR Ceux-ci sont de toutes formes et tailles, et bien sûr, certains dentre eux sont de hauteurs très variables, mais nous avons rassemblé une gamme doptions qui devraient contenir quelque chose qui convient à tout le monde.
NL Deze zijn er in alle soorten en maten, en natuurlijk zijn sommige in zeer verschillende hoogtes verkrijgbaar, maar we hebben een reeks opties verzameld die voor iedereen iets moeten bevatten.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
rassemblé | verzameld |
et | en |
tailles | maten |
contenir | bevatten |
à | in |
certains | sommige |
nous | we |
devraient | moeten |
très | zeer |
sûr | natuurlijk |
mais | maar |
une | reeks |
qui | die |
de | voor |
toutes | alle |
le | iedereen |
FR Apple a mis à jour la suite iWork, qui comprend Pages, Keynote et Numbers, avec une poignée de nouvelles fonctionnalités qui devraient être une
NL Apple heeft de iWork-suite, die Pages, Keynote en Numbers omvat, geüpdatet met een handvol nieuwe functies die een zegen zouden moeten zijn voor
Französisch | Niederländisch |
---|---|
apple | apple |
comprend | omvat |
keynote | keynote |
poignée | handvol |
nouvelles | nieuwe |
et | en |
fonctionnalités | functies |
la | de |
a | heeft |
pages | pages |
suite | een |
qui | die |
de | voor |
devraient | zouden |
avec | met |
FR Apple AirPods 3, MacBook Pros et Mac mini devraient être lancés lors de lévénement «Unleashed»
NL Apple AirPods 3, MacBook Pros en Mac mini worden naar verwachting gelanceerd tijdens het Unleashed-evenement
Französisch | Niederländisch |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
mini | mini |
être | worden |
macbook | macbook |
et | en |
mac | mac |
lancé | gelanceerd |
de | tijdens |
FR Les machines devraient être révélées et lancées plus tard ce mois-ci, affirme Mark Gurman de Bloomberg – le leaker le plus fiable de
NL De machines worden later deze maand onthuld en gelanceerd, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare leaker in de branche.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
machines | machines |
mois | maand |
révélé | onthuld |
fiable | betrouwbare |
et | en |
lancé | gelanceerd |
le | de |
les | worden |
plus | meest |
FR LApple Watch Series 7 et les AirPods 3 devraient bénéficier dune augmentation importante de la batterie en septembre
NL Apple Watch Series 7 en AirPods 3 getipt voor grote batterijboost in september onthulling
Französisch | Niederländisch |
---|---|
series | series |
airpods | airpods |
septembre | september |
lapple | apple |
watch | watch |
et | en |
en | in |
de | voor |
FR - Plus de stock PlayStation 5 apparaît tout le temps - mais où ? Les ruptures de stock de la PS5 devraient satténuer entre le quatrième trimestre 2021 et le premier trimestre 2022
NL - Er verschijnen steeds meer PlayStation 5-aandelen - maar waar? PS5-voorraadtekorten zouden naar Q4 2021 en Q1 2022 moeten vergemakkelijken
Französisch | Niederländisch |
---|---|
apparaît | verschijnen |
et | en |
mais | maar |
le | zouden |
plus | meer |
de | naar |
la | waar |
FR La famille dappareils Samsung Galaxy S22 - les S22, S22 Plus et S22 Ultra devraient être lancées en janvier 2022, allant dun appareil de 6 pouces à 6,81 pouces
NL De Samsung Galaxy S22-familie van apparaten - de S22, S22 Plus en S22 Ultra worden naar verwachting in januari 2022 gelanceerd, variërend van een 6-inch apparaat tot 6,81-inch
Französisch | Niederländisch |
---|---|
ultra | ultra |
janvier | januari |
pouces | inch |
et | en |
lancé | gelanceerd |
dun | van een |
appareil | apparaat |
dappareils | apparaten |
la | de |
à | van |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
être | worden |
en | in |
famille | familie |
FR Nous croyons que tous les travailleurs du monde entier devraient avoir une résilience financière
NL Wij vinden dat werknemers over de hele wereld meer financiële veerkracht moeten hebben
Französisch | Niederländisch |
---|---|
travailleurs | werknemers |
résilience | veerkracht |
financière | financiële |
entier | hele |
monde | wereld |
du | over |
FR Nous avons consigné par écrit nos responsabilités en pareil cas et les risques que nos clients devraient prévoir de gérer par eux-mêmes.
NL We hebben onze verantwoordelijkheden voor beveiligingsincidenten en wat onze klanten moeten beheren opgeschreven.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
responsabilités | verantwoordelijkheden |
clients | klanten |
gérer | beheren |
et | en |
nous | we |
nos | onze |
FR Nous sommes intimement persuadés que ces certifications peuvent et devraient servir d'assurance directe afin de garantir que nous exploitons, sécurisons et gérons nos services cloud en gardant à l'esprit les intérêts de nos clients.
NL Wij zijn ervan overtuigd dat deze certificaten kunnen en moeten dienen als garantie dat wij onze cloudservices leveren, beveiligen en beheren met oog voor de belangen van onze klanten.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
certifications | certificaten |
intérêts | belangen |
clients | klanten |
et | en |
à | van |
peuvent | kunnen |
servir | dienen |
en | de |
garantir | leveren |
nos | onze |
FR Après l'annonce du 31 mars, les capacités devraient être disponibles dans un délai d'une semaine. Suivez ce lien pour en savoir plus sur la mise en place des capacités de gestion des actifs et des configurations dans Jira Service Management.
NL Na de aankondiging op 31 maart zouden de functies binnen een week moeten verschijnen. Klik op deze link voor meer informatie over het instellen van beheerfuncties voor asset en configuratie in Jira Service Management.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
mars | maart |
semaine | week |
lien | link |
configurations | configuratie |
jira | jira |
actifs | asset |
et | en |
service | service |
capacités | functies |
la | de |
en | in |
sur | op |
après | na |
devraient | zouden |
management | management |
pour | voor |
FR Les paquets de gel de silice fournis lors de l'achat de composants électriques devraient sécher un iPhone humide plus efficacement que le riz.
NL Silicagelpakketten die worden geleverd bij het kopen van elektrische componenten, moeten een natte iPhone efficiënter uitdrogen in vergelijking met rijst.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
composants | componenten |
électriques | elektrische |
iphone | iphone |
riz | rijst |
de | bij |
un | een |
FR Peut-être que ceux qui ne sont pas satisfaits de la situation actuelle devraient rediriger leurs énergies pour persuader les compagnies de musique de vendre leur musique sans DRM
NL Misschien moeten degenen die niet tevreden zijn met de huidige situatie hun energie richten op het overtuigen van de muziekmaatschappijen om hun muziek DRM-vrij te verkopen
Französisch | Niederländisch |
---|---|
satisfaits | tevreden |
énergies | energie |
vendre | verkopen |
drm | drm |
la | de |
situation | situatie |
actuelle | huidige |
musique | muziek |
peut | misschien |
pas | niet |
pour | op |
qui | die |
FR (Pocket-lint) - Les derniers écouteurs sans fil de OnePlus devraient être lancés juste au coin de la rue, car une nouvelle fuite de spécifications et une série de rendus montrant les Buds Z2 mis à niveau laissent peu de secrets.
NL (Pocket-lint) - De nieuwste draadloze oordopjes van OnePlus lijken om de hoek te verschijnen, aangezien een nieuw specificatie-lek en een reeks renders die pronken met de verbeterde Buds Z2 weinig geheimhouding laten.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
écouteurs | oordopjes |
coin | hoek |
fuite | lek |
laissent | laten |
sans fil | draadloze |
et | en |
derniers | nieuwste |
la | de |
nouvelle | nieuw |
oneplus | oneplus |
de | aangezien |
une | weinig |
série | met |
FR Pourtant, néanmoins, les machines devraient enfin être révélées et lancées plus tard dans le mois doctobre, affirme Mark Gurman de Bloomberg – le leaker Apple le plus fiable de toute lindustrie.
NL Maar desalniettemin zullen de machines eindelijk onthuld en gelanceerd worden later in de maand oktober, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare Apple leaker in de hele industrie.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
machines | machines |
enfin | eindelijk |
révélé | onthuld |
mois | maand |
fiable | betrouwbare |
apple | apple |
toute | hele |
et | en |
lancé | gelanceerd |
dans | in |
le | de |
plus | meest |
les | worden |
n | maar |
FR Tout comme vous pouvez consulter les fonctions du SERP pour connaître l'intention de recherche de l'utilisateur, vous pouvez également utiliser les SERP pour connaître le format et le contenu que vos pages devraient avoir.
NL Net zoals u naar de SERP-functies kunt kijken om de zoekintentie van de gebruiker te achterhalen, kunt u de SERP's ook gebruiken om meer te weten te komen over de opmaak en inhoud die uw pagina's moeten hebben.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
serp | serp |
format | opmaak |
utiliser | gebruiken |
et | en |
fonctions | functies |
également | ook |
le | de |
comme | |
pouvez | kunt |
pages | van |
vous | u |
de | over |
contenu | inhoud |
consulter | kijken |
FR La plus grande peinture contestataire (LCP) : Il mesure la performance de chargement des pages. Afin de fournir une bonne expérience utilisateur, les sites web devraient afficher le premier "cadre" du contenu dans un délai de 2,5 secondes.
NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet de laadprestatie van de pagina. Om een goede gebruikerservaring te bieden moeten websites binnen 2,5 seconden het eerste "frame" van de inhoud weergeven.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
peinture | verf |
mesure | meet |
fournir | bieden |
afficher | weergeven |
cadre | frame |
secondes | seconden |
afin | te |
sites | websites |
bonne | goede |
pages | pagina |
contenu | inhoud |
FR Détectez les problèmes qui ralentissent votre page et utilisez des guides pas à pas pour comprendre quels fichiers, images ou code devraient être optimisés pour améliorer la vitesse de page.
NL Problemen detecteren die uw pagina vertragen en stapsgewijze handleidingen gebruiken om te begrijpen welke bestanden, afbeeldingen of code moeten worden geoptimaliseerd om de paginasnelheid te verbeteren.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
guides | handleidingen |
améliorer | verbeteren |
et | en |
fichiers | bestanden |
images | afbeeldingen |
ou | of |
code | code |
problèmes | problemen |
la | de |
être | worden |
optimisé | geoptimaliseerd |
votre | uw |
page | pagina |
comprendre | begrijpen |
qui | die |
à | te |
FR Le RGPD accorde plus de droits aux utilisateurs finaux, et les organisations devraient être en mesure de s’y adapter.
NL De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
rgpd | avg |
droits | rechten |
organisations | organisaties |
et | en |
le | de |
FR Bien que tous les logiciels CRM devraient avoir ces trois capacités, chaque entreprise a tendance à en favoriser une en fonction de ses besoins spécifiques.
NL Hoewel elk CRM-systeem deze mogelijkheden zou moeten hebben, neigen bedrijven vaak naar een specifieke categorie, afhankelijk van hun behoeften.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
logiciels | systeem |
crm | crm |
entreprise | bedrijven |
spécifiques | specifieke |
bien que | hoewel |
en fonction de | afhankelijk |
capacités | mogelijkheden |
besoins | behoeften |
chaque | elk |
à | van |
FR Ces résultats devraient vous ouvrir les yeux : devenez une entreprise omnicanal ou risquez d’être dépassé.
NL Onze bevindingen zouden de ogen van menig bedrijf moeten openen: word een omnichannel bedrijf of loop het risico achterop te raken.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
ouvrir | openen |
omnicanal | omnichannel |
devenez | word |
ou | of |
yeux | ogen |
entreprise | bedrijf |
risquez | risico |
résultats | een |
devraient | zouden |
les | de |
FR Publiez des newsletters, des rapports, des supports d'intégration, des manuels et d'autres documents privés qui ne devraient être disponibles que pour les employés
NL Publiceer nieuwsbrieven, rapporten, inwerkmateriaal, handboeken en andere privédocumenten die alleen voor werknemers beschikbaar mogen zijn
Französisch | Niederländisch |
---|---|
publiez | publiceer |
newsletters | nieuwsbrieven |
manuels | handboeken |
privés | privé |
rapports | rapporten |
et | en |
documents | documenten |
disponibles | beschikbaar |
employés | werknemers |
pour | voor |
qui | die |
que | andere |
FR Si vous souhaitez avoir de bonnes idées qui aideront votre site à aller de l’avant, 80 % de vos effortests devraient être consacrés à vos clients
NL Wil je met gevalideerde ideeën komen om je site verbeteren, dan bestaat 80%, naar mijn idee, uit goed luisteren naar je klanten
Französisch | Niederländisch |
---|---|
bonnes | goed |
idées | ideeën |
site | site |
clients | klanten |
à | om |
FR Mais nous n'avions pas une idée très claire sur ce que devraient être les différents composants de cette structure », explique Prianka Nandy, Chief Data & Analytics Officer du PAM.
NL We hadden echter geen duidelijk overzicht van de verschillende onderdelen van die potentiële structuur", aldus Prianka Nandy, Chief Data and Analytics Officer bij het Wereldvoedselprogramma van de Verenigde Naties.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
composants | onderdelen |
structure | structuur |
data | data |
analytics | analytics |
de | bij |
nous | we |
différents | verschillende |
mais | de |
pas | geen |
FR Pourquoi les marques B2C devraient repenser les stratégies de segmentation traditionnelles
NL waarom B2C-merken traditionele segmentatiestrategieën moeten heroverwegen
Französisch | Niederländisch |
---|---|
marques | merken |
traditionnelles | traditionele |
pourquoi | waarom |
FR Par exemple, si un thème utilise un élément de liste (ol, ul) pour afficher les articles, l’argument wrapper doit être désactivé pour que les éléments div n’apparaissent pas là où ils ne devraient pas.
NL Als een thema bijvoorbeeld gebruikmaakt van een lijstelement (ol, ul) om berichten weer te geven, dan moet de wrapper worden uitgeschakeld, zodat de div-elementen niet worden weergegeven op plaatsen waar ze niet thuishoren.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
thème | thema |
afficher | weergegeven |
éléments | elementen |
de | zodat |
l | geven |
être | worden |
pas | niet |
exemple | bijvoorbeeld |
si | als |
doit | moet |
liste | de |
pour | op |
ils | ze |
FR Découvrez les principales questions que les dirigeants devraient se poser quand ils envisagent d'adopter une sécurité zero-trust.
NL Ontdek de belangrijkste vragen die elke leidinggevende moet stellen bij aanvang van hun traject naar zero-trust security.
Französisch | Niederländisch |
---|---|
découvrez | ontdek |
principales | belangrijkste |
devraient | moet |
questions | vragen |
sécurité | security |
FR La fonction Alexa Guard permet à Alexa de protéger votre maison pendant votre absence en utilisant ses microphones pour écouter les sons qui ne devraient pas être là
NL Met de Alexa Guard-functie kan Alexa je huis bewaken terwijl je weg bent met behulp van zijn microfoons om te luisteren naar geluiden die er niet zouden moeten zijn
Französisch | Niederländisch |
---|---|
fonction | functie |
alexa | alexa |
microphones | microfoons |
utilisant | met behulp van |
la | de |
sons | geluiden |
écouter | luisteren |
pas | niet |
votre | je |
de | weg |
maison | huis |
qui | die |
ne | zouden |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt