Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "supportaient plus l utilisation" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "supportaient plus l utilisation" von Französisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von supportaient plus l utilisation

"supportaient plus l utilisation" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

plus a about across addition all also an and and more and the any are as at at the available based be because been before being best better bigger but by can content core day different do each even ever every features first for for the from from the further get getting go greater has have high higher highest home how i if important in in addition in the including increasingly information into is it it is its it’s just larger largest like longer looking made make makes making many means more more than most most popular much need need to new no no longer not now number number of of of the on on the one open or other our out over people plus popular process product products re read results secure see service so some take team than that the the best the more the most their them there these they they are this those through time to to be to get to have to make to the today top unique up us use using value want was way we we are well what when where which while who will will be with work years you you can your
utilisation a about access accordance after all allow also an and and services any api applicable applications apply are as as well at at the available based be before between business but by by the by using can customer device do during features for for the free from from the function functionality has have how if in in accordance with in the including information into is like make may means more most no not of of the offered on on the or other out over person personal platform process product products read right rights see service services set site so software some support than that the the service the software the user them these they this those through to to be to the to use tools under us usage use used user users uses using utilization we we use web what when where which while will with within without you you are you can you have your

Übersetzung von Französisch nach Englisch von supportaient plus l utilisation

Französisch
Englisch

FR Nous avons créé la solution Cloudflare Access, car nos ingénieurs ne supportaient plus l'utilisation de leur VPN. Découvrez comment nous avons remplacé notre propre VPN.

EN Cloudflare first built Access because our engineers were fed up with their VPN experience. Read about our journey to replace our own VPN.

Französisch Englisch
créé built
cloudflare cloudflare
access access
ingénieurs engineers
vpn vpn
car to
plus read

FR Lors des enterrements, en plus des offrandes, des petites statues du même genre étaient également offertes: elles supportaient la litière du défunt.

EN When a dead person was buried, statuettes like this one would be added to the grave goods and offerings, as the dead person’s litter-bearer.

Französisch Englisch
litière litter
étaient was
la the
plus added

FR Les choix effectués et la qualité artistique révélaient des critères qui ne supportaient aucun compromis

EN The selection and artistic quality set a benchmark that brooked no compromise

Französisch Englisch
choix selection
qualité quality
artistique artistic
la the
et and
aucun no
compromis compromise
qui that
s a

FR Pour en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus sur les signatures électroniques et la loi au Pérou,rédigéen en collaboration avec Erick Rincon Cardenas, associé chez Rincon Cardenas et Moreno.

EN Learn more in this Spanish white paper on Electronic Signatures and the Law in Peru, written in collaboration with Erick Rincon Cardenas, a partner at Rincon Cardenas & Moreno.

Französisch Englisch
signatures signatures
électroniques electronic
pérou peru
collaboration collaboration
associé partner
la the
en in
plus more
loi law
avec with
et learn

FR Fournir une énergie plus abordable, plus disponible et plus propre sur le long terme, de manière toujours plus sûre, plus performante et plus innovante.

EN Providing more affordable, available and cleaner energy over the long term, through safer and more efficient solutions.

Französisch Englisch
énergie energy
terme term
disponible available
abordable affordable
fournir providing
le the
long long
plus more
sûre safer
performante efficient
et and

FR Trier par Les plus anciens d'abordTrier par Les plus récents d'abordTéléchargements Les plus anciens d'abordTéléchargements Les plus récents d'abordPertinence Les plus anciens d'abordPertinence Les plus récents d'abord

EN Published ASCMost recentDownloads ASCMost downloadedMost Relevant

FR C'est un peu comme dans les salles de poker ; plus le buy-in est élevé, plus la cagnotte est élevée, plus il y a de places payées, et le plus excitant de tout, plus vous survivez longtemps, plus le prix devient important.

EN It is a little like in the poker rooms; the higher the buy-in, the higher the prize pool, the more places paid, and most excitingly of all, the longer you survive, the bigger the prize becomes.

Französisch Englisch
poker poker
payé paid
longtemps longer
le prix prize
il it
un a
de of
salles rooms
dans in
plus more
et and
vous you
places places

FR Trier par : Featured Featured $ Du plus bas au plus haut $ De haut en bas A-Z Z-A Du plus ancien au plus récent Du plus récent au plus ancien Meilleures ventes

EN Sort by: Featured Featured $ Low to High $ High to Low A-Z Z-A Oldest to Newest Newest to Oldest Best Selling

Französisch Englisch
featured featured
récent newest
ventes selling
plus oldest
trier sort
meilleures best
bas low
par by
en to

FR La nuance de violet que vous choisissez est l'aspect le plus important, les violets plus foncés étant plus sérieux et les nuances plus claires plus ludiques.

EN The shade of purple you choose is the most important aspect, with darker purples being more serious and lighter shades being more playful.

Französisch Englisch
sérieux serious
nuances shades
ludiques playful
foncé darker
choisissez choose
de of
violet purple
vous you
important important
et and

FR Pour en savoirplus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en collaboration avec Erick Rincon Cardenas, associé chez Rincon Cardenas et Moreno.

EN Learn more in this Spanish white paper on Electronic Signatures and the Law in Colombia, written in collaboration with Erick Rincon Cardenas, a partner at Rincon Cardenas & Moreno.

Französisch Englisch
collaboration collaboration
associé partner
en in
plus more
avec with
pour the
et learn

FR Cette politique s'inscrit dans un mouvement de plus en plus soutenu de promotion de la science ouverte, dont le but est de rendre la recherche scientifique plus reproductible, plus accessible et plus collaborative.

EN The policy addresses the growing movement of open science, which aims to make scientific research more reproducible, accessible, and collaborative.

Französisch Englisch
politique policy
mouvement movement
reproductible reproducible
collaborative collaborative
but aims
recherche research
scientifique scientific
accessible accessible
rendre to make
de of
science science
et and
plus more

FR Conformément à la stratégie d’Alstom visant une mobilité plus verte et plus durable, les nouveaux trains seront plus accessibles, plus fiables et plus économes en énergie.

EN The new trains, in line with Alstom’s strategy to deliver greener and more sustainable mobility, will be more accessible, reliable and energy efficient.

Französisch Englisch
stratégie strategy
mobilité mobility
durable sustainable
trains trains
accessibles accessible
fiables reliable
énergie energy
nouveaux new
en in
à to
et and
la the
plus more

FR Vous pouvez obtenir des gains plus rapides, plus faciles et plus rentables en créant des services à valeur ajoutée, comme un meilleur service client ou des processus plus fiables (expédition plus rapide, par exemple)

EN Quicker, easier and more cost-effective wins include creating value-added services, like better customer support or more reliable processes (faster shipping, for example)

Französisch Englisch
gains wins
faciles easier
créant creating
valeur value
client customer
expédition shipping
ou or
processus processes
fiables reliable
ajoutée added
services services
plus more
comme like
exemple example
à and
vous for

FR Dans un environnement médical de plus en plus complexe (restructuration du tissu hospitalier, réglementations médicales plus strictes, etc.) où les soins doivent être de plus en plus personnalisés, seule l'efficacité prévaut

EN With healthcare enterprises becoming more complex (hospital consolidation, stricter medical regulations, etc.) and the need for more personalized care, efficiency is key

Französisch Englisch
réglementations regulations
etc etc
doivent need
complexe complex
soins care
médical medical
plus more
personnalisé personalized

FR Par conséquent, les composants en verre doivent être plus petits, plus fins et plus légers que jamais, tout en étant plus fiables et plus robustes

EN As a result, glass components need to be smaller, thinner and lighter than ever before, while also being more reliable and robust

Französisch Englisch
composants components
verre glass
robustes robust
par conséquent result
fiables reliable
l a
doivent need to
et and
petits smaller
plus more
étant being
tout en while
en to
être be

FR Engagez et convertissez plus d'utilisateurs. Générez plus de revenus et mesurez-les. Identifiez et résolvez plus de problèmes. Mettez en œuvre plus de parcours de consommateurs sur les réseaux sociaux. En savoir plus sur Conversational Cloud

EN Engage and convert more consumers. Drive and measure more revenue. Find and put out more fires. Power more consumer journeys on social. Learn more about Conversational Cloud

Französisch Englisch
engagez engage
revenus revenue
cloud cloud
parcours journeys
mesurez measure
sur on
plus more
en out
consommateurs consumers
sociaux social
de drive

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

Französisch Englisch
récents recent
budget budget
petit low
de of
tôt sooner
tard later
le most

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

Französisch Englisch
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR Trier par: Sélectionnez l'option de tri PLUS POPULAIRE Prix ​​du plus bas au plus élevé Prix ​​du plus élevé au plus bas

EN Sort By: Select Sort Option Most Popular Price Lowest to Highest Price Highest to Lowest

Französisch Englisch
populaire popular
prix price
sélectionnez select
par by
trier sort
plus highest
bas lowest

FR Plus de commerçants signifie plus de remboursements, plus de impayés évités, plus de fraudes arrêtées et une plus grande acceptation de tous.

EN More merchants means more refunds, more chargebacks avoided, more stopped fraud and greater acceptance for all.

Französisch Englisch
remboursements refunds
fraudes fraud
acceptation acceptance
arrêté stopped
plus more
plus grande greater
signifie for
de all
et and

FR ’Plus‘ est le mot-clé de l'observation de la nature. Les observateurs des oiseaux veulent en découvrir plus, distinguer plus de détails et identifier plus d'espèces – plus de tout.

EN ’More‘ is the keyword in nature observation. Birders want to discover more, see more details and identify more species – more of everything.

FR L’éducation apporte la prospérité, mais aussi une meilleure santé et une plus longue espérance de vie, des sociétés plus inclusives et plus résilientes, ainsi que des démocraties plus fortes et plus pacifiques.

EN Education brings prosperity but also better health and longer lifespans, more inclusive, more resilient societies, and stronger, more peaceful democracies.

Französisch Englisch
apporte brings
prospérité prosperity
santé health
sociétés societies
inclusives inclusive
résilientes resilient
éducation education
plus stronger
longue longer
mais but
et and

FR Comparez les possibilités qui s'offrent à vous à l'aide de la plus grande banque de données au monde : nous regroupons plus de 3 900 compagnies de bus reliant plus de 21 000 villes dans plus de 80 pays par le biais de plus de 2 300 000 itinéraires.

EN Compare your options using the world’s most extensive inventory of buses: 3,900+ bus companies connecting 21,000+ cities across 80+ countries with 2,300,000+ bus routes.

Französisch Englisch
comparez compare
possibilités options
compagnies companies
reliant connecting
villes cities
pays countries
itinéraires routes
monde worlds
à with
grande extensive
de of
vous your

FR 
Plus de rythmes, plus de sons, plus d'outils ! Les éditions Plus ou Premium offrent encore plus de Soundpools, ainsi que les outils Beatbox Pro et Song Maker AI.

EN More beats, more sounds & more tools! Get access to even more Soundpools, Beatbox Pro and Song Maker AI with the Plus or Premium Edition.

Französisch Englisch
sons sounds
outils tools
maker maker
ai ai
ou or
premium premium
plus more
pro pro
encore even
et and

FR Engagez et convertissez plus d'utilisateurs. Générez plus de revenus et mesurez-les. Identifiez et résolvez plus de problèmes. Mettez en œuvre plus de parcours de consommateurs sur les réseaux sociaux. En savoir plus sur Conversational Cloud

EN Engage and convert more consumers. Drive and measure more revenue. Find and put out more fires. Power more consumer journeys on social. Learn more about Conversational Cloud

Französisch Englisch
engagez engage
revenus revenue
cloud cloud
parcours journeys
mesurez measure
sur on
plus more
en out
consommateurs consumers
sociaux social
de drive

FR Engagez et convertissez plus d'utilisateurs. Générez plus de revenus et mesurez-les. Identifiez et résolvez plus de problèmes. Mettez en œuvre plus de parcours de consommateurs sur les réseaux sociaux. En savoir plus sur Conversational Cloud

EN Engage and convert more consumers. Drive and measure more revenue. Find and put out more fires. Power more consumer journeys on social. Learn more about Conversational Cloud

Französisch Englisch
engagez engage
revenus revenue
cloud cloud
parcours journeys
mesurez measure
sur on
plus more
en out
consommateurs consumers
sociaux social
de drive

FR La nuance de violet que vous choisissez est l'aspect le plus important, les violets plus foncés étant plus sérieux et les nuances plus claires plus ludiques.

EN The shade of purple you choose is the most important aspect, with darker purples being more serious and lighter shades being more playful.

Französisch Englisch
sérieux serious
nuances shades
ludiques playful
foncé darker
choisissez choose
de of
violet purple
vous you
important important
et and

FR Bénéficiez du rythme d'innovation le plus rapide, des fonctionnalités les plus étendues et les plus approfondies, de l'environnement informatique le plus sécurisé et de l'expertise opérationnelle la plus éprouvée.

EN Benefits from the fastest pace of innovation, the broadest and deepest functionality, the most secure computing environment, and proven operational expertise.

Französisch Englisch
rythme pace
sécurisé secure
opérationnelle operational
informatique computing
éprouvée proven
fonctionnalité functionality
de of
du from
et and
bénéficiez benefits
plus rapide fastest

FR 
Plus de rythmes, plus de sons, plus d'outils ! Les éditions Plus ou Premium offrent encore plus de Soundpools, ainsi que les outils Beatbox Pro et Song Maker AI.

EN More beats, more sounds & more tools! Get access to even more Soundpools, Beatbox Pro and Song Maker AI with the Plus or Premium Edition.

Französisch Englisch
sons sounds
outils tools
maker maker
ai ai
ou or
premium premium
plus more
pro pro
encore even
et and

FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

Französisch Englisch
récents recent
budget budget
petit low
de of
tôt sooner
tard later
le most

FR Des avantages audibles? Amélioration de l'image stéréo et de la scène sonore; plus de clarté et de réalisme; timbre plus précis; et des basses plus profondes, plus serrées et plus précises.

EN Audible benefits? Improved stereo imaging and soundstage; greater clarity and realism; more accurate timbre; and a deeper, tighter and more accurate bass.

Französisch Englisch
avantages benefits
amélioration improved
stéréo stereo
clarté clarity
réalisme realism
basses bass
plus deeper
précises accurate
plus de more
et and

FR Par conséquent, les composants en verre doivent être plus petits, plus fins et plus légers que jamais, tout en étant plus fiables et plus robustes

EN As a result, glass components need to be smaller, thinner and lighter than ever before, while also being more reliable and robust

Französisch Englisch
composants components
verre glass
robustes robust
par conséquent result
fiables reliable
l a
doivent need to
et and
petits smaller
plus more
étant being
tout en while
en to
être be

FR Par rapport au 29", un guidon un peu plus bas et des suspensions qui poussent un peu plus vers l'avant (amortisseur un plus plus ferme et fourche un peu plus souple) permettront d'en tirer le meilleur parti

EN Compared to a 29er, a slightly lower handlebar and a more forward-biased suspension setup will make an MX bike feel more like what you're used to

Französisch Englisch
guidon handlebar
par rapport compared
un a
et and
par used
plus more
qui to

FR Triage par défaut Trier par popularité Trier par le plus récent Trier par prix : du plus bas au plus haut Trier par prix : du plus élevé au plus bas

EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low

Französisch Englisch
défaut default
popularité popularity
prix price
élevé high
bas low
par by
trier sort

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

Französisch Englisch
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR Promouvoir une planète plus respectueuse de l’environnement est ancré dans notre objectif d’entreprise : nous sommes à l’origine d’une innovation qui rend le monde plus sain, plus sûr, plus intelligent et plus durable.

EN Empowering a more environmentally responsible planet is ingrained in our company Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.

Französisch Englisch
objectif purpose
innovation innovation
durable sustainable
planète planet
le the
monde world
plus more
intelligent smarter
sûr safer
notre our
nous we
une a
à and
dans in
est makes
qui that
sain healthier

FR De plus, vous trouverez plus de 29 jeux de table et plus de 11 machines à sous à jackpot progressif, plus de 15 titres de vidéo poker et plus de 100 tables de casino en direct ainsi que des jeux de slingo et de loterie.

EN In addition, you will find 29+ table games and 11+ progressive jackpot slots, 15+ video poker titles, and 100+ live casino tables together with Slingo and lottery games.

Französisch Englisch
plus in addition
jeux games
jackpot jackpot
progressif progressive
titres titles
vidéo video
poker poker
casino casino
loterie lottery
table table
tables tables
en in
vous you
et find
direct live
à and
de together
trouverez will

FR Une expérience plus intuitive. Plus de personnalisation. Plus de divertissement. Plus de façons de contrôler et d’éclairer votre maison. Plus que jamais, c’est la plateforme pour une expérience de maison intelligente extraordinaire.

EN A more intuitive experience. More personalization. More entertainment. More ways to control and light your home. More than ever, it’s the platform for an extraordinary smart home experience.

Französisch Englisch
expérience experience
intuitive intuitive
personnalisation personalization
divertissement entertainment
façons ways
intelligente smart
extraordinaire extraordinary
éclairer light
la the
votre your
plateforme platform
une a
plus more
de its
et and
pour for

FR Les attaques ciblent de plus en plus souvent les VPN, qui s'avèrent de plus en plus sujets à de coûteuses violations de la sécurité.

EN VPNs are increasingly the target of attacks and increasingly vulnerable to painful breaches.

Französisch Englisch
attaques attacks
ciblent target
vpn vpns
violations breaches
la the
de of
à to
de plus en plus increasingly

FR Le moyen le plus facile et le plus sûr de partager des identifiants, des mots de passe, des cartes de crédit, et plus encore, avec les gens qui comptent le plus. Allez-y, oubliez vos mots de passe - 1Password les retient tous pour vous.

EN The easiest and safest way to share logins, passwords, credit cards and more, with the people that matter most. Go ahead, forget your passwords – 1Password remembers them all for you.

Französisch Englisch
facile easiest
gens people
comptent matter
oubliez forget
cartes cards
crédit credit
et and
partager share
tous all
le the
vos your
avec with
moyen way
plus more
identifiants logins

FR Au fil de plus de 30 années, le programme ERASMUS a touché plus de neuf millions de personnes et a rapproché de plus en plus de pays, tout en élargissant son public cible.

EN During the course of over 30 years, the ERASMUS programme has reached more than nine million people, has brought more and more countries closer together and increased its target audience.

Französisch Englisch
erasmus erasmus
pays countries
cible target
personnes people
public audience
le the
de of
années years
et and
a has
plus more
millions million
le programme programme

FR Vous obtiendrez ainsi un taux d'achèvement plus élevé dans vos sondages, et, par la même occasion, une population de participants de plus en plus diverse, et donc plus représentative.

EN That means you’ll have a higher completion rate on your survey, which allows your population of respondents to become more and more diverse, and in result, more representative.

Französisch Englisch
taux rate
sondages survey
population population
vos your
de of
un a
et and
en in
plus more

FR Nous avons vu que les sondages les plus courts obtiennent généralement un taux de réponse plus élevé. Si vous devez créer un sondage plus long que la moyenne (plus de 5 minutes), il est préférable de le signaler à vos participants.

EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.

Französisch Englisch
vu seen
taux rates
courts short
un a
sondage survey
à to
vos your
réponse response
est is
les good
le total
plus de longer
plus increases
vous you
long length
de way

FR Alors que les organisations se développent et se dispersent de plus en plus, les travailleurs qui collaborent sur de grandes distances sont de plus en plus nombreux

EN As organizations grow and become increasingly dispersed, more workers are collaborating across great distances

Französisch Englisch
organisations organizations
développent grow
travailleurs workers
distances distances
sont are
de plus en plus increasingly
alors as
et and
de across

FR Aujourd'hui, Morningstar compte plus de 5 000 employés, opère dans plus de 27 pays, couvre plus de 600 000 investissements, et gère plus de 200 milliards de dollars (USD) d'actifs

EN Today, Morningstar has more than 5,000 employees, operates in 27 countries, covers more than 600,000 investments, and manages more than $200 billion in assets

Französisch Englisch
employés employees
pays countries
couvre covers
investissements investments
milliards billion
opère operates
dans in
gère manages
aujourdhui today
plus more
et and

FR L'application deviendra de plus en plus efficace à mesure que de plus en plus de personnes l'utiliseront, et l'avantage d'une adoption massive créera un effet de volant dans ce sens

EN The app will become increasingly effective as more people use it, and the benefit of mass adoption will create a flywheel effect in this sense

Französisch Englisch
lapplication app
personnes people
adoption adoption
massive mass
effet effect
sens sense
un a
ce this
de of
en in
efficace effective
deviendra will
de plus en plus increasingly
que the
à and

FR Plus d'un million d'utilisateurs s'appuient sur App Annie pour obtenir les données du marché des apps les plus précises, les plus exhaustives et en qui l'industrie a le plus confiance.

EN Over 1 million users rely on App Annie for the industry’s most accurate, trusted and comprehensive app market data.

Französisch Englisch
annie annie
marché market
précises accurate
app app
données data
le the
et and
million million
le plus most
sur on
pour for
confiance trusted
en over

FR Il est plus petit et plus léger que le Yeti, ce qui le rend plus compatible avec différents pieds de micro et bras de perche. Si vous n'avez pas besoin des schémas de prise de vue supplémentaires, l'AT2020USB PLUS est un meilleur choix.

EN It is smaller and lighter than the Yeti, which makes it more compatible with different mic stands and boom arms. If you don?t need the additional pickup patterns, the AT2020USB PLUS is a better choice.

Französisch Englisch
yeti yeti
micro mic
bras arms
il it
si if
besoin need
choix choice
le the
avec with
pas don
un a
vous you
supplémentaires additional
est stands
plus more
compatible compatible
des patterns
plus léger lighter
et and
différents different

FR « La version Cloud semble plus rapide, et les intégrations entre les solutions semblent plus étroites. Nous pouvons ainsi travailler plus rapidement et résoudre les problèmes beaucoup plus vite. »

EN “Cloud seems more zippy, and the integrations between solutions seem tighter. That helps us work faster and resolve issues much quicker.”

Französisch Englisch
cloud cloud
intégrations integrations
travailler work
problèmes issues
et and
solutions solutions
semblent seem
résoudre resolve
semble seems
plus more
entre between
la the
vite faster

FR Les plus suivis Les plus populaires Les plus commentés Les plus anciens

EN The most followed The most popular The most commented The older ones

Französisch Englisch
suivis followed
populaires popular
plus older
les ones

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt