FR Vous pouvez utiliser vos miles en échange de billets prime, de prime excédent de bagages, prime de surclassement en Business class, prime de frais de changement (pour changement des billets payants), prime UM (accompagnement enfant mineur), etc
"solde de prime" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
FR Vous pouvez utiliser vos miles en échange de billets prime, de prime excédent de bagages, prime de surclassement en Business class, prime de frais de changement (pour changement des billets payants), prime UM (accompagnement enfant mineur), etc
EN You can use your miles in exchange for award tickets, excess luggage allowance, business class upgrade bonus, fee change award (for change of paid tickets), UM (unaccompanied minors), etc
Französisch | Englisch |
---|---|
miles | miles |
prime | bonus |
excédent | excess |
bagages | luggage |
surclassement | upgrade |
class | class |
etc | etc |
en | in |
billets | tickets |
utiliser | use |
vos | your |
de | of |
vous | you |
business | business |
échange | exchange |
frais | fee |
payants | paid |
pour | for |
changement | change |
FR Informations sur le solde d’un compte, y compris le solde actuel et le solde disponible;
EN Information about an account balance, including current and available balance;
Französisch | Englisch |
---|---|
actuel | current |
disponible | available |
informations | information |
sur | about |
et | and |
solde | balance |
compte | account |
compris | including |
FR Les « conditions de mise » s'appliquent-elles UNIQUEMENT au « solde bonus » ou à une combinaison du « solde bonus » et du « solde en argent réel » ?
EN Do the ?wagering requirements? apply to the ?bonus balance? ONLY or a combination of the ?bonus balance? and ?real money balance??
Französisch | Englisch |
---|---|
solde | balance |
bonus | bonus |
ou | or |
réel | real |
de | of |
à | to |
combinaison | combination |
argent | money |
et | and |
uniquement | the |
une | a |
conditions | requirements |
FR Votre solde est toujours facilement visible, divisé en trois sections ; Solde en espèces, solde bonus et total des crédits.
EN Your balance is always easily visible split into three sections; Cash Balance, Bonus Balance, and Total Credits.
Französisch | Englisch |
---|---|
solde | balance |
toujours | always |
facilement | easily |
visible | visible |
divisé | split |
sections | sections |
bonus | bonus |
total | total |
crédits | credits |
est | is |
votre | your |
espèces | cash |
trois | three |
et | and |
FR Si la prime d?introduction reste inutilisée dans le solde de prime pendant deux mois ou plus à compter de la date de la demande, celle-ci sera reprise par le casino.
EN If the introductory bonus remains unused in the bonus balance for two 2 months or longer from the date the claim was made, it will be forfeited to the casino.
Französisch | Englisch |
---|---|
prime | bonus |
introduction | introductory |
solde | balance |
casino | casino |
si | if |
ou | or |
mois | months |
à | to |
reste | remains |
dans | in |
date | date |
de | from |
celle-ci | be |
inutilisé | unused |
pendant | for |
FR Le solde de votre compte prépayé doit être nul. En cas de besoin, il est possible de faire une demande de remboursement pour récupérer le solde restant sur le compte bancaire de votre choix ;
EN The balance of your prepaid account must be zero. If needed, it is possible to make a request for reimbursement to recover the remaining balance to the bank account of your choice;
Französisch | Englisch |
---|---|
prépayé | prepaid |
restant | remaining |
choix | choice |
possible | possible |
il | it |
demande | request |
récupérer | recover |
solde | balance |
de | of |
remboursement | reimbursement |
le | the |
votre | your |
compte | account |
besoin | needed |
bancaire | bank |
doit | must |
être | be |
une | a |
pour | for |
en | to |
FR Aucune pénalité pour production tardive ne sera imposée et aucun intérêt ne sera appliqué sur le solde d?impôt 2020 si la déclaration est produite et le solde d?impôt est payé au plus tard le 31 mai 2021.
EN No late filing penalty will be imposed and no interest will be applied on the 2020 tax balance if the income tax return is filed and the tax balance is paid on or before May 31, 2021.
Französisch | Englisch |
---|---|
intérêt | interest |
appliqué | applied |
solde | balance |
impôt | tax |
payé | paid |
si | if |
tard | late |
et | and |
aucune | no |
imposé | imposed |
FR Notre système de gestion automatisée des risques, qui comprend la protection contre le solde négatif et un levier inférieur, est conçu pour réduire le risque de solde nul ou négatif
EN Our automated risk management system, which includes negative balance protection and lower leverage set-up, is designed to reduce the risk of your account being depleted to zero or turning negative
Französisch | Englisch |
---|---|
protection | protection |
levier | leverage |
système | system |
ou | or |
comprend | includes |
négatif | negative |
solde | balance |
réduire | reduce |
de | of |
pour | designed |
inférieur | lower |
notre | our |
gestion | management |
un | being |
FR Bien que vous ne deviez rien à Rootz si les revenus de votre client placent votre solde en dessous de zéro, vous ne gagneriez rien à la fin du mois si votre compte est dans un solde négatif
EN While you don't owe Rootz anything if your customer's revenue puts your balance below zero, you would not earn anything at the end of the month if your account is in a negative balance
Französisch | Englisch |
---|---|
client | customers |
si | if |
revenus | revenue |
mois | month |
un | a |
solde | balance |
la | the |
compte | account |
de | of |
votre | your |
en | in |
dessous | below |
vous | you |
zéro | zero |
fin | the end |
ne | not |
négatif | negative |
FR Le solde de votre compte prépayé doit être nul. En cas de besoin, il est possible de faire une demande de remboursement pour récupérer le solde restant sur le compte bancaire de votre choix ;
EN The balance of your prepaid account must be zero. If needed, it is possible to make a request for reimbursement to recover the remaining balance to the bank account of your choice;
Französisch | Englisch |
---|---|
prépayé | prepaid |
restant | remaining |
choix | choice |
possible | possible |
il | it |
demande | request |
récupérer | recover |
solde | balance |
de | of |
remboursement | reimbursement |
le | the |
votre | your |
compte | account |
besoin | needed |
bancaire | bank |
doit | must |
être | be |
une | a |
pour | for |
en | to |
FR Le solde bancaire de début au 1er janvier 2019 était de xxxx $ et le solde bancaire final était de xxxx $ au 31 décembre 2019
EN The beginning bank balance at January 1, 2019 was $xxxx with an ending bank balance of $xxxx on December 31, 2019
Französisch | Englisch |
---|---|
solde | balance |
bancaire | bank |
début | beginning |
janvier | january |
décembre | december |
le | the |
de | of |
était | was |
au | on |
FR Pourquoi le solde figurant sur mon relevé est-il différent du solde affiché dans mon application ?
EN Why is the balance on my statement different from the balance shown in my app?
Französisch | Englisch |
---|---|
solde | balance |
relevé | statement |
application | app |
est | is |
le | the |
mon | my |
du | from |
différent | different |
dans | in |
pourquoi | why |
FR Les joueurs doivent-ils d'abord jouer avec leur "solde d'argent réel" ? Ou leur solde de bonus en premier ?
EN Do players have to play through their ?real money balance? first? Or their bonus balance? first?
Französisch | Englisch |
---|---|
solde | balance |
bonus | bonus |
ou | or |
réel | real |
joueurs | players |
FR Le « solde bonus » devra être utilisé avant que le « solde en argent réel » puisse être misé au River Belle Casino.
EN The ?bonus balance? will need to be used before the ?real money balance? can be wagered at River Belle Casino.
Französisch | Englisch |
---|---|
solde | balance |
bonus | bonus |
river | river |
casino | casino |
belle | belle |
utilisé | used |
réel | real |
le | the |
devra | will |
argent | money |
avant | to |
être | be |
puisse | can |
FR Le solde retiré peut prendre jusqu'à 1 à 5 jours ouvrables pour être visible sur le solde de votre compte
EN The withdrawn balance might take up to 1 to 5 business days to be visible on your account balance
Französisch | Englisch |
---|---|
retiré | withdrawn |
jusquà | up to |
visible | visible |
à | to |
solde | balance |
le | the |
jours | days |
votre | your |
compte | account |
de | take |
sur | on |
peut | be |
FR Solde des reports en tant que part du solde total détenu par chaque groupe de prêteurs
EN Balance in deferral as a share of total balance held by each lender group
Französisch | Englisch |
---|---|
solde | balance |
tenu | held |
total | total |
en | in |
groupe | group |
de | of |
tant | as |
chaque | each |
du | share |
par | by |
FR Tout solde restant sur un Season Pass ne sera ni remboursé ni échangé contre de l'argent, et aucune monnaie ne sera rendue pour les achats inférieurs au solde du Season Pass.
EN Any remaining balance on a Season Pass will not be refunded or redeemed for cash, nor will any change be given for purchases less than the Season Pass balance.
Französisch | Englisch |
---|---|
solde | balance |
restant | remaining |
pass | pass |
remboursé | refunded |
inférieurs | less |
un | a |
achats | purchases |
FR Maria utilise le solde disponible pour payer Juan. Ce solde disponible fait partie des UTXO (pièces en sa possession qui n'ont pas été dépensées) que Maria a à sa disposition.
EN Maria uses the available balance to pay Juan. This available balance is part of the UTXO (coins in her possession that have not been spent) that Maria has at her disposal.
Französisch | Englisch |
---|---|
maria | maria |
utilise | uses |
juan | juan |
dépensé | spent |
solde | balance |
le | the |
à | to |
en | in |
possession | possession |
été | been |
payer | pay |
pas | not |
a | has |
ce | this |
sa | her |
disponible | available |
partie | part |
FR Juan reçoit le paiement de María, et les billets de María (le solde UTXO qu'il avait à sa disposition) deviennent maintenant le solde disponible de Juan, étant désormais ses futurs UTXO.
EN Juan receives the payment from María, and María's tickets (the UTXO balance that he had at his disposal) now becomes Juan's available balance, now being his future UTXOs.
Französisch | Englisch |
---|---|
juan | juan |
reçoit | receives |
billets | tickets |
futurs | future |
paiement | payment |
solde | balance |
disponible | available |
le | the |
étant | being |
à | and |
de | his |
FR Non. Si le total de votre commande est inférieur au solde de votre carte cadeau, seul ce montant sera utilisé. En outre, vous pouvez choisir d'utiliser ou non le solde de votre ca…
EN No. If your order total is less than your gift card balance, only that amount will be used. Additionally, you can choose whether or not to apply your gift card balance at checkout…
FR Lors de l'annulation, vous devrez payer intégralement le solde de votre Balance et de votre prime Balance sur votre prochaine facture.
EN Upon cancellation, you'll have to pay off both your remaining Tab and Tab Bonus balance in full on your next bill.
Französisch | Englisch |
---|---|
intégralement | full |
prime | bonus |
facture | bill |
votre | your |
payer | pay |
balance | balance |
vous | to |
sur | on |
de | off |
et | and |
devrez | have |
FR À commencer par la prime de bienvenue, vous permettant de bénéficier d’une prime de correspondance, dont la valeur dépend du montant que vous déposez
EN Starting with the Welcome Bonus, it allows you to claim a match bonus, with its value dependant on how much you deposit
Französisch | Englisch |
---|---|
commencer | starting |
bienvenue | welcome |
prime | bonus |
permettant | allows |
correspondance | match |
valeur | value |
déposez | deposit |
vous | it |
de | its |
par | on |
FR B2Broker - Fournisseur de technologie et de liquidité Prime of Prime
EN Prime of Prime Liquidity & Technology Provider - B2Broker
Französisch | Englisch |
---|---|
fournisseur | provider |
technologie | technology |
liquidité | liquidity |
prime | prime |
of | of |
FR * Note : ceci ne constitue pas une demande de Prime SMA au district. Consultez pour cela la page Prime SMA au district.
EN *Please note: This is not a submission for district funding. District GAT members looking to submit stories for funding should visit the District Funding Webpage.
Französisch | Englisch |
---|---|
district | district |
page | webpage |
demande | submit |
la | the |
note | note |
une | a |
de | looking |
ceci | this |
FR Pour bénéficier de la prime de fidélité dès 2023, la conversion des titres doit être effective avant le 31 décembre 2020. Vous conservez alors l’avantage fiscal du PEA et profitez de la prime de fidélité d’Air Liquide.
EN To benefit from the loyalty bonus as of 2023, your securities must be converted before December 31, 2020. This allows you to maintain the tax benefits of a share savings plan and also benefit from Air Liquide's loyalty bonus.
Französisch | Englisch |
---|---|
fidélité | loyalty |
titres | securities |
décembre | december |
conservez | maintain |
fiscal | tax |
prime | bonus |
de | of |
conversion | your |
doit | must |
du | from |
et | and |
avant | to |
bénéficier | benefit |
être | be |
vous | you |
FR Retrouvez le détail de vos droits à prime dans votre Espace personnel, rubrique “Mon portefeuille” > “Affichage des droits à prime de fidélité”.
EN Consult your eligibility for the loyalty bonus in the "My Portfolio" section > "Rights for loyalty bonus display" in your personal online Account.
Französisch | Englisch |
---|---|
prime | bonus |
dans | in |
portefeuille | portfolio |
gt | gt |
droits | rights |
affichage | display |
mon | my |
le | section |
de | personal |
FR En cas de modification de la prime Si l’assurance révise le montant de la prime ou de la franchise ou si les prestations se dégradent, vous pouvez dénoncer le contrat au moment de sa modification
EN If the premium changes If the insurer changes the amount of the premium or the excess, or if they reduce the benefits, you can cancel with effect from the date of the contract amendment
Französisch | Englisch |
---|---|
montant | amount |
prestations | benefits |
contrat | contract |
si | if |
ou | or |
de | of |
vous | you |
modification | changes |
FR Les informations sur la prime moyenne donnent aux consommateurs une moyenne provinciale pratique à comparer avec leur propre prime. L’ARSF mettra régulièrement à jour les primes moyennes en Ontario.
EN Average premium information gives consumers a convenient provincial average to compare with their own premium. FSRA will update the average premiums in Ontario on a regular basis.
Französisch | Englisch |
---|---|
consommateurs | consumers |
provinciale | provincial |
pratique | convenient |
régulièrement | regular |
primes | premiums |
informations | information |
moyenne | average |
ontario | ontario |
à | to |
la | the |
en | in |
avec | with |
sur | on |
une | a |
comparer | to compare |
FR Règle générale, moins votre franchise est élevée, plus votre prime l’est. Plus votre franchise est élevée, moins votre prime l’est.
EN As a general rule of thumb, the lower your deductible, the higher your premiums. The higher your deductible, the lower your premiums.
Französisch | Englisch |
---|---|
règle | rule |
générale | general |
moins | lower |
franchise | deductible |
élevée | higher |
votre | your |
est | the |
FR Le Prime 2.0 Odin skin a été ajouté au jeu le 2 mars 2021, dans le cadre de la collection Prime 2.0
EN The Prime 2.0 Odin skin was added to the game on March 2nd, 2021, as a part of the Prime 2.0 Collection
Französisch | Englisch |
---|---|
prime | prime |
odin | odin |
skin | skin |
été | was |
mars | march |
de | of |
collection | collection |
ajouté | added |
jeu | game |
au | on |
FR Le terme Prime of Prime (PoP) désigne une entreprise qui a un compte auprès d'un grand courtier mondial principal qui offre ses services à d'autres acteurs du marché tels que les courtiers FOREX, les fonds de couvertures, les maisons familiales, etc
EN Prime of Prime (PoP) refers to a firm that has an account with a leading global Prime Broker that offers their services to other market participants such as Forex Brokers, Hedge Funds, Family Houses, etc
Französisch | Englisch |
---|---|
pop | pop |
mondial | global |
acteurs | participants |
etc | etc |
forex | forex |
of | of |
services | services |
courtier | broker |
offre | offers |
marché | market |
fonds | funds |
courtiers | brokers |
familiales | family |
entreprise | firm |
compte | account |
a | has |
un | a |
prime | prime |
auprès | with |
les | houses |
FR Notre dispositif opérationnel assure une implémentation rapide de l'API. Nous offrons des services de courtage et de liquidité FX prime of prime via l'API FIX et de multiples fournisseurs de technologie. Hébergement T-1 en LD4.
EN Our operational setup ensures swift API implementation. We offer FX prime of prime brokerage and liquidity services via FIX API and multiple technology providers. T-1 hosting in LD4.
Französisch | Englisch |
---|---|
assure | ensures |
implémentation | implementation |
courtage | brokerage |
liquidité | liquidity |
technologie | technology |
hébergement | hosting |
rapide | swift |
of | of |
fix | fix |
fournisseurs | providers |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
opérationnel | operational |
services | services |
en | in |
notre | our |
nous | we |
prime | prime |
FR Liquidité des indices au comptant de B2Broker - Liquidité Prime of Prime
EN B2Broker Cash Indices Liquidity - Prime of Prime Liquidity
Französisch | Englisch |
---|---|
liquidité | liquidity |
indices | indices |
comptant | cash |
prime | prime |
of | of |
FR Prime of Prime (PoP) fait référence à une entreprise qui possède un compte auprès des principaux courtiers mondiaux qui offrent leurs services à d'autres acteurs du marché tels que les courtiers sur le Forex, les LP, les ECN, etc
EN Prime of Prime (PoP) refers to a firm that has an account with leading global Prime Brokers that offers their services to other market participants such as Forex Brokers, LPs, ECNs, etc
Französisch | Englisch |
---|---|
pop | pop |
courtiers | brokers |
mondiaux | global |
offrent | offers |
acteurs | participants |
etc | etc |
fait référence | refers |
forex | forex |
of | of |
marché | market |
services | services |
entreprise | firm |
compte | account |
un | a |
prime | prime |
auprès | with |
FR Liquidité des CFD sur les FNB B2Broker - Services Prime of Prime
EN B2Broker ETF CFDs Liquidity - Prime of Prime Services
Französisch | Englisch |
---|---|
liquidité | liquidity |
cfd | cfds |
prime | prime |
of | of |
services | services |
FR Fournisseur de solutions de liquidité Prime of Prime et de solutions technologiques en marque blanche pour les courtiers et les bourses.
EN Prime of Prime Liquidity and Technology White Label solutions provider for Brokerages and Exchanges.
Französisch | Englisch |
---|---|
fournisseur | provider |
solutions | solutions |
liquidité | liquidity |
prime | prime |
technologiques | technology |
blanche | white |
of | of |
et | and |
FR Multi-Actif Prime of Prime Fournisseur de liquidités réglementé dans les juridictions du Certrain
EN Prime of Prime Multi-Asset Liquidity Provider Regulated in Certrain Jurisdictions
Französisch | Englisch |
---|---|
prime | prime |
fournisseur | provider |
réglementé | regulated |
juridictions | jurisdictions |
liquidité | liquidity |
of | of |
dans | in |
FR - Billet Prime : prime billet d’avion obtenue grâce à la conversion des Miles accumulés
EN - Airline partner: Any airline, member of the oneworld Alliance and other airlines whose flights are eligible to earn or redeem Miles
Französisch | Englisch |
---|---|
miles | miles |
la | the |
à | to |
ce | whose |
FR - Prime : prime obtenue avec des Miles conformément aux procédures décrites dans la Communication SF
EN It is accessible from 75,000 qualifying miles or 75 qualifying flights
Französisch | Englisch |
---|---|
miles | miles |
dans | is |
des | from |
FR Habituellement programmé en juillet, Prime Day est un événement réservé aux membres Prime de la marketplace Amazon, offrant des ventes…
EN To understand the impact of these freely generated clicks on your business, it is essential to measure and track your?
Französisch | Englisch |
---|---|
ventes | business |
est | is |
un | essential |
en | it |
de | of |
FR Le système de montage universel de la série Prime X permet d?utiliser un large éventail d?accessoires de suivi. Les gants Prime X Haptic VR sont donc compatibles avec :
EN The Universal Mounting System of the Prime X Series allows for a wide range of tracking attachments. Making the Prime X Haptic VR gloves compatible with:
Französisch | Englisch |
---|---|
montage | mounting |
universel | universal |
x | x |
permet | allows |
large | wide |
accessoires | attachments |
suivi | tracking |
gants | gloves |
vr | vr |
système | system |
série | series |
de | of |
compatibles | compatible |
un | a |
prime | prime |
avec | with |
FR Amazon UK Prime Day 2022 : Quand a lieu l'Amazon Prime Day et à quelles offres pouvez-vous vous attendre ?
EN Amazon UK Prime Day 2022: When is Amazon Prime Day and what deals can you expect?
Französisch | Englisch |
---|---|
uk | uk |
prime | prime |
offres | deals |
attendre | expect |
amazon | amazon |
pouvez | can |
day | day |
quand | when |
quelles | what |
vous | you |
à | and |
FR Habituellement programmé en juillet, Prime Day est un événement réservé aux membres Prime de la marketplace Amazon, offrant des ventes…
EN Affiliation is one of the many digital marketing levers available for brands and retailers. For some, it has become one?
Französisch | Englisch |
---|---|
ventes | marketing |
en | it |
est | is |
de | of |
FR Amazon UK Prime Day 2022 : Quand a lieu l'Amazon Prime Day et à quelles offres...
EN Best instant cameras 2022: Capture the moment in physical form
Französisch | Englisch |
---|---|
prime | best |
et | moment |
day | the |
à | in |
FR Avira Prime vous offre un accès pratique et tout-en-un à tous les services haut de gamme d'Avira en matière de protection, de confidentialité et de performances. Pour Windows, Avira Prime donne accès
EN Qihoo’s 360 Total Security is a high-quality antivirus to protect your Windows PC from malware, phishing, and other malicious attacks. With a simple and clean interface, the tool provides you with sev
Französisch | Englisch |
---|---|
performances | quality |
windows | windows |
offre | provides |
un | a |
à | to |
haut | the |
de | other |
matière | and |
confidentialité | security |
vous | you |
protection | protect |
FR VyprVPN dispose d’un réseau mondial de serveurs qui vous permet de regarder Amazon Prime en streaming où que vous soyez dans le monde, même si vous vous trouvez dans un pays où Amazon Prime est indisponible
EN VyprVPN has a global network of servers that allows you to stream Amazon Prime from wherever you are in the world, even if you’re in a country where Amazon Prime is unavailable
Französisch | Englisch |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
réseau | network |
serveurs | servers |
streaming | stream |
pays | country |
indisponible | unavailable |
permet | allows |
amazon | amazon |
si | if |
monde | world |
de | of |
le | the |
en | in |
un | a |
prime | prime |
mondial | global |
FR Avec le VPN Amazon Prime de VyprVPN, toutes vos émissions et tous vos films préférés sur Amazon Prime sont à portée de main.
EN With VyprVPN’s Amazon Prime VPN, all of your favorite shows and movies on Amazon Prime are at your fingertips.
Französisch | Englisch |
---|---|
vpn | vpn |
prime | prime |
émissions | shows |
films | movies |
main | fingertips |
amazon | amazon |
de | of |
vos | your |
sont | are |
sur | on |
à | and |
avec | with |
préférés | favorite |
FR Le paiement de la prime étant interrompu pendant cette période, la prime diminue en conséquence pour l'année
EN The insurance company will not charge any premiums during this suspension period so that, ultimately, you will have to pay less
Französisch | Englisch |
---|---|
période | period |
paiement | pay |
conséquence | so |
FR Plus le degré de bonus est bas, plus la prime sera faible (exemple : un degré de bonus de 35 % signifie que vous n’êtes redevable que de 35 % de la prime calculée)
EN The lower the bonus level, the lower the premium (example: bonus level of 35% means you pay 35% of the calculated premium)
Französisch | Englisch |
---|---|
signifie | means |
de | of |
bonus | bonus |
exemple | example |
calculé | calculated |
vous | you |
FR Les employés payent 15 % de la prime, tandis que le gouvernement fédéral paye 85 % de la prime.
EN Employee pays 15% of the premium, while federal government pays 85% of the premium
Französisch | Englisch |
---|---|
prime | premium |
gouvernement | government |
fédéral | federal |
de | of |
employé | employee |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt