FR Depuis 2009, elle poursuit sa carrière en tant que chercheur dans le domaine de la prévision numérique au Centre Européen de Prévision Météorologique à Moyen Terme (CEPMMT).
"prévision du modèle" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
FR Depuis 2009, elle poursuit sa carrière en tant que chercheur dans le domaine de la prévision numérique au Centre Européen de Prévision Météorologique à Moyen Terme (CEPMMT).
EN Since 2009, she has been pursuing her career as a researcher in the field of numerical prediction at Centre Européen de Prévision Météorologique à Moyen Terme (CEPMMT).
Französisch | Englisch |
---|---|
carrière | career |
chercheur | researcher |
domaine | field |
prévision | prediction |
centre | centre |
de | de |
numérique | a |
depuis | of |
FR Automatisez le processus de prévision avec la technologie prédictive avancée, intégrée à la fonctionnalité de prévision Jedox
EN Automate forecasting with advanced predictive technology integrated into your Jedox forecast
Französisch | Englisch |
---|---|
automatisez | automate |
prédictive | predictive |
jedox | jedox |
prévision | forecasting |
technologie | technology |
de | into |
avec | with |
FR Une prévision est dite probabiliste si elle renvoie les probabilités associées à tous les résultats futurs possibles, au lieu de pointer un résultat particulier comme ?la? prévision
EN A forecast is said to be probabilistic if it returns the probabilities associated with all possible future outcomes, instead of pinpointing one particular outcome as “the” forecast
Französisch | Englisch |
---|---|
prévision | forecast |
dite | said |
renvoie | returns |
probabilités | probabilities |
associées | associated |
futurs | future |
possibles | possible |
si | if |
résultats | outcomes |
résultat | outcome |
de | of |
un | a |
comme | as |
la | the |
tous | all |
particulier | particular |
FR Trouvez sur Nicepage un modèle de portfolio moderne, un modèle de portfolio d'une page, un modèle HTML5 polyvalent, un modèle HTML5 polyvalent de site Web immobilier, un modèle réactif polyvalent idéal pour le développement de thèmes WordPress.
EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.
Französisch | Englisch |
---|---|
trouvez | find |
nicepage | nicepage |
modèle | template |
portfolio | portfolio |
moderne | modern |
polyvalent | multipurpose |
réactif | responsive |
idéal | great |
développement | development |
un | a |
wordpress | wordpress |
page | page |
sur | on |
site | website |
FR Dix ans plus tard, j'ai été nommé responsable de l'équipe chargée de promouvoir le modèle de climat issu de modèle de prévision météorologique
EN Ten years later, I was appointed head of the team responsible for promoting the climate model from the weather prediction model
Französisch | Englisch |
---|---|
nommé | appointed |
promouvoir | promoting |
prévision | prediction |
l | i |
équipe | team |
été | was |
issu | from |
modèle | model |
climat | climate |
responsable | responsible |
de | of |
le | the |
ans | years |
tard | later |
FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.
EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.
Französisch | Englisch |
---|---|
prévision | prediction |
connus | known |
comparaison | comparison |
précision | accuracy |
modèle | model |
fonction | function |
la | the |
exemples | examples |
existe | are |
évaluer | evaluate |
permet | can |
une | a |
FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
Französisch | Englisch |
---|---|
comparaison | compared |
tesla | tesla |
s | s |
x | x |
y | y |
modèle | model |
et | and |
le | more |
modèles | models |
FR Contrairement au modèle MESA, qui est fondamentalement un modèle de processus commercial, le modèle ISA-95 est, par essence, un modèle d'information.
EN In contrast to the MESA model, which is fundamentally a business process model, the ISA-95 model is, in essence, an information model.
Französisch | Englisch |
---|---|
contrairement | in contrast |
fondamentalement | fundamentally |
processus | process |
commercial | business |
essence | essence |
mesa | mesa |
un | a |
le | the |
modèle | model |
qui | to |
de | which |
FR La voie à suivre pour développer un modèle de prévision de la demande performant - Partie 3
EN The path to developing a high-performance demand forecasting model — Part 3
Französisch | Englisch |
---|---|
développer | developing |
modèle | model |
prévision | forecasting |
demande | demand |
partie | part |
un | a |
voie | path |
la | the |
à | to |
FR Board offre la possibilité de modifier directement le modèle de données lors du processus de planification ou de prévision
EN Board offers the ability to directly modify the data model during the planning or forecasting process, throughout the entire integrated business planning process flow
Französisch | Englisch |
---|---|
offre | offers |
directement | directly |
données | data |
processus | process |
planification | planning |
ou | or |
prévision | forecasting |
board | board |
modèle | model |
modifier | to |
FR Joachim Mohn : "Jusqu'à présent, il n'a été possible de dire que si un modèle de prévision des émissions d'oxyde nitreux reflète correctement le temps et la quantité
EN A novelty, as Joachim Mohn explains: "With the mass spectrometry instruments used so far it was simply impossible to measure continuously over soil
Französisch | Englisch |
---|---|
joachim | joachim |
il | it |
été | was |
un | a |
si | simply |
de | far |
FR Un modèle doit être soigneusement préparé pour exiger des informations spécifiques aux endroits clés. Lorsque vous utilisez un modèle, vous êtes limité à la modification des éléments que le modèle met à disposition.
EN A template needs to be carefully prepared to demand specific information in key places. When you use a template, you’re restricted to changing only those elements the template makes available.
Französisch | Englisch |
---|---|
modèle | template |
soigneusement | carefully |
préparé | prepared |
exiger | demand |
endroits | places |
limité | restricted |
modification | changing |
informations | information |
lorsque | when |
disposition | available |
à | to |
éléments | elements |
un | a |
spécifiques | specific |
clé | key |
être | be |
vous | you |
utilisez | you use |
FR 2) Dans la section « Modèle d'utilisation », vous verrez que le modèle que vous avez récemment créé est disponible pour utilisation. Sélectionnez le modèle désiré, puis cliquez sur «Créer».
EN 2) In the ‘Use Template’ section, you’ll see that the template you recently created is available for use. Select the desired template and then click ‘Create’.
Französisch | Englisch |
---|---|
désiré | desired |
utilisation | use |
créé | created |
sélectionnez | select |
créer | create |
modèle | template |
dans | in |
vous | you |
récemment | recently |
cliquez | click |
disponible | available |
pour | for |
FR Si la marque et le modèle sont présents dans le processus en ligne, mais que vous ne trouvez pas un type de modèle spécifique, vous pouvez alors sélectionner un autre modèle:
EN If the make and model are available in the online process, but you cannot find a specific model type, you can select another model type of the same model that:
Französisch | Englisch |
---|---|
sélectionner | select |
en ligne | online |
si | if |
modèle | model |
ne | cannot |
présents | are |
un | a |
processus | process |
en | in |
type | type |
de | of |
vous | you |
et | find |
mais | but |
autre | another |
FR Créez des hyperliens de documents et d'informations vers le modèle et vers les objets du modèle en intégrant le modèle 3D BIM avec des documents et des données pour une navigation facile en ligne
EN Create hyperlinks from the model?s objects to documents and information; integrate the 3D BIM model with documents and data and easily access project contents online.
Französisch | Englisch |
---|---|
objets | objects |
intégrant | integrate |
d | s |
facile | easily |
en ligne | online |
documents | documents |
modèle | model |
bim | bim |
hyperliens | hyperlinks |
le | the |
données | data |
avec | with |
du | from |
FR Le modèle géométrique est généralement un modèle en 2D ou en 3D, mais en ajoutant d'autres informations aux dimensions géométriques, nous pouvons obtenir des vues supplémentaires du modèle BIM :
EN The geometric model is usually in 2D or 3D, but by adding further information we can also obtain additional views that relate to the BIM model:
Französisch | Englisch |
---|---|
modèle | model |
généralement | usually |
informations | information |
ou | or |
le | the |
pouvons | we can |
bim | bim |
supplémentaires | additional |
en | in |
ajoutant | by adding |
en ajoutant | adding |
nous | we |
vues | views |
un | but |
géométriques | geometric |
nous pouvons | can |
FR Sur Nicepage, vous pouvez trouver un formulaire de contact vintage, un modèle de formulaire d'inscription minimal, un modèle de page wunderkind, un modèle PHP de formulaire de contact html5 gratuit, etc.
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
Französisch | Englisch |
---|---|
nicepage | nicepage |
trouver | find |
contact | contact |
vintage | vintage |
minimal | minimal |
php | php |
gratuit | free |
etc | etc |
un | a |
formulaire | form |
modèle | template |
vous | you |
page | page |
le | on |
FR Les sites Web d'une page créés avec le générateur de pages glisser-déposer avec un modèle réactif basé sur bootstrap sont prêts à créer un site Web de modèle d'entreprise et un modèle de site Web immobilier
EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate
Französisch | Englisch |
---|---|
générateur | builder |
réactif | responsive |
bootstrap | bootstrap |
glisser | drag |
déposer | drop |
un | a |
créé | created |
basé | based |
sont | are |
page | page |
modèle | template |
sur | on |
à | and |
site | website |
avec | with |
FR Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, montrant deux versions de votre modèle, l'une utilisant le modèle Alex, le plus fin, et l'autre utilisant le modèle standard Minecraft Steve, qui est significativement plus grand et plus massif.
EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.
Französisch | Englisch |
---|---|
fenêtre | window |
montrant | showing |
alex | alex |
minecraft | minecraft |
steve | steve |
nouvelle | new |
versions | versions |
modèle | model |
standard | standard |
plus grand | larger |
le | the |
votre | your |
qui | that |
une | a |
de | of |
utilisant | using |
et | and |
plus | significantly |
être | is |
FR Modèle de caisse maladie : les patientes et patients ayant un modèle HMO ou un modèle du médecin de famille bénéficient généralement de meilleures conditions pour trouver un médecin de famille
EN Health insurance model: patients who are insured under an HMO or family doctor model are usually better placed to find a family doctor
Französisch | Englisch |
---|---|
patients | patients |
ou | or |
famille | family |
généralement | usually |
médecin | doctor |
un | a |
modèle | model |
de | under |
et | find |
FR Le nom de fichier du modèle, la hiérarchie complète du modèle et les noms de toutes les parties du modèle qui ont été chargées ou non chargées.
EN The template filename, the complete template hierarchy, and names of all template parts that were loaded or not loaded.
Französisch | Englisch |
---|---|
modèle | template |
hiérarchie | hierarchy |
parties | parts |
noms | names |
ou | or |
de | of |
chargé | loaded |
et | and |
été | were |
complète | all |
qui | that |
FR Les annotations de modèles, incluses en haut d'un modèle, configurent des paramètres de modèle importants, tels que le type de modèle et s'il peut être utilisé pour créer un nouveau contenu
EN Template annotations, included at the top of a template, configure important template settings, such as the template type and whether it can be used to create new content
Französisch | Englisch |
---|---|
annotations | annotations |
paramètres | settings |
importants | important |
utilisé | used |
nouveau | new |
incluses | included |
contenu | content |
un | a |
de | of |
modèle | template |
le | the |
type | type |
créer | create |
en | to |
peut | can |
FR Pour créer un modèle de glisser-déposer, ouvrez le gestionnaire de conception et dans l'outil de recherche, créez un nouveau fichier, choisissez un modèle et le type de modèle que vous créez.
EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.
Französisch | Englisch |
---|---|
gestionnaire | manager |
nouveau | new |
fichier | file |
choisissez | choose |
glisser | drag |
déposer | drop |
recherche | finder |
un | a |
de | of |
modèle | template |
conception | design |
dans | in |
type | type |
créer | create |
vous | to |
ouvrez | the |
FR Prévision visuelle des séries chronologiques avec Streamlit Prophet
EN Visual time series forecasting with Streamlit Prophet
Französisch | Englisch |
---|---|
prévision | forecasting |
visuelle | visual |
séries | series |
avec | with |
FR Prévision de la demande : Utiliser l'apprentissage automatique pour prévoir les ventes au détail
EN Demand forecasting: Using machine learning to predict retail sales
Französisch | Englisch |
---|---|
prévision | forecasting |
demande | demand |
automatique | machine |
prévoir | predict |
détail | retail |
ventes | sales |
utiliser | using |
FR Aider cette université en pleine expansion à abandonner les tableurs grâce à un outil moderne de reporting, de planification et de prévision.
EN Helping this fast-growing university move away from spreadsheets with a modern tool for reporting, planning and forecasting.
Französisch | Englisch |
---|---|
aider | helping |
université | university |
expansion | growing |
outil | tool |
moderne | modern |
reporting | reporting |
un | a |
planification | planning |
prévision | forecasting |
cette | this |
de | away |
à | and |
FR Préparez votre avenir à l’aide de la planification d’entreprise améliorée et de capacités de prévision avancées optimisées par l’IA, l’apprentissage automatique et les meilleures pratiques.
EN Plan your future with optimized business planning and advanced forecasting capabilities powered by AI, machine learning and best practices.
Französisch | Englisch |
---|---|
avenir | future |
automatique | machine |
pratiques | practices |
planification | planning |
prévision | forecasting |
votre | your |
meilleures | best |
optimisé | optimized |
de | capabilities |
à | and |
avancées | advanced |
par | by |
FR Fivetran alimente les rapports dont votre équipe a besoin, notamment en matière de planification et de budgétisation, de planification financière intégrée, de prévision et de modélisation.
EN Fivetran powers the reports your team needs for Planning and Budgeting, Integrated Financial Planning, Forecasting and Modeling, and more. All with data you can trust -- in an environment that sets up in minutes and just works.
Französisch | Englisch |
---|---|
fivetran | fivetran |
équipe | team |
financière | financial |
modélisation | modeling |
planification | planning |
budgétisation | budgeting |
prévision | forecasting |
rapports | reports |
en | in |
matière | and |
votre | your |
notamment | with |
dont | you |
a | needs |
de | all |
FR DatabaseSpy vous permet d'éditer le contenu des tables de la base de données dans une fenêtre de prévision interactive.
EN DatabaseSpy lets you edit the content of database tables in an interactive preview window.
Französisch | Englisch |
---|---|
databasespy | databasespy |
permet | lets |
tables | tables |
fenêtre | window |
interactive | interactive |
contenu | content |
éditer | edit |
de | of |
vous | you |
dans | in |
base de données | database |
FR Dès 1997, en prévision de la crise hydrique qui se profilait et des enjeux liés au Chatt al-Arab, l’État a creusé le canal al-Badaa comme source auxiliaire d’approvisionnement en eau fraîche
EN In 1997, anticipating the looming water crisis and the issues around the Shatt al-Arab, the government created the al-Badaa Canal as an alternative source of fresh water
Französisch | Englisch |
---|---|
crise | crisis |
canal | canal |
source | source |
eau | water |
fraîche | fresh |
en | in |
de | of |
comme | as |
et | and |
des | issues |
FR Prévision de la demande et chaîne d'approvisionnement pilotée par les données : moteurs prédictifs personnalisés pour optimiser les processus opérationnels.
EN Demand forecasting and data-driven supply chain: customised predictive engines to optimise operational processes.
Französisch | Englisch |
---|---|
prévision | forecasting |
demande | demand |
chaîne | chain |
moteurs | engines |
données | data |
processus | processes |
opérationnels | operational |
optimiser | optimise |
personnalisé | customised |
et | and |
FR Artefact fournit des solutions fondées sur les données pour aider les entreprises dans leur quête d'une prévision fiable des ventes.
EN Artefact delivers data-driven solutions to help companies in their quest for a reliable sell-out prediction.
Französisch | Englisch |
---|---|
fournit | delivers |
solutions | solutions |
données | data |
entreprises | companies |
quête | quest |
prévision | prediction |
ventes | sell |
artefact | artefact |
fiable | reliable |
leur | their |
dans | in |
pour | for |
aider | to help |
FR La détection et la prévision des tendances du marché
EN Market trends detection and forecasting
Französisch | Englisch |
---|---|
détection | detection |
prévision | forecasting |
tendances | trends |
marché | market |
et | and |
FR Détection et prévision des tendances du marché.
EN Market trends detection and forecasting.
Französisch | Englisch |
---|---|
détection | detection |
prévision | forecasting |
tendances | trends |
marché | market |
et | and |
FR Grâce à nos techniques avancées en machine learning, nous construisons des modèles de prévision des ventes complets et fiables, capables de s'adapter à l'imprévisible et aux spécificités du secteur de la distribution.
EN Thanks to our advanced Machine Learning techniques, we build highly comprehensive and reliable sell-out prediction models able to adapt themselves to market unpredictable effects and industry specifications.
Französisch | Englisch |
---|---|
techniques | techniques |
machine | machine |
construisons | we build |
prévision | prediction |
complets | comprehensive |
fiables | reliable |
capables | able |
secteur | industry |
ventes | sell |
distribution | market |
à | to |
nos | our |
nous | we |
avancées | advanced |
modèles | models |
les | themselves |
FR Prévision des interventions de réparation et de maintenance
EN Repair and maintenance intervention prediction
Französisch | Englisch |
---|---|
prévision | prediction |
réparation | repair |
maintenance | maintenance |
et | and |
FR Elle n’a pas besoin de support informatique ou externe, elle accélère les processus de planification/prévision complets et permet au personnel de concrétiser leurs idées plus facilement.
EN It doesn’t need IT or external support, it speeds up complete planning/forecasting processes and it’s easier for staff to realise their ideas.
Französisch | Englisch |
---|---|
support | support |
externe | external |
facilement | easier |
ou | or |
processus | processes |
planification | planning |
prévision | forecasting |
idées | ideas |
besoin | need |
elle | it |
de | its |
et | and |
plus | to |
complets | complete |
FR La gestion des demandes repose notamment sur la prévision et sur l'accessibilité de l'historique des données, car elle implique d'analyser les activités antérieures de l'entreprise
EN Demand management, in particular, relies on forecasting and the accessibility of historic data because it involves analysis of previous business activities
Französisch | Englisch |
---|---|
prévision | forecasting |
implique | involves |
la | the |
données | data |
activités | activities |
gestion | management |
de | of |
et | and |
des | previous |
sur | on |
FR Outil Sélecteur de couleur dédié pour prélever une couleur avec prévision, que ce soit un échantillonnage de point ou de couleur moyenne sur une zone.
EN Dedicated color picker tool to accurately pick a color, including single point or averaged sampling over an area.
Französisch | Englisch |
---|---|
outil | tool |
sélecteur | picker |
échantillonnage | sampling |
point | point |
zone | area |
couleur | color |
dédié | dedicated |
ou | or |
un | a |
sur | accurately |
FR Elle regroupe différents domaines : intelligence artificielle, data mining, deep learning, prévision, machine learning, optimisation, analyse prédictive, statistiques et analyse sémantique.
EN Data science includes the fields of artificial intelligence, data mining, deep learning, forecasting, machine learning, optimization, predictive analytics, statistics, and text analytics.
Französisch | Englisch |
---|---|
domaines | fields |
mining | mining |
deep | deep |
prévision | forecasting |
machine | machine |
optimisation | optimization |
prédictive | predictive |
data | data |
elle | the |
intelligence | intelligence |
analyse | analytics |
statistiques | statistics |
artificielle | artificial |
FR Pega Cloud a fourni à TransCelerate une solution de prévision qui l’accompagne en toute impartialité dans le développement futur de ses offres d’applications.
EN Pega Cloud provided TransCelerate a company-neutral provisioning for future expansion of its application offerings.
Französisch | Englisch |
---|---|
pega | pega |
cloud | cloud |
futur | future |
offres | offerings |
dapplications | application |
développement | expansion |
de | of |
ses | its |
FR Microsoft x Artefact : Données pour la chaîne d'approvisionnement et la prévision de la demande
EN Microsoft x Artefact : Data for Supply Chain and Demand Forecasting
Französisch | Englisch |
---|---|
microsoft | microsoft |
x | x |
données | data |
chaîne | chain |
prévision | forecasting |
demande | demand |
artefact | artefact |
et | and |
FR Avec des ensembles de règles pré-configurés et des modèles d'apprentissage automatique de prévision, les solutions anti-fraude accélèrent la conformité dès le premier jour
EN With pre-configured rule sets and predictive machine learning models, anti-fraud solutions accelerate compliance from day one
Französisch | Englisch |
---|---|
règles | rule |
automatique | machine |
solutions | solutions |
accélèrent | accelerate |
conformité | compliance |
ensembles | sets |
avec | with |
modèles | models |
les | day |
FR De l’analyse, de la prévision, des mesures d’impact mais aussi de la pédagogie et de la sensibilisation
EN Analysis, forecasting, and impact measures but also education and awareness raising
Französisch | Englisch |
---|---|
prévision | forecasting |
sensibilisation | awareness |
mais | but |
mesures | measures |
et | and |
FR Entrez dans la nouvelle ère de la planification avec le logiciel d’élaboration budgétaire, planification financière et prévision CCH Tagetik.
EN Enter the next evolution in planning with CCH Tagetik Budgeting, Financial Planning, and Forecasting software.
Französisch | Englisch |
---|---|
financière | financial |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
planification | planning |
logiciel | software |
prévision | forecasting |
avec | with |
dans | in |
de | next |
et | and |
FR Alignement des ventes et des opérations. Une meilleure prévision de la demande et des plans d’approvisionnement plus précis.
EN Align Sales with Operations. Better Demand Forecasts. Accurate Supply Plans.
Französisch | Englisch |
---|---|
des | with |
ventes | sales |
opérations | operations |
demande | demand |
précis | accurate |
plans | plans |
meilleure | better |
FR Prévision des marges sur coût variable granulaires par véhicule
EN Forecast granular contribution margins by vehicle
Französisch | Englisch |
---|---|
prévision | forecast |
marges | margins |
granulaires | granular |
véhicule | vehicle |
par | by |
FR Prévision de croissance des prêts et dépôts
EN Forecast loan and deposit growth
Französisch | Englisch |
---|---|
prévision | forecast |
croissance | growth |
prêts | loan |
et | and |
FR Bénéficiez d’une visibilité sur les détails du bilan. Suivez les subtilités du taux d’intérêt, des échéances et des flux de paiement de chaque instrument, grâce à la prévision de portefeuille.
EN Get visibility into balance sheet details. Track the intricacies of each instrument’s interest rate, maturity, and payment stream with portfolio forecasting.
Französisch | Englisch |
---|---|
visibilité | visibility |
détails | details |
flux | stream |
instrument | instruments |
prévision | forecasting |
portefeuille | portfolio |
paiement | payment |
taux | rate |
la | the |
suivez | track |
de | of |
chaque | each |
bilan | balance sheet |
à | and |
FR Depuis la consolidation jusqu’au reporting réglementaire, en passant par la prévision de portefeuille, les banques font confiance à CCH Tagetik
EN From consolidation, to portfolio forecasting, to statutory reporting, banks trust CCH Tagetik
Französisch | Englisch |
---|---|
consolidation | consolidation |
reporting | reporting |
prévision | forecasting |
portefeuille | portfolio |
banques | banks |
confiance | trust |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
à | to |
depuis | from |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt