Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "obtenir un aperçu" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "obtenir un aperçu" von Französisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von obtenir un aperçu

"obtenir un aperçu" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

obtenir a about access achieve across all also an and and the any are as at at the available based be because before below business but by call can certificate check cloud connect contact content create data different do don download earn first for for the form free from from the full gain get getting give has have have to help here how how to i if in in the information into is it it is just know learn like link ll look made make many may means more most must my name need need to needs new no not now obtain of of the offer on on the one or order other our out over people performance plan please possible products project provide purchase questions read receive results right sales secure security see should site so some such system take team than that that you the the first their them then there these they this this is those through time to to achieve to be to gain to get to make to the up us use user using via view want was way we well what when where which who will with within without work would you you are you can you get you have you may you need you want you will your
aperçu a about after all an analytics and and the any are as at at the be before below best but by can check content data do each experience file find first for from from the glance glimpse has have how if image images in in the information insight insights into is it it’s just like look look at make monitor more most of of the on on the one out over overview page peek preview product re real report reports research review search see services site some summary that the their them there these they this through to to see to the top up us using video videos view well what when where which while will with you

Übersetzung von Französisch nach Englisch von obtenir un aperçu

Französisch
Englisch

FR A propos de Coop Médias Sponsoring Développement durable Travailler chez Coop Aperçu des formats Coop Adresses services administratifs Coop Aperçu de toutes les newsletters Coop Aperçu de toutes les applications Coop

EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps

Französisch Englisch
médias media
durable sustainability
aperçu overview
formats formats
adresses addresses
newsletters newsletters
applications apps
propos about
de of
travailler careers

FR A propos de Coop Médias Sponsoring Développement durable Travailler chez Coop Aperçu des formats Coop Adresses services administratifs Coop Aperçu de toutes les newsletters Coop Aperçu de toutes les applications Coop

EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps

Französisch Englisch
médias media
durable sustainability
aperçu overview
formats formats
adresses addresses
newsletters newsletters
applications apps
propos about
de of
travailler careers

FR A propos de Coop Travailler chez Coop Médias Sponsoring Développement durable Aperçu des formats Coop Adresses services administratifs Coop Aperçu de toutes les newsletters Coop Aperçu de toutes les applications Coop

EN About us Careers/Jobs Media Sponsoring Sustainability Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps

Französisch Englisch
médias media
durable sustainability
aperçu overview
formats formats
adresses addresses
newsletters newsletters
applications apps
propos about
de of
travailler careers

FR Cliquez sur la flèche d'aperçu du milieu pour obtenir un aperçu. Une vidéo exemple est lue pour expliquer le fonctionnement du collage vidéo.

EN Click the center button (preview) to watch a preview of the template. A sample video will play to illustrate how the collage works.

Französisch Englisch
collage collage
aperçu preview
obtenir will
cliquez click
un a
vidéo video
du sample

FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.

EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.

Französisch Englisch
sélectionnez select
formulaire form
correctement correctly
configuré configured
navigateur browser
il it
aperçu preview
vérifier ensure
dans in
après to
vous you

FR Les risques sont classés en existants (aperçu statique des conditions de risque historiques et actuelles) ou émergents (aperçu dynamique de l’évolution des risques probables dans les mois à venir)

EN A new approach to risk analysis looks at risk in two ways: existing and emerging

Französisch Englisch
émergents emerging
existants existing
l a
en in
à to
actuelles new

FR Cliquez ici pour télécharger un aperçu de 30 secondes du 95.7 ELMNT FM The Spirit of Ottawa Cliquez ici pour télécharger un aperçu de 30 secondes du 106.5 ELMNT FM The Spirit of Toronto

EN Click here to download a 30 second preview of 95.7 ELMNT FM The Spirit of Ottawa Click here to download a 30 second preview of 106.5 ELMNT FM The Spirit of Toronto

Französisch Englisch
aperçu preview
fm fm
spirit spirit
ottawa ottawa
cliquez click
of of
télécharger download
un a
toronto toronto
ici the

FR Améliorez la qualité de vos traductions grâce à un aperçu visuel des textes en temps réel lors de leur validation. Les segments modifiés sont mis en évidence dans un aperçu convivial afin de garantir que les traductions sont correctes.

EN Improve translation quality with a real-time visual preview when validating texts. Edited segments are highlighted in a format-friendly preview to ensure translations are correct.

Französisch Englisch
améliorez improve
qualité quality
aperçu preview
visuel visual
réel real
convivial friendly
correctes correct
temps réel real-time
validation validating
un a
temps time
traductions translations
à to
textes texts
en in
segments segments
sont are
garantir ensure
lors when

FR Le panneau de droite dans la fenêtre ID Theft Guard offre un aperçu des violations de données impliquant votre adresse e-mail. Dans cet aperçu, figurent :

EN The right-hand panel of the ID Theft Guard window displays a preview of the data breaches your email was compromised in. In the preview, you’ll see the following:

Französisch Englisch
panneau panel
id id
theft theft
guard guard
violations breaches
données data
offre displays
droite right
un a
de of
aperçu preview
fenêtre window
dans in
votre your
mail email

FR Cliquez sur Aperçu pour vérifier les détails de votre tableau croisé dynamique. L’assistant passe à l’étape 2 et affiche l’aperçu du tableau croisé dynamique qui sera créé dans Smartsheet.

EN Click Preview to review the details of your pivot. The wizard will advance to step 2 and show you a preview of the pivot that will be created in Smartsheet.

Französisch Englisch
créé created
smartsheet smartsheet
aperçu preview
détails details
étape step
l a
cliquez click
de of
votre your
à to
et and
dans in
vérifier to review

FR Pour afficher l’aperçu d’une pièce jointe, sélectionnez l’icône Aperçu .

EN To preview an attachment, select the Preview icon

Französisch Englisch
sélectionnez select
aperçu preview
jointe attachment

FR Les lecteurs peuvent acheter votre magasine directement à partir de l’aperçu. Vous contrôllez complètement l’aperçu, le contenu et le prix de votre publication.

EN Readers can purchase your magazine directly within the preview edition. You have total control of the preview, content and price for your publication.

Französisch Englisch
lecteurs readers
directement directly
peuvent can
contenu content
publication publication
acheter purchase
le the
votre your
de of
vous you
à and
prix price

FR Après avoir terminé l'édition de votre projet, passez à l'onglet 'Aperçu' et cliquez sur le bouton 'Aperçu'. Une fois le processus de rendu terminé, vous pouvez trouver et visualiser votre vidéo sur la page 'Mes vidéos'.

EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.

Französisch Englisch
rendu rendering
projet project
aperçu preview
édition editing
terminé complete
bouton button
mes my
vidéos videos
votre your
à to
processus process
vidéo video
page page
et find
sur on
vous you

FR Industrie et tertiaire aperçu Produits et services aperçu

EN Industry and trades overview Products and services overview

Französisch Englisch
et and
aperçu overview
industrie industry
services services
produits products

FR Le groupe Bosch dans le monde aperçu Notre entreprise aperçu

EN Bosch Group worldwide overview Our company overview

Französisch Englisch
bosch bosch
aperçu overview
entreprise company
notre our
groupe group
dans le monde worldwide

FR Étudiants et diplômés aperçu Carrières aperçu

EN Students and graduates overview Careers overview

Französisch Englisch
et and
diplômés graduates
aperçu overview
carrières careers

FR Un aperçu des présentations (vidéos/diapositives) : Forum ? Aperçu des conférences

EN An overview of the presentations (videos/slides): Forum ? Overview lectures

Französisch Englisch
aperçu overview
vidéos videos
forum forum
un an
présentations presentations
diapositives slides
conférences lectures
des the

FR Le texte qui suit donne un aperçu des risques d’investissement. Veuillez noter que cet aperçu n’est pas exhaustif et ne vise qu’à indiquer les facteurs qui peuvent avoir une incidence sur la valeur de vos investissements.

EN The following is a summary of the risks of investing. Please note that this list is not exhaustive, and has been provided as an indication of the factors that can affect the value of your investments.

Französisch Englisch
aperçu summary
facteurs factors
incidence affect
investissements investments
risques risks
veuillez please
valeur value
un a
noter note
de of
vos your
et and
peuvent can
qui that

FR Par ailleurs, le collaborateur a ainsi un meilleur aperçu de ses propres prestations, plannings et absences. Chaque collaborateur dispose également d'un aperçu des absences de l'équipe ou des journées d'inactivité des collègues directs.

EN At the same time, employees obtain better insight into their own work performed, planning and absences. In addition, each employee has sight of the absences of the team, including inactivity days of direct colleagues.

Französisch Englisch
aperçu insight
collègues colleagues
directs direct
absences absences
équipe team
le the
de of
meilleur better
collaborateur employees
et and
chaque each
a has

FR Réduisez l'écran d'aperçu avec la molette de la souris et la touche Ctrl enfoncée. Si vous ne disposez pas d'une souris, utilisez la commande de zoom arrière dans le menu de l'écran d'aperçu.

EN Hold Ctrl and scroll with the mouse wheel to shrink the preview monitor. If you don't have a mouse, just use the "zoom out" command in the preview monitor menu.

Französisch Englisch
souris mouse
menu menu
réduisez shrink
ctrl ctrl
si if
zoom zoom
l a
avec with
dans in
et and
vous you
pas dont

FR L'aperçu apparaît sur l'écran d'aperçu avec un faux-texte sur fond noir. De cette manière, vous pouvez visualiser tous les modèles de sous-titre disponibles et sélectionner votre préféré.

EN The preview will appear in the preview monitor. You will see a Lorem ipsom (fake Latin) placeholder on a black background. This will allow you to see how all of the available subtitle templates look and to choose the best one for your video.

Französisch Englisch
apparaît appear
fond background
noir black
écran monitor
faux fake
disponibles available
un a
de of
modèles templates
et and
votre your
pouvez will
sur on
manière to
vous you

FR Les images d'exemple de l'aperçu sont alors remplacées par vos propres photos ou vidéos. Lors de la lecture, votre collage vidéo s'affiche sur l'écran d'aperçu.

EN The sample images in the template will be replaced by your own photos and videos. You should now see your video collage on the preview monitor when you press the play button.

Französisch Englisch
collage collage
remplacé replaced
écran monitor
images images
la the
photos photos
vidéos videos
lecture and
vidéo video
par by
sur on

FR Portez des lunettes en 3D et basculez en mode anaglyphe dans l'écran d'aperçu. Pour ce faire, cliquez sur l'icône de menu en haut à gauche dans l'écran d'aperçu et sélectionnez l'option "Affichage anaglyphe".

EN Put on your 3D glasses and switch the preview monitor to anaglyph mode. Click on the menu icon in the upper left corner of the preview monitor and select the "Anaglyph display" option.

Französisch Englisch
lunettes glasses
menu menu
gauche left
sélectionnez select
en in
cliquez click
haut the
à to
ne option
et and
écran display
sur on
de of
mode mode

FR Les deux vidéos apparaissent maintenant avec des petites images d'aperçu dans la partie gauche de l'écran d'aperçu. À droite, vous voyez l'image plus large de la piste master.

EN Now the two videos will appear in small preview pictures in the left area of the preview monitor. On the right, you'll see the larger context from the master track.

Französisch Englisch
apparaissent appear
petites small
partie area
écran monitor
master master
piste track
vidéos videos
plus larger
images pictures
gauche left
maintenant now
dans in
de of
deux two

FR Le texte qui suit donne un aperçu des risques d’investissement. Veuillez noter que cet aperçu n’est pas exhaustif et ne vise qu’à indiquer les facteurs qui peuvent avoir une incidence sur la valeur de vos investissements.

EN The following is a summary of the risks of investing. Please note that this list is not exhaustive, and has been provided as an indication of the factors that can affect the value of your investments.

Französisch Englisch
aperçu summary
facteurs factors
incidence affect
investissements investments
risques risks
veuillez please
valeur value
un a
noter note
de of
vos your
et and
peuvent can
qui that

FR Sélectionnez Ouvrir un formulaire pour afficher un aperçu du formulaire et vérifier qu’il est correctement configuré. Après avoir affiché l’aperçu du formulaire, vous pouvez fermer l’onglet du navigateur dans lequel il est ouvert.

EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.

Französisch Englisch
sélectionnez select
formulaire form
correctement correctly
configuré configured
navigateur browser
il it
aperçu preview
vérifier ensure
dans in
après to
vous you

FR Un aperçu des présentations (vidéos/diapositives) : Forum ? Aperçu des conférences

EN An overview of the presentations (videos/slides): Forum ? Overview lectures

Französisch Englisch
aperçu overview
vidéos videos
forum forum
un an
présentations presentations
diapositives slides
conférences lectures
des the

FR Après avoir terminé l'édition de votre projet, passez à l'onglet 'Aperçu' et cliquez sur le bouton 'Aperçu'. Une fois le processus de rendu terminé, vous pouvez trouver et visualiser votre vidéo sur la page 'Mes vidéos'.

EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.

Französisch Englisch
rendu rendering
projet project
aperçu preview
édition editing
terminé complete
bouton button
mes my
vidéos videos
votre your
à to
processus process
vidéo video
page page
et find
sur on
vous you

FR Aperçu: Vous dirige vers la page d'aperçu que nous avons couvert plus tôt dans cet article.

EN Overview: Directs you to the Overview page we covered earlier in this article.

Französisch Englisch
aperçu overview
dirige directs
couvert covered
page page
la the
nous we
dans in
vous you
plus to

FR Un aperçu détaillé des régimes alimentaires des orques donne un aperçu des impacts potentiels sur les réseaux trophiques arctiques.

EN If protected areas are put in the right places, protecting a small fraction of Canadian land could protect habitat for many at risk species.

Französisch Englisch
potentiels risk
un a
des many
les the
donne are

FR Passez sans effort d'un aperçu macro à un aperçu micro pour vous concentrer sur des propriétés individuelles ou des portefeuilles entiers.

EN Switch between macro and micro level insights effortlessly to focus on individual properties or entire portfolios.

Französisch Englisch
aperçu insights
macro macro
micro micro
portefeuilles portfolios
entiers entire
passez switch
sans effort effortlessly
ou or
propriétés properties
concentrer to focus
à to
un individual
sur on

FR Une fenêtre affiche l’aperçu de l’image dans la boîte de dialogue Taille de l’image. Procédez de l’une des manières suivantes pour modifier l’aperçu de l’image :

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

Französisch Englisch
fenêtre window
affiche displays
dialogue dialog
taille size
procédez do
de of
la the
modifier to
une a
dans in

FR Pour modifier l’agrandissement de l’aperçu, appuyez sur la touche Ctrl(Windows) ou Commande (Mac OS) et cliquez dans l’image d’aperçu pour augmenter l’agrandissement

EN To change the preview magnification, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) in the preview image to increase magnification

Französisch Englisch
ctrl ctrl
windows windows
ou or
commande command
os os
mac mac
cliquez click
la the
dans in
augmenter increase
modifier to

FR Pour ce faire, nous avons installé les plugins : WP Engine pour obtenir un hébergement rapide, WP Rocket pour obtenir un excellent cache et une optimisation de HTML, CSS et JS, et enfin, CloudFlare, pour obtenir un excellent fournisseur de DNS.

EN To do so, we installed the plugins: WP Engine to get fast hosting, WP Rocket to get great caching and optimization of HTML, CSS, and JS, and lastly, CloudFlare, to get a great DNS provider.

Französisch Englisch
installé installed
plugins plugins
wp wp
engine engine
hébergement hosting
rapide fast
rocket rocket
cache caching
optimisation optimization
html html
css css
enfin lastly
cloudflare cloudflare
fournisseur provider
dns dns
js js
de of
nous we
obtenir get
un a
et and

FR Pour ce faire, nous avons installé les plugins : WP Engine pour obtenir un hébergement rapide, WP Rocket pour obtenir un excellent cache et une optimisation de HTML, CSS et JS, et enfin, CloudFlare, pour obtenir un excellent fournisseur de DNS.

EN To do so, we installed the plugins: WP Engine to get fast hosting, WP Rocket to get great caching and optimization of HTML, CSS, and JS, and lastly, CloudFlare, to get a great DNS provider.

Französisch Englisch
installé installed
plugins plugins
wp wp
engine engine
hébergement hosting
rapide fast
rocket rocket
cache caching
optimisation optimization
html html
css css
enfin lastly
cloudflare cloudflare
fournisseur provider
dns dns
js js
de of
nous we
obtenir get
un a
et and

FR Obtenir un aperçu détaillé de Sprout et découvrir comment en tirer le meilleur parti.

EN Get a live product tour with insight into how to get the most benefit from Sprout.

Französisch Englisch
aperçu insight
sprout sprout
un a
le the
obtenir get
comment how
en to
tirer to get
de from

FR Ce PDF vous donne un aperçu du rapport d'analyse de Twitter que vous pouvez obtenir grâce à Sprout. Si en revanche vous préférez créer un rapport avec vos propres données, profitez d'un essai gratuit de Sprout Social.

EN This PDF gives a glimpse into the Twitter analytics report you can pull with Sprout, or if you’d like to see a report with your own data, get started with a free trial of Sprout Social.

Französisch Englisch
pdf pdf
twitter twitter
sprout sprout
social social
ce this
rapport report
si if
un a
données data
donne gives
de of
à to
essai trial
vos your
gratuit free
avec with
obtenir get
vous you
aperçu glimpse

FR Obtenir un aperçu de votre part d'audience sur les médias sociaux, et comprendre le volume de vos messages par rapport au leur.

EN Get a sense of your share of the social media audience. And understand the volume of your messages vs. theirs.

Französisch Englisch
un a
le the
volume volume
obtenir get
de of
sociaux social media
messages messages
médias media
et vs

FR Nous avons répété le processus avec chaque fournisseur VPN afin d?obtenir un aperçu complet des vitesses sur serveur local et distant.

EN We repeat this for each provider in order to obtain a complete overview of their speeds for local servers and their speeds for distant servers.

Französisch Englisch
aperçu overview
vitesses speeds
local local
distant distant
fournisseur provider
un a
complet complete
serveur servers
nous we
chaque each
et and

FR Nous guettons les problèmes liés aux composants virtuels de l’infrastructure et nous appuyons sur des outils de surveillance pour obtenir un aperçu global de notre environnement d'hébergement réseau

EN We monitor for virtual infrastructure component issues and employ monitoring tools in order to get a full view of our network hosting environment

Französisch Englisch
virtuels virtual
global full
outils tools
un a
environnement environment
réseau network
aperçu view
composants component
surveillance monitoring
de of
obtenir get
notre our
nous we
problèmes issues
pour for
aux to

FR Nos outils d’analyse du sentiment vous permettent d’obtenir un aperçu rapide de ce que les gens pensent de votre marque, ou de tout autre sujet

EN Our sentiment analysis tools help you get a quick view of how people feel about your brand, or any other topic

Französisch Englisch
marque brand
sujet topic
outils tools
un a
ou or
rapide quick
gens people
sentiment sentiment
votre your
vous you
nos our
de of
autre other

FR Déplacer la souris sur le nom ou la photo de profil d'une page pour obtenir un aperçu du contenu de la page

EN Move the mouse over the name or profile picture of a page to see a preview of the page content

Französisch Englisch
souris mouse
ou or
profil profile
un a
contenu content
déplacer move
nom name
photo picture
aperçu preview
obtenir see
page page
de of

FR des licences gérées centralement sont préférables pour obtenir un meilleur aperçu de l'utilisation de licence actuelle ainsi que pour les prévisions de capacités futures.

EN centrally administered licenses are preferable to have a better overview of current license usage as well as future capacity planning.

Französisch Englisch
aperçu overview
futures future
un a
de of
sont are
meilleur better
licence license
capacité capacity
actuelle current
licences licenses
ainsi as
obtenir have
pour to

FR Utilisez les vues Tableau et Liste pour obtenir rapidement un aperçu de l'état de chaque tâche

EN Use the board and list views to quickly see an overview of the status of all tasks

Französisch Englisch
rapidement quickly
état status
aperçu overview
utilisez use
vues views
liste list
obtenir see
de of
et and
tâche of the

FR Nous saisissons les chiffres de nos ventes chaque semaine afin d'obtenir un aperçu de notre activité par rapport aux autres années

EN We input our sales numbers every single week to get a snapshot of how much business we have on the books in comparison to other years

Französisch Englisch
semaine week
par rapport comparison
ventes sales
activité business
un a
chiffres the
de of
chaque every
autres other
nous we
les numbers
afin in
années years

FR Obtenir un aperçu immédiat de la pertinence d?une grande quantité de données sur les feedback des clients

EN Get immediate insights into the meaning behind large amounts of customer feedback data

Französisch Englisch
immédiat immediate
grande large
feedback feedback
clients customer
obtenir get
données data
aperçu insights
de of
la the
les meaning

FR Avec Spotwatch, vous pouvez obtenir des données de campagne plus précises que de votre agence média, et en temps réel ! Spotwatch vous permet aussi d?avoir un aperçu complet des stratégies publicitaires de la concurrence

EN With Spotwatch you will receive in part more exact campaign data than from your media agency – in real-time! In addition, Spotwatch enables the complete and seamless review of the advertising strategy of competitors

Französisch Englisch
agence agency
permet enables
aperçu review
stratégies strategy
concurrence competitors
données data
campagne campaign
média media
complet complete
et and
en in
réel real
publicitaires advertising
pouvez will
avec with
plus more
temps time
votre your
la the
vous you

FR Ces derniers ont la possibilité d'obtenir un aperçu complet du marché, ainsi que de découvrir de nombreux nouveaux produits et prestations de services

EN Visitors have the opportunity to acquire a comprehensive overview of the market and familiarise themselves with a large number of new products and services

Französisch Englisch
aperçu overview
complet comprehensive
services services
un a
nouveaux new
marché market
de of
la the
ainsi with
et and
produits products

FR Nous l’utilisons non seulement pour surveiller les applications dans le Cloud, mais également en tant que lecteur dans le Cloud pour surveiller les applications hébergées en interne, pour obtenir un aperçu de l’expérience utilisateur. »

EN We use it to not only monitor apps in the cloud, but as a player in the cloud to monitor internally hosted apps to get an idea of customer experience."

Französisch Englisch
cloud cloud
lecteur player
applications apps
de of
un a
nous we
le the
utilisateur customer
obtenir get
hébergé hosted
en in
mais but

FR L'automatisation permet de gagner en efficacité et d'obtenir un meilleur aperçu de votre situation en matière de risques informatiques et de conformité

EN Use automation to drive efficiency and get more insight into your IT risk and compliance posture

Französisch Englisch
gagner get
efficacité efficiency
aperçu insight
risques risk
conformité compliance
meilleur more
votre your
matière and
de drive
en to

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt