Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "moins une section" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "moins une section" von Französisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von moins une section

"moins une section" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

moins a about after any around as at at least at the below between by each fewer five for for the from have if in in the into least less like little low lower many means minimum more of of the on on the one out over re site small smaller so some still team that the then this three through times to to the two under using what when which while who with within without
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
section a about after all an and and the any are area as at at the be but by by the can content display each first following for for the from from the go have how if in the in this information into is it its like link ll local make may most not number of of the on one online only or out over page pages part place product products section sections see services share side site social some that the the page their them then there these they this through time to to be to make to the under up us using web website what when where which who will will be with within would you your

Übersetzung von Französisch nach Englisch von moins une section

Französisch
Englisch

FR Si votre page inclut une section qui ne prend pas en charge les séparateurs de section, comme une section Blog, Événements, Portfolio ou Vidéos, vous pouvez reproduire l’apparence d’un séparateur de section avec une section de blocs vierge :

EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:

Französisch Englisch
inclut includes
portfolio portfolio
vidéos videos
reproduire replicate
blocs block
si if
blog blog
ou or
votre your
page page
comme as
avec with
vous you
qui that
de of
une a

FR Section 5 (Utilisation de Services de tiers), Section 6 (Conditions de paiement), Section 7 (Annulation et résiliation), Section 8 (Votre utilisation du Produit), Section 9 (Informations confidentielles)

EN Section 5 (Use of Third Party Services), Section 6 (Payment Terms), Section 7 (Cancellation and Termination), Section 8 (Your Use of the Product), Section 9 (Confidential Information)

Französisch Englisch
conditions terms
paiement payment
informations information
confidentielles confidential
services services
utilisation use
tiers third
annulation cancellation
votre your
produit product
de of
et and

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

Französisch Englisch
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

Französisch Englisch
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR Dans votre brouillon de campagne, cliquez sur une section Image, une section de blog ou une section Produit.

EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.

Französisch Englisch
brouillon draft
campagne campaign
image image
blog blog
ou or
produit product
votre your
section section
cliquez click
dans in

FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.

EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.

Französisch Englisch
cliquer click
blocs block
vide blank
ou or
sections sections
section section
mes my
également also
ajouter add
une a
enregistré saved
vous you

FR Vous trouverez le casino LIVE sur l'application dans cette section "Plus de tables". Nous avons une section ci-dessous dédiée au casino LIVE, mais juste pour vous donner une longueur d'avance, voici la section que vous trouverez lorsque vous y serez.

EN You will find the LIVE casino on the app under this ‘More Tables’ section. We have a section below dedicated to the LIVE casino, but just to give you head start, here are the section you will find when you are there.

Französisch Englisch
casino casino
live live
lapplication app
tables tables
lorsque when
dédiée dedicated to
nous we
dessous below
une a
plus more
de dedicated

FR Pour ajouter une nouvelle section, appuyez sur + au-dessus ou en dessous d’une section, puis choisissez un type de section.

EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.

Französisch Englisch
nouvelle new
appuyez tap
choisissez choose
ou or
type type
section section
ajouter add
dessous below
un a
de then

FR N’oubliez pas que si vous copiez un bloc d’une section vers une section avec un jeu de couleurs différent, les couleurs du bloc collé peuvent être différentes. Les blocs suivent toujours le jeu de couleurs de leur section.

EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.

Französisch Englisch
copiez copy
suivent follow
si if
blocs blocks
bloc block
toujours always
le the
section section
un a
avec with
vous you
du from

FR Ajoutez une section, sélectionnez et maintenez la touche Section de la section située à gauche et faites-la glisser vers l'endroit où vous souhaitez sur votre site Web.

EN Add a Section, select and hold the section button on the left side, and drag to where you want on your website.

Französisch Englisch
ajoutez add
sélectionnez select
touche button
glisser drag
à to
votre your
et and
la the
gauche left
section section
une a
sur on
site website

FR Les sections de page ont leurs propres options de style spécifiques à la section. Pour définir des styles de section, cliquez sur Modifier sur la page, puis sur l’icône crayon dans une section de page.

EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.

Französisch Englisch
crayon pencil
sections sections
spécifiques specific
options options
à to
page page
définir to set
cliquez click
la the
section section
sur on
une a

FR Pour personnaliser le style d’une section spécifique, cliquez sur Modifier sur la page, survolez la section souhaitée, puis cliquez sur Modifier la section ou sur l’icône crayon

EN To style individual sections, click Edit on the page, hover over the section, and click Edit Section or the pencil icon

Französisch Englisch
style style
survolez hover
crayon pencil
ou or
page page
cliquez click
puis and
sur on

FR La présente section 15 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limite pas la section 10 ou la section 11.1 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.

EN This Section 15 applies to the fullest extent permitted by the applicable law, and does not limit Section 10 or Section 11.1 of the Quebec Consumer Protection Act, if such section is otherwise applicable.

Französisch Englisch
limite limit
consommateur consumer
québec quebec
applicable applicable
si if
la mesure extent
protection protection
la the
de of
et and
ou or
par by
loi law

FR Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts En savoir plus sur I-9 Management

EN Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts Read more about I-9 Management

Französisch Englisch
section section
notifications notifications
compliance compliance
management management
and and
expertise expertise
en in

FR La présente section 15 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limite pas la section 10 ou la section 11.1 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.

EN This Section 15 applies to the fullest extent permitted by the applicable law, and does not limit Section 10 or Section 11.1 of the Quebec Consumer Protection Act, if such section is otherwise applicable.

Französisch Englisch
limite limit
consommateur consumer
québec quebec
applicable applicable
si if
la mesure extent
protection protection
la the
de of
et and
ou or
par by
loi law

FR La section qui précède le saut saut de section utilise la mise en forme de la section qui suit.

EN The document part that preceded the removed section break acquires the formatting of the part that followed it.

Französisch Englisch
mise en forme formatting
en it
qui that
de of

FR 13.5 L’exécutif de la section locale tient un compte au nom de « PIPSC RMG » (GMR de l'Institut) et de la section locale dans un établissement financier déterminé par l’Institut pour y déposer les fonds de la section locale.

EN 13.4 All costs for Chapter meetings will be borne by the Chapter.

Französisch Englisch
section chapter
la the
par by
de all
pour for

FR Gardez en tête que ce séparateur de section n’interagira pas avec la section ci-dessus exactement de la même manière que les séparateurs de section intégrés

EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers

Französisch Englisch
tête mind
ce this
en in
intégré built-in
avec with
exactement exactly
de way
la the
section section
intégrés built

FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.

EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.

Französisch Englisch
poids weight
catégories classes
plume feather
léger light
lourd heavy
cinq five
moyen middle
les only
et and

FR Notre approche rationalisée à travers le monde implique moins de risques, moins d'administration, moins d'erreurs et moins de coûts.

EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.

Französisch Englisch
approche approach
implique means
risques risk
coûts costs
le the
monde globe
moins less
rationalisé streamlined
notre our
à and

FR En fait, les femmes qui utilisent des méthodes hormonales pour la contraception ou pour supprimer leurs menstruations éprouvent moins d’anémie, s’absentent moins du travail, ont moins d’acné et souffre moins du SPM

EN In fact, women who have been on hormonal methods for menstrual suppression or birth control have less anemia, less time off work, less acne, and may have less PMS

Französisch Englisch
femmes women
méthodes methods
moins less
ou or
en in
pour for
travail work
et and
fait fact

FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

Französisch Englisch
survolez hover
gauche left
blocs blocks
bloc block
au moins least
ajouter add
cliquez click
en in
à to
page page
et and
doit needs

FR Les produits entrés dans le cadre de l'exemption de minimis de la section 321 (moins de 800 $) sont-ils soumis aux droits de la section 301?

EN Are products entered under the Section 321 de minimis exemption (under $800) subject to Section 301 duties?

Französisch Englisch
soumis subject
entré entered
de de
produits products

FR Astuce : pour créer des images pleine page sur les pages d’index de la famille de templates Brine, vous pouvez ajouter soit une section de page Disposition avec une image d’arrière-plan, soit une section de page Galerie en diaporama.

EN Tip: Create full-bleed images in Brine's index pages by adding either a layout page section with a background image, or a slideshow gallery page section.

Französisch Englisch
astuce tip
pleine full
ajouter adding
galerie gallery
diaporama slideshow
créer create
disposition layout
images images
image image
en in
page page
pages pages
soit or
une a
avec with

FR Astuce : pour créer des images pleine page sur les pages Index de la famille de templates Brine, vous pouvez ajouter soit une section de page Disposition avec une image d’arrière-plan, soit une section de page Galerie en diaporama.

EN Tip: Create full-bleed images in Brine's index pages by adding either a layout page section with a background image, or a slideshow gallery page section.

Französisch Englisch
astuce tip
pleine full
index index
ajouter adding
galerie gallery
diaporama slideshow
créer create
disposition layout
images images
image image
en in
page page
pages pages
soit or
une a
avec with

FR Les en-têtes sont non seulement utiles visuellement, mais aussi pour les lecteurs d’écran. Ils permettent à ces derniers de passer rapidement d’une section à l’autre et aident à indiquer où se termine une section et où commence une autre.

EN Headings are not only helpful visually, but to screen readers as well. They allow screen readers to quickly jump from section to section and help indicate where one section ends and another begins.

Französisch Englisch
en-têtes headings
visuellement visually
lecteurs readers
permettent allow
rapidement quickly
indiquer indicate
commence begins
mais but
section section
écran screen
sont are
utiles helpful
à to
et and
non not

FR Vous pouvez ajouter une section vierge ou une section avec une disposition prédéfinie. Découvrez comment ajouter et déplacer des blocs afin de personnaliser votre page.

EN You can add a blank section or a section with a pre-built layout. Learn more about adding and moving blocks to customize your page.

Französisch Englisch
disposition layout
blocs blocks
ou or
ajouter add
une a
section section
page page
avec with
et learn
vous you
votre your

FR liens d'ancrage — Ils sont destinés à faire passer les utilisateurs d'une section de l'e-mail à une autre ou à une section nécessaire sans qu'il soit nécessaire de la faire défiler

EN anchor links — They are meant to take users from one section of the email to another/necessary one without the need to scroll through

FR Une délivrabilité peu fiable signifie moins d’emails dans les boîtes de réception, moins de clics et moins de ventes

EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales

Französisch Englisch
délivrabilité deliverability
signifie means
moins fewer
clics clicks
ventes sales
et and
dans in

FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.

EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees

FR En effet, les n-grammes d’une section Vol et d’une section Train seront sans doute différents, et si vous mélangez vos données, vous risquez d’obtenir des n-grammes valables uniquement pour la verticale la plus importante.

EN As the n-grams of a Flight section and a Train section of your site will probably be different, if you mix your data, you might obtain n-grams valid only for the most-searched vertical.

Französisch Englisch
vol flight
mélangez mix
données data
valables valid
verticale vertical
sans doute probably
si if
et and
différents different
vos your
vous you
pour for
la the

FR L'ancienne section déesseur de la V2 a été transformée dans la V3 en une section égaliseur dynamique, capable d'amplifier ou d'atténuer une bande de fréquences spécifique en fonction du signal entrant

EN The V2’s old de-esser section has been transformed on the V3 into a dynamic EQ section, able to boost or cut a specific frequency band depending on the input signal

Französisch Englisch
dynamique dynamic
capable able
bande band
signal signal
fréquences frequency
en fonction depending
ou or
transformé transformed
la the
été been
section section
en to
a has
d s
de specific

FR Toute rubrique, légende ou titre de section contenue dans le présent document ne sert qu’à des fins de commodité et ne définit ou n’explique en aucune façon une section ou une disposition

EN Any heading, caption or section title contained herein is for convenience only, and in no way defines or explains any section or provision

Französisch Englisch
légende caption
commodité convenience
définit defines
disposition provision
aucune no
ou or
section section
fins for
en in
rubrique heading
de way
et and
titre title

FR Tout titre, légende ou titre de section contenu dans le présent document est inséré uniquement pour des raisons de commodité et ne définit ni n'explique en aucune façon une section ou une disposition du présent document

EN Any heading, caption or section title contained herein is inserted only as a matter of convenience, and in no way defines or explains any section or provision hereof

Französisch Englisch
légende caption
inséré inserted
commodité convenience
définit defines
disposition provision
aucune no
ou or
titre title
est is
en in
de of
et and
une a

FR Toute rubrique, légende ou titre de section contenue dans le présent document ne sert qu’à des fins de commodité et ne définit ou n’explique en aucune façon une section ou une disposition

EN Any heading, caption or section title contained herein is for convenience only, and in no way defines or explains any section or provision

Französisch Englisch
légende caption
commodité convenience
définit defines
disposition provision
aucune no
ou or
section section
fins for
en in
rubrique heading
de way
et and
titre title

FR En effet, les n-grammes d’une section Vol et d’une section Train seront sans doute différents, et si vous mélangez vos données, vous risquez d’obtenir des n-grammes valables uniquement pour la verticale la plus importante.

EN As the n-grams of a Flight section and a Train section of your site will probably be different, if you mix your data, you might obtain n-grams valid only for the most-searched vertical.

Französisch Englisch
vol flight
mélangez mix
données data
valables valid
verticale vertical
sans doute probably
si if
et and
différents different
vos your
vous you
pour for
la the

FR En effet, les n-grammes d’une section Vol et d’une section Train seront sans doute différents, et si vous mélangez vos données, vous risquez d’obtenir des n-grammes valables uniquement pour la verticale la plus importante.

EN As the n-grams of a Flight section and a Train section of your site will probably be different, if you mix your data, you might obtain n-grams valid only for the most-searched vertical.

Französisch Englisch
vol flight
mélangez mix
données data
valables valid
verticale vertical
sans doute probably
si if
et and
différents different
vos your
vous you
pour for
la the

FR L'ancienne section déesseur de la V2 a été transformée dans la V3 en une section égaliseur dynamique, capable d'amplifier ou d'atténuer une bande de fréquences spécifique en fonction du signal entrant

EN The V2’s old de-esser section has been transformed on the V3 into a dynamic EQ section, able to boost or cut a specific frequency band depending on the input signal

Französisch Englisch
dynamique dynamic
capable able
bande band
signal signal
fréquences frequency
en fonction depending
ou or
transformé transformed
la the
été been
section section
en to
a has
d s
de specific

FR Cliquez sur Modifier en haut à gauche de la page, puis sur Ajouter une section pour ajouter une section de page.

EN Click Edit in the top-left corner of the page, then click Add section to add a page section.

Französisch Englisch
gauche left
en in
à to
cliquez click
page page
ajouter add
de of
la the
une a

FR Cliquez sur Ajouter une section au-dessus ou au-dessous d’une section existante.Si la page est vide, ce bouton apparaît au milieu de la page.

EN Click Add Section above or below an existing section. If the page is blank, this button appears in the middle of the page.

Französisch Englisch
ajouter add
apparaît appears
ou or
si if
ce this
bouton button
dessous below
cliquez click
page page
la the
de of

FR Si vous cliquez dans une section sans icône i en haut à droite, vous ajouterez une section de bloc et les autres étapes de ce guide ne s’appliqueront pas

EN If you click a section without an i icon in the top-right corner, you'll add a block section and the rest of the steps in this guide won't apply

Französisch Englisch
cliquez click
icône icon
bloc block
guide guide
si if
i i
droite right
ce this
étapes steps
en in
vous you
haut the
de of
une a
à and

FR Cliquez sur Ajouter une section au-dessus ou en dessous d’une section existante.

EN Click Add Section above or below an existing section.

Französisch Englisch
ajouter add
ou or
existante existing
section section
dessous below
cliquez click
une an

FR Tous les intitulés de rubrique, libellés ou titres de section indiqués dans les présentes sont uniquement fournis pour des raisons de commodité, et ne visent en aucun cas à définir ou expliquer une section ou une disposition

EN Any heading, caption, or section title contained herein is for convenience only, and in no way defines or explains any section or provision

Französisch Englisch
commodité convenience
disposition provision
ou or
section section
aucun no
en in
de way
rubrique heading
à and
sont is
pour title

FR Pour ajouter une section au tracé, placez le pointeur de la souris sur un contour adjacent pour mettre en surbrillance une nouvelle section et maintenez la touche Maj enfoncée tout en cliquant pour étendre le tracé

EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path

Französisch Englisch
adjacent adjacent
surbrillance highlight
nouvelle new
touche key
ajouter add
un a
et and
maintenez hold
tout en while

FR Vous trouverez ci-dessous un exemple de module par défaut cloné encadré dans une balise <section> avec un champ de couleur supplémentaire pour ajouter une couleur d'arrière-plan à la section.

EN Below is an example of a cloned default module wrapped in a <section> tag and with an additional color field to add a background color to the section.

Französisch Englisch
module module
lt lt
gt gt
défaut default
exemple example
champ field
un a
ajouter add
à to
dessous below
de of
avec with
couleur color
dans in
balise tag

FR Dans l'éditeur de page, vous pouvez copier le balisage HubL d'une section par glisser-déposer afin de réutiliser le code si nécessaire. Cela peut être utile lorsqu'on veut recréer une section de glisser-déposer dans un fichier codé.

EN In the page editor, you can copy the HubL markup for a drag and drop section to reuse the code as needed. This can be helpful when wanting to recreate a drag and drop section in a coded file.

Französisch Englisch
copier copy
balisage markup
réutiliser reuse
nécessaire needed
utile helpful
recréer recreate
éditeur editor
glisser drag
déposer drop
fichier file
le the
section section
page page
code code
un a
dans in
vous you

FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

Französisch Englisch
réunions meetings
plus back
les forth
avec with
moins less
faites get
et and

FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives

EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads

Französisch Englisch
année year
forbes forbes
ayons have
ou or
donc so
prochaine a
nous we
moins less
sur on
des next
publicités ads
que there

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

Französisch Englisch
pas no
marché market
réseau network
moins less
détachement detachment
sécurité security
connaissances knowledge
de of
spécifiques specific

FR Votre consortium sera composé d'au moins 3 entités juridiques indépendantes éligibles à un soutien financier à des institutions de financement d'au moins 2 pays, dont au moins 1 est un État membre de l'UE ou un pays associé de l'UE

EN Your consortium consists of at least 3 independent legal entities eligible for financial support from funding institutions from at least 2 countries, of which at least 1 is an EU Member State or an EU associated country.

Französisch Englisch
consortium consortium
juridiques legal
indépendantes independent
financier financial
institutions institutions
entités entities
un an
financement funding
membre member
ou or
associé associated
votre your
à at
de of
est consists
au moins least
sera is
des support

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt