Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "impression de chaleureuse" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "impression de chaleureuse" von Französisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von impression de chaleureuse

"impression de chaleureuse" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

impression board experience impression page paper print printed printer printers printing prints
chaleureuse warm welcoming well

Übersetzung von Französisch nach Englisch von impression de chaleureuse

Französisch
Englisch

FR Avec l'applique murale Normann Copenhagen Rise, vos espaces seront remplis de joie et de joie grâce à sa lueur chaleureuse et chaleureuse. C'est la meilleure applique murale que vous puissiez avoir car elle allie efficacité et praticité.

EN With the Normann Copenhagen Rise Wall Lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow. This is the best wall lamp you can have as it packs efficiency and practicality.

Französisch Englisch
murale wall
espaces spaces
remplis filled
lueur glow
chaleureuse warm
praticité practicality
puissiez you can
efficacité efficiency
vos your
la the
vous you
à and
avec with
meilleure the best
car as

FR Avec l'applique murale Normann Copenhagen Rise, vos espaces seront remplis de joie et de joie grâce à sa lueur chaleureuse et chaleureuse. C'est la meilleure applique murale que vous puissiez avoir car elle allie efficacité et praticité.

EN With the Normann Copenhagen Rise Wall Lamp your spaces will be filled with joy and merry from its warm and hearty glow. This is the best wall lamp you can have as it packs efficiency and practicality.

Französisch Englisch
murale wall
espaces spaces
remplis filled
lueur glow
chaleureuse warm
praticité practicality
puissiez you can
efficacité efficiency
vos your
la the
vous you
à and
avec with
meilleure the best
car as

FR Une ambiance chaleureuse et chaleureuse est perçue dans l'atmosphère où la lampe suspendue Buri Bell est la source d'éclairage ultime.

EN A cozy and warm appeal of lighting is sensed in the atmosphere where the Buri Bell Suspension is the ultimate source of lighting.

Französisch Englisch
ambiance atmosphere
ultime ultimate
bell bell
source source
éclairage lighting
chaleureuse warm
et and
la the
une a
dans in

FR L'impression Flex est un procédé d’impression utilisant à la fois une feuille d’impression et la chaleur. Pour utiliser l’impression flex, vous devez importer un fichier vectoriel de trois couleurs maximum.

EN FLEX printing is another technique using both foil and heat application. There’s a maximum of three colors that can be used with FLEX, and your design file must be vector for top-notch printing results.

Französisch Englisch
flex flex
chaleur heat
fichier file
vectoriel vector
maximum maximum
feuille foil
est is
un a
trois three
couleurs colors
de of
pour for
à and
utilisant with
devez can
vous devez must

FR L'impression Flex est un procédé d’impression utilisant à la fois une feuille d’impression et la chaleur. Pour utiliser l’impression flex, vous devez importer un fichier vectoriel de trois couleurs maximum.

EN FLEX printing is another technique using both foil and heat application. There’s a maximum of three colors that can be used with FLEX, and your design file must be vector for top-notch printing results.

Französisch Englisch
flex flex
chaleur heat
fichier file
vectoriel vector
maximum maximum
feuille foil
est is
un a
trois three
couleurs colors
de of
pour for
à and
utilisant with
devez can
vous devez must

FR Une forme moins complexe de design qui donne une impression de chaleureuse ambiance et qui donne vie à son environnement. Sa forme parfaite et différentes formes de couleurs complètent l'esthétique environnementale.

EN A less complex form of design having a cool homely feel and bringing life into its environment. It perfect shape and different color forms complements environmental aesthetics

Französisch Englisch
moins less
complexe complex
parfaite perfect
couleurs color
design design
vie life
environnement environment
de of
environnementale environmental
sa its
différentes different
formes forms
une a
à and
forme shape

FR Une forme moins complexe de design qui donne une impression de chaleureuse ambiance et qui donne vie à son environnement. Sa forme parfaite et différentes formes de couleurs complètent l'esthétique environnementale.

EN A less complex form of design having a cool homely feel and bringing life into its environment. It perfect shape and different color forms complements environmental aesthetics

Französisch Englisch
moins less
complexe complex
parfaite perfect
couleurs color
design design
vie life
environnement environment
de of
environnementale environmental
sa its
différentes different
formes forms
une a
à and
forme shape

FR Visage abstrait avec papillon par un dessin au trait. Style minimaliste de portrait. Impression botanique. Symbole de la nature des cosmétiques. Dessin au trait continu moderne. Impression de mode. Art du salon Beaty Impression rigide

EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Art Board Print

Französisch Englisch
abstrait abstract
papillon butterfly
minimaliste minimalistic
botanique botanical
symbole symbol
cosmétiques cosmetics
continu continuous
moderne modern
salon salon
visage face
dessin drawing
style style
portrait portrait
impression print
mode fashion
art art
avec with
nature nature
de of
par by

FR Visage abstrait avec papillon par un dessin au trait. Style minimaliste de portrait. Impression botanique. Symbole de la nature des cosmétiques. Dessin au trait continu moderne. Impression de mode. Art du salon Beaty Impression montée sur toile

EN Abstract face with butterfly by one line drawing. Portrait minimalistic style. Botanical print. Nature symbol of cosmetics. Modern continuous line art. Fashion print. Beaty salon art Canvas Mounted Print

Französisch Englisch
abstrait abstract
papillon butterfly
minimaliste minimalistic
botanique botanical
symbole symbol
cosmétiques cosmetics
continu continuous
moderne modern
salon salon
monté mounted
visage face
dessin drawing
style style
portrait portrait
impression print
mode fashion
art art
toile canvas
de of
avec with
nature nature
par by

FR Directive : Alvin déclare que la première impression est importante, mais que c’est l’impression finale qui compte. Est-ce que l’impression qu’Alvin te donnait a changé au cours de la présentation? Justifie ta réponse.

EN Prompt: Alvin states that first impressions are important, but it?s the final impression that matters the most. Did your impression of Alvin change as the assembly progressed? Explain.

Französisch Englisch
alvin alvin
déclare states
changé change
ta your
la the
importante important
de of
d s
première first
impression impression
mais but
qui that
a did

FR La thermo-sublimation, le transfert laser et l’impression flex sont des procédés d'impression utilisant un film d’impression

EN Thermo Sublimation, laser transfer and FLEX printing are all transfer foil printing techniques

Französisch Englisch
transfert transfer
laser laser
flex flex
sont are
et and
un all

FR Chez Four Pees, Arnaud aidera et guidera les entreprises d’impression vers l’optimisation, l’automatisation et la numérisation de leurs processus d’impression, de la commande à l’impression.

EN At Four Pees, Arnaud will help and guide print companies towards optimizing, automating and digitizing their printing processes, from order intake all the way to the printer or press.

Französisch Englisch
pees pees
arnaud arnaud
entreprises companies
numérisation digitizing
commande order
aidera will help
processus processes
la the
à to
et and
de way

FR La fiabilité de l'équipement LED profite à l'industrie de l'impression 3D en fournissant des données stables. le durcissement pour prolonger les cycles d'impression et augmenter la précision de l'impression.

EN Reliable LED equipment benefits the 3D printing industry by providing stable curing for extending printing cycles, increasing print accuracy.

Französisch Englisch
led led
cycles cycles
augmenter increasing
équipement equipment
précision accuracy
stables stable
fournissant providing
fiabilité reliable

FR La thermo-sublimation, le transfert laser et l’impression flex sont des procédés d'impression utilisant un film d’impression

EN Thermo Sublimation, laser transfer and FLEX printing are all transfer foil printing techniques

Französisch Englisch
transfert transfer
laser laser
flex flex
sont are
et and
un all

FR Au cœur du Midwest des États-Unis, l’Ohio abrite des villes animées et une communauté rurale chaleureuse, le tout saupoudré d’une pincée de charme local accueillant.

EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.

Französisch Englisch
cœur heart
villes cities
rurale rural
charme charm
local local
animé vibrant
accueillant welcoming
chaleureuse warm
le the
de of
et and
abrite has
une a

FR Au cœur du Midwest des États-Unis, l’Ohio abrite des villes animées et une communauté rurale chaleureuse, le tout saupoudré d’une pincée de charme local accueillant.

EN In the heart of the midwestern USA, Ohio has vibrant cities and a warm rural heartland, all accented by welcoming local charm.

Französisch Englisch
cœur heart
villes cities
rurale rural
charme charm
local local
animé vibrant
accueillant welcoming
chaleureuse warm
le the
de of
et and
abrite has
une a

FR Venez passer une nuit inoubliable en plein coeur des montagnes, perchés à 1950m d?altitude, le tout dans une ambiance confortable & chaleureuse!

EN Come spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at 1950m altitude, all in a comfortable & warm atmosphere!

Französisch Englisch
inoubliable unforgettable
coeur heart
montagnes mountains
altitude altitude
ambiance atmosphere
perché perched
confortable comfortable
chaleureuse warm
nuit night
le the
d m
passer spend
en in
plein all
une a
des come

FR Venez passer une nuit inoubliable en plein coeur des montagnes, perchés à 1.950m d?altitude, le tout dans une ambiance confortable & chaleureuse !

EN Come and spend an unforgettable night in the heart of the mountains, perched at an altitude of 1,950m, all in a comfortable & warm atmosphere!

Französisch Englisch
inoubliable unforgettable
coeur heart
montagnes mountains
altitude altitude
ambiance atmosphere
perché perched
confortable comfortable
chaleureuse warm
nuit night
le the
d m
passer spend
en in
à and
plein all
une a
des come

FR Chez Loro, l’expérience gastronomique est sublimée par une atmosphère chaleureuse

EN The charming atmosphere at Loro definitely adds to the dining experience

Französisch Englisch
atmosphère atmosphere
loro loro
chez to
une the

FR La Silk Road offre une délicieuse cuisine internationale dans une ambiance chaleureuse et accueillante.

EN The Silk Road offers a global tasting experience with a cozy and inviting atmosphere.

Französisch Englisch
silk silk
road road
offre offers
internationale global
ambiance atmosphere
la the
et and
une a

FR Chez Loro, l’expérience gastronomique est sublimée par une atmosphère chaleureuse

EN The charming atmosphere at Loro definitely adds to the dining experience

Französisch Englisch
atmosphère atmosphere
loro loro
chez to
une the

FR La Silk Road offre une délicieuse cuisine internationale dans une ambiance chaleureuse et accueillante.

EN The Silk Road offers a global tasting experience with a cozy and inviting atmosphere.

Französisch Englisch
silk silk
road road
offre offers
internationale global
ambiance atmosphere
la the
et and
une a

FR En général, un bon site pour enseignant inclut une page d'accueil simple et chaleureuse présentant en premier les informations importantes ou les annonces les plus récentes

EN Good examples of teacher websites typically include a simple, welcoming homepage with the most recent or important announcements front and center

Französisch Englisch
général typically
enseignant teacher
annonces announcements
récentes recent
chaleureuse welcoming
ou or
site homepage
un a
simple simple
présentant with
premier the
les examples
importantes important

FR Bien que les technologies puissent passer pour des outils impersonnels, elles se révèlent être un excellent moyen de renforcer le lien avec les familles, de montrer l'ambiance chaleureuse d'une classe et d'inclure tout le monde.

EN Though technology might seem impersonal, it’s actually a great way to keep strong ties to families, show a friendlier side of the classroom, and make people feel included in what goes on in the classroom.

Französisch Englisch
familles families
classe classroom
le monde people
bien que though
technologies technology
un a
le the
de of
et and

FR Spacieuse et chaleureuse, la chambre Novotel pour les familles est conçue pour accueillir 2 adultes et 2 enfants dans le plus grand confort. Séjournez dans un véritable lieu de vie et de complicité.

EN Spacious and welcoming, the Novotel family room is designed to accommodate 2 adults and 2 children in the greatest comfort. Stay in a place where you can experience and share precious moments.

Französisch Englisch
familles family
enfants children
confort comfort
vie experience
novotel novotel
spacieuse spacious
un a
chambre room
adultes adults
lieu place
véritable where
pour designed
accueillir accommodate
dans in
plus greatest
et and

FR Ye Olde Orchard Pub et Grill est un pub celtique convivial quirépond aux besoins des clients qui recherchent une atmosphère confortable et chaleureuse.

EN Ye Olde Orchard Pub and Grill is a friendly celtic pub that caters tocustomer’s looking for a cozy and warm atmosphere.

Französisch Englisch
pub pub
grill grill
celtique celtic
atmosphère atmosphere
convivial friendly
et and
est is
un a
confortable cozy
chaleureuse warm
qui that
aux for

FR Ye Olde Orchard Pub et Grill est un pub celtique convivial qui répond aux besoins des clients qui recherchent une atmosphère confortable et chaleureuse.

EN Ye Olde Orchard Pub and Grill is a friendly celtic pub that caters to customer’s looking for a cozy and warm atmosphere.

Französisch Englisch
pub pub
grill grill
celtique celtic
clients customers
atmosphère atmosphere
convivial friendly
et and
est is
un a
confortable cozy
chaleureuse warm

FR Le dernier étage propose une chambre chaleureuse et spacieuse avec sa salle de bain ensuite.

EN The top floor offers a warm and spacious bedroom with its ensuite bathroom.

Französisch Englisch
propose offers
chaleureuse warm
spacieuse spacious
étage floor
chambre bedroom
le the
avec with
bain bathroom
une a
et and
de its

FR Un tout nouveau concept comfortwear pour nos boys qui veulent garder leur home coolitude en ville ! Inspirés du mouvement danois « hygge », des looks d’hiver chic et cocoon dans une ambiance chaleureuse, des notes rock soft sur des pièces stylées.

EN Our boys who want to dress smartly in the city and at home have a brand new comfortwear line, with a cool-attitude as well! Cocoon, urban, smart: it’s a cosy wardrobe with a muted rock style.

Französisch Englisch
nouveau new
boys boys
cocoon cocoon
rock rock
chaleureuse cosy
veulent want to
ville city
un a
en in
nos our
home the
chic smart

FR Approach. Abordez chaque client de manière personnalisée et chaleureuse.

EN “Approach customers with a personalised, warm welcome.

Französisch Englisch
chaque a
client customers
manière approach
personnalisée personalised
chaleureuse warm

FR Une atmosphère confortable et soignée règne dans les chambres. Celles-ci sont équipées de façon chaleureuse et affichent des couleurs gaies.

EN The rooms are largely designed to provide a clean, comfortable atmosphere. They are decorated with warm materials and welcoming colours.

Französisch Englisch
atmosphère atmosphere
chambres rooms
confortable comfortable
chaleureuse warm
une a
celles-ci are
et and

FR Apparemment coupée du reste du monde, la vallée latérale de la Simme la plus basse mais dotée d’un charme typique s’avère chaleureuse et ouverte sur le monde

EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place

Französisch Englisch
apparemment seemingly
monde world
vallée valley
latérale side
typique typical
chaleureuse welcoming
de of
du from
et and
reste rest
dun a
mais but

FR Des chambres confortables avec des lits en bois magnifiques, deux restaurants proposant des spécialités grisonnes et l?atmosphère chaleureuse et agréable assurent une ambiance de détente au cœur des montagnes de l?Engadine.

EN Comfortable rooms with superb wooden beds, two restaurants with local specialities and the warm, cosy atmosphere provide quality rest and relaxation surrounded by the spectacular Engadine mountains.

Französisch Englisch
restaurants restaurants
spécialités specialities
montagnes mountains
magnifiques superb
chambres rooms
lits beds
détente relaxation
en bois wooden
chaleureuse warm
atmosphère atmosphere
confortables comfortable
et and
une the

FR Ce sympathique 3 étoiles séduit déjà par sa situation: sur les hauteurs de Degersheim, en plein dans la verdure, il offre un confort moderne, un service personnalisé et une chaleureuse hospitalité

EN Even just the location is fantastic! Perched high above Degersheim and surrounded by lush countryside, this pleasant three-star establishment is committed to providing contemporary comforts, personal service and a very warm welcome

Französisch Englisch
étoiles star
confort comforts
moderne contemporary
chaleureuse warm
ce this
service service
hauteurs high
situation location
la the
un a
offre providing
par by
en to
personnalisé personal
et and

FR Calme ou festive, mais toujours chaleureuse et familiale est l’ambiance de ce bar aux légendaires boissons Tiki.

EN The bar with the legendary tiki drinks is sometimes quiet, sometimes boisterous, but always friendly and cozy.

Französisch Englisch
calme quiet
bar bar
légendaires legendary
boissons drinks
tiki tiki
chaleureuse cozy
toujours always
mais but
et and

FR Elle a tout d’un bistrot de quartier : chaleureuse, simple avec des plats délicieux.

EN The quintessence of a neighborhood restaurant: cozy, uncomplicated, and good food.

Französisch Englisch
bistrot restaurant
quartier neighborhood
chaleureuse cozy
simple uncomplicated
de of
dun a
elle the

FR Spécialités de café et pâtisseries dans une atmosphère chaleureuse près de la rue Bahnhofstrasse.

EN Coffee specialties and fine baked goods in a cozy ambiance not far from the Bahnhofstrasse.

Französisch Englisch
spécialités specialties
café coffee
atmosphère ambiance
chaleureuse cozy
de far
la the
et and
une a
près in

FR Cuisine bourgeoise authentique dans une atmosphère chaleureuse au cœur de la vieille ville.

EN Good traditional fare amidst a cozy atmosphere in the heart of the Old Town.

Französisch Englisch
atmosphère atmosphere
cœur heart
vieille old
ville town
chaleureuse cozy
de of
la the
dans in
une a

FR Comme une sorte de salutation chaleureuse, tous les nouveaux membres commenceront au niveau Bronze et recevront 2 500 points de fidélité lors de leur inscription

EN As some sort of warm greeting, all new members will start on the Bronze level and will be given 2500 loyalty points upon registration

Französisch Englisch
chaleureuse warm
nouveaux new
membres members
bronze bronze
recevront will
fidélité loyalty
inscription registration
niveau level
points points
sorte be
de of
et and
comme as
au on

FR En utilisant des meubles qu’on a chez nous et la magie de la peinture, on peut étonnamment transformer un espace fade en une chambre d’invités chaleureuse et attrayante.

EN Simply using pre-existing furniture and the magic of paint can surprisingly transform a blah space into a guest bedroom oasis.

Französisch Englisch
meubles furniture
étonnamment surprisingly
peut can
espace space
la the
magie magic
de of
chambre bedroom
et and
en into
un a
transformer transform
peinture paint

FR Choisir la teinte la plus pâle du gris Goutte d’argent aide à créer une ambiance chaleureuse et accueillante dans un endroit de repos et de solitude.

EN Choosing the lightest shade of grey Silver Drop helps to create a soft, warm and inviting look in a place of rest and solitude.

Französisch Englisch
choisir choosing
teinte shade
goutte drop
aide helps
repos rest
solitude solitude
gris grey
la the
endroit place
de of
à to
un a
créer create
chaleureuse warm
dans in
le look

FR Laissez-vous enchanter par notre ambiance chaleureuse, le décor exubérant de nos montagnes, ainsi que les multiples possibilités de sport, bien-être, randonnée, découverte de la nature, mais aussi de calme et de détente

EN Enjoy the hospitality in an inspiring alpine setting with a multitude of opportunities for sport, well-being, walking, nature trails, rest and relaxation included

Französisch Englisch
montagnes alpine
sport sport
détente relaxation
bien well-being
de of
décor setting
nature nature
possibilités opportunities
multiples a

FR Au cSur du centre-ville, au milieu de la vieille-ville aux multiples décorations de Noël, se trouve le marché de Noël avec son ambiance chaleureuse et féérique avec plus de 100 stands étincelants

EN In the heart of the city is the attractive Basel Christmas market with a special atmosphere of its city with more than 100 gaily illuminated stands and wooden booths

Französisch Englisch
noël christmas
marché market
ambiance atmosphere
centre heart
ville city
de of
et and
avec with
plus more
l a

FR Authenticité et tradition se conjuguent dans une chaleureuse ambiance familiale pour créer de délicieux plats servis avec passion par Sandrine et Stefano Romelli, propriétaires et gérants depuis 1993, soit près d'un quart de siècle.

EN Genuineness and tradition come together in a warm family atmosphere to create delicious dishes served with passion by Sandrine and Stefano Romelli, owners and managers since 1993, so close to a quarter of a century.

Französisch Englisch
tradition tradition
chaleureuse warm
ambiance atmosphere
familiale family
délicieux delicious
plats dishes
servis served
stefano stefano
propriétaires owners
quart quarter
siècle century
de of
passion passion
une a
créer create

FR La saison du gibier apporte à la maison une atmosphère intime et chaleureuse, avec ses nombreux parfums subtils et ses plats pleins de créativité.

EN Game season means snug, cosy times at home, with many subtle aromas and creative dishes.

Französisch Englisch
saison season
gibier game
parfums aromas
subtils subtle
plats dishes
créativité creative
chaleureuse cosy
nombreux many
à and
avec with
de times

FR Cet hôtel 3 étoiles traditionnel de l?Oberland bernois allie confort moderne et ambiance alpine chaleureuse dans un cadre typique de style chalet

EN This traditional 3* hotel in the Bernese Oberland combines modern comfort and a cosy alpine atmosphere with typical chalet style

Französisch Englisch
hôtel hotel
oberland oberland
confort comfort
moderne modern
alpine alpine
style style
chalet chalet
chaleureuse cosy
traditionnel traditional
typique typical
ambiance atmosphere
un a
dans in
et and

FR Parfums, musique et jeux de lumière plongent le cœur de Locarno dans l’ambiance chaleureuse de Noël

EN Aromas, music and light effects envelop the heart of Lugano in a warm, festive atmosphere

Französisch Englisch
parfums aromas
musique music
lumière light
cœur heart
chaleureuse warm
le the
de of
et and
dans in
l a

FR L?établissement propose des chambres plaisantes dans une ambiance chaleureuse

EN The hotel's rooms are so comfortable that even business travellers will soon find themselves in a holiday mood

Französisch Englisch
établissement business
propose are
chambres rooms
ambiance mood
dans in
une a

FR Boutique-hôtel de luxe dans le style élégant d?un chalet valaisan, à l?ambiance chaleureuse

EN Luxurious boutique hotel in elegant Valais chalet style with personal ambiance

Französisch Englisch
chalet chalet
ambiance ambiance
boutique boutique
hôtel hotel
luxe luxurious
style style
élégant elegant
de personal
dans in
à with

FR Le bien-être et la chaleureuse hospitalité appenzelloise font du séjour une expérience unique ponctuée de romantisme.

EN Cosiness and traditional Appenzeller cordiality are sure to make your stay in this hotel a unique experience full of romance!

Französisch Englisch
expérience experience
bien sure
de of
et and
une a
séjour stay

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt