Übersetze "perfect shape" in Französisch

FR accédez au panneau de configuration de la forme en appuyant sur l'icône de la barre d'outils supérieure et appuyez sur Supprimer la forme sous l'onglet Forme.

• accédez au panneau
• appuyant sur l'icône
• barre d'outils supérieure
• appuyez sur Supprimer
• forme sous l'onglet

FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.

• Explorez une gamme
• conceptions typographiques variées
• ajoutant un texte
• long
• tracé
• Créez un tracé
• quelle ligne
• courbe

FR Pour réduire ou empêcher le recadrage, assurez-vous que la forme de votre image correspond à la forme du conteneur

• réduire
• empêcher le recadrage
• forme du conteneur

FR Basé sur un système de mémoire de forme, la fibre POWER STRETCH est composée d’un polyester «super» élastique, qui permet à la toile de retrouver sa forme initiale après un étirement.

• mémoire de forme
• fibre POWER STRETCH
• composée
• polyester
• élastique
• retrouver sa forme

FR La forme ronde est très tendance cette année et cette forme donne certainement à la lampe un caractère intemporel

• tendance cette année
• forme donne certainement
• lampe un caractère

FR Avez vous déjà pensé que les éclairages des lampes auraient la forme d'animaux ou d'oiseaux? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma a une structure de lampe en forme de colombe, et son design en fait un trésor rare sur le marché

• Avez vous déjà
• éclairages des lampes
• forme d'animaux
• d'oiseaux
• Goodnight Light Decoupage
• lampe en forme
• colombe
• marché

FR Sa forme particulière permet de s’adapter à la forme de toutes les lèvres et de dessiner l’arc de cupidon en posant simplement la tête du pinceau sur les lèvres.

• forme particulière permet
• lèvres
• dessiner
• cupidon en posant
• tête du pinceau

FR Même une agence de voyage ou une société immobilière peut choisir son modèle de forme parmi les catégories populaires de modèles de site de forme

• agence de voyage
• modèle de forme
• forme

FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.

• Explorez une gamme
• conceptions typographiques variées
• ajoutant un texte
• long
• tracé
• Créez un tracé
• quelle ligne
• courbe

FR Basé sur un système de mémoire de forme, la fibre POWER STRETCH est composée d’un polyester «super» élastique, qui permet à la toile de retrouver sa forme initiale après un étirement.

• mémoire de forme
• fibre POWER STRETCH
• composée
• polyester
• élastique
• retrouver sa forme

FR En juin 2016, Poly-Shape avait pour ambition de s’ouvrir plus largement sur l’Europe, elle a de ce fait, ouvert sa filiale à Carpi (Modène), en Italie, spécialisée sur le secteur de l’automobile et des sports mécaniques : POLY-SHAPE ITALIA.

• juin
• ouvert sa filiale
• Carpi
• Modène
• Italie
• sports mécaniques
• POLY-SHAPE

FR Nos tentes sont produites de manière équitable, sans PVC et portent également le label exigeant Green Shape

• tentes sont produites
• manière équitable
• PVC
• exigeant Green Shape

FR accédez au panneau de configuration de la forme en appuyant sur l'icône de la barre d'outils supérieure, balayez vers le haut et appuyez sur Supprimer la forme.

• accédez au panneau
• appuyant sur l'icône
• barre d'outils supérieure
• appuyez sur Supprimer

FR Une fois l'image sélectionnée, le panneau de configuration de la forme devient disponible pour que vous puissiez modifier la forme d'image et la taille et la couleur de sa bordure, le cas échéant.

• fois l'image sélectionnée
• panneau de configuration
• forme devient disponible
• d'image
• taille

FR La section Remplacer permet de remplacer la forme rectangulaire par une autre en la sélectionnant du menu. La forme de l'image changera en conséquence.

• section Remplacer permet
• remplacer la forme
• menu
• forme de l'image

FR La forme ronde est très tendance cette année et cette forme donne certainement à la lampe un caractère intemporel

• tendance cette année
• forme donne certainement
• lampe un caractère

FR Avez vous déjà pensé que les éclairages des lampes auraient la forme d'animaux ou d'oiseaux? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma a une structure de lampe en forme de colombe, et son design en fait un trésor rare sur le marché

• Avez vous déjà
• éclairages des lampes
• forme d'animaux
• d'oiseaux
• Goodnight Light Decoupage
• lampe en forme
• colombe
• marché

FR La forme classique a été améliorée et designée comme une seule grande unité, en incluant le soquet et l'ampoule dans une seule forme iconique

• forme classique a
• améliorée
• grande unité
• incluant le soquet
• forme iconique

FR La forme de la membrane est ainsi définie par la forme du cargo

• cargo

FR La lame traditionnelle de l'Opinel est dite lame Yatagan. Sa forme est inspirée d'un sabre turc, à la pointe relevée. La lame est meulée selon un profil bombé exclusif qui garantit la robustesse de la lame et permet des réaffûtages performants.

• dite lame Yatagan
• forme est inspirée
• sabre turc
• pointe relevée
• lame est meulée
• profil bombé exclusif
• garantit la robustesse
• lame
• permet des réaffûtages

FR Pour réduire ou empêcher le recadrage, assurez-vous que la forme de votre image correspond à la forme du conteneur

• réduire
• empêcher le recadrage
• forme du conteneur

FR Crée des collages de formes avec notre nouveau créateur de collages de formes.

• Crée des collages
• créateur de collages

FR Forme : cliquez sur l’icône Aléatoire pour attribuer les paramètres de manière aléatoire, ou cliquez sur l’icône Paramètres pour sélectionner une forme et modifier les paramètres manuellement.

• Forme
• Aléatoire pour attribuer
• paramètres de manière
• Paramètres pour sélectionner
• forme
• modifier les paramètres

FR Faites glisser le connecteur de la forme de départ à la forme de décision Validate request.

• forme de départ
• forme de décision

FR Pièces de forme presque nettes. Bien que les pièces puissent être post-traitées pour respecter des tolérances serrées si nécessaire, le procédé FFF métal imprime généralement des pièces de forme presque nette.

• Pièces de forme
• nettes
• respecter des tolérances
• nécessaire
• procédé FFF métal
• généralement des pièces
• forme presque

FR Le magnet carré est idéal pour un large éventail d'utilisations

• large éventail d'utilisations

FR Aidez à façonner l'avenir de ShapeShift ! Les jetons FOX vous donnent l'occasion unique de contribuer à façonner l'organisation, et la possibilité de soumettre et de voter des propositions.

• Aidez à façonner
• ShapeShift
• façonner l'organisation
• possibilité de soumettre

FR La coupe parfaite et la sensation au prix parfait. Jetez un coup d'oeil à nos tissus Essential, que vous recherchiez la chemise business ultime ou tout simplement la chemise parfaite au quotidien.

• coupe parfaite
• sensation au prix
• Jetez un coup
• tissus Essential
• recherchiez la chemise
• ultime
• simplement la chemise

FR Créez des magnets sur mesure pour promouvoir votre activité, votre école ou un événement. Apposez-les sur votre voiture, votre réfrigérateur et bien d'autres choses encore.

• Créez des magnets
• mesure pour promouvoir
• activité
• école
• événement
• réfrigérateur
• d'autres choses

FR Pastadrive possède une forme ergonomique qui facilite la prise et sa puissance et sa solidité garantissent une parfaite stabilité lors de son utilisation

• ergonomique qui facilite
• prise
• puissance
• utilisation

FR La forme pyramidale presque parfaite de ce sommet a toujours inspiré les artistes, tels Ferdinand Hodler (1909), Paul Klee (1915) ou Cuno Amiet (1926)

• forme pyramidale presque
• sommet a toujours
• artistes
• tels Ferdinand Hodler
• Paul Klee
• Cuno Amiet

FR Or cet état de fait ne se limite plus depuis longtemps à la typographie: on trouve en Suisse des vêtements uniques, une horlogerie d’exception et des musées entièrement consacrés à l’expression de la forme et des couleurs.

• Or cet état
• typographie
• trouve en Suisse
• vêtements uniques
• horlogerie
• musées entièrement consacrés
• forme

FR Lorsqu’on dit « Finlande », on pense généralement aux habitants aux nez congelés subissant les hivers polaires interminables

• dit
• Finlande
• nez congelés subissant
• hivers polaires interminables

FR Les lasagnette sont parfaites pour créer des plats de pâtes au goût et à l’aspect raffinés. Des pâtes qui s'associent très bien à des sauces particulières, pour un résultat agréable à la vue et délicieux au palais.

• lasagnette sont parfaites
• créer des plats
• pâtes au goût
• raffinés
• pâtes qui s'associent
• sauces particulières
• vue

FR Le moteur Pastadrive possède une forme ergonomique pour une meilleure prise et est puissant et solide, garantissant une stabilité parfaite lors de son utilisation

• moteur Pastadrive possède
• meilleure prise
• puissant
• solide
• garantissant une stabilité

FR L?emblème de la région du lac de Thoune a souvent inspiré les artistes, à l?instar de Ferdinand Hodler (1909). Le sommet, qui culmine à 2362 mètres, se remarque tout de suite à sa forme pyramidale presque parfaite.

• lac de Thoune
• instar de Ferdinand
• sommet
• culmine à mètres
• forme pyramidale presque

FR À l'intérieur de SportsZone, vous perfectionnerez votre terrain de baseball, verrez comment la forme d'un objet influe sur une entrée d'eau et découvrez comment un casque protège vraiment votre caboche.

• l'intérieur de SportsZone
• perfectionnerez votre terrain
• baseball
• d'un objet influe
• entrée d'eau

FR Le transport de l'humidité ainsi que la coupe optimale assurent une température parfaite et un grand confort au pied.

• transport de l'humidité
• coupe optimale assurent
• température parfaite

FR Une synthèse entre abstraction et essentialité de caractéristiques complétées par la simplicité et l'élégance des proportions, inspirées de la technique de l'origami traditionnel.

• synthèse entre abstraction
• essentialité de caractéristiques
• simplicité
• l'élégance des proportions
• l'origami

FR La forme gracieuse et unique de la lampe de table Martinelli Luce Pipistrello en fait l'option parfaite pour tout décor ou intérieur moderne

• forme gracieuse
• table Martinelli Luce
• décor
• intérieur moderne

FR Les cœurs se sentent complets grâce à la tendresse et la joie. LIA offre un éclairage doux et chaleureux. Sa silhouette en cœur peut justifier qu’elle est le parfait rajout décoratif pour n’importe quel espace intérieur. 

• cœurs se sentent
• joie
• doux
• chaleureux
• silhouette en cœur
• justifier
• parfait rajout décoratif
• quel espace intérieur

FR Une forme moins complexe de design qui donne une impression de chaleureuse ambiance et qui donne vie à son environnement. Sa forme parfaite et différentes formes de couleurs complètent l'esthétique environnementale.

• forme moins complexe
• design qui donne
• impression de chaleureuse
• environnement
• forme parfaite
• complètent l'esthétique

FR La forme soignée, l'angle d'éclairage parfait de la lumière diffusée et chaude - ces petites choses rendent l'applique Menu Warren vraiment agréable et confortable

• forme soignée
• l'angle d'éclairage parfait
• lumière diffusée
• chaude
• petites choses rendent
• Menu Warren vraiment
• confortable

FR Les détails élégants et graphiques de l'Open Candelabra by Muuto confèrent à votre chandelier une forme distinctive parfaite pour toute atmosphère.

• détails élégants
• graphiques de l'Open
• by Muuto confèrent
• chandelier une forme

FR Grâce à sa forme particulière, sa légèreté et son équilibre parfait, le Santoku est un couteau polyvalent que vous utiliserez tous les jours avec plaisir

• particulière
• légèreté
• équilibre parfait
• jours avec plaisir

FR Que votre prise en main soit de type griffe ou paume, la forme de la souris vous offrira un confort parfait pour de longues et intenses sessions de gaming.

• prise en main
• type griffe
• paume
• offrira un confort
• longues

FR Il n'y a pas de contenus dans la langue choisi, veuillez changer envers l'anglais pour obtenir plus d'informations

• choisi
• veuillez changer envers
• obtenir plus d'informations

FR Enfin, comment ne pas citer le set de couverts pour enfants Conca dessiné par Gio Ponti pour Sambonet, un accessoire qui fait partie de l’histoire du design, grâce à sa forme parfaite et à son ergonomie révolutionnaire.

• Enfin
• set de couverts
• enfants Conca dessiné
• design
• parfaite
• ergonomie

FR La forme et la couleur parfaits pour chaque style

• forme
• style

FR La pierre naturelle, le bois et les mosaïques en verre se mélangent avec les accessoires pour la salle de bain, comme les lavabos ou les éléments de décoration, et sont la matière première parfaite pour donner vie aux créations plus personnelles.

• pierre naturelle
• bois
• mosaïques en verre
• salle de bain
• lavabos
• éléments de décoration
• matière première parfaite