Übersetze "recent" in Französisch

FR WhatsApp reçoit alors les derniers messages que vous avez reçus de la part du numéro, du contact ou du groupe signalé. La plateforme recevra également des informations sur vos dernières interactions avec l’élément signalé.

• WhatsApp reçoit alors
• part du numéro
• contact
• groupe signalé

FR Dans un fil de discussion (un ensemble de commentaires), la réponse la plus ancienne apparaîtra en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaîtra à la fin du fil de discussion.

• fil de discussion
• ensemble de commentaires
• apparaîtra en premier
• ancienne en dernier
• Autrement dit

FR La description: Voir Hubby pris caressant sur porno.cage de chasteté récente resserrée hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Hubby pris caressant sur porno.cage de chasteté récente resserrée.

• description
• Voir Hubby pris
• chasteté récente resserrée
• complètement gratuit
• Vidéo Porno BDSM
• Hubby pris caressant
• chasteté récente

FR Cette deuxième édition présente de nouveaux termes qui sont apparus dans les dernières publications du FIDA et autres sources récentes liés aux peuples autochtones.

• deuxième édition présente
• publications du FIDA
• sources récentes liés
• peuples

FR Dynamiquement via un enregistrement haute vitesse du processus de signature

• signature

FR Dans un fil de discussion, la réponse la plus ancienne apparaît en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaît à la fin du fil de discussion.

• fil de discussion
• apparaît en premier
• ancienne en dernier
• Autrement dit

FR Listez les articles de blog selon le plus récent ou le plus populaire dans une période donnée. Les valeurs possibles sont recent, popular_all_time, popular_past_year, popular_past_six_months ou popular_past_month.

• Listez les articles
• récent
• donnée

FR Nous pouvons désormais facilement consulter les blocs et les événements de défi ainsi que l'activité récente de chaque règle de pare-feu individuelle à partir de l'interface utilisateur intuitive.

• pouvons désormais facilement
• blocs
• événements de défi
• règle de pare-feu
• partir de l'interface

FR « Globalement, je pense que Cloudflare est la meilleure chose qui soit arrivée au Web récemment, et par extension, à Internet au sens large

• Globalement
• arrivée au Web
• extension
• Internet au sens

FR Rapports des sessions (document post-session)Publications récentes de l'UNICEF  

• Rapports des sessions
• document post-session

FR Ils viennent d'ajouter un kit de parrainage de podcast en format PDF, très esthétique et facile à générer, qui vous permet de mettre en valeur les épisodes récents et de montrer les principaux numéros de téléchargement :

• parrainage de podcast
• format PDF
• esthétique
• facile à générer
• permet de mettre
• valeur les épisodes
• montrer les principaux
• téléchargement

FR Des tests récents effectués sur d'autres sites respectés montrent qu'ils ont un temps de fonctionnement de 99,99 % et des temps de chargement rapides.

• tests récents effectués
• d'autres sites respectés
• chargement

FR Le gouvernement fédéral, les gouvernements provinciaux, les établissements médicaux et les entités catholiques doivent permettre un accès ouvert et transparent ?

• gouvernement fédéral
• gouvernements provinciaux
• établissements médicaux
• entités catholiques doivent
• accès ouvert
• transparent

FR Pour plus d'informations sur les politiques de transport de l'UE et les développements récents dans les statistiques sur les transports, lisez notre article «Statistics Explained» intitulé «Statistiques sur les transports – introduction».

• transport de l'UE
• lisez notre article
• intitulé
• transports

FR Après avoir examiné les fonctionnalités essentielles d’un outil de veille pour la phase de sourcing et de collecte, nous nous focalisons ...

• examiné les fonctionnalités
• outil de veille
• phase de sourcing
• collecte
• focalisons

FR Les sociétés qui se consacrent à la prestation de services à leurs clients traversent actuellement l'une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

• clients traversent actuellement
• moderne

FR Les cabinets de conseil et de projets traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne. Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.

• cabinets de conseil
• projets traversent actuellement
• moderne
• marges bénéficiaires dépendent
• projets
• suivi des heures

FR Les sociétés dédiées à la mise en place de projets en tant que service traversent actuellement lune des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

• projets en tant
• traversent actuellement lune
• moderne

FR Les entreprises qui se consacrent à la prestation de services de conseil pour leurs clients traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

• traversent actuellement
• moderne

FR Notre page Récompenses et évaluations présente quelques beaux exemples de reconnaissances reçues récemment.

• page Récompenses
• évaluations présente quelques
• exemples de reconnaissances

FR Unit4 est un exemple de fournisseur d’ERP cloud pour le secteur public, dans la récente analyse de Gartner « ‘Hype Cycle’ for ERP, 2021 » (Engouement pour l’ERP, 2021).

• exemple de fournisseur
• public
• for ERP

FR Combinez les données historiques de vos clients avec les comportements d'achat récents pour mener des campagnes plus ciblées

• Combinez les données
• campagnes plus ciblées

FR Cela corrobore l'une de nos dernières enquêtes qui révèle que les consommateurs veulent que les marques prennent position sur les canaux sociaux.

• Cela corrobore l'une
• marques prennent position
• canaux

FR Ainsi, vous remarquerez peut-être que de nombreux messages mentionnent le vortex polaire qui a récemment touché Chicago, où les températures sont tombées bien en dessous de zéro

• nombreux messages mentionnent
• récemment touché Chicago
• où les températures
• zéro

FR Publications récentes sur Instagram par @SproutSocial

FR Des données récentes de Sprout révèlent que la majorité des consommateurs considèrent qu'il est important que les marques prennent position publiquement sur les questions sociales et politiques.

• consommateurs considèrent qu'il
• prennent position publiquement
• questions sociales

FR Pour le dernier Index Sprout Social, les spécialistes du marketing ont dû répondre à la question suivante : quels sont vos principaux objectifs sur les médias sociaux ?

• dernier Index Sprout
• spécialistes du marketing
• question suivante
• sociaux

FR Les participants ont été encouragés à répondre à des questions sur les événements récents de la culture pop pour avoir la possibilité de gagner des cartes-cadeaux et d'autres prix

• possibilité de gagner
• cartes-cadeaux
• d'autres prix

FR Selon le dernier Index Sprout Social, l'analyse de l'activité sur les médias sociaux est la fonctionnalité et la stratégie la plus utilisée dans le domaine du marketing social.

• Selon le dernier
• Sprout Social
• l'analyse de l'activité
• fonctionnalité
• domaine du marketing

FR Une récente étude d'Accenture a analysé les comportements et les attentes des consommateurs de 18 à 20 ans issus de la génération Z et qui avaient déjà un certain pouvoir d'achat

• récente étude d'Accenture
• analysé les comportements
• attentes des consommateurs
• pouvoir d'achat

FR Par conséquent, notre top 5 des meilleurs scanners de virus est continuellement actualisé en fonction de nos derniers tests et résultats, et des tests les plus récents d’AV-Comparatives

• conséquent
• top des meilleurs
• virus est continuellement
• tests
• résultats

FR Récemment, une attaque visant plusieurs grandes banques des Pays-Bas était l’œuvre d’un jeune homme de 18 ans, qui a ultérieurement déclaré avoir agi ainsi seulement pour la beauté du geste

• Récemment
• banques des Pays-Bas
• a ultérieurement déclaré
• agi ainsi seulement
• beauté du geste

FR La Chine a largement interdit WhatsApp ces dernières années

• Chine a largement
• WhatsApp ces dernières

FR Voir toute l'activité récente dans les groupes

• Voir toute l'activité
• groupes

FR Vous souhaitez voir d'autres listes de la Communauté Discogs ? Jetez un œil aux listes récentes.

• souhaitez voir d'autres
• Communauté Discogs
• Jetez un œil
• listes

FR Les index actualisés et récents ne connaissent pas la cartographie d'Internet avant que ne démarre l'exploration

• index actualisés
• récents ne connaissent
• démarre l'exploration

FR Le Fresh Index comprend les données recensées les plus récentes

• Fresh Index comprend
• récentes

FR Nous suivons les données les plus récentes pour tout URL dans notre système et nous vous les fournissons en continu.

• suivons les données
• système

FR • Une capture d’écran du relevé bancaire ou de carte de crédit montrant le paiement le plus récent à Squarespace

• capture
• relevé bancaire
• carte de crédit
• Squarespace

FR • Si vous avez entré plusieurs sites web ci-dessus, joignez des relevés indiquant les frais les plus récents associés à chaque site.

• web ci-dessus
• joignez des relevés

FR En outre, Bill Staples est un grand promoteur de l'adoption par la société de l'open source et de la télémétrie ouverte, et il a joué un grand rôle dans l'acquisition récente par la société de Pixie Labs. 

• outre
• société de l'open
• télémétrie ouverte
• rôle dans l'acquisition
• société de Pixie

FR Pour utiliser CiviCRM en français, n'oubliez pas de télécharger les fichiers de traduction.

FR Néanmoins, les versions les plus récentes de navigateurs populaires cessent la prise en charge de NPAPI et ActiveX et sont en train d'abandonner complètement la prise en charge des plug-ins de navigateur.

• Néanmoins
• navigateurs populaires cessent
• prise en charge
• NPAPI
• ActiveX
• train d'abandonner complètement

FR Outre la taxonomie Solvency II la plus récente pour le reporting XBRL, cet add-in pour Excel prend également en charge les versions précédentes ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays par le biais du Gestionnaire de taxonomie XBRL

• Outre la taxonomie
• reporting XBRL
• Gestionnaire de taxonomie

FR Que vous travaillez avec les versions basées sur XML les plus récentes des standards EDI ou d'ensembles de transaction legacy, MapForce met à votre disposition la prise en charge des versions actuelles et précédentes de :

• basées sur XML
• récentes des standards
• d'ensembles de transaction
• disposition la prise
• charge des versions

FR Lisez nos livres blancs techniques les plus récents.

• Lisez nos livres

FR Actuellement, trois versions de Xpath sont utilisées : 1.0, 2.0 et 3.0. Les versions les plus récentes de XPath sont le résultat des efforts combinés des Groupes de travail W3C XSL et XQuery: De fait, XQuery est une extension de XPath.

• Actuellement
• utilisées
• travail XSL
• XQuery

FR Lisez des études de cas de clients récentes ou nos critiques clients.

• Lisez des études
• clients récentes
• critiques

FR Consulter le Centre de téléchargement Altova pour mettre à jourvotre logiciel à la version la plus récente.

• Consulter le Centre

FR Consulter le Centre de téléchargement MobileTogether pour mettre à jourvotre designer, serveur et vos applis à la version la plus récente.

• Consulter le Centre
• jourvotre designer
• serveur