Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "ensuite être collectées" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "ensuite être collectées" von Französisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von ensuite être collectées

"ensuite être collectées" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

ensuite a a few able about access across add after after that afterwards all also an and and the another any app are as at at the available back be been before below best but by by the can can be check complete content create customer day design different do don done down download during each easily entire every few find first follow following for for the free from from the generate get go had has have have to he her here his how i if in in the information into into the is it it is its just later left like ll look make making more my need need to needs new next not now number of of the on on the once one only open or other our out over own people person product project re receive required right same screen search see service set several she site so so that some specific start subsequently such take team than that the the first their them then there these they this this is those through time to to be to create to do to the top two up us use used user users using via video view want was way we were what when where which who will will be with without work would you you can you have you need you want your
être a able about access after against all also always an and and can and the any are as at at the available based be be able be able to because been before being best both but by by the can can be case content could could be create data designed different do don don’t each easily easy either end even every example find first for for example for the free from from the get go group has have have to having here how however i if in in order to in the individual information into is is not it it is its it’s just know like ll looking made make may may be means meet might more most must my need need to needs needs to never new no not now number of of the of this offer on on the once one only or other our out over own people person personal please possible product products read same see set should site so some still such such as support sure than that that you the the first their them then there these they they are they can this those through time times to to be to make to the too two under up us use used user using very via want want to was we well what when where whether which while who whole why will will be with within without work you you are you can you have you may you must you need your
collectées collected gathered

Übersetzung von Französisch nach Englisch von ensuite être collectées

Französisch
Englisch

FR Vitesse : cela concerne les vitesses spectaculaires auxquelles les mégadonnées sont collectées. En outre, elles sont souvent accessibles en temps réel (en même temps qu’elles sont collectées).

EN Velocity: This has to do with the impressive speeds at which big data is collected. Moreover, big data is often accessible in real time (as it is being gathered).

Französisch Englisch
spectaculaires impressive
mégadonnées big data
souvent often
accessibles accessible
réel real
vitesses speeds
en in
en outre moreover
temps time
auxquelles to
même the
collecté collected

FR Nous fournissons un résumé des données collectées, organisé sous forme de différentes catégories dans la section intitulée « What information we collect about you » (Informations collectées vous concernant).

EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”

Französisch Englisch
résumé summary
organisé organized
catégories categories
intitulée titled
collect collect
un a
données data
we we
différentes different
section section
de of
fournissons provide
la the
concernant about
informations information
dans in
you you

FR Nous ne contrôlons pas la collecte et l’utilisation des informations vous concernant, qui sont collectées par les tiers énumérés à l’article 3 (Quelles informations sont collectées et pourquoi)

EN We do not control the collection and use of your information collected by third parties described above in Section 3 (How We Use and Share your Information)

Französisch Englisch
collecte collection
informations information
lutilisation use
tiers third
nous we
la the
à and
des above
par by
collecté collected

FR Les informations collectées automatiquement peuvent inclure les détails d'utilisation, les adresses IP, les journaux, les données de localisation et les informations collectées via les cookies et d'autres technologies de suivi.

EN Information collected automatically may include usage details, IP addresses, logs, location data, and information collected through cookies and other tracking technologies.

Französisch Englisch
automatiquement automatically
peuvent may
adresses addresses
ip ip
cookies cookies
technologies technologies
suivi tracking
détails details
données data
informations information
journaux logs
localisation location
de other
collecté collected

FR Les informations collectées automatiquement peuvent inclure des détails d'utilisation, des adresses IP et des informations collectées via des cookies, des balises Web et d'autres technologies de suivi.

EN Information collected automatically may include usage details, IP addresses, and information collected through cookies, web beacons, and other tracking technologies.

Französisch Englisch
automatiquement automatically
peuvent may
ip ip
cookies cookies
balises beacons
technologies technologies
suivi tracking
adresses addresses
web web
détails details
informations information
de other
collecté collected

FR Les informations fournies dans ce formulaire sont collectées afin que notre équipe de support puisse vous aider. Je consens à ce que les informations ci-dessus soient collectées et j'ai lu et j'accepte la politique de confidentialité *

EN The information provided in this form are collected so that our support team can provide you assistance. I consent to have the above information collected and I have read and agree to the Privacy Policy *

Französisch Englisch
formulaire form
équipe team
je i
informations information
support support
politique policy
confidentialité privacy
fournies provide
à to
dans in
sont are
notre our
la the
ce this
puisse can
vous you
et read
collecté collected

FR Nous ne contrôlons pas la collecte et l’utilisation des informations vous concernant, qui sont collectées par les tiers énumérés à l’article 3 (Quelles informations sont collectées et pourquoi)

EN We do not control the collection and use of your information collected by third parties described above in Section 3 (How We Use and Share your Information)

Französisch Englisch
collecte collection
informations information
lutilisation use
tiers third
nous we
la the
à and
des above
par by
collecté collected

FR Cette politique de confidentialité ne s'applique pas aux données personnelles collectées par Wiser Solutions autres que les données personnelles collectées par le biais du site ou des produits

EN This Privacy Policy does not apply to any Personal Data collected by Wiser Solutions other than Personal Data collected through the Site or Products

Französisch Englisch
solutions solutions
ou or
données data
site site
politique policy
confidentialité privacy
le the
produits products
par by
autres other
collecté collected

FR Nous fournissons un résumé des données collectées, organisé sous forme de différentes catégories dans la section intitulée « What information we collect about you » (Informations collectées vous concernant).

EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”

Französisch Englisch
résumé summary
organisé organized
catégories categories
intitulée titled
collect collect
un a
données data
we we
différentes different
section section
de of
fournissons provide
la the
concernant about
informations information
dans in
you you

FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.

EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.

Französisch Englisch
se produit happens
peut can
ou or
données data
sources sources
continuer continue
restaurer restore
page page
précédemment previously
modifié changed
avec with
enregistré saved
et and

FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.

EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.

Französisch Englisch
se produit happens
peut can
ou or
données data
sources sources
continuer continue
restaurer restore
page page
précédemment previously
modifié changed
avec with
enregistré saved
et and

FR Les cartes et les informations qu'elles contenaient pouvaient ensuite être collectées et traitées en lots

EN The cards and the information they contained could then be collected and processed together in batches

Französisch Englisch
cartes cards
lots batches
être be
et and
traitées processed
en in
pouvaient the
informations information
ensuite then
collecté collected

FR Ensuite, vous pouvez utiliser les données collectées pour générer une visibilité au moyen de modèles d'automatisation des données et de Machine Learning en libre-service, afin de visualiser et d'apprendre de ces informations

EN From there, you can use the collected data to generate insights with self-service data automation and machine learning models, so you can visualize and learn from those insights

Französisch Englisch
modèles models
machine machine
données data
générer generate
et learn
learning learning
vous you
utiliser use
collecté collected

FR Comment les données collectées auprès des différents clients sont-elles ensuite séparées les unes des autres?

EN How is the data transmitted and which encryption methods are employed?

Französisch Englisch
données data
comment how
unes the
par which

FR Ensuite, vous pouvez utiliser les données collectées pour générer une visibilité au moyen de modèles d'automatisation des données et de Machine Learning en libre-service, afin de visualiser et d'apprendre de ces informations

EN From there, you can use the collected data to generate insights with self-service data automation and machine learning models, so you can visualize and learn from those insights

Französisch Englisch
modèles models
machine machine
données data
générer generate
et learn
learning learning
vous you
utiliser use
collecté collected

FR Comment les données collectées auprès des différents clients sont-elles ensuite séparées les unes des autres?

EN How is the data transmitted and which encryption methods are employed?

Französisch Englisch
données data
comment how
unes the
par which

FR Ensuite, vous pouvez utiliser les données collectées pour générer une visibilité au moyen de modèles d'automatisation des données et de Machine Learning en libre-service, afin de visualiser et d'apprendre de ces informations

EN From there, you can use the collected data to generate insights with self-service data automation and machine learning models, so you can visualize and learn from those insights

Französisch Englisch
modèles models
machine machine
données data
générer generate
et learn
learning learning
vous you
utiliser use
collecté collected

FR Vous voulez connaître tous les détails? Dans nos déclarations relatives à la protection des données, vous apprendrez en détails quelles sont les données personnelles collectées et comment elles sont ensuite traitées et protégées.

EN Want to know the details? In our privacy policies, you can find out what personal data we collect, how we process it and what we do to protect it.

Französisch Englisch
collect collect
détails details
la the
protection privacy
données data
à to
en in
quelles what
et find
comment how
nos our
connaître and
voulez want to

FR Une fois que vous avez sélectionné la période, cliquez sur Appliquer. Vous pouvez ensuite cliquer sur Télécharger les analyses pour obtenir un fichier CSV des données collectées durant cette période.

EN Once you select the date range, click Apply. You can then click Download analytics to download a CSV of the data collected within that time range.

Französisch Englisch
appliquer apply
csv csv
la the
télécharger download
données data
analyses analytics
cliquez click
un a
vous you
ensuite then
une fois once
collecté collected

FR L’électricité est ensuite transformée dans des postes pour ensuite être distribuée à chaque client grâce aux lignes de distribution (les poteaux qui bordent les rues des villes et des villages).

EN The electricity is then transformed by substations so that it can be distributed to customers via distribution lines (held up by the poles that run along the streets of cities and villages).

Französisch Englisch
client customers
poteaux poles
rues streets
distribution distribution
villes cities
villages villages
transformé transformed
à to
de of
distribué distributed
et and
être be

FR L’électricité est ensuite transformée dans des postes pour ensuite être distribuée à chaque client grâce aux lignes de distribution (les poteaux qui bordent les rues des villes et des villages).

EN The electricity is then transformed by substations so that it can be distributed to customers via distribution lines (held up by the poles that run along the streets of cities and villages).

Französisch Englisch
client customers
poteaux poles
rues streets
distribution distribution
villes cities
villages villages
transformé transformed
à to
de of
distribué distributed
et and
être be

FR S'il n'existe aucune base légale, les données ne peuvent pas être collectées ou traitées et doivent être détruites.

EN If there is no lawful basis then the data cannot be collected or processed and must be destroyed.

Französisch Englisch
légale lawful
ou or
données data
aucune no
ne cannot
traitées processed
et and
doivent must
collecté collected

FR Les données collectées peuvent être agrégées au niveau du district, régional, national ou mondial afin d'analyser la progression des groupes au fil du temps, et elles peuvent également être analysées à différents moments de l'année

EN The data collected can be aggregated at the district, regional, national, or global level in order to analyze how groups progress over time, and it may also be analyzed at different times throughout the year

Französisch Englisch
niveau level
district district
régional regional
national national
mondial global
groupes groups
lannée the year
ou or
données data
la the
également also
à to
et and
temps time
analysé analyzed
afin in
différents different
collecté collected

FR Au lieu de cela, elles peuvent être collectées, et, à l'aide de techniques relativement simples, elles peuvent être recyclées pour créer quelque chose d'utile.

EN Instead, they can be collected and -using relatively simple techniques- recycled into something useful.

Französisch Englisch
relativement relatively
simples simple
recyclé recycled
techniques techniques
à and
au lieu instead
collecté collected

FR La Secutor Solutions Lessons Learned Database fournit un référentiel dans lequel ces connaissances peuvent être collectées et gérées pour être utilisées à l'avenir.

EN The Secutor Solutions Lessons Learned Database provides a repository in which this knowledge can be captured and maintained for future use.

Französisch Englisch
lessons lessons
référentiel repository
solutions solutions
fournit provides
un a
utilisées use
database database
la the
connaissances knowledge
à and
dans in
pour for

FR Les données personnelles collectées doivent être traitées de manière équitable, légale et transparente et ne doivent être utilisées que d'une manière à laquelle une personne peut raisonnablement s'attendre.

EN Personal data collected must be processed in a fair, legal, and transparent way and should only be used in a way that a person would reasonably expect.

Französisch Englisch
légale legal
transparente transparent
raisonnablement reasonably
équitable fair
données data
utilisé used
doivent must
ne should
traitées processed
de way
à and
personnelles personal
personne person
une a
peut be
collecté collected

FR Les données personnelles ne doivent être collectées que pour atteindre un objectif spécifique et elles ne doivent être utilisées qu'à cette fin

EN Personal data should only be collected to fulfil a specific purpose and it should only be used for that purpose

Französisch Englisch
données data
utilisé used
un a
objectif purpose
et and
qu only
personnelles personal
doivent should
être be
pour for
atteindre to
collecté collected

FR Les données personnelles ne doivent être collectées qu'à des fins spécifiques, explicites et légitimes. Elles ne doivent pas être traitées ultérieurement d'une manière incompatible avec ces finalités.

EN Personal Data must be collected only for specified, explicit and legitimate purposes. It must not be further Processed in any manner incompatible with those purposes.

Französisch Englisch
légitimes legitimate
incompatible incompatible
données data
et and
traitées processed
qu only
personnelles personal
doivent must
avec with
être be
fins purposes
collecté collected

FR Un taux d'accumulation plus rapide : Un autre avantage des données non structurées est le taux d'accumulation des données. Les données ne devant pas être prédéfinies, elles peuvent ainsi être collectées rapidement et facilement.

EN Faster accumulation rates: Another benefit of unstructured data is in data accumulation rates. There is no need to predefine the data, which means it can be collected quickly and easily.

Französisch Englisch
avantage benefit
taux rates
facilement easily
données data
le the
rapidement quickly
et and
rapide faster
autre another
devant in
collecté collected

FR La Secutor Solutions Lessons Learned Database fournit un référentiel dans lequel ces connaissances peuvent être collectées et gérées pour être utilisées à l'avenir.

EN The Secutor Solutions Lessons Learned Database provides a repository in which this knowledge can be captured and maintained for future use.

Französisch Englisch
lessons lessons
référentiel repository
solutions solutions
fournit provides
un a
utilisées use
database database
la the
connaissances knowledge
à and
dans in
pour for

FR La Secutor Solutions Lessons Learned Database fournit un référentiel dans lequel ces connaissances peuvent être collectées et gérées pour être utilisées à l'avenir.

EN The Secutor Solutions Lessons Learned Database provides a repository in which this knowledge can be captured and maintained for future use.

Französisch Englisch
lessons lessons
référentiel repository
solutions solutions
fournit provides
un a
utilisées use
database database
la the
connaissances knowledge
à and
dans in
pour for

FR La Secutor Solutions Lessons Learned Database fournit un référentiel dans lequel ces connaissances peuvent être collectées et gérées pour être utilisées à l'avenir.

EN The Secutor Solutions Lessons Learned Database provides a repository in which this knowledge can be captured and maintained for future use.

Französisch Englisch
lessons lessons
référentiel repository
solutions solutions
fournit provides
un a
utilisées use
database database
la the
connaissances knowledge
à and
dans in
pour for

FR La Secutor Solutions Lessons Learned Database fournit un référentiel dans lequel ces connaissances peuvent être collectées et gérées pour être utilisées à l'avenir.

EN The Secutor Solutions Lessons Learned Database provides a repository in which this knowledge can be captured and maintained for future use.

Französisch Englisch
lessons lessons
référentiel repository
solutions solutions
fournit provides
un a
utilisées use
database database
la the
connaissances knowledge
à and
dans in
pour for

FR Les données personnelles collectées doivent être traitées de manière équitable, légale et transparente et ne doivent être utilisées que d'une manière à laquelle une personne peut raisonnablement s'attendre.

EN Personal data collected must be processed in a fair, legal, and transparent way and should only be used in a way that a person would reasonably expect.

Französisch Englisch
légale legal
transparente transparent
raisonnablement reasonably
équitable fair
données data
utilisé used
doivent must
ne should
traitées processed
de way
à and
personnelles personal
personne person
une a
peut be
collecté collected

FR Les données personnelles ne doivent être collectées que pour atteindre un objectif spécifique et elles ne doivent être utilisées qu'à cette fin

EN Personal data should only be collected to fulfil a specific purpose and it should only be used for that purpose

Französisch Englisch
données data
utilisé used
un a
objectif purpose
et and
qu only
personnelles personal
doivent should
être be
pour for
atteindre to
collecté collected

FR Les données collectées peuvent être agrégées au niveau du district, régional, national ou mondial afin d'analyser la progression des groupes au fil du temps, et elles peuvent également être analysées à différents moments de l'année

EN The data collected can be aggregated at the district, regional, national, or global level in order to analyze how groups progress over time, and it may also be analyzed at different times throughout the year

Französisch Englisch
niveau level
district district
régional regional
national national
mondial global
groupes groups
lannée the year
ou or
données data
la the
également also
à to
et and
temps time
analysé analyzed
afin in
différents different
collecté collected

FR S'il n'existe aucune base légale, les données ne peuvent pas être collectées ou traitées et doivent être détruites.

EN If there is no lawful basis then the data cannot be collected or processed and must be destroyed.

Französisch Englisch
légale lawful
ou or
données data
aucune no
ne cannot
traitées processed
et and
doivent must
collecté collected

FR Le résultat peut être ensuite gravé sur CD ou être exporté en fichier audio et être partagé.

EN The results can then be burned to a CD or exported as an audio file and shared with others.

Französisch Englisch
exporté exported
partagé shared
cd cd
ou or
fichier file
le the
résultat results
audio audio
peut can
en to
ensuite then

FR Le résultat peut être ensuite gravé sur CD ou être exporté en fichier audio et être partagé.

EN The results can then be burned to a CD or exported as an audio file and shared with others.

Französisch Englisch
exporté exported
partagé shared
cd cd
ou or
fichier file
le the
résultat results
audio audio
peut can
en to
ensuite then

FR Avec Adobe XD, les fichiers locaux doivent être synchronisés avec Creative Cloud pour être partagés. Toutes les mises à jour ultérieures apportées aux fichiers locaux doivent ensuite être resynchronisées et repartagées.

EN With Adobe XD, local files must be synced to Creative Cloud in order to share. Any further updates made to the local file must then be re-synced and re-shared.

Französisch Englisch
adobe adobe
doivent must
creative creative
cloud cloud
synchronisé synced
mises à jour updates
locaux local
partagés shared
fichiers files
à to
et and
avec with
être be
ensuite then

FR Ensuite, vous devrez remplir les mêmes informations que vous avez utilisées pour générer la CSR dans la section Informations de contact administrative.Appuyez sur le bouton Cliquer pour continuer et ensuite consulter les informations.

EN Then you will need to fill in the same information you used to generate the CSR in the Administrative Contact Information section. Push the Click to Continue button and then review the information.

Französisch Englisch
csr csr
contact contact
administrative administrative
informations information
utilisé used
remplir fill
générer generate
bouton button
dans in
continuer continue
consulter to
vous you
devrez will
de then
cliquer click
et and

FR Il a ensuite rejoint une start-up en tant que promoteur associé pour lancer la version d'essai d'un produit virtuel révolutionnaire, qui fut ensuite acheté par une grande société de services logiciels en Inde

EN He then joined a start-up as a joint promoter to launch a disruptive virtual try-on product that was later acquired by a large software services firm in India

Französisch Englisch
promoteur promoter
virtuel virtual
société firm
inde india
fut was
services services
logiciels software
il he
en in
produit product
rejoint joined
lancer launch
par by
grande large
une a
tant to

FR Le classement est ensuite ajusté en fonction du comportement de l’utilisateur : les internautes cliquent-ils sur le résultat ? Est-ce qu’ils cliquent, mais retournent ensuite aux résultats de la recherche ?

EN The ranking is then adjusted based on user behavior: do searchers click on the result? Do they click, but then return to the search results?

Französisch Englisch
classement ranking
ajusté adjusted
comportement behavior
cliquent click
résultats results
recherche search
résultat result
sur on
mais but
de then

FR Ensuite, indiquez la langue d'origine de votre site web (la langue dans laquelle votre boutique Magento a été créée à l'origine) et ensuite la ou les langues dans lesquelles vous souhaitez la traduire.

EN Then, specify the original language of your website (the language your Magento store was originally created in) and then the language(s) you want to translate it into.

Französisch Englisch
indiquez specify
dorigine original
boutique store
magento magento
été was
créé created
la the
de of
votre your
à to
dans in
site website
et and

FR Cliquez ensuite sur le bouton Enregistrer les modifications pour appliquer ces paramètres. Nous allons ensuite vérifier que tout fonctionne.

EN From here, click the Save Changes button to proceed. Next, we’re going to check everything is up and running.

Französisch Englisch
cliquez click
modifications changes
le the
bouton button
allons to
vérifier check
enregistrer save

FR Elle traduit ensuite ces besoins en un concept technique qui est ensuite exécuté par le technical team

EN She then translates these requirements into a technical concept that is subsequently carried out by the technical team

Französisch Englisch
besoins requirements
concept concept
team team
un a
le the
technical technical
qui that

FR Si vous ne l'y trouvez pas, ajoutez cette ligne et cliquez ensuite sur le bouton Mettre à jour le fichier. Ajoutez ensuite la ligne suivante au fichier functions.php : 

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

Französisch Englisch
php php
mettre à jour update
si if
cliquez click
bouton button
ligne line
fichier file
à and
ensuite then

FR Réfléchissez ensuite aux passages que vous ne souhaitez pas utiliser, par exemple parce qu'ils sont redondants ou trop longs. Vous devez ensuite procéder au montage.

EN Then, consider which passages shouldn't be used because they are shown elsewhere or too long, for example. Then, you'll need to edit.

Französisch Englisch
passages passages
longs long
montage edit
ou or
sont are
quils they
devez need to
vous devez need
exemple example
ensuite then
vous to
par used

FR Pour récupérer un fichier, appuyez sur l'icône à droite de l'élément nécessaire dans la Corbeille, ensuite appuyez sur Déplacer dans le menu, sélectionnez la section ou le dossier appropriée, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.

EN To restore a single item, touch the icon to the right of the necessary item in the Trash, then tap the Restore menu item, select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the RESTORE HERE button.

Französisch Englisch
récupérer restore
nécessaire necessary
menu menu
appuyez tap
sélectionnez select
dossier folder
droite to the right
un a
à to
dans in
de of

FR répondez aux commentaires d'autres utilisateurs en appuyant sur l'icône , ensuite sélectionnez l'option Ajoutez une réponse. Ensuite, saisissez le texte dans le champ Ajouter une réponse et appuyez sur l'icône dans le coin supérieur droit,

EN reply to comments added by other users by tapping the icon and selecting the Add Reply option. Then enter your text in the Add Reply field and tap the icon in the upper right corner,

Französisch Englisch
utilisateurs users
champ field
coin corner
appuyez tap
commentaires comments
répondez reply
le the
ajouter add
droit right
dautres other
en in
sélectionnez selecting
texte text
et and
ensuite then

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt