Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "disposer des outils" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "disposer des outils" von Französisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von disposer des outils

"disposer des outils" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

disposer a able after all an and any around as at at the based be be able to because before business by company create domain don even every first for for the get go has have if in the information internet into is it keep like ll make may means of the on on the one online order out over own page place plan professional provide see service set should some than that the them then this through to be to create to do to get to make to provide to the two under up use using we website what which while will without would you you can you have you want
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
outils access all also any api applications apps as business but by can code community company content design development do every experience features for for the from have help help you if in include integrate like make manage management more most of offer one out own people performance platform platforms process processes products project resources see service services set so software specific suite support team teams than the the tools time to help to the to use tool toolkit tools track use used user using way web when while with your team

Übersetzung von Französisch nach Englisch von disposer des outils

Französisch
Englisch

FR Tags:meilleurs outils ddos, outils pour les attaques ddos, outils de détection DDOS, outils de mitigation DDOS, outils de prévention DDOS, outils ddos, outils pour les attaques ddos

EN Tags:best ddos tools, ddos attacks tools, DDOS Detection Tools, DDOS Mitigation Tools, DDOS Prevention Tools, ddos tools, tools for ddos attacks

Französisch Englisch
tags tags
outils tools
ddos ddos
attaques attacks
détection detection
mitigation mitigation
prévention prevention
meilleurs best

FR Outils de mot de passe Outils PDF Convertisseur de unité Outils JSON Outils binaires Calculatrices Autres outils VOIR TOUS LES OUTILS

EN Password Manager Tools PDF Tools Unit Converter JSON Tools Binary Converter Tools Calculators Other Tools VIEW ALL TOOLS

Französisch Englisch
outils tools
pdf pdf
convertisseur converter
unité unit
json json
calculatrices calculators
voir view
passe password
autres other

FR Cela permettra à tous les membres de votre organisation de disposer des dernières informations relatives à ce contact, afin que tous les autres membres de l?entreprise puissent en disposer et progresser ensemble.

EN This will ensure that everyone in your organization has the latest information for that contact so everyone else in the company can have it and progress together.

Französisch Englisch
informations information
contact contact
progresser progress
organisation organization
permettra can
disposer the
entreprise company
puissent will
en in
votre your
à and
ce this
de together
dernières the latest

FR Le fait de disposer d'une sécurité en ligne ou de ne pas en disposer peut avoir un impact direct sur votre classement en matière de référencement.

EN Having online security or lacking it can impact your SEO rankings directly.

Französisch Englisch
impact impact
direct directly
classement rankings
référencement seo
en ligne online
ou or
peut can
votre your
de having
sécurité security
en it

FR Le fait de disposer d'une sécurité en ligne ou de ne pas en disposer peut avoir un impact direct sur votre classement en matière de référencement.

EN Having online security or lacking it can impact your SEO rankings directly.

Französisch Englisch
impact impact
direct directly
classement rankings
référencement seo
en ligne online
ou or
peut can
votre your
de having
sécurité security
en it

FR S'intègre avec la plupart des outils DevOps. Les étapes d'un même pipeline peuvent s'exécuter sur des nœuds à OS et à architecture différentes, ce qui réduit la nécessité de disposer de plusieurs outils CI/CD.

EN Integrates with most DevOps tools. The steps in a single pipeline can run on multi-OS, multi-architecture nodes, reducing the need to have multiple CI/CD tools.

Französisch Englisch
devops devops
pipeline pipeline
architecture architecture
réduit reducing
cd cd
outils tools
peuvent can
nœuds nodes
nécessité need
ci ci
à to
étapes steps
dun a
avec with
plusieurs multiple
sur on
disposer the

FR Cette comparaison peut être effectuée à l'aide de divers outils, notamment des outils de test de la vitesse des sites Web, des outils de test des performances des pages Web et des outils de test des performances des serveurs Web

EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools

Französisch Englisch
effectuée done
divers various
outils tools
notamment including
test test
serveurs server
cette this
performances performance
vitesse speed
de page
à and
peut can

FR En plus des modèles de rapport automatisés (rapport de classification des outils, plan de qualification des outils, rapport de qualification des outils et manuel de sécurité des outils), le kit de qualification Parasoft comprend:

EN In addition to the automated report templates (Tool Classification Report, Tool Qualification Plan, Tool Qualification Report, and Tool Safety Manual), the Parasoft Qualification Kit includes:

Französisch Englisch
rapport report
classification classification
qualification qualification
manuel manual
sécurité safety
parasoft parasoft
comprend includes
plan plan
kit kit
outils tool
le the
en in
modèles templates
automatisé automated
plus to
et and

FR Les versions à 2 et 4 outils sont un bon moyen pour commencer à vous constituer une collection d’outils Bosch ou pour ajouter de nouveaux outils à votre parc d’outils actuel.

EN By having 2-tool and 4-tool options you can easily start building your Bosch Power Tool collection or add on to your current inventory.

Französisch Englisch
outils tool
commencer start
constituer building
collection collection
bosch bosch
ajouter add
ou or
à to
votre your
actuel current
et and
vous you

FR Une chaîne d'outils tout-en-un offre une solution complète qui ne s'intègre généralement pas à d'autres outils tiers, tandis qu'une chaîne d'outils ouverte permet la personnalisation grâce à différents outils

EN An all-in-one toolchain offers a complete solution that usually doesn’t integrate with other third-party tools, while an open toolchain allows for customization with different tools

Französisch Englisch
offre offers
solution solution
généralement usually
outils tools
ouverte open
permet allows
personnalisation customization
dautres other
en while
tiers third
différents different
complète all
qui that
un an
grâce for
à with

FR Tags:meilleurs outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité du courrier électronique, outils de sécurité, meilleurs outils de sécurité du courrier électronique

EN Tags:How To Recover from a Ransomware Attack, prevent ransomware, ransomware, ransomware attack recovery, recover from ransomware attacks

Französisch Englisch
tags tags
s a
du from

FR Seuls 54 % des agents déclarent disposer des outils nécessaires pour réussir en télétravail, ce qui signifie que près de la moitié d’entre eux éprouvent des difficultés à répondre aux besoins croissants des clients.

EN Only 54% of agents reported having the tools to succeed remotely, which means that half are struggling to meet the growing needs of customers without the right tools in place.

Französisch Englisch
agents agents
réussir succeed
moitié half
répondre to meet
croissants growing
clients customers
outils tools
besoins needs
ce that
n without
de of
en in
disposer the
à to

FR Les attentes des clients sont plus élevées que jamais. Pour y répondre, il est nécessaire de disposer des bons outils, des bonnes personnes et des bonnes stratégies.

EN Customer expectations are higher than ever. Meeting them means having the right tools, people and strategies in place. 

Französisch Englisch
attentes expectations
clients customer
personnes people
outils tools
stratégies strategies
disposer the
élevées higher
sont are
plus ever
bonnes right
et and

FR Pour réussir l?intégration des données SEO dans une solution BI, il faut disposer des bons connecteurs et des bons formats de données afin de présenter les données SEO dans un format lisible pour les outils de Business Intelligence

EN Successfully integrating SEO data into a BI solution requires the right connectors and data formats in order to present SEO data in a readable format for BI tools

Französisch Englisch
intégration integrating
seo seo
solution solution
bi bi
présenter present
lisible readable
outils tools
format format
disposer the
formats formats
données data
un a
dans in
il faut requires

FR il est important de disposer des bons outils afin que la formulation fournisse des recettes de couleurs rapides et précises prenant en compte les supports, le volume d’encre et la réutilisation des surplus d’encre

EN It is important to have the right tools for formulation to deliver fast and accurate color recipes that account for substrates, ink volume, and the re-use of leftovers

Französisch Englisch
important important
bons right
formulation formulation
recettes recipes
rapides fast
précises accurate
réutilisation re-use
outils tools
il it
volume volume
de of
et and
compte account

FR Le fait de disposer des bons paramètres et des bonnes politiques de sécurité garantit que les employés utilisent correctement les outils et préservent la sécurité des données sensibles.

EN Having the right security settings and policies ensures that employees use the tools correctly and keep sensitive data secure.

Französisch Englisch
paramètres settings
politiques policies
employés employees
utilisent use
sensibles sensitive
sécurité security
garantit ensures
outils tools
données data
correctement correctly
bonnes right
fait that
et and

FR Pour réussir l?intégration des données SEO dans une solution BI, il faut disposer des bons connecteurs et des bons formats de données afin de présenter les données SEO dans un format lisible pour les outils de Business Intelligence

EN Successfully integrating SEO data into a BI solution requires the right connectors and data formats in order to present SEO data in a readable format for BI tools

Französisch Englisch
intégration integrating
seo seo
solution solution
bi bi
présenter present
lisible readable
outils tools
format format
disposer the
formats formats
données data
un a
dans in
il faut requires

FR Pour réussir l?intégration des données SEO dans une solution BI, il faut disposer des bons connecteurs et des bons formats de données afin de présenter les données SEO dans un format lisible pour les outils de Business Intelligence

EN Successfully integrating SEO data into a BI solution requires the right connectors and data formats in order to present SEO data in a readable format for BI tools

Französisch Englisch
intégration integrating
seo seo
solution solution
bi bi
présenter present
lisible readable
outils tools
format format
disposer the
formats formats
données data
un a
dans in
il faut requires

FR Seuls 54 % des agents déclarent disposer des outils nécessaires pour réussir en télétravail

EN Only 54% of agents reported having the tools to succeed remotely.

Französisch Englisch
agents agents
réussir succeed
outils tools
disposer the
seuls only

FR Conçu par des collecteurs de fonds pour les collectes de fonds, Causemo leur permet de disposer de renseignements exploitables et d'outils de visualisation des données. En savoir plus sur GivingDNA

EN Built by fundraisers for fundraisers, GivingDNA empowers fundraisers with automated donor intelligence. Learn more about GivingDNA

Französisch Englisch
conçu built
permet empowers
par by
renseignements intelligence
plus more
et learn

FR Il est donc essentiel de disposer des bons outils de recherche en propriété intellectuelle pour effectuer des recherches approfondies et fiables avant le début d'un projet.

EN So, having the right IP search tools, that allow you to conduct thorough and reliable research before your project begins, is critical.

Französisch Englisch
essentiel critical
outils tools
approfondies thorough
fiables reliable
début begins
projet project
de before
et and
avant to

FR Conçu par des collecteurs de fonds pour les collectes de fonds, Causemo leur permet de disposer de renseignements exploitables et d'outils de visualisation des données. En savoir plus sur GivingDNA

EN Built by fundraisers for fundraisers, GivingDNA empowers fundraisers with automated donor intelligence. Learn more about GivingDNA

Französisch Englisch
conçu built
permet empowers
par by
renseignements intelligence
plus more
et learn

FR Conçu par des collecteurs de fonds pour les collectes de fonds, Causemo leur permet de disposer de renseignements exploitables et d'outils de visualisation des données. En savoir plus sur GivingDNA

EN Built by fundraisers for fundraisers, GivingDNA empowers fundraisers with automated donor intelligence. Learn more about GivingDNA

Französisch Englisch
conçu built
permet empowers
par by
renseignements intelligence
plus more
et learn

FR Au lieu de l'approche unique des outils ITSM traditionnels, la gestion des services Jira permet à toutes les équipes - du développement à l'informatique en passant par les RH - de disposer de processus adaptables à leur mode de travail.

EN Instead of the one-size-fits-all approach of traditional ITSM tools, Jira Service Management empowers any team ? from dev to IT to HR ? with adaptable processes to fit the way they work.

Französisch Englisch
traditionnels traditional
jira jira
permet empowers
rh hr
adaptables adaptable
itsm itsm
outils tools
développement dev
à to
processus processes
équipes team
de of
gestion management
travail work
du from
toutes all
au lieu instead
services service
disposer the

FR Le W3C souligne pourquoi les outils de traduction automatique doivent nécessairement disposer d'éléments d'interfaces utilisateur adaptables, tels que des boutons, des champs de saisie et du texte descriptif.

EN The W3C highlights why it’s critical that machine translation tools have adaptive UI elements, such as buttons, input fields, and descriptive text.

Französisch Englisch
boutons buttons
descriptif descriptive
d c
éléments elements
outils tools
automatique machine
champs fields
texte text
pourquoi why
de its
et and
traduction translation

FR Assurez-vous de disposer des bons outils, capacités et compétences.

EN Ensure you have the right tools, capacity and skills in place.

Französisch Englisch
bons right
assurez ensure
disposer the
outils tools
compétences skills
capacité capacity
vous you
et and

FR Disposer des bonnes données ne représente que la moitié du chemin. Vous avez besoin de précision et de rapidité pour intégrer les renseignements téléphoniques à votre stratégie métier. Lookup vous offre les outils pour y parvenir.

EN Having the correct data is only half the battle. You need accuracy and speed to implement phone intelligence into your business logic. Lookup gives you the tools you need to do just that.

Französisch Englisch
moitié half
rapidité speed
lookup lookup
bonnes correct
données data
métier business
outils tools
téléphoniques phone
précision accuracy
l gives
besoin need
à to
votre your
et and
disposer the
vous you
renseignements intelligence

FR Vous devriez désormais disposer de tous les outils dont vous avez besoin pour commencer à intégrer des pull requests à votre workflow existant

EN You should now have all of the tools you need to start integrating pull requests into your existing workflow

Französisch Englisch
désormais now
workflow workflow
outils tools
requests requests
devriez you should
disposer the
de of
à to
intégrer integrating
existant existing
besoin need
commencer to start
votre your
dont you

FR Les RH jouent un rôle central au cours de la mutation vécue actuellement par les entreprises en termes de lieux et de modes de travail. 1 membres de ces services sur 4 estiment pourtant ne pas disposer des outils nécessaires à leur mission.

EN HR teams have a pivotal role to play as companies navigate profound changes to their workplaces and workforces. But 1 in 4 say they don’t have the tools they need to succeed.

Französisch Englisch
rh hr
jouent play
nécessaires need
rôle role
entreprises companies
outils tools
un a
en in
à to
et and
pas dont
disposer the

FR Avec l'essor du télétravail, vos agents doivent plus que jamais disposer des bons outils pour échanger sans fausse note avec vos clients. Découvrez comment les services dédiés de Zendesk peuvent vous aider à exceller malgré la distance.

EN As more agents work remotely, giving them the right tools is essential to creating smooth customer interactions. Learn how Zendesk remote support services can help close the digital work gap.

Französisch Englisch
agents agents
clients customer
outils tools
découvrez learn
zendesk zendesk
distance remote
aider help
à to
services services
travail work
comment how
de giving
peuvent can
plus more
disposer the

FR Cision Communications Cloud permet aux professionnels de la communication de disposer des outils les plus puissants jamais assemblés dans le secteur

EN Cision Communications Cloud empowers communicators with the industry's most-powerful tools ever assembled

Französisch Englisch
cloud cloud
permet empowers
outils tools
puissants powerful
assemblé assembled
communications communications
professionnels with
plus ever

FR Cision Communications Cloud permet aux professionnels de la communication de disposer des outils les plus puissants jamais assemblés dans le secteur. Ciblez les bons publics, suivez les évolutions de... Lire la suite

EN Cision Communications Cloud empowers communicators with the industry's most-powerful tools ever assembled. Reach the right audiences, deliver impactful results across traditional, digital and social... Read more

Französisch Englisch
cloud cloud
permet empowers
outils tools
puissants powerful
publics audiences
assemblé assembled
bons right
communications communications
lire read
professionnels with
de across

FR À l?époque où les équipes à distance deviennent de plus en plus répandues, il est essentiel de disposer des outils collaboratifs spéciaux permettant à chaque employé d?avoir accès à l?environnement de collaboration commun

EN In an era when remote teams are becoming more and more widespread, it’s essential to have special collaborative software that can allow each employee to have access to the common collaborative environment

Französisch Englisch
distance remote
essentiel essential
permettant allow
accès access
commun common
environnement environment
des an
outils teams
en in
plus more
est becoming
collaboration collaborative

FR Les solutions Unity Mediationᴮᴱᵀᴬ permettent aux éditeurs de disposer des outils nécessaires pour développer facilement leur demande publicitaire en suscitant davantage de concurrence pour leur inventaire

EN Unity Mediationᴮᴱᵀᴬ solutions enable publishers with the tools to easily expand their ad demand by driving more competition for their inventory

FR Pour disposer d'un outil de récupération indépendant qui offre une sécurité supplémentaire et une séparation des tâches par rapport aux outils d'automatisation du cluster et au référentiel de code.

EN To have an independent recovery tool that provides additional security and separation of duties from the cluster automation tools and code repository

Französisch Englisch
récupération recovery
indépendant independent
séparation separation
cluster cluster
référentiel repository
tâches duties
outil tool
sécurité security
code code
offre provides
outils tools
disposer the
de of
et and
du from

FR Toute entreprise de fabrication se doit de disposer de données fiables et cohérentes pour prendre des décisions opérationnelles éclairées. Mais sans les bons outils, la visibilité et la précision requises sont souvent hors de portée.

EN In any manufacturing business, consistent reliable data is key to making intelligent operational decisions. But, without the right tools, the required visibility and accuracy is often out of reach.

Französisch Englisch
décisions decisions
outils tools
portée reach
données data
fiables reliable
entreprise business
opérationnelles operational
requises required
visibilité visibility
précision accuracy
souvent often
de of
fabrication manufacturing
disposer the
mais but

FR Bien qu'initialement développé par Apple, le fichier AIFC peut être ouvert sur d'autres appareils à condition de disposer des outils adéquats

EN Although originally developed by Apple, an AIFC file can be opened on other devices as long as you have the proper tools installed

Französisch Englisch
développé developed
apple apple
appareils devices
outils tools
par by
fichier file
adéquats proper
peut can
de other

FR Disposer d'outils capables de suivre et d'analyser leurs comportements, et proposer des offres sur mesure est aujourd'hui primordial.

EN Today, it is essential to have tools capable of monitoring and analysing customer behaviour, and proposing tailor-made products and services.

Französisch Englisch
capables capable
suivre monitoring
comportements behaviour
primordial essential
sur mesure tailor-made
de of
est is
aujourdhui today
et and
des services

FR IL EST IMPORTANT POUR NOUS DE DISPOSER D'UN SERVICE CLIENTÈLE FIABLE, RÉCEPTIF, RÉACTIF ET QUI PROPOSE DES OUTILS D'AUTO-ASSISTANCE FACILES À UTILISER.

EN It’s important to us that our customer service is reliable, receptive, prompt in follow ups and offers easy-to-use self-help tools.

Französisch Englisch
important important
client customer
fiable reliable
est is
outils tools
nous us
service service

FR Ment.io est une plateforme d'apprentissage basée sur le dialogue de productivité qui permet aux éducateurs de disposer des outils dont ils ont besoin pour aider les étudiants à réussir. En savoir plus sur Ment.io

EN Ment.io is a productivity dialogue based learning platform that empowers educators with the tools they need to help student thrive Learn more about Ment.io

Französisch Englisch
ment ment
io io
dialogue dialogue
productivité productivity
permet empowers
éducateurs educators
étudiants student
réussir thrive
plateforme platform
outils tools
besoin need
à to
de they
savoir learn
une a
aider to help
plus more

FR Assurez-vous de disposer des bons outils, capacités et compétences.

EN Ensure you have the right tools, capacity and skills in place.

Französisch Englisch
bons right
assurez ensure
disposer the
outils tools
compétences skills
capacité capacity
vous you
et and

FR Disposer des bonnes données ne représente que la moitié du chemin. Vous avez besoin de précision et de rapidité pour intégrer les renseignements téléphoniques à votre stratégie métier. Lookup vous offre les outils pour y parvenir.

EN Having the correct data is only half the battle. You need accuracy and speed to implement phone intelligence into your business logic. Lookup gives you the tools you need to do just that.

Französisch Englisch
moitié half
rapidité speed
lookup lookup
bonnes correct
données data
métier business
outils tools
téléphoniques phone
précision accuracy
l gives
besoin need
à to
votre your
et and
disposer the
vous you
renseignements intelligence

FR Pour mettre en place une telle stratégie, il est indispensable de disposer d’outils de collecte, de segmentation et d’analyse des données de vos clients.

EN That?s why it is essential to have tools for collecting, segmenting and analysing your customers? data.

Französisch Englisch
indispensable essential
collecte collecting
clients customers
il it
données data
vos your
est is
mettre to
et and

FR Vous l’aurez compris, le facteur clé de succès d’une bonne stratégie de marketing prédictif réside dans votre stratégie data. Assurez-vous de disposer des outils pour collecter, segmenter et analyser vos données en amont.

EN As you discovered understood, the key factor for the success of an excellent predictive marketing strategy is your data strategy. Make sure you have the tools to collect, segment and analyse your data ahead.

Französisch Englisch
compris understood
facteur factor
clé key
succès success
prédictif predictive
collecter collect
segmenter segment
analyser analyse
marketing marketing
outils tools
de of
stratégie strategy
données data
bonne excellent
et and
pour ahead
vous you
en to

FR Pour vous qui tenterez bientôt de vous frayer un chemin en terre inconnue, disposer des bons outils est essentiel

EN If you're going to blaze a new trail, you're going to want to keep the right tools with you

Französisch Englisch
outils tools
un a
disposer the
de trail

FR Precisely met à votre disposition les outils dont vous avez besoin pour créer et tenir à jour des informations et pour disposer de données cohérentes et précises à même de favoriser vos résultats

EN Precisely provides the tools you need to help create and maintain up-to-date information—consistent, accurate data that drives business results

Französisch Englisch
precisely precisely
précises accurate
outils tools
données data
résultats results
et and
informations information
disposer the
favoriser help
à to
besoin need
créer create
dont you

FR Vous devriez désormais disposer de tous les outils dont vous avez besoin pour commencer à intégrer des pull requests à votre workflow existant

EN You should now have all of the tools you need to start integrating pull requests into your existing workflow

Französisch Englisch
désormais now
workflow workflow
outils tools
requests requests
devriez you should
disposer the
de of
à to
intégrer integrating
existant existing
besoin need
commencer to start
votre your
dont you

FR Il doit également s'intégrer aux logiciels et outils existants, être capable de communiquer avec d'autres programmes et disposer d'un système de traitement des données.

EN It should also integrate with existing software and tooling, be able to communicate with other programs, and have a system to deal with data.

Französisch Englisch
existants existing
il it
logiciels software
programmes programs
système system
outils tooling
également also
dun a
données data
avec with
et and
être be
de other

FR Disposer des outils adéquats est essentiel pour garantir la performance de la stratégie de votre marque sur Marketing d’influence

EN Having the proper tools is key to ensuring your brand's influencer marketing strategy performs

Französisch Englisch
outils tools
essentiel key
marketing marketing
stratégie strategy
votre your
de having
adéquats proper
disposer the

FR Disposer des outils permettant de comprendre et d'évaluer les performances de votre contenu owned, gagné et payé sera plus important que jamais pour réussir.

EN Having the tools to understand and assess the performance of your owned, earned and paid content is going to be more significant to success than ever.

Französisch Englisch
gagné earned
payé paid
évaluer assess
outils tools
contenu content
réussir success
performances performance
disposer the
de of
owned owned
votre your
et understand
plus more

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt