Übersetze "counseling" in Englisch

FR Au Canada, le fait de demander de l’aide ou du counseling à l’égard de sa santé mentale n’est pas considéré comme un signe de faiblesse, car il s’agit en fait d’une manière d’améliorer son mieux-être émotionnel.

• Canada
• santé mentale
• faiblesse
• manière
• mieux-être

FR Andrea termine une maîtrise en psychologie du counseling

• psychologie du counseling

FR EspritsSainsN-É offre une série de ressources en ligne sur la santé mentale pour compléter les services de counseling disponibles sur les campus.

• ressources en ligne

FR Les médiateurs ne sont pas non plus autorisés à effectuer du counseling et faire des thérapies ou des évaluations dans les causes où ils agissent comme médiateurs.

• autorisés à effectuer
• counseling
• thérapies
• où ils agissent

FR Ces services peuvent vous mettre en contact avec des professionnels qui pourront vous offrir un test de confirmation du VIH, des traitements et soins, et un counseling sur la réduction des méfaits

• mettre en contact
• professionnels qui pourront
• offrir un test
• confirmation du VIH
• traitements
• soins
• méfaits

FR Un tel accès à la thérapie et au counseling peut atténuer les risques de récidive.

• thérapie
• counseling peut atténuer

FR La gestion du stress, en prenant soin de soi ou en changeant sa situation de vie, ou encore au moyen du counseling, de médicaments ou d’autres stratégies, peut favoriser le retour à la normale des menstruations.

• gestion du stress
• changeant sa situation
• moyen du counseling
• médicaments
• stratégies
• favoriser le retour

FR EspritsSainsN-É offre une série de ressources en ligne sur la santé mentale pour compléter les services de counseling disponibles sur les campus.

• ressources en ligne

FR Au Canada, le fait de demander de l’aide ou du counseling à l’égard de sa santé mentale n’est pas considéré comme un signe de faiblesse, car il s’agit en fait d’une manière d’améliorer son mieux-être émotionnel.

• Canada
• santé mentale
• faiblesse
• manière
• mieux-être

FR Ces services peuvent vous mettre en contact avec des professionnels qui pourront vous offrir un test de confirmation du VIH, des traitements et soins, et un counseling sur la réduction des méfaits

• mettre en contact
• professionnels qui pourront
• offrir un test
• confirmation du VIH
• traitements
• soins
• méfaits

FR Après son service en Afghanistan avec le Princess Patricia’s Canadian Light Infantry (PPCLI), Tim est revenu au Canada et a complété une maîtrise en counseling à la University of British Columbia (UBC). Cliquez ici pour en savoir plus.

• Canadian Light Infantry
• PPCLI
• Tim est revenu
• Canada
• of British Columbia
• UBC
• savoir

FR Grâce à la contribution de Gertraud Whitbeck nous avons pu offrir à des vétérans canadiens plus de 320 heures de counseling et, par le fait même, un soutien et de l’espoir pour un avenir meilleur. Merci pour votre générosité, Mme Whitbeck.

• heures de counseling
• soutien
• avenir meilleur
• Mme

FR S’il s’agit de votre première demande de prêt, vous devrez remplir un Entrance Counseling. Celui-ci vous familiarisera avec vos droits et responsabilités en regard de votre demande de prêt.

• Counseling
• Celui-ci vous familiarisera
• droits
• responsabilités en regard

FR Vous y trouverez des ressources d’aide immédiate, des services de santé, de counseling et de soutien par les pairs, des activités et des événements ou des occasions de vous impliquer.

• trouverez des ressources
• immédiate
• santé
• counseling
• activités
• événements

FR MMIWG2S Counseling familial Ce site a pour but de soutenir les membres des familles des femmes, des filles et des personnes bispirituelles disparues et assassinées sur le site autochtone en leur offrant divers services de conseil

• Counseling familial Ce
• a pour but
• soutenir les membres
• familles des femmes
• filles
• bispirituelles disparues