Übersetze "supports" in Französisch

FR Du 30 septembre 2021 à 16h00 au 29 octobre 2021 à 15h59, les noms de domaine .zuerich sont en période d?enregistrement limité.

• noms de domaine
• enregistrement

FR Le logiciel découpe votre pièce, générant automatiquement un raft, des supports le cas échéant, et une couche de matériau de séparation entre le raft/les supports et la pièce elle-même.

• couche de matériau
• supports
• pièce

FR Accélérer la promesse Cette année marque le 25e anniversaire de la Conférence internationale sur la population et le développement  (CIPD), qui s'est tenue au Caire en 1994. Lors de cette conférence, 179 gouvernements o...

• Accélérer la promesse
• population
• développement
• CIPD
• gouvernements

FR Les Producteurs d’œufs du Canada appuient les recherches dans de nombreux domaines prioritaires et alimentent l’innovation, tout en apportant leur soutien à la prochaine génération de chercheurs et de spécialistes de l’industrie

• Producteurs
• nombreux domaines prioritaires
• alimentent
• apportant leur soutien

FR Le format ZIP supporte la compression par le biais de différentes techniques et supporte même l’archivage simple de fichiers sans compression

• format ZIP supporte
• différentes techniques
• simple de fichiers
• compression

FR Les deux agents partenaires que sont l'UNICEF et l'UNESCO, soutiendront le programme comme suit: l'UNICEF est responsable de la composante I, tandis que l'UNESCO soutient les composantes III et IV

• l'UNICEF
• l'UNESCO
• soutiendront le programme
• suit
• l'UNICEF est responsable
• composante I
• tandis que l'UNESCO
• composantes III
• IV

FR Pour la composante II, l'UNICEF soutient les activités liées aux manuels, tandis que l'UNESCO soutient la formation continue des enseignants et l'évaluation des apprentissages.

• composante II
• liées aux manuels
• tandis que l'UNESCO

FR BISSAU, Guinée-Bissau – Jusqu'au mois dernier, lorsqu'une femme avait besoin d'une césarienne d'urgence sur l'île de Bubaque, en Guinée-Bissau, elle devait faire un trajet de cinq heures en bateau... En savoir plus

• BISSAU
• Guinée-Bissau
• Jusqu'au mois dernier
• lorsqu'une femme avait
• d'une césarienne d'urgence
• l'île de Bubaque

FR Les Producteurs d’œufs du Canada appuient les recherches dans de nombreux domaines prioritaires et alimentent l’innovation, tout en apportant leur soutien à la prochaine génération de chercheurs et de spécialistes de l’industrie

• Producteurs
• nombreux domaines prioritaires
• alimentent
• apportant leur soutien

FR Qlik Sense est une plateforme de BI (Business Intelligence) et d'analytics visuelle qui prend en charge un éventail de cas d'utilisation analytique. Basé sur le moteur associatif unique de Qlik, elle prend en charge une gamme... En savoir plus

• plateforme de BI
• Business Intelligence
• charge un éventail
• d'utilisation analytique
• prend en charge

FR La nouvelle loi traite également de certains soutiens en matière de santé mentale et de soutien pour les détenus autochtones

• nouvelle loi traite
• santé mentale
• autochtones

FR Les Coélitaires rejoignent notre programme « Gandi Soutient » ! Découvrez cette association qui accompagne des projets constructivistes et engagés.

• Gandi Soutient
• Découvrez cette association
• accompagne des projets

FR Les Producteurs d’œufs du Canada appuient les recherches dans de nombreux domaines prioritaires et alimentent l’innovation, tout en apportant leur soutien à la prochaine génération de chercheurs et de spécialistes de l’industrie

• Producteurs
• nombreux domaines prioritaires
• alimentent
• apportant leur soutien

FR Spicers a établi des procédures liées aux formats accessibles et aides à la communication aux personnes handicapées en plus de procédures d’avis pour le public à ce sujet.

• Spicers a établi
• accessibles
• procédures

FR Les« aides à la communication » peuvent inclure, sans s’y limiter, l’ajout de sous-titres, les communications alternatives et augmentatives, un langage clair, le langage des signes et d’autres aides qui facilitent la communication efficace.

• inclure
• limiter
• sous-titres
• communications alternatives
• augmentatives
• langage clair
• langage des signes
• aides qui facilitent
• communication

FR Un artiste peintre peut choisir plusieurs supports sur lesquels il va appliquer la peinture. Le support le plus fréquent est la toile tirée sur un châssis mais il peut également peindre sur bois, sur papier, sur métal ou même sur le corps humain.

• supports sur lesquels
• peindre sur bois
• papier
• métal
• corps

FR Nous savons que la pièce comportait deux niveaux grâce aux consoles de grès encore visibles sur les piliers qui servaient de supports au sol en bois de l’étage

• comportait deux niveaux
• consoles de grès
• servaient de supports
• sol en bois

FR Invoice2go permet aux utilisateurs professionnels et indépendants de créer et d'envoyer des factures professionnelles via des applications pour smartphone, tout en suivant les dépenses et en acceptant les paiements. En savoir plus sur Invoice2go

• permet aux utilisateurs
• indépendants de créer
• d'envoyer des factures
• via des applications
• smartphone
• suivant les dépenses
• acceptant les paiements

FR Il apporte son soutien à des projets émanant de régions de l’ensemble du pays et favorise la diversité en termes de genre, d’expérience du réalisateur, de budget et de thèmes abordés.

• apporte son soutien
• pays
• favorise la diversité
• termes de genre
• réalisateur
• budget
• thèmes

FR Il apporte son soutien à des projets émanant de régions de l’ensemble du pays et favorise la diversité en termes de genre, d’expérience du réalisateur, de budget et de thèmes abordés.

• apporte son soutien
• pays
• favorise la diversité
• termes de genre
• réalisateur
• budget
• thèmes

FR Le Fund effectue sa 200e commandite.

FR Les Presses soutiennent chaque projet par un marketing créatif et adapté, et les auteurs ont ainsi l’assurance que les Presses veilleront à ce que tous les ouvrages qu’ils publient rejoignent le plus grand lectorat possible.

• marketing créatif
• adapté
• ouvrages
• grand lectorat

FR Le Conseil de recherches en sciences humaines est l’organisme subventionnaire fédéral canadien qui appuie la recherche et le développement du talent capable de relever les défis du vingt et unième siècle.

• Conseil de recherches
• subventionnaire fédéral canadien
• appuie la recherche
• développement du talent
• relever les défis
• vingt
• unième

FR Livres Canada Books est un partenaire important des membres de l’APUC/ACUP qui aide les éditeurs canadiens à vendre leurs livres à l’étranger

• Livres Canada Books
• ACUP qui aide

FR Elsevier encourage les directives TOP (promotion de la transparence et de l'ouverture) implémentées par le Center for Open Science. Nous avons adopté une politique de transparence des données pour toutes nos revues

• TOP
• l'ouverture
• for Open Science
• transparence des données
• revues

FR Elsevier assiste les chercheurs, les enseignants, les étudiants et les professionnels de l'information qui travaillent dans des organisations académiques, gouvernementales et de R&D de toutes les tailles.

• enseignants
• étudiants
• professionnels de l'information
• académiques
• gouvernementales

FR Elsevier accompagne ses éditeurs sur les questions éthiques. Le Publishing Ethics Resource Kit (PERK) est une ressource en ligne vous permettant de lutter contre les manquements à l'éthique en tout confiance.

• questions éthiques
• Publishing Ethics Resource
• PERK
• ressource en ligne
• permettant de lutter
• manquements à l'éthique

FR La solution Cloudflare Stream est compatible avec les normes de diffusion à débit adaptatif HLS et DASH, qui peuvent être intégrées à votre site web

• solution Cloudflare Stream
• diffusion à débit
• HLS
• DASH
• web

FR Cloudflare One prend en charge Secure Access Service Edge (SASE) en réunissant, sur un réseau mondial conçu à cette fin, des services de connectivité réseau et des services de sécurité Zero Trust.

• Cloudflare One prend
• charge Secure Access
• Edge
• SASE
• réunissant
• réseau mondial conçu
• fin
• connectivité réseau
• sécurité Zero

FR Cloudflare exploite le réseau le plus puissant et le plus interconnecté du monde, et Cloudflare One prend en charge les fournisseurs d’identité, de points de terminaison et de Cloud que vous utilisez déjà

• puissant
• Cloudflare One prend
• charge les fournisseurs
• points de terminaison
• déjà

FR « Cloudflare soutient KVT dans la mise en œuvre de la campagne de vaccination contre le SRAS-CoV 2 au sein de l’État libre de Thuringe, en Allemagne

• Cloudflare soutient KVT
• mise en œuvre
• campagne de vaccination
• SRAS-CoV au sein
• libre de Thuringe
• Allemagne

FR Notre solution tire parti du réseau mondial Anycast de Cloudflare et prend en charge tous les protocoles, de l'HTTP(S) au TCP, en passant par l'UDP.

• solution tire parti
• réseau mondial Anycast
• Cloudflare
• prend en charge
• protocoles
• l'HTTP
• TCP

FR Cloudflare soutient un certain nombre d'entreprises européennes, parmi les plus grandes et les plus dynamiques

• nombre d'entreprises européennes
• dynamiques

FR Découvrez comment notre réseau prend en charge le chiffrement de bout en bout, la gestion des identités et des accès, la localisation des données, etc.

• prend en charge
• chiffrement de bout
• bout
• gestion des identités
• accès
• localisation des données

FR WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier supporte les normes internationales d'accessibilité, ce qui permet de nous assurer que nos sites web sont consultables par des personnes susceptibles de présenter divers handicaps.

• WCAG
• Web Content Accessibility
• internationales d'accessibilité
• susceptibles de présenter

FR Gandi soutient les projets alternatifs

• alternatifs

FR Cette fonctionnalité prend en charge les extensions de fichiers suivantes : .gif, .ico, .jpg, jpeg, et .png.

• extensions de fichiers
• jpeg

FR Il prend en charge le nouvel éditeur Gutenberg (nous en parlerons dans la section "Créer votre premier article") et est très esthétique.

• prend en charge
• nouvel éditeur Gutenberg
• premier

FR Grâce aux estimations, votre équipe gagne en précision et en efficacité. Utilisez des story points, des heures, des tailles de T-shirt ou votre propre technique d'estimation. Jira Software les prend toutes en charge.

• Grâce aux estimations
• efficacité
• Utilisez des story
• heures
• tailles de T-shirt
• propre technique d'estimation

FR Sourcetree prend en charge le stockage de fichiers volumineux Git (LFS). Les équipes peuvent ainsi suivre des ressources volumineuses à un seul et même endroit.

• stockage de fichiers
• Git
• LFS
• seul

FR Les archives permettent de nombreux moyens de connaissance

• moyens de connaissance

FR Elle croyait pouvoir être une agente de liaison avec les survivantes et les survivants du Nord et a aidé à leur offrir du soutien pour les accompagner durant leurs parcours vers la guérison.

• agente de liaison
• survivantes
• survivants du Nord
• offrir du soutien

FR Ils aident à la prise de décision dans le contexte de la gestion durable des ressources, du capital naturel et de l’environnement, ainsi que dans d’autres domaines d’action pertinents

• capital naturel
• domaines
• pertinents

FR Florian Hieß est passionné de marketing numérique et est impliqué dans les stratégies de search marketing et de marketing en ligne depuis plus de 10 ans

• marketing numérique
• search marketing
• marketing en ligne

FR Au sein de l'équipe Customer Success, cette joyeuse Munichoise aide les utilisateurs de tous horizons à trouver le meilleur flow de travail avec la suite logicielle Ryte

• sein de l'équipe
• Success
• joyeuse Munichoise aide
• trouver le meilleur
• logicielle Ryte

FR Au niveau du contenu, Ryte prend en charge l’évaluation de tous les chiffres clés importants pour la réussite du projet, y compris ceux issus de Google Analytics et les données Google Search Console

• niveau du contenu
• chiffres clés importants
• réussite du projet
• compris ceux issus
• Google Analytics
• données Google Search

FR Ryte comme soutien dans la gestion des processus et des priorités

• Ryte comme soutien
• gestion des processus
• priorités

FR Oui! Keyword Tool prend en charge tous les pays et toutes les langues, pris en charge par les moteurs de recherche respectifs

• Oui
• Keyword Tool prend
• langues
• pris en charge
• moteurs de recherche

FR Drupal supporte les requêtes RESTful pour les développeurs web front-end exploitant un code Javascript simple via GraphQL. Ce support permet le développement et la distribution rapides d'expériences complexes, basées sur la fonction de recherche.

• web front-end exploitant
• code Javascript simple
• GraphQL
• distribution rapides d'expériences

FR Le Groupe des Nations Unies pour le développement durable assure un service d’orientation, d’appui, de suivi et de supervision de la coordination des activités de développement dans 162 pays et territoires.

• Groupe des Nations
• développement durable assure
• suivi
• activités de développement
• pays