FR Kanplan ajoute les concepts de backlog et de préparation du backlog de Scrum à Kanban. La méthodologie prône l'utilisation du backlog à la place de la colonne « À faire » pour planifier et hiérarchiser le travail.
Übersetze "backlog des activités" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "backlog des activités" von Französisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von backlog des activités
"backlog des activités" in Französisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Französisch nach Englisch von backlog des activités
Französisch
Englisch
EN Kanplan adds the backlog and backlog grooming concepts of scrum to kanban, using the backlog instead of the To Do column to plan and prioritize work.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| ajoute | adds |
| concepts | concepts |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| colonne | column |
| faire | do |
| planifier | plan |
| de | of |
| travail | work |
| et | and |
FR Lancez plus rapidement des logiciels et des projets web de haute qualité grâce à Backlog : un outil de gestion de projet en ligne conçu pour les développeurs et leurs équipes. En savoir plus sur Backlog
EN Project & code management, together at last. Plan work, track progress, and release code right in Backlog for all-in-one collaboration. Learn more about Backlog
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| backlog | backlog |
| logiciels | code |
| projet | project |
| en | in |
| plus | more |
| et | learn |
| gestion | management |
| à | and |
| des | work |
| de | together |
| pour | for |
FR Le backlog est vivant, il bouge avec des feedbacks (épisode 5 ? le Backlog bouge)
EN How to deal with an Inverse Conway Maneuver? ? A talk by Romain Vailleux at Duck Conf 2021
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| avec | with |
| des | to |
| est | a |
FR Le backlog est vivant, il bouge avec des feedbacks (épisode 6 – le Backlog bouge encore)
EN The Test Pyramid in Practice 5/5
FR À la fin de la planification du sprint, l'équipe est prête à commencer à travailler sur le backlog de sprint, en amenant les éléments du backlog « En cours » à l'état « Terminé ».
EN By the end of sprint planning the team is ready to start work on the sprint backlog, taking items from the backlog, to “In-progress,” and “Done."
FR Sont également inclus les éléments de l'apprentissage et du backlog des activités des opérations pouvant permettre aux développeurs d'éviter proactivement tout incident antérieur susceptible de se reproduire à l'avenir
EN This would also include any learning and backlog items from the operations activities, that could empower developers to proactively avoid any past incidents that could happen again in the future
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| backlog | backlog |
| permettre | empower |
| développeurs | developers |
| proactivement | proactively |
| incident | incidents |
| éviter | avoid |
| opérations | operations |
| également | also |
| les | items |
| activités | activities |
| à | to |
| du | from |
FR Utilisez le backlog au sein de chaque tableau pour planifier, organiser et prioriser les activités à venir, exécuter le travail en cours et le mener à terme jusqu'à créer de la valeur
EN Use backlog within each board to plan, organize, and prioritize upcoming work, execute in-progress work, and move it through to completion into delivering value
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| backlog | backlog |
| prioriser | prioritize |
| organiser | organize |
| travail | work |
| en | in |
| valeur | value |
| utilisez | use |
| planifier | to plan |
| à | to |
| et | and |
| de | board |
| chaque | each |
FR Backlog est une solution cloud de gestion de projet et de suivi des problèmes qui s'adresse aux équipes de développement travaillant avec des équipes informatiques ainsi que des équipes de conception et de marketing. Les... En savoir plus
EN Slack is a cloud-based project collaboration and team interaction tool designed to facilitate communication across organizations. The solution caters to various industries, including media, research, technology, education,... Learn more
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| solution | solution |
| cloud | cloud |
| projet | project |
| équipes | team |
| marketing | media |
| et | learn |
| une | a |
| de | across |
| plus | more |
FR Classez les fonctionnalités de votre backlog en fonction des besoins des utilisateurs, de la complexité technique et des contraintes internes à votre organisation de façon à maximiser la valeur.
EN Rank the features of your backlog through the lens of targeted user needs, technical constraints, or internal constraints in a way that maximizes value compared to what you invest.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| backlog | backlog |
| fonctionnalités | features |
| besoins | needs |
| technique | technical |
| contraintes | constraints |
| la | the |
| utilisateurs | user |
| internes | internal |
| à | to |
| valeur | value |
| de | of |
| votre | your |
| en | in |
| façon | way |
| fonction | rank |
FR Gérez l'apport d'idées, priorisez le backlog des fonctionnalités et suivez l'avancement grâce à des feuilles de route en temps réel.
EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| gérez | manage |
| priorisez | prioritize |
| backlog | backlog |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| feuilles de route | roadmaps |
| suivez | track |
| fonctionnalité | feature |
| le | the |
| temps | time |
| à | and |
FR Gérez l'apport d'idées, priorisez le backlog des fonctionnalités et suivez l'avancement grâce à des feuilles de route en direct.
EN Manage idea intake, prioritize your feature backlog, and track progress with live roadmaps.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| gérez | manage |
| priorisez | prioritize |
| backlog | backlog |
| feuilles de route | roadmaps |
| suivez | track |
| fonctionnalité | feature |
| direct | live |
| grâce | your |
| à | and |
FR Vous recevez des avis de bugs et des suggestions produits grâce au formulaire Mopinion ? Ajoutez-les à votre backlog ! Ou configurez une règle automatique pour déplacer automatiquement vos feedback vers Jira.
EN Getting a lot of bugs or product suggestions through your Mopinion forms? Add them directly to your backlog with one click! Or use an automation rule and push feedback automatically to your Jira account.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| bugs | bugs |
| mopinion | mopinion |
| backlog | backlog |
| règle | rule |
| jira | jira |
| ajoutez | add |
| suggestions | suggestions |
| ou | or |
| automatiquement | automatically |
| de | of |
| à | to |
| pour | getting |
| feedback | feedback |
| et | and |
| une | a |
| produits | product |
| les | them |
| formulaire | use |
FR Vous recevez des avis de bugs et des suggestions produits grâce au formulaire Mopinion ? Ajoutez-les à votre backlog ! Ou configurez une règle automatique pour déplacer automatiquement vos feedback vers Jira.
EN Getting a lot of bugs or product suggestions through your Mopinion forms? Add them directly to your backlog with one click! Or use an automation rule and push feedback automatically to your Jira account.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| bugs | bugs |
| mopinion | mopinion |
| backlog | backlog |
| règle | rule |
| jira | jira |
| ajoutez | add |
| suggestions | suggestions |
| ou | or |
| automatiquement | automatically |
| de | of |
| à | to |
| pour | getting |
| feedback | feedback |
| et | and |
| une | a |
| produits | product |
| les | them |
| formulaire | use |
FR Gérez l'apport d'idées, priorisez le backlog des fonctionnalités et suivez l'avancement grâce à des feuilles de route en temps réel.
EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| gérez | manage |
| priorisez | prioritize |
| backlog | backlog |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| feuilles de route | roadmaps |
| suivez | track |
| fonctionnalité | feature |
| le | the |
| temps | time |
| à | and |
FR Gérez l'apport d'idées, priorisez le backlog des fonctionnalités et suivez l'avancement grâce à des feuilles de route en direct.
EN Manage idea intake, prioritize your feature backlog, and track progress with live roadmaps.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| gérez | manage |
| priorisez | prioritize |
| backlog | backlog |
| feuilles de route | roadmaps |
| suivez | track |
| fonctionnalité | feature |
| direct | live |
| grâce | your |
| à | and |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| backlog | backlog |
| déploiement | deployment |
| équipe | team |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| état | status |
| visibilité | visibility |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| fournissez | give |
| et | and |
| chaque | each |
| du | from |
| des | issues |
| dans | inside |
| partie | part |
FR Instructions détaillées pour mener un projet Scrum, prioriser et organiser votre backlog en sprints, organiser des « cérémonies » Scrum, et bien plus encore, le tout dans Jira.
EN A step-by-step guide on how to drive a scrum project, prioritize and organize your backlog into sprints, run the scrum ceremonies and more, all in Jira.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| scrum | scrum |
| prioriser | prioritize |
| backlog | backlog |
| sprints | sprints |
| cérémonies | ceremonies |
| jira | jira |
| projet | project |
| organiser | organize |
| un | a |
| le | the |
| et | and |
| votre | your |
| en | in |
| des | drive |
| instructions | guide |
| plus | more |
| encore | to |
FR Elle a mis en œuvre le système pour permettre aux ingénieurs de facilement effectuer des pulls dans les epics, stories et tâches depuis leur backlog afin de travailler dessus durant chaque sprint
EN They set up the system to make it easy for engineers to pull in epics, stories, and tasks from their backlog to work on during each sprint
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| ingénieurs | engineers |
| facilement | easy |
| epics | epics |
| stories | stories |
| backlog | backlog |
| sprint | sprint |
| système | system |
| le | the |
| en | in |
| et | and |
| depuis | from |
| travailler | to work |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| backlog | backlog |
| déploiement | deployment |
| équipe | team |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| état | status |
| visibilité | visibility |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| fournissez | give |
| et | and |
| chaque | each |
| du | from |
| des | issues |
| dans | inside |
| partie | part |
FR Vous recevez de nombreux avis de bugs et des suggestions produits grâce aux formulaires Mopinion ? Ajoutez-les directement à votre backlog en un clique ! Ou configurez une règle automatique pour déplacer automatiquement vos feedback vers Jira.
EN Getting a lot of bugs or product suggestions through your Mopinion forms? Add them directly to your backlog with one click! Or use an automation rule and push feedback automatically to your Jira account.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| bugs | bugs |
| mopinion | mopinion |
| backlog | backlog |
| clique | click |
| jira | jira |
| ajoutez | add |
| suggestions | suggestions |
| ou | or |
| automatiquement | automatically |
| formulaires | forms |
| directement | directly |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| règle | rule |
| pour | getting |
| feedback | feedback |
| et | and |
| produits | product |
| les | them |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| backlog | backlog |
| déploiement | deployment |
| équipe | team |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| état | status |
| visibilité | visibility |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| fournissez | give |
| et | and |
| chaque | each |
| du | from |
| des | issues |
| dans | inside |
| partie | part |
FR Créez des cartes de récit utilisateur, priorisez votre backlog et organisez les tâches en sprints à l'aide de tableaux Kanban personnalisables. Parcourez plus de 120 modèles prédéfinis pour bien commencer.
EN Create user story maps, prioritize your backlog, and organize tasks into sprints using customizable Kanban boards. Browse over 120 pre-built templates to get you started.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| cartes | maps |
| récit | story |
| priorisez | prioritize |
| backlog | backlog |
| sprints | sprints |
| tableaux | boards |
| kanban | kanban |
| personnalisables | customizable |
| parcourez | browse |
| commencer | started |
| utilisateur | user |
| modèles | templates |
| votre | your |
| organisez | organize |
| à | to |
FR Vous recevez de nombreux avis de bugs et des suggestions produits grâce aux formulaires Mopinion ? Ajoutez-les directement à votre backlog en un clique ! Ou configurez une règle automatique pour déplacer automatiquement vos feedback vers Jira.
EN Getting a lot of bugs or product suggestions through your Mopinion forms? Add them directly to your backlog with one click! Or use an automation rule and push feedback automatically to your Jira account.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| bugs | bugs |
| mopinion | mopinion |
| backlog | backlog |
| clique | click |
| jira | jira |
| ajoutez | add |
| suggestions | suggestions |
| ou | or |
| automatiquement | automatically |
| formulaires | forms |
| directement | directly |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| règle | rule |
| pour | getting |
| feedback | feedback |
| et | and |
| produits | product |
| les | them |
FR Le backlog est vivant, il bouge avec des feedbacks (épisode 3 ? le développeur en piste)
EN Putting an end to ?Technical Debt?
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| développeur | technical |
| des | end |
FR Le backlog est vivant, il bouge avec des feedbacks (épisode 2 ? pour découvrir le produit, il faut le construire)
EN On Operations, DevOps and soft skills
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| le | on |
| faut | and |
FR Le backlog est vivant, il bouge avec des feedbacks (épisode 1 ? synopsis et glossaire)
EN Software Craftsmanship and OPS scripting: a love story
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| et | and |
| le | love |
FR Le backlog est vivant, il bouge avec des feedbacks (épisode 8 ? c?est un succès)
EN The case for writing (isolated) test cases ? #1
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| le | the |
| un | case |
FR Le Backlog est vivant, il bouge avec des feedbacks (épisode 7 ? la PO n?est pas certaine, elle pourrait aller plus vite)
EN Hexagonal Architecture: three principles and an implementation example
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| le | three |
FR Le backlog est vivant, il bouge avec des feedbacks (épisode 4 – les utilisateurs seront ravis)
EN The Test Pyramid In Practice (3/5)
FR Instructions détaillées pour mener un projet Scrum, prioriser et organiser votre backlog en sprints, organiser des « cérémonies » Scrum, et bien plus encore, le tout dans Jira.
EN A step-by-step guide on how to drive a scrum project, prioritize and organize your backlog into sprints, run the scrum ceremonies and more, all in Jira.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| scrum | scrum |
| prioriser | prioritize |
| backlog | backlog |
| sprints | sprints |
| cérémonies | ceremonies |
| jira | jira |
| projet | project |
| organiser | organize |
| un | a |
| le | the |
| et | and |
| votre | your |
| en | in |
| des | drive |
| instructions | guide |
| plus | more |
| encore | to |
FR Gestion des solutionsAidez vos ingénieurs en formation de solutions (STE) à maintenir activement leur backlog de capacités avec Kanban et la priorisation WSJF.
EN Solution ManagementHelp your Solution Train Engineers (STEs) actively maintain their backlog of capabilities with Kanban and WSJF prioritization.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| activement | actively |
| backlog | backlog |
| kanban | kanban |
| priorisation | prioritization |
| formation | train |
| ingénieurs | engineers |
| solutions | solution |
| maintenir | maintain |
| vos | your |
| de | of |
| capacités | capabilities |
| à | and |
| avec | with |
| leur | their |
FR Les chefs de projet et les propriétaires de produits apprennent à transformer les commentaires des clients en un backlog bien organisé et à s'assurer que les statistiques d'estimation leur fournissent les informations dont ils ont besoin.
EN Project Managers and Product Owners learn how to turn customer feedback into a well organized backlog and how to ensure that estimation statistics are giving them the information they need.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| chefs | managers |
| commentaires | feedback |
| clients | customer |
| backlog | backlog |
| organisé | organized |
| projet | project |
| bien | well |
| un | a |
| statistiques | statistics |
| informations | information |
| besoin | need |
| propriétaires | owners |
| de | giving |
| apprennent | learn |
| à | to |
| produits | product |
| dont | the |
FR Compte tenu de sa puissance et de son efficacité, cet atelier est, aujourd’hui, très apprécié des équipes Agiles pour prioriser de façon optimale leur backlog.
EN The power and efficiency of User Story Mapping have become popular with Agile teams as a go-to method for prioritizing their backlog.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| apprécié | popular |
| équipes | teams |
| agiles | agile |
| backlog | backlog |
| puissance | power |
| efficacité | efficiency |
| de | of |
| et | and |
| compte | to |
| pour | for |
FR La livraison est soutenue par des outils modernes tels que Microsoft Azure DevOps, qui gère la livraison depuis le backlog du produit jusqu?au déploiement de la production.
EN Delivery is supported by modern tools such as Microsoft Azure DevOps, managing the delivery from product backlog through to production deployment.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| outils | tools |
| modernes | modern |
| microsoft | microsoft |
| devops | devops |
| gère | managing |
| backlog | backlog |
| déploiement | deployment |
| azure | azure |
| livraison | delivery |
| production | production |
| produit | product |
| jusqu | to |
FR Elle a mis en œuvre le système pour permettre aux ingénieurs de facilement effectuer des pulls dans les epics, stories et tâches depuis leur backlog afin de travailler dessus durant chaque sprint
EN They set up the system to make it easy for engineers to pull in epics, stories, and tasks from their backlog to work on during each sprint
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| ingénieurs | engineers |
| facilement | easy |
| epics | epics |
| stories | stories |
| backlog | backlog |
| sprint | sprint |
| système | system |
| le | the |
| en | in |
| et | and |
| depuis | from |
| travailler | to work |
FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| backlog | backlog |
| déploiement | deployment |
| équipe | team |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| état | status |
| visibilité | visibility |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| fournissez | give |
| et | and |
| chaque | each |
| du | from |
| des | issues |
| dans | inside |
| partie | part |
FR De nouvelles tâches peuvent être ajoutées au backlog, et des cartes existantes peuvent être bloquées ou supprimées en fonction de leur ordre de priorité
EN New work items can get added to the backlog and existing cards can get blocked or removed based on prioritization
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| nouvelles | new |
| backlog | backlog |
| cartes | cards |
| bloqué | blocked |
| ou | or |
| supprimé | removed |
| au | on |
| ajouté | added |
| existantes | can |
| leur | the |
| et | and |
| en | to |
FR Soutenez vos équipes Scrum et créez un backlog de produits et un tableau des tâches, estimez les story points et consultez le graphique d’avancement.
EN Support your Scrum teams and create a product backlog and a task boards, estimate story points, view the burndown chart.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| équipes | teams |
| scrum | scrum |
| backlog | backlog |
| estimez | estimate |
| story | story |
| points | points |
| consultez | view |
| soutenez | support |
| un | a |
| le | the |
| graphique | chart |
| vos | your |
| des | task |
| produits | product |
FR Scrum (backlog de produits et tableau des tâches)
EN Scrum (product backlog and taskboard)
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| scrum | scrum |
| backlog | backlog |
| produits | product |
| et | and |
FR Spécifiez, enregistrez et priorisez les histoires des utilisateurs dans un backlog de produit ou de sprint avec votre équipe Scrum pour commencer à travailler par priorité.
EN Specify, record and prioritize user stories in a product or sprint backlog with your scrum team to start work by priority.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| spécifiez | specify |
| enregistrez | record |
| priorisez | prioritize |
| histoires | stories |
| backlog | backlog |
| équipe | team |
| priorité | priority |
| ou | or |
| sprint | sprint |
| scrum | scrum |
| un | a |
| utilisateurs | user |
| produit | product |
| votre | your |
| commencer | to start |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| avec | with |
| par | by |
FR Les tâches des tickets peuvent également être déplacées dans un backlog, puis traitées dans un sprint.
EN Tasks from tickets can also be moved into a backlog, and then be processed in a sprint.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| tickets | tickets |
| également | also |
| backlog | backlog |
| sprint | sprint |
| un | a |
| traitées | processed |
| dans | in |
| déplacé | moved |
FR Le Product Owner discute de l'objectif que doit atteindre le sprint et des éléments du backlog produit qui, terminés, clôtureront l'objectif du sprint.
EN The product owner discusses the objective that the sprint should achieve and the product backlog items that, upon completion, would achieve the sprint goal.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| owner | owner |
| discute | discusses |
| sprint | sprint |
| backlog | backlog |
| terminé | completion |
| le | the |
| doit | should |
| éléments | items |
| atteindre | achieve |
| produit | product |
| product | the product |
| et | and |
| qui | that |
FR Les équipes Kanban font un pull des user stories dans leur backlog, puis les exécutent via leur workflow
EN Kanban teams pull user stories into their backlog and run them through their workflow
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| équipes | teams |
| kanban | kanban |
| user | user |
| stories | stories |
| backlog | backlog |
| workflow | workflow |
| leur | their |
| puis | and |
| un | run |
| dans | them |
| via | through |
FR 1. Importer le backlog des User stories
EN 1. Import the backlog of user stories
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| importer | import |
| backlog | backlog |
| user | user |
| stories | stories |
| le | the |
FR Importer le backlog des User stories
EN Import the backlog of user stories
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| importer | import |
| backlog | backlog |
| user | user |
| stories | stories |
| le | the |
FR Vous pouvez également alimenter un backlog en vous connectant à un référentiel existant tel que Jira ou Agile Studio, ou bien en capturant des User stories à l’aide d’Agile Workbench.
EN You can also populate a backlog by connecting to an existing repository such as Jira or Agile Studio, or by capturing user stories with Agile Workbench.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| backlog | backlog |
| connectant | connecting |
| référentiel | repository |
| jira | jira |
| agile | agile |
| studio | studio |
| capturant | capturing |
| user | user |
| stories | stories |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| également | also |
| tel | as |
| vous | you |
FR Transformez les exigences produits dans Confluence en un backlog Jira Software d'un seul clic.
EN Transform product requirements in Confluence into a Jira Software backlog with one click.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| transformez | transform |
| exigences | requirements |
| confluence | confluence |
| backlog | backlog |
| jira | jira |
| clic | click |
| software | software |
| un | a |
| en | in |
| produits | product |
FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| stories | stories |
| bugs | bugs |
| backlog | backlog |
| simple | simple |
| glisser | drag |
| assurez | ensure |
| clients | customer |
| user | user |
| produit | product |
| en | in |
| la | the |
| vous | your |
| déposer | drop |
| et | and |
FR Assurez à votre équipe une visibilité sur votre travail du backlog au déploiement.
EN Give your team visibility into your work from backlog through to deployment.
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| votre | your |
| équipe | team |
| backlog | backlog |
| déploiement | deployment |
| à | to |
| visibilité | visibility |
| travail | work |
| du | from |
FR Comment HiPay a boosté sa satisfaction client de plus de 15 points et éliminé le backlog avec Zendesk
EN ESFA: Providing rapid responses with an increased need for better interaction
| Französisch | Englisch |
|---|---|
| a | need |
| avec | with |
| de | for |
| plus | increased |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
backlog organiser votre backlog priorisez le backlog éliminé le backlog backlog est vivant backlog bouge backlog au déploiement éléments du backlog gère le backlog des activites activités des utilisateurs mener des activités continuité des activités photographies des activités l'interruption des activités activités des pratiques organise des activités environnementaux des activités journalisation des activités contrôle des activités descriptif des activités surveillance des activités croissance des activités gestion des activités développement des activités ensemble des activités mène des activités proposant des activités mènent des activités fin des activités reprise des activités distance des activités automatisation des activités coordination des activités activités des poc tenir des activités activités des organismes lancement des activités compris des activités indice des activités ajouter des activités registre des activités optimisation des activités enregistrement des activités fréquence des activités accueillir des activités réduction des activités transparence des activités base des activités proposons des activités
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch