Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "comprenez" in Deutsch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "comprenez" von Französisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzungen von comprenez

"comprenez" in Französisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:

comprenez an auf aus bei damit das dass dem den der des die diese ein eine einer erfahren sie erfassen erkennen es haben ihr ihre ihren ist kann kannst können lernen machen mehr mit nach sein sich sie sind um und unsere verstehen verstehst verständnis von warum was wenn werden wie wir wissen zu zum zur über

Übersetzung von Französisch nach Deutsch von comprenez

Französisch
Deutsch

FR Si vous comprenez votre environnement de vente, vous comprenez les défis auxquels vos représentants sont confrontés et pouvez ainsi leur fournir les ressources dont ils ont besoin pour réussir

DE Wenn Sie Ihr retail Umfeld kennen, können Sie die Herausforderungen verstehen, mit denen Ihre Vertreter konfrontiert sind, und ihnen die Ressourcen zur Verfügung stellen, die sie benötigen, um zu gewinnen

Französisch Deutsch
environnement umfeld
représentants vertreter
ressources ressourcen
défis herausforderungen
dont zu
si wenn
et und
besoin benötigen
sont verfügung
de ihr
vous sie
pour stellen

FR Ajoutez votre site sur Cloudflare et comprenez comment fonctionne notre système

DE Fügen Sie Ihre Website zu Cloudflare hinzu und verstehen Sie, wie unser System funktioniert

Französisch Deutsch
site website
cloudflare cloudflare
fonctionne funktioniert
système system
notre unser
et und
sur zu
comment wie

FR Comprenez l'adoption des produits

DE Produktakzeptanz nachvollziehen

FR Comprenez chaque utilisateur et découvrez les tendances grâce aux informations sur les clients et leur parcours.

DE Verstehen Sie jeden einzelnen Nutzer und decken Sie durch Kunden- und Journey-Insights Trends auf

Französisch Deutsch
parcours journey
clients kunden
utilisateur nutzer
et und
tendances trends
les einzelnen
sur auf

FR Il existe des manières de montrer à votre public que vous êtes à l’écoute de ses besoins et que vous comprenez tout à fait ce qu’il recherche, sans toutefois franchir la ligne et devenir une présence inquiétante

DE Es gibt Möglichkeiten, wie Sie Ihrer Zielgruppe zeigen können, dass Sie ihre Wünsche gehört und verstanden haben, ohne Grenzen zu überschreiten

Französisch Deutsch
public zielgruppe
besoins wünsche
à zu
et und
sans ohne
de ihrer
êtes sie

FR Lorsque vous comprenez vraiment votre client, vous savez comment l'atteindre. Utilisez vos données pour vous adapter rapidement aux évolutions du marché. Connectez-vous avec votre client en offrant le bon contenu, sur le bon appareil et au bon moment.

DE Wer seine Kunden wirklich versteht, weiß, wie man sie ansprechen muss. Nutzen Sie Ihre Daten, um sich schnell an Marktveränderungen anzupassen und Ihre Kunden mit den richtigen Inhalten, auf dem richtigen Gerät, zur richtigen Zeit anzusprechen.

Französisch Deutsch
client kunden
rapidement schnell
données daten
appareil gerät
moment zeit
utilisez nutzen
bon richtigen
et und
vraiment wirklich
avec mit
sur auf
votre anzupassen
vous sie
pour um

FR Distribuez du contenu dans la bonne langue. Comprenez la culture de votre client et atteignez-le plus efficacement.

DE Stellen Sie Inhalte in der richtigen Sprache bereit und verstehen Sie die Kultur Ihrer Kunden, um diese effektiver zu erreichen.

Französisch Deutsch
client kunden
efficacement effektiver
atteignez erreichen
dans in
et und
contenu inhalte
culture kultur
langue sprache
de ihrer
bonne sie

FR Comprenez vos clients et votre entreprise grâce à des informations basées sur des données client unifiées et précises.

DE Verstehen Sie Ihre Kunden und Ihr Business durch intelligente Informationen, die auf einheitlichen und genauen Kundendaten basieren.

Französisch Deutsch
entreprise business
précises genauen
informations informationen
unifié einheitlichen
basées basieren
et und
clients kunden
à die
sur auf

FR Comprenez ce que chaque équipe coûte vraiment… et ce qu’elle rapporte

DE Verstehen Sie, was jedes Team wirklich kostet … und welchen Beitrag es leistet

FR Engagez les employés comprenez vos employés, repérez facilement les tendances et anticipez le turnover en envoyant périodiquement des mini-enquêtes à l'organisation ou à des équipes spécifiques.

DE Mitarbeiterbindung Verstehen Sie Ihre Mitarbeiter, erkennen Sie Trends und prognostizieren Sie die Mitarbeiterfluktuation, indem Sie regelmäßige Kurzumfragen an die gesamte Organisation oder bestimmte Teams versenden.

Französisch Deutsch
envoyant versenden
employés mitarbeiter
équipes teams
ou oder
spécifiques bestimmte
tendances trends
et und
à die

FR Comprenez où se trouve votre public, comment il vous trouve, puis automatisez un flux d'informations qui transforme les prospects en clients.

DE Verstehen Sie, wo sich Ihre Zielgruppe aufhält, wie sie Sie findet, und automatisieren Sie dann einen Nurture-Flow, der Leads in Kunden verwandelt.

Französisch Deutsch
trouve findet
public zielgruppe
automatisez automatisieren
flux flow
comprenez und
prospects leads
en in
clients kunden
un einen
comment wie
vous sie

FR Comprenez où se trouve votre public, comment il vous trouve, puis automatisez un flux d'informations qui transforme les prospects en détenteurs de billets.

DE Verstehen Sie, wo Ihre Zielgruppe ist, wie sie Sie findet, und automatisieren Sie dann einen Nurture-Flow, der Leads in Ticketinhaber verwandelt.

Französisch Deutsch
public zielgruppe
automatisez automatisieren
flux flow
prospects leads
comprenez und
en in
un einen
trouve ist

FR Si vous exercez une activité itinérante, vous comprenez mieux le mode de travail et de réflexion de vos clients

DE Wenn Ihr Unternehmen sich ebenfalls in der mobilen Welt bewegt, verstehen Sie die Denk- und Arbeitsweise Ihrer Kunden besser

Französisch Deutsch
mieux besser
clients kunden
activité unternehmen
si wenn
et und

FR Pour que votre proposition se démarque vraiment des autres, vous devez obtenir des informations dont personne ne dispose et montrer aux clients potentiels que vous comprenez mieux leurs besoins que les autres agences.

DE Für ein wirklich herausragendes Angebot müssen Sie Insights aufdecken, die sonst niemand hat, und potenziellen Kunden zeigen, dass Sie ihre Bedürfnisse besser verstehen als andere Agenturen.

Französisch Deutsch
proposition angebot
potentiels potenziellen
agences agenturen
clients kunden
besoins bedürfnisse
informations insights
mieux besser
et und
pour für
vraiment wirklich
autres andere
ne niemand
que dass

FR Appuyez pour accéder à Comprenez votre audience

DE Hier klicken, um zu „Verstehen Sie Ihre Zielgruppe“ zu gelangen

Französisch Deutsch
appuyez klicken
comprenez verstehen
audience zielgruppe
à zu
votre sie

FR Comprenez le présent pour planifier l'avenir

DE Nur wenn Sie das Heute verstehen, können Sie für das Morgen planen

Französisch Deutsch
comprenez verstehen
planifier planen
pour für
le das

FR Comprenez les moyennes du secteur et comparez directement vos données à celles de vos concurrents.

DE Sehen Sie sich die Durchschnittswerte der Branche an und vergleichen Sie die Daten Ihrer Wettbewerber mit Ihren eigenen.

Französisch Deutsch
secteur branche
concurrents wettbewerber
moyennes durchschnittswerte
données daten
et und
de ihrer
directement mit
comparez vergleichen sie
à die

FR Vous comprenez que vous ne recevrez aucun honoraire, aucune somme, aucune contrepartie ou rémunération au titre des droits accordés dans cette section

DE Sie verstehen, dass Sie keine Gebühren, Gegenleistungen oder Vergütung für die in diesem Abschnitt gewährten Rechte erhalten

Französisch Deutsch
rémunération vergütung
section abschnitt
ou oder
droits rechte
recevrez erhalten
vous sie
ne keine
que dass

FR Le fait est que vous ne pouvez pas mesurer quelque chose que vous ne comprenez pas. Voici donc quelques-unes des mesures les plus importantes que vous trouverez dans le tableau de bord natif de Twitter et dans l'outil d'analyse tiers.

DE Fazit ist, dass man etwas, das man nicht versteht, nicht messen kann. Hier sind einige der wichtigsten Kennzahlen, die Sie im nativen Twitter-Analysen-Dashboard und in Twitter-Analyse-Tools von Drittanbietern finden.

Französisch Deutsch
trouverez finden
tableau dashboard
natif nativen
mesurer messen
twitter twitter
tiers drittanbietern
dans le im
mesures kennzahlen
plus wichtigsten
et und
est ist
pas nicht
dans in
voici hier

FR Si vous comprenez les formules et l'argot employés par les membres de votre audience, vous pourrez éventuellement apprendre leur langage et vous en servir pour mieux les atteindre.

DE Wenn Sie sich unauffällig den Slang anhören, den Ihre Zielgruppe nutzt, werden Sie nach einiger Zeit in der Lage sein, ihre Sprache zu lernen und selbst zu nutzen, um diese Zielgruppe besser zu erreichen.

Französisch Deutsch
audience zielgruppe
mieux besser
si wenn
et und
en in
langage sprache
les einiger
pourrez sie
servir nutzen
atteindre zu

FR 20. Comprenez mieux le comportement social

DE 20. Einblick in das Verbraucherverhalten auf Social Media

Französisch Deutsch
social social
le das

FR Le principal inconvénient de SonyLIV est que la majorité du contenu disponible provient d’Inde, ce qui peut ne pas vous faciliter la vie si vous ne comprenez pas la langue.

DE Der größte Nachteil von Sony Liv ist, dass die meisten der verfügbaren Inhalte aus Indien bereitgestellt werden, was zu einigen Problemen führt, wenn Sie die Sprache nicht verstehen.

Französisch Deutsch
principal größte
inconvénient nachteil
si wenn
contenu inhalte
pas nicht
est verfügbaren
langue sprache
peut ist
vous problemen

FR Comprenez mieux votre marché et le paysage concurrentiel

DE Erlange ein besseres Verständnis für deinen Markt und die Wettbewerbslandschaft

Französisch Deutsch
mieux besseres
marché markt
et und

FR Comprenez la répartition entre le succès PPC et organique sur Google pour les domaines d'un secteur vertical donné

DE Gewinne ein Verständnis für die Aufteilung zwischen organischen und PPC-Erfolgen für Domains innerhalb einer gewählten Branche

Französisch Deutsch
ppc ppc
organique organischen
domaines domains
secteur branche
et und
pour für
sur innerhalb

FR Découvrez les produits que les consommateurs recherchent sur les sites web des concurrents. Identifiez les lacunes et les opportunités dans votre propre stratégie de vente. Comprenez mieux la demande du marché.

DE Entdecke die Produkte, für die Verbraucher auf den Websites der Mitbewerber suchen. Identifiziere Lücken und Chancen für deine eigene Einzelhandelsstrategie. Erhalte ein besseres Verständnis für die Nachfrage in dem Markt.

Französisch Deutsch
consommateurs verbraucher
concurrents mitbewerber
identifiez identifiziere
lacunes lücken
mieux besseres
demande nachfrage
marché markt
opportunités chancen
et und
découvrez entdecke
sites websites
dans in
les produkte

FR Comprenez comment les moteurs de recherche interagissent avec votre site Web.

DE Verstehen Sie, wie Suchmaschinen mit Ihrer Website interagieren.

Französisch Deutsch
interagissent interagieren
site website
de ihrer
moteurs de recherche suchmaschinen
avec mit
comment wie

FR Consultez rapidement les statistiques de référencement et l’historique du classement des pages les mieux classées. Évaluez les SERPs et comprenez pourquoi ces pages se classent comme elles le font.

DE Sieh auf einen Blick SEO-Metriken und Ranking-Änderungen im Zeitverlauf für die Top-Ergebnisse. Nimm’ die Suchergebnisseite unter die Lupe und verstehe, warum diese Inhalte so gut platziert sind.

Französisch Deutsch
référencement seo
classement ranking
et und
comme so
les gut
pourquoi warum
ces diese
de unter

FR Vous comprenez que TuneIn ne garantit pas la confidentialité à l’égard du Contenu Utilisateur et n’aura aucune responsabilité concernant le Contenu Utilisateur qui est supprimé du Service.

DE Sie sind sich im Klaren darüber, dass TuneIn hinsichtlich der Nutzerinhalte keine Vertraulichkeit garantieren kann und keine Verantwortung oder Haftung für Nutzerinhalte übernimmt, die aus den Dienstleistungen gelöscht werden.

Französisch Deutsch
garantit garantieren
confidentialité vertraulichkeit
supprimé gelöscht
et und
responsabilité verantwortung
à die
ne keine
vous sie
la der
concernant über
le den

FR Vous comprenez que vous pouvez engager votre responsabilité si Votre Contenu ou tout autre emploi de Glassdoor viole le droit applicable ou des droits de tiers.

DE Ihnen ist bekannt, dass Sie sich Haftungsansprüchen aussetzen, wenn Ihre Inhalte oder Ihre anderweitige Nutzung von Glassdoor gegen geltende Gesetze oder Rechte Dritter verstoßen.

Französisch Deutsch
applicable geltende
tiers dritter
ou oder
droits rechte
si wenn
contenu inhalte
autre anderweitige

FR En utilisant le Service de messagerie Glassdoor, vous comprenez demander à Glassdoor d'envoyer ces messages pour votre compte

DE Hierbei handelt es sich um ein bidirektionales Proxy- und Weiterleitungssystem

Französisch Deutsch
comprenez und
pour um
de ein

FR Vous comprenez et acceptez que Glassdoor puisse prendre ces mesures.

DE Sie nehmen zur Kenntnis und stimmen zu, dass Glassdoor berechtigt ist, entsprechende Maßnahmen durchzuführen.

Französisch Deutsch
acceptez stimmen
et und
mesures maßnahmen
que dass
puisse ist
vous sie
ces zu

FR ✓ Comprenez ce qui se passe au niveau de l'infrastructure, des ressources cloud, des conteneurs et des clusters.

DE ✓ Analyse von Infrastruktur, Cloud-Ressourcen, Containern und Clustern

FR Vous comprenez et consentez formellement au fait que notre service ne sera pas tenu responsable pour un quelconque dommage résultant de :

DE Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass der Dienst nicht für Schäden haftet, die zurückzuführen sind auf:

Französisch Deutsch
consentez einverstanden
service dienst
responsable haftet
dommage schäden
pas nicht
de damit
vous sie
que dass

FR Comprenez davantage votre client

DE Verstehe deine Kunden noch besser

Französisch Deutsch
client kunden
comprenez verstehe
votre deine
davantage noch

FR D'un simple coup d’œil, comprenez les comportements et préférences des clients.

DE Verstehe deine Kunden, ihr Verhalten und ihre Präferenzen auf einen Blick.

Französisch Deutsch
comportements verhalten
préférences präferenzen
clients kunden
œil blick
et und
il einen

FR Si vous pouvez communiquer le fait que vous comprenez parfaitement votre client et comment lui vendre, vous vous démarquerez immédiatement de la concurrence.

DE Wenn du vermitteln kannst, dass du deine Kunden genau verstehst und weißt, wie du an sie verkaufen kannst, hebst du dich sofort von der Konkurrenz ab.

Französisch Deutsch
communiquer vermitteln
client kunden
vendre verkaufen
immédiatement sofort
concurrence konkurrenz
de ab
si wenn
et und
vous sie
la der
vous pouvez kannst

FR Posez un cadre. Comprenez quels ont vos défis et identifiez les opportunités de transformation digitale.

DE Rahmen: Verstehen Sie Ihre Herausforderungen und identifizieren Sie Möglichkeiten für Ihre digitale Transformation.

Französisch Deutsch
cadre rahmen
identifiez identifizieren
digitale digitale
défis herausforderungen
transformation transformation
et und
opportunités möglichkeiten

FR Comprenez rapidement ce que disent les clients, découvrez de nouveaux acheteurs et protégez votre marque grâce au sentiment et aux alertes en temps réel

DE Erfahren Sie sofort, was Kunden beschäftigt, entdecken Sie neue potenzielle Käufer und schützen Sie Ihre Marke mit Sentiment- und Warnmeldungen in Echtzeit.

Französisch Deutsch
découvrez entdecken
protégez schützen
sentiment sentiment
alertes warnmeldungen
temps réel echtzeit
nouveaux neue
marque marke
et und
en in
clients kunden

FR Comprenez la valeur de vos clients tout au long de leur durée de vie et consultez l'historique complet de vos interactions sur les médias sociaux, Helpdesk et les outils de GRC, le tout rassemblé sur une même interface.

DE Erhalten Sie Aufschluss über den Lifetime-Value Ihrer Kunden und lassen Sie sich Ihren vollständigen Interaktionsverlauf über Social Media-, Helpdesk- und CRM-Tools auf einen Blick anzeigen.

Französisch Deutsch
valeur value
clients kunden
vie lifetime
médias media
sociaux social
helpdesk helpdesk
outils tools
grc crm
consultez sie
et und
complet vollständigen
de ihrer
sur auf

FR Comprenez ce qui parle aux acheteurs, priorisez vos actions de suivi et identifiez les risques.

DE Analysieren Sie, was bei den Interessenten ankommt, priorisieren Sie die Nachfassaktionen und identifizieren Sie Geschäftsrisiken.

Französisch Deutsch
priorisez priorisieren
identifiez identifizieren
et und

FR Comprenez vos utilisateurs et découvrez les tendances

DE Verstehen Sie Ihre Kunden und Prospects und decken Sie Trends auf

Französisch Deutsch
utilisateurs kunden
et und
tendances trends

FR Comprenez chaque utilisateur et découvrez les tendances grâce aux informations sur les clients et les parcours

DE Verstehen Sie jeden einzelnen Nutzer und decken Sie durch Kunden- und Journey-Erkenntnisse Trends auf

Französisch Deutsch
parcours journey
clients kunden
utilisateur nutzer
et und
tendances trends
les einzelnen
sur auf

FR Ce qu’il faut savoir, le pourquoi et le comment du Headless e-commerce. Comprenez les différentes options de Headless e-commerce et comment choisir le modèle le mieux adapté à vos besoins uniques.

DE Worum es bei Headless-E-Commerce geht und wie er funktioniert. Verstehen Sie das breite Spektrum der Headless-E-Commerce-Optionen und wie Sie die richtige Lösung für Ihre individuellen Anforderungen auswählen.

Französisch Deutsch
e-commerce e-commerce
adapté richtige
besoins anforderungen
options optionen
choisir auswählen
quil es
et und
à die

FR Comprenez la différence entre les solutions SaaS Cloud-native et SaaS hébergées dans le Cloud, les principes de l’architecture composable et comment pérenniser votre entreprise.

DE Erfahren Sie alles über den Unterschied zwischen cloudnative SaaS und cloud-hosted SaaS, eine modulare Architektur sowie Wege, Ihr Unternehmen zukunftsorientiert auszurichten.

Französisch Deutsch
saas saas
cloud cloud
entreprise unternehmen
et und
différence unterschied

FR Répondez à la demande d’expériences fluides. Comprenez les avantages marketing d’un système headless CMS dans un monde toujours plus omnicanal.

DE Werden Sie der Nachfrage nach durchgängigen Erlebnissen gerecht. Erfahren Sie mehr über die Vorteile eines Headless-CMS in einer Omnichannel-Welt.

Französisch Deutsch
avantages vorteile
cms cms
monde welt
omnicanal omnichannel
demande nachfrage
un gerecht
à die
plus mehr
dans in
la der

FR Comprenez chaque client à chaque instant et diffusez des informations en temps réel sur votre public à votre pile marketing et toutes les équipes de votre organisation.

DE Seien Sie in jedem Augenblick über jeden Kunden informiert und kommunizieren Sie Echtzeit-Insights aus Ihren Zielgruppen in Ihrer Marketingabteilung und anderen Teams in Ihrem Unternehmen.

Französisch Deutsch
client kunden
instant augenblick
informations informiert
équipes teams
organisation unternehmen
et und
en in
de ihrer
les jedem

FR Comprenez et optimisez les performances du CMS avec les données de chaque couche de la pile technologique.

DE Verstehen und optimieren Sie die CMS-Performance anhand von Daten aus allen Ebenen des Technologie-Stacks.

Französisch Deutsch
cms cms
couche ebenen
technologique technologie
performances performance
et und
optimisez optimieren sie
données daten
de allen

FR Comprenez quels fournisseurs offrent la meilleure valeur, concentrez vos dépenses et rationalisez vos fournisseurs approuvés.

DE Verstehen Sie, welche Lieferanten den größten Mehrwert liefern, bündeln Sie Ihre Ausgaben und optimieren Sie Ihre freigegebenen Lieferanten.

Französisch Deutsch
fournisseurs lieferanten
offrent liefern
meilleure optimieren
dépenses ausgaben
et und
la den

FR Comprenez la durée moyenne des appels et l’impact sur la rapidité des opportunités de vente.

DE Daraus geht hervor, wie lange Anrufe im Durchschnitt dauern und welche Auswirkungen sich dadurch auf die Geschwindigkeit von Geschäftsabschlüssen ergeben.

Französisch Deutsch
appels anrufe
rapidité geschwindigkeit
moyenne durchschnitt
et und
durée lange
des hervor

FR Une fois que vous comprenez l'écosystème technologique et la façon dont chaque application fonctionne ensemble alors, vous pouvez commencer à chercher une solution pour rendre ces processus plus efficaces.

DE Sobald Sie das Technologie-Ökosystem verstehen und wissen, wie die einzelnen Anwendungen zusammenarbeiten, um einen bestimmten Prozess abzuschließen, können Sie herausfinden, wie Sie diese Prozesse effizienter gestalten können.

Französisch Deutsch
efficaces effizienter
façon gestalten
technologique technologie
et und
application anwendungen
à die
ces diese
processus prozess
une fois sobald
pour um
une einzelnen

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt