ES iMovie te permite crear trailers al estilo de Hollywood eligiendo entre 14 plantillas de trailers y hermosas películas eligiendo entre 8 temas únicos, con rollos de crédito y logotipos de estudio, utilizando fotos y vídeos
ES iMovie te permite crear trailers al estilo de Hollywood eligiendo entre 14 plantillas de trailers y hermosas películas eligiendo entre 8 temas únicos, con rollos de crédito y logotipos de estudio, utilizando fotos y vídeos
PT iMovie permite-lhe criar trailers ao estilo de Hollywood escolhendo entre 14 modelos de trailer e belos filmes escolhendo entre 8 temas únicos, com rolos de crédito e logótipos de estúdio, usando fotos e vídeos
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
te | lhe |
permite | permite |
hollywood | hollywood |
eligiendo | escolhendo |
hermosas | belos |
crédito | crédito |
estudio | estúdio |
fotos | fotos |
imovie | imovie |
al | ao |
estilo | estilo |
plantillas | modelos |
y | e |
películas | filmes |
temas | temas |
vídeos | vídeos |
crear | criar |
de | entre |
con | com |
ES Eligiendo esta modalidad se generará de manera automática un acuerdo de no divulgación para tu concurso. Si lo prefieres, puedes optar por emplear tu propio acuerdo.
PT Assim, irá automaticamente anexar um Acordo de Não Divulgação padrão ao seu concurso. Se você preferir, poderá incluir seu próprio Acordo.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
automática | automaticamente |
divulgación | divulgação |
concurso | concurso |
prefieres | preferir |
manera | padrão |
puedes | poderá |
un | um |
si | se |
acuerdo | acordo |
propio | próprio |
no | não |
tu | seu |
ES Pedimos a los autores de revistas, revisores y editores que indiquen su género eligiendo entre estas opciones: mujer, hombre, no binario/otro y «prefiero no decirlo»
PT Pedimos que os autores, revisores e editores das revistas identifiquem seu gênero por meio das opções: feminino, masculino, não binário/outros e "prefiro não revelar"
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
autores | autores |
revistas | revistas |
revisores | revisores |
editores | editores |
género | gênero |
mujer | feminino |
hombre | masculino |
binario | binário |
otro | outros |
y | e |
entre | meio |
opciones | opções |
no | não |
los | os |
que | que |
ES Agrégale tu toque personal cambiando la combinación de colores, eligiendo tus propias fuentes y añadiendo tus propios íconos e imágenes
PT Adicione seu próprio brilho pessoal alterando o esquema de cores, escolhendo suas próprias fontes e adicionando suas próprias imagens e ícones
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
cambiando | alterando |
colores | cores |
eligiendo | escolhendo |
fuentes | fontes |
añadiendo | adicionando |
imágenes | imagens |
la | o |
y | e |
tu | seu |
ES Si quieres, puedes cambiar la ubicación de tu «nueva» IP eligiendo un servidor distinto
PT Se desejar, você pode alterar a localização do seu “novo” IP, basta selecionar um servidor diferente
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
si | se |
quieres | desejar |
ubicación | localização |
tu | seu |
nueva | novo |
ip | ip |
un | um |
servidor | servidor |
distinto | diferente |
puedes | pode |
cambiar | alterar |
la | a |
de | do |
ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo. Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo. Después de unos minutos, el proceso se completará.
PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
eligiendo | escolhendo |
fusionar | mesclar |
descarga | download |
nube | nuvem |
minutos | minutos |
completar | concluído |
configuración | configuração |
dispositivo | dispositivo |
activar | acionar |
mensajes | mensagens |
en | de |
a | após |
proceso | processo |
de | do |
la | a |
ES Eligiendo un centro de datos cercano para usted y para sus visitantes resultará en descarga y subida de SFTP más rápida, garantizando transferencias de archivos rápidas y sin dolor
PT A escolha de um local perto de você e de seus visitantes resultará em velocidades maiores de download e upload de SFTP, tornando as transferências de arquivos rápidas e fáceis
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
un | um |
visitantes | visitantes |
sftp | sftp |
y | e |
descarga | download |
transferencias | transferências |
archivos | arquivos |
subida | upload |
sus | seus |
más | a |
ES Eligiendo un centro de datos cercano a usted y para sus visitantes resultará en descarga y subida de SFTP más rápida, garantizando transferencias de archivos rápidas y sin dolor
PT A escolha de um data center perto de você e de seus visitantes resultará em velocidades maiores de download e upload de SFTP, tornando as transferências de arquivos rápidas e fáceis
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
centro | center |
visitantes | visitantes |
sftp | sftp |
y | e |
descarga | download |
transferencias | transferências |
archivos | arquivos |
subida | upload |
datos | data |
un | um |
sus | seus |
más | a |
ES Pasar tiempo eligiendo preguntas que tengan el potencial de llegar a la audiencia correcta y llevar tráfico a su sitio.
PT Passe tempo escolhendo perguntas que tenham potencial para atingir o público certo e direcionar o tráfego para seu site.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
eligiendo | escolhendo |
potencial | potencial |
tráfico | tráfego |
audiencia | público |
y | e |
tiempo | tempo |
sitio | site |
llegar a | atingir |
preguntas | perguntas |
tengan | que |
el | o |
correcta | para |
ES ¿Transacciones frecuentes en el extranjero? ¿Construyendo un negocio multinacional? Ahorre dinero eligiendo los mejores tipos de cambio del mercado.
PT Transações no exterior frequentes? Construindo um negócio multinacional? Dinheiro seguro, escolhendo as melhores taxas de câmbio do mercado.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
frecuentes | frequentes |
construyendo | construindo |
multinacional | multinacional |
dinero | dinheiro |
eligiendo | escolhendo |
transacciones | transações |
un | um |
negocio | negócio |
mercado | mercado |
en | de |
mejores | melhores |
en el | no |
el | as |
ES Usando datos de iCloud en tiempo real, eligiendo la cuenta (en lugar de la copia de seguridad) de la navegación de la izquierda en iPhone Backup Extractor
PT Usando dados do iCloud em tempo real, escolhendo a conta (e não o backup) na navegação esquerda do iPhone Backup Extractor
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
usando | usando |
icloud | icloud |
eligiendo | escolhendo |
navegación | navegação |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
datos | dados |
real | real |
cuenta | conta |
izquierda | esquerda |
la | a |
en | em |
tiempo | tempo |
ES ¿Estás eligiendo una plataforma de PAA? No te olvides de los desarrolladores
PT Vai escolher uma plataforma de PAA? Não se esqueça dos desenvolvedores
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
eligiendo | escolher |
olvides | esqueça |
desarrolladores | desenvolvedores |
plataforma | plataforma |
no | não |
los | de |
ES Elimine el reloj antiguo del servicio "Buscar mi iPhone". Puede hacerlo usando la aplicación "Buscar iPhone" en su iPhone (seleccionando Watch y eligiendo "Erase Watch", o usando el sitio "Find My" ).
PT Remova o relógio antigo do serviço "Localizar meu iPhone". Você pode fazer isso usando o aplicativo "Localizar iPhone" no seu iPhone (selecionando o relógio e escolhendo "Apagar relógio" ou usando o site "Encontrar meu" ).
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
elimine | remova |
antiguo | antigo |
iphone | iphone |
usando | usando |
y | e |
o | ou |
sitio | site |
seleccionando | selecionando |
eligiendo | escolhendo |
reloj | relógio |
servicio | serviço |
mi | meu |
puede | pode |
en | no |
aplicación | aplicativo |
del | do |
el | o |
su | você |
ES El plugin detecta que ciertas páginas no muestran correctamente las imágenes en miniatura cuando se comparten en Facebook. Luego, corrige esto eligiendo la imagen destacada y haciéndola del tamaño correcto para compartir.
PT O plugin detecta que certas páginas não estão mostrando corretamente imagens em miniatura quando compartilhadas no Facebook. Depois, corrige isto escolhendo a imagem apresentada e tornando-a do tamanho certo para partilhar.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
plugin | plugin |
detecta | detecta |
muestran | mostrando |
miniatura | miniatura |
eligiendo | escolhendo |
y | e |
páginas | páginas |
imágenes | imagens |
tamaño | tamanho |
imagen | imagem |
para compartir | partilhar |
no | não |
en | em |
correctamente | corretamente |
cuando | quando |
del | do |
compartir | compartilhadas |
ciertas | certas |
la | a |
ES De hecho, podrías añadir las descripciones y los precios de todo para construir una especie de menú virtual que los visitantes puedan hojear eligiendo.
PT Na verdade, você poderia adicionar as descrições e preços de tudo para construir uma espécie de cardápio virtual que os visitantes podem navegar através de “take their pick”.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
añadir | adicionar |
descripciones | descrições |
precios | preços |
construir | construir |
menú | cardápio |
visitantes | visitantes |
y | e |
virtual | virtual |
hecho | é |
podrías | poderia |
una | uma |
puedan | podem |
para | para |
ES Sus clientes tienen cada vez más opciones. Con Pega, usted puede asegurarse de que lo sigan eligiendo.
PT Seus clientes têm um número cada vez maior de escolhas. Com a Pega, você garante que ele permaneça com você.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
clientes | clientes |
opciones | escolhas |
vez | vez |
de | número |
sus | seus |
cada | cada |
más | a |
tienen | têm |
con | com |
ES Elimine los errores manuales y de comunicación de ida y vuelta eligiendo un formulario gratuito de pedido de cambio — con todo el tiempo que ahorre, ¡nunca volverá a la vida sin uno!
PT Elimine o excesso da troca de comunicações e erros manuais ao usar um Formulário para Alteração de Pedidos gratuito — economizando todo este tempo, você nunca mais irá querer viver sem eles!
ES Eligiendo una duración más corta en Kinsta APM
PT Escolhendo uma duração mais curta em Kinsta APM
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
eligiendo | escolhendo |
duración | duração |
corta | curta |
kinsta | kinsta |
apm | apm |
en | em |
más | mais |
una | uma |
ES Comienza eligiendo una buena plantilla. Tienes que darle a tu presentación con diapositivas animadas una base sólida.
PT Comece escolhendo um bom template. Dê ao seu slideshow uma base forte.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
comienza | comece |
eligiendo | escolhendo |
buena | bom |
plantilla | template |
diapositivas | slideshow |
sólida | forte |
tu | seu |
base | base |
a | um |
una | uma |
ES Comienza tu labor de investigación eligiendo una idea de contenido que sea relevante para tu marca y en la que tu negocio tenga cierta autoridad
PT Comece seu projeto de pesquisa escolhendo uma ideia de conteúdo relevante para sua marca e na qual sua empresa tenha alguma autoridade
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
comienza | comece |
investigación | pesquisa |
eligiendo | escolhendo |
contenido | conteúdo |
relevante | relevante |
idea | ideia |
y | e |
autoridad | autoridade |
en | de |
marca | marca |
de | do |
negocio | empresa |
la | qual |
ES Tal vez algunas líneas futuristas, o figuras de animales, o jugar con el nombre, eligiendo solo unas pocas letras principales y así sucesivamente
PT Talvez algumas linhas futurísticas, ou figuras de animais, ou brincar com o nome, escolhendo apenas algumas letras principais e assim por diante
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
líneas | linhas |
figuras | figuras |
animales | animais |
jugar | brincar |
eligiendo | escolhendo |
principales | principais |
tal vez | talvez |
o | ou |
solo | apenas |
y | e |
algunas | algumas |
letras | letras |
el | o |
nombre | nome |
ES Incluso durante la crisis del COVID, el concepto de vida sostenible se ha mantenido con fuerza entre los consumidores; descarga nuestra guía visual para asegurarte de que estás eligiendo las imágenes que reflejan sus valores.
PT Mesmo durante a crise do COVID, o conceito da sustentabilidade se manteve como uma constância muito forte entre os consumidores — baixe o nosso guia visual para garantir que você escolha imagens que reflitam esses valores.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
crisis | crise |
covid | covid |
concepto | conceito |
sostenible | sustentabilidade |
fuerza | forte |
consumidores | consumidores |
descarga | baixe |
guía | guia |
asegurarte | garantir |
valores | valores |
imágenes | imagens |
incluso | mesmo |
visual | visual |
durante | durante |
la | a |
entre | entre |
los | os |
nuestra | nosso |
para | para |
de | do |
ES Un firewall es una herramienta importante para la seguridad en su servidor, eligiendo quién puede y no puede ingresar a su servidor Hostwinds
PT Um firewall é uma ferramenta importante para a segurança em seu servidor, escolhendo quem pode e não pode inserir seu servidor HostWinds
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
firewall | firewall |
importante | importante |
seguridad | segurança |
eligiendo | escolhendo |
puede | pode |
servidor | servidor |
y | e |
hostwinds | hostwinds |
es | é |
en | em |
un | um |
herramienta | ferramenta |
no | não |
ingresar | inserir |
una | uma |
quién | quem |
para | para |
ES Se puede personalizar eligiendo entre los diferentes diseños para que sea más adecuado para su diseño web o tema
PT Você pode personalizá-lo, escolhendo entre os diferentes projetos para torná-lo mais adequado para o seu web design ou tema
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
eligiendo | escolhendo |
adecuado | adequado |
web | web |
tema | tema |
diferentes | diferentes |
o | ou |
entre | entre |
más | mais |
puede | pode |
diseño | design |
personalizar | seu |
los | os |
su | você |
para | para |
ES Los equipos están eligiendo los métodos que tienen más probabilidades de ser efectivos en su propio contexto.
PT As equipes estão escolhendo os métodos com maior probabilidade de serem eficazes em seu próprio contexto.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
equipos | equipes |
eligiendo | escolhendo |
métodos | métodos |
probabilidades | probabilidade |
efectivos | eficazes |
contexto | contexto |
que | serem |
están | estão |
más | é |
propio | próprio |
ES La cantidad de envases de plástico que se convierten en residuos también se puede reducir eligiendo productos que se venden a granel en lugar de los que se envasan
PT A quantidade de embalagens plásticas que é transformada em lixo também pode ser reduzida escolhendo produtos que são vendidos a granel em vez daqueles que são embalados
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
envases | embalagens |
residuos | lixo |
eligiendo | escolhendo |
venden | vendidos |
a granel | granel |
puede | pode |
también | também |
productos | produtos |
que | que |
ES Se recomienda mayor consumo de pescado que de carne, eligiendo los pescados llamados azules, por su tipo de grasa (ácidos grasos omega 3), con un alto efecto protector del corazón
PT Recomenda-se que se consuma mais peixe do que carne, escolhendo o peixe chamado azul, pelo seu tipo de gordura (ácidos gordos ômega 3), com alto efeito protetor do coração
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
recomienda | recomenda |
pescado | peixe |
carne | carne |
eligiendo | escolhendo |
azules | azul |
grasa | gordura |
efecto | efeito |
protector | protetor |
corazón | coração |
tipo | tipo |
de | do |
ES Usa la opción de descongelar eligiendo el peso apropiado si el microondas tiene un botón específico para el alimento
PT Use a função de descongelar de acordo com o peso do alimento
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
peso | peso |
alimento | alimento |
si | acordo |
de | do |
usa | use |
la | a |
ES Los usuarios de DeFi parecen estar eligiendo Arbitrum en lugar de Optimism para el escalado, ya que el volumen de la capa 2 de Uniswap alcanza máximos históricos.
PT O especialista de Washington ajudará a empresa a navegar em águas regulatórias cada vez mais turbulentas.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
la | a |
ES Compare varias ciudades a la vez, eligiendo su propia ciudad base.
PT Compare várias cidades ao mesmo tempo, escolhendo sua própria cidade base.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
compare | compare |
vez | tempo |
eligiendo | escolhendo |
base | base |
ciudades | cidades |
ciudad | cidade |
varias | várias |
ES En este juego los jugadores se reparten en dos equipos, eligiendo un pintor para cada uno
PT Neste jogo os jogadores são divididos em duas equipas, escolhendo um pintor para cada equipa
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
eligiendo | escolhendo |
pintor | pintor |
juego | jogo |
jugadores | jogadores |
equipos | equipas |
en | em |
un | um |
los | os |
cada | cada |
dos | duas |
para | para |
ES Si bien está eligiendo un escáner de códigos de barras, en realidad está adquiriendo capacidades de escaneo
PT Você pode estar escolhendo um scanner de código de barras, mas o que está adquirindo é capacidade de escaneamento
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
eligiendo | escolhendo |
un | um |
barras | barras |
adquiriendo | adquirindo |
capacidades | capacidade |
escáner | scanner |
si | você |
en | de |
de | está |
está | que |
códigos | código de barras |
ES Aproveche al máximo su biblioteca de Blu-ray eligiendo uno de los mejores reproductores
PT Aproveite ao máximo sua biblioteca de Blu-ray, escolhendo um dos melhores players
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
biblioteca | biblioteca |
eligiendo | escolhendo |
aproveche | aproveite |
al | ao |
máximo | máximo |
los | de |
mejores | melhores |
de | dos |
su | sua |
uno | um |
ES Con años de cambiar entre aplicaciones simplemente yendo a aplicaciones recientes, eligiendo una y cambiando de una a otra, lleva tiempo recordar esta nueva característica
PT Com anos de alternância entre aplicativos, basta ir para aplicativos recentes, escolher um e alternar entre as opções, leva um tempo para se lembrar desse novo recurso
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
cambiar | alternar |
aplicaciones | aplicativos |
eligiendo | escolher |
recordar | lembrar |
recientes | recentes |
y | e |
nueva | novo |
característica | recurso |
años | anos |
a | um |
tiempo | tempo |
simplemente | para |
lleva | leva |
de | entre |
ES Pero a diferencia de otras revistas, comienza eligiendo un aspecto de la vida (Experiencia, Acción, Emoción, Decisión o Descubrimiento) y luego coloca ese icono en una matriz
PT Mas, diferentemente de outros periódicos, você começa escolhendo um aspecto da vida (Experiência, Ação, Emoção, Decisão ou Descoberta) e coloca esse ícone em uma matriz
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
otras | outros |
comienza | começa |
eligiendo | escolhendo |
acción | ação |
emoción | emoção |
decisión | decisão |
descubrimiento | descoberta |
matriz | matriz |
icono | ícone |
experiencia | experiência |
o | ou |
y | e |
vida | vida |
un | um |
la | a |
pero | mas |
ES Puede controlar de cerca los tiempos, eligiendo cuánto tiempo se pueden usar cada día las aplicaciones, al mismo tiempo que tiene un control granular sobre las aplicaciones, por lo que no puede tener restricciones en algunas si lo desea
PT Você pode controlar os horários de perto, escolhendo por quanto tempo cada dia os aplicativos podem ser usados - ao mesmo tempo que tem controle granular sobre os aplicativos, de forma que você não pode ter nenhuma restrição em alguns, se desejar
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
eligiendo | escolhendo |
granular | granular |
restricciones | restrição |
pueden | podem |
día | dia |
si | se |
controlar | controlar |
aplicaciones | aplicativos |
control | controle |
puede | pode |
a | ao |
cuánto | que |
cada | cada |
no | nenhuma |
tiempo | tempo |
ES "El objetivo era capturar el encanto y, sobre todo, la ternura del personaje, así que trabajamos meticulosamente, eligiendo y colocando todos y cada uno de los ladrillos
PT “O objetivo era capturar o charme e, acima de tudo, a fofura do personagem, por isso trabalhamos meticulosamente, escolhendo e posicionando cada um dos tijolos
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
capturar | capturar |
encanto | charme |
personaje | personagem |
trabajamos | trabalhamos |
eligiendo | escolhendo |
ladrillos | tijolos |
y | e |
objetivo | objetivo |
era | era |
la | a |
cada | cada |
de | do |
ES Al crear una tienda, añadiremos automáticamente páginas de productos y un proceso de pago a tu sitio web. Un cliente típico visitará cada página según vaya eligiendo productos y complete una compra.
PT Quando você cria uma loja, adicionamos automaticamente páginas de produtos e um processo de finalização de compra ao seu site. Um comprador típico visitará cada página à medida que escolhe produtos e conclui uma compra.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
típico | típico |
al | ao |
crear | cria |
tienda | loja |
y | e |
proceso | processo |
compra | compra |
páginas | páginas |
página | página |
un | um |
productos | produtos |
sitio | site |
cada | cada |
según | de |
tu | seu |
de | uma |
ES ¿Piensas que estás eligiendo una opción inteligente y racional? Dan Ariely no lo cree.
PT Acha que está fazendo uma escolha inteligente e racional? Dan Ariely não concorda.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
inteligente | inteligente |
y | e |
está | está |
opción | uma |
no | não |
ES En cuestión de minutos, tienes la posibilidad de generar folletos, volantes, revistas, catálogos y otros tipos de publicación, que puedes compartir eligiendo una de nuestras distintas opciones para compartir.
PT Em minutos, você tem a possibilidade de criar brochuras, folhetos, revistas, catálogos e outros tipos de publicações que você pode compartilhar escolhendo uma de nossas várias opções de compartilhamento.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
minutos | minutos |
eligiendo | escolhendo |
posibilidad | possibilidade |
revistas | revistas |
catálogos | catálogos |
y | e |
la | a |
compartir | compartilhar |
otros | outros |
publicación | publicações |
cuestión | que |
tipos | tipos |
opciones | opções |
nuestras | nossas |
folletos | brochuras |
puedes | você pode |
volantes | folhetos |
ES Descargue su diseño de logo gratis en baja resolución o expórtelo en alta calidad, eligiendo una de las opciones de pago de nuestro creador de logos.
PT Baixe o design de seu logotipo gratuitamente em baixa resolução ou exporte-o em alta qualidade, escolhendo uma das opções de nossos planos pagos.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
descargue | baixe |
gratis | gratuitamente |
resolución | resolução |
calidad | qualidade |
eligiendo | escolhendo |
diseño | design |
o | ou |
de pago | pagos |
alta | alta |
logo | logotipo |
opciones | opções |
baja | baixa |
ES Puedes reducir el tiempo de carga de tu sitio web eligiendo un tiempo TTL bajo.
PT Você pode reduzir o tempo de carga de seu website escolhendo um tempo TTL baixo.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
reducir | reduzir |
carga | carga |
eligiendo | escolhendo |
un | um |
ttl | ttl |
el | o |
sitio web | website |
puedes | você pode |
tiempo | tempo |
bajo | de |
tu | seu |
ES Puedes cancelar tu suscripción eligiendo la opción correspondiente en la configuración de cuenta. Regresarás al plan inferior una vez que venza tu licencia actual.
PT Você pode cancelar sua assinatura ao escolher a opção correspondente nas suas configurações da conta. O downgrade entrará em vigor quando sua licença atual expirar.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
cancelar | cancelar |
correspondiente | correspondente |
configuración | configurações |
licencia | licença |
actual | atual |
suscripción | assinatura |
cuenta | conta |
al | ao |
eligiendo | escolher |
la | a |
opción | opção |
puedes | você pode |
en | em |
ES Si no se ha completado la solicitud, puede completarla ingresando las actualizaciones necesarias o eligiendo si desea aprobarla o rechazarla.
PT Se a solicitação não houver sido concluída, você poderá completá-la inserindo as atualizações necessárias ou optando por aprová-la ou recusá-la.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
actualizaciones | atualizações |
necesarias | necessárias |
si | se |
o | ou |
solicitud | solicitação |
puede | poderá |
no | não |
ES Personalice su agente de chat eligiendo su propio diseño, estilo, colores, imágenes, fotos de subida, añadir el logotipo, y mucho más.
PT Personalize o seu agente de bate-papo por escolher o seu próprio design, estilo, cores, imagens, upload de fotos, adicionar o logotipo, e muito mais.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
personalice | personalize |
agente | agente |
eligiendo | escolher |
subida | upload |
diseño | design |
estilo | estilo |
logotipo | logotipo |
y | e |
imágenes | imagens |
fotos | fotos |
añadir | adicionar |
el | o |
mucho | muito |
más | mais |
colores | cores |
propio | próprio |
ES Puedes activar esta función haciendo clic en los tres puntos de la parte superior derecha de la ventana del navegador y eligiendo Configuración.
PT Pode ativar esta funcionalidade clicando nos três pontos no canto superior direito da janela do navegador e escolhendo Definições.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
puedes | pode |
función | funcionalidade |
puntos | pontos |
derecha | direito |
ventana | janela |
navegador | navegador |
eligiendo | escolhendo |
configuración | definições |
activar | ativar |
y | e |
haciendo clic | clicando |
esta | esta |
en | no |
de | do |
superior | superior |
ES Consejo: Puede hacer que el vídeo empiece automáticamente desde un lugar determinado (por ejemplo, 30 segundos dentro) marcando primero la casilla «Comenzar por» y eligiendo una hora. A continuación, copie el enlace.
PT Sugestão: Pode fazer com que o vídeo comece automaticamente a partir de um determinado local (por exemplo, 30 segundos) marcando primeiro a caixa “Iniciar em” e escolhendo uma hora. Então copie o link.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
casilla | caixa |
eligiendo | escolhendo |
copie | copie |
enlace | link |
vídeo | vídeo |
empiece | comece |
segundos | segundos |
y | e |
hora | hora |
puede | pode |
lugar | local |
determinado | determinado |
comenzar | iniciar |
ejemplo | exemplo |
la | a |
hacer | fazer |
que | que |
un | um |
dentro | de |
primero | primeiro |
ES Puede subir cualquier video en formato MP4 eligiendo una plantilla que incluya un contenedor de video.
PT Você pode fazer upload de qualquer vídeo no formato MP4, escolhendo um template que apresenta um suporte de vídeo.
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
subir | upload |
video | vídeo |
eligiendo | escolhendo |
plantilla | template |
un | um |
puede | pode |
en | de |
formato | formato |
cualquier | qualquer |
que | que |
ES “Eligiendo PrimeStore MTM con sus propiedades virales de la desactivación, estamos asegurando el transporte seguro y tramitación de los participantes' muestras y asegurar la protección para nuestro estado mayor,” dijo al Dr
PT “Escolhendo PrimeStore MTM com suas propriedades virais da inactivação, nós estamos assegurando o transporte seguro e processamento dos participantes' amostras e assegurar a protecção para nosso pessoal,” disse o Dr
ES Muchas empresas optan por tonos cálidos, eligiendo amarillo claro, naranja y rosa
PT Muitas empresas optam por tons quentes, escolhendo o amarelo-claro, o laranja e o rosa
Spanisch | Portugiesisch |
---|---|
empresas | empresas |
eligiendo | escolhendo |
tonos | tons |
y | e |
rosa | rosa |
claro | claro |
muchas | muitas |
amarillo | amarelo |
naranja | laranja |
por | por |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt