ES Una limpieza de tu perfil de backlinks es solo el comienzo. Rastrea tu perfil de backlinks con regularidad para garantizar su salud y detectar cualquier enlace potencialmente tóxico que pudiera aparecer.
"backlinks con regularidad" in Spanisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
ES Una limpieza de tu perfil de backlinks es solo el comienzo. Rastrea tu perfil de backlinks con regularidad para garantizar su salud y detectar cualquier enlace potencialmente tóxico que pudiera aparecer.
IT Una pulizia approfondita del tuo profilo di backlink è solo l'inizio. Fai regolarmente il crawl del tuo profilo di backlink per assicurarne la salute e individua la presenza di qualunque link potenzialmente tossico.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
limpieza | pulizia |
perfil | profilo |
backlinks | backlink |
salud | salute |
detectar | individua |
enlace | link |
potencialmente | potenzialmente |
con regularidad | regolarmente |
y | e |
el | il |
de | di |
solo | solo |
es | è |
tu | tuo |
para | per |
ES Los hoteles deben ofrecer capacitación a su personal con regularidad sobre la forma adecuada de manejar la información personal, cumplir con las regulaciones de privacidad como el RGPD y cambiar sus credenciales de acceso con regularidad
IT Gli hotel devono ospitare regolarmente corsi di formazione per il proprio personale sul modo corretto di gestire le informazioni personali, rispettare le normative sulla privacy come il GDPR e modificare regolarmente le credenziali di accesso
Spanisch | Italienisch |
---|---|
hoteles | hotel |
deben | devono |
manejar | gestire |
regulaciones | normative |
rgpd | gdpr |
cambiar | modificare |
con regularidad | regolarmente |
privacidad | privacy |
y | e |
credenciales | credenziali |
acceso | accesso |
forma | modo |
capacitación | formazione |
de | di |
información | informazioni |
su | proprio |
adecuada | corretto |
como | come |
ES Descubre tus oportunidades de backlinks y encuentra nuevos prospectos de linkbuilding con la herramienta de Brecha de backlinks de Semrush.
IT Scopri le tue opportunità di backlink e trovane di nuove con lo strumento di analisi Gap di backlink di Semrush.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
backlinks | backlink |
nuevos | nuove |
brecha | gap |
semrush | semrush |
oportunidades | opportunità |
descubre | scopri |
y | e |
de | di |
herramienta | strumento |
tus | le |
ES Crea la lista de backlinks que te gustaría eliminar de tu perfil de backlinks. Ponte en contacto con el propietario de un dominio donde se coloca el enlace y pídele que lo elimine.
IT Crea un elenco di backlink che vorresti rimuovere dal tuo profilo di backlink. Contatta il responsabile del dominio dove si trova il link e chiedigli di cancellare il link.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
crea | crea |
backlinks | backlink |
perfil | profilo |
dominio | dominio |
enlace | link |
gustaría | vorresti |
y | e |
de | di |
eliminar | rimuovere |
lista | elenco |
tu | tuo |
un | un |
ES Averigua hacia dónde estás avanzando en términos de SEO off-page con la ayuda de gráficos que muestran datos agregados de los backlinks. Al hacer clic en el gráfico, se filtrarán los datos respectivos en la tabla de backlinks.
IT Scopri come stai andando in termini di SEO off-page grazie a pratici grafici che mostrano dati aggregati di backlink. Facendo clic sul grafico verranno filtrati i rispettivi dati nella tabella dei backlink.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
seo | seo |
muestran | mostrano |
agregados | aggregati |
backlinks | backlink |
respectivos | rispettivi |
clic | clic |
gráficos | grafici |
términos | termini |
datos | dati |
tabla | tabella |
gráfico | grafico |
de | di |
que | verranno |
el | i |
la | dei |
ES Análisis de backlinks: comprueba los backlinks de cualquier web | Semrush Español
IT Analisi backlink: verifica i backlink di qualunque sito | Semrush Italiano
Spanisch | Italienisch |
---|---|
backlinks | backlink |
cualquier | qualunque |
web | sito |
semrush | semrush |
español | italiano |
análisis | analisi |
comprueba | verifica |
de | di |
ES Conecta Google Search Console a tu cuenta de Semrush para detectar una mayor cantidad de backlinks. Sube una lista de backlinks externa directamente a la herramienta.
IT Collega Google Search Console al tuo account di Semrush per individuare un numero più alto di backlink. Carica un elenco di backlink esterno direttamente nello strumento.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
conecta | collega |
console | console |
semrush | semrush |
detectar | individuare |
backlinks | backlink |
directamente | direttamente |
cuenta | account |
search | search |
herramienta | strumento |
tu | tuo |
de | di |
lista | elenco |
a | un |
ES La funcionalidad de ideas de backlinks te ofrece sugerencias que te ayudarán a obtener backlinks de webs bien posicionadas, y te muestra qué textos de anclaje tienen tus competidores.
IT La funzionalità Idee di backlink ti darà suggerimenti che ti aiuteranno a ottenere backlink da siti web con ranking elevati, e ti mostrerà i testi anchor usati dai tuoi competitor.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
backlinks | backlink |
textos | testi |
anclaje | anchor |
competidores | competitor |
funcionalidad | funzionalità |
ideas | idee |
y | e |
de | di |
sugerencias | suggerimenti |
ofrece | darà |
a | a |
ayudarán | aiuteranno |
webs | web |
obtener | ottenere |
tus | tuoi |
ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, anziché un campione casuale (per far risaltare appunto i backlink più importanti)
Spanisch | Italienisch |
---|---|
información | informazioni |
modo | modo |
backlinks | backlink |
aleatoria | casuale |
importantes | importanti |
en | in |
más | più |
muestra | campione |
en lugar de | anziché |
muestran | mostrare |
a | un |
los | i |
de | prima |
primero | per |
ES ¿Por qué el informe de Análisis de backlinks muestra más backlinks que Backlink Audit?
IT Perché il report Analisi backlink mostra più backlink di Backlink Audit?
Spanisch | Italienisch |
---|---|
muestra | mostra |
el | il |
informe | report |
análisis | analisi |
audit | audit |
de | di |
backlinks | backlink |
más | più |
por | perché |
ES rankingCoach te muestra no solo los backlinks más efectivos de tu competencia, si no que además genera un listado que te ayuda a encontrar y generar nuevos backlinks para tu web de manera eficaz.
IT rankingCoach ricerca i backlink (link in entrata) che i tuoi concorrenti hanno sul proprio sito web e li segnala. Così ti aiuta a trovare e realizzare i backlink in modo più efficace ed efficiente.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
backlinks | backlink |
competencia | concorrenti |
ayuda | aiuta |
encontrar | trovare |
y | e |
manera | modo |
a | a |
los | i |
más | più |
eficaz | efficace |
de | entrata |
tu | tuoi |
para | così |
web | web |
ES Normalmente, los spammers intentan eliminar sus mejores backlinks. Para ello, pueden llamar al propietario del sitio web del enlace, utilizando sus datos, y luego instruir al webmaster para que elimine los backlinks.
IT Normalmente, gli spammer cercano di rimuovere i vostri migliori backlink. Possono farlo chiamando il proprietario del sito web del link, usando i vostri dettagli, e poi istruire il webmaster a rimuovere i backlink.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
normalmente | normalmente |
backlinks | backlink |
propietario | proprietario |
webmaster | webmaster |
datos | dettagli |
pueden | possono |
y | e |
enlace | link |
eliminar | rimuovere |
mejores | migliori |
utilizando | usando |
sitio | sito |
web | web |
luego | poi |
ello | il |
ES Tu objetivo para tu agencia WordPress es generar tanto backlinks de relevancia local (directorios, portales de ciudades, etc.) como backlinks de relevancia temática (portales especializados, artículos de invitados, etc.)
IT Il tuo obiettivo per la tua agenzia WordPress è quello di generare sia backlink rilevanti a livello locale (directory, portali cittadini, ecc.) che backlink rilevanti a livello tematico (portali specializzati, articoli per ospiti, ecc.)
Spanisch | Italienisch |
---|---|
objetivo | obiettivo |
agencia | agenzia |
wordpress | wordpress |
generar | generare |
backlinks | backlink |
local | locale |
directorios | directory |
portales | portali |
etc | ecc |
especializados | specializzati |
invitados | ospiti |
es | è |
tanto | a |
de | di |
para | per |
ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, anziché un campione casuale (per far risaltare appunto i backlink più importanti)
Spanisch | Italienisch |
---|---|
información | informazioni |
modo | modo |
backlinks | backlink |
aleatoria | casuale |
importantes | importanti |
en | in |
más | più |
muestra | campione |
en lugar de | anziché |
muestran | mostrare |
a | un |
los | i |
de | prima |
primero | per |
ES rankingCoach te muestra no solo los backlinks más efectivos de tu competencia, si no que además genera un listado que te ayuda a encontrar y generar nuevos backlinks para tu web de manera eficaz.
IT rankingCoach ricerca i backlink (link in entrata) che i tuoi concorrenti hanno sul proprio sito web e li segnala. Così ti aiuta a trovare e realizzare i backlink in modo più efficace ed efficiente.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
backlinks | backlink |
competencia | concorrenti |
ayuda | aiuta |
encontrar | trovare |
y | e |
manera | modo |
a | a |
los | i |
más | più |
eficaz | efficace |
de | entrata |
tu | tuoi |
para | così |
web | web |
ES ¿Por qué el informe de Análisis de backlinks muestra más backlinks que Backlink Audit?
IT Perché il report Analisi backlink mostra più backlink di Backlink Audit?
Spanisch | Italienisch |
---|---|
muestra | mostra |
el | il |
informe | report |
análisis | analisi |
audit | audit |
de | di |
backlinks | backlink |
más | più |
por | perché |
ES La herramienta de monitorización de backlinks de Ranktracker mostrará un informe rápido y detallado de cada sitio al que enlazas, así como de todos tus backlinks
IT Lo strumento di monitoraggio dei backlink di Ranktracker mostra un rapporto rapido e dettagliato di ogni sito a cui vi collegate e di tutti i vostri backlink
Spanisch | Italienisch |
---|---|
monitorización | monitoraggio |
backlinks | backlink |
ranktracker | ranktracker |
rápido | rapido |
detallado | dettagliato |
un | un |
y | e |
herramienta | strumento |
informe | rapporto |
mostrar | mostra |
de | di |
cada | ogni |
la | dei |
sitio | sito |
todos | tutti |
ES La herramienta de comprobación de backlinks de Ranktracker te permite ir entre bastidores y ver todos los mejores backlinks del sitio de mayor rendimiento
IT Lo strumento di controllo dei backlink di Ranktracker consente di andare dietro le quinte e di visualizzare tutti i migliori backlink del sito più performante
Spanisch | Italienisch |
---|---|
comprobación | controllo |
backlinks | backlink |
ranktracker | ranktracker |
permite | consente |
y | e |
herramienta | strumento |
ver | visualizzare |
de | di |
mejores | migliori |
sitio | sito |
todos | tutti |
la | dei |
ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, piuttosto che un campione casuale (per mettere in evidenza, appunto, i backlink più importanti)
Spanisch | Italienisch |
---|---|
información | informazioni |
backlinks | backlink |
aleatoria | casuale |
modo | modo |
importantes | importanti |
en | in |
más | più |
muestra | campione |
muestran | mostrare |
de | prima |
a | un |
primero | per |
los | i |
ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, piuttosto che un campione casuale (per mettere in evidenza, appunto, i backlink più importanti)
Spanisch | Italienisch |
---|---|
información | informazioni |
backlinks | backlink |
aleatoria | casuale |
modo | modo |
importantes | importanti |
en | in |
más | più |
muestra | campione |
muestran | mostrare |
de | prima |
a | un |
primero | per |
los | i |
ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, piuttosto che un campione casuale (per mettere in evidenza, appunto, i backlink più importanti)
Spanisch | Italienisch |
---|---|
información | informazioni |
backlinks | backlink |
aleatoria | casuale |
modo | modo |
importantes | importanti |
en | in |
más | più |
muestra | campione |
muestran | mostrare |
de | prima |
a | un |
primero | per |
los | i |
ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, piuttosto che un campione casuale (per mettere in evidenza, appunto, i backlink più importanti)
Spanisch | Italienisch |
---|---|
información | informazioni |
backlinks | backlink |
aleatoria | casuale |
modo | modo |
importantes | importanti |
en | in |
más | più |
muestra | campione |
muestran | mostrare |
de | prima |
a | un |
primero | per |
los | i |
ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, piuttosto che un campione casuale (per mettere in evidenza, appunto, i backlink più importanti)
Spanisch | Italienisch |
---|---|
información | informazioni |
backlinks | backlink |
aleatoria | casuale |
modo | modo |
importantes | importanti |
en | in |
más | più |
muestra | campione |
muestran | mostrare |
de | prima |
a | un |
primero | per |
los | i |
ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, piuttosto che un campione casuale (per mettere in evidenza, appunto, i backlink più importanti)
Spanisch | Italienisch |
---|---|
información | informazioni |
backlinks | backlink |
aleatoria | casuale |
modo | modo |
importantes | importanti |
en | in |
más | più |
muestra | campione |
muestran | mostrare |
de | prima |
a | un |
primero | per |
los | i |
ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, piuttosto che un campione casuale (per mettere in evidenza, appunto, i backlink più importanti)
Spanisch | Italienisch |
---|---|
información | informazioni |
backlinks | backlink |
aleatoria | casuale |
modo | modo |
importantes | importanti |
en | in |
más | più |
muestra | campione |
muestran | mostrare |
de | prima |
a | un |
primero | per |
los | i |
ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, piuttosto che un campione casuale (per mettere in evidenza, appunto, i backlink più importanti)
Spanisch | Italienisch |
---|---|
información | informazioni |
backlinks | backlink |
aleatoria | casuale |
modo | modo |
importantes | importanti |
en | in |
más | più |
muestra | campione |
muestran | mostrare |
de | prima |
a | un |
primero | per |
los | i |
ES Esta información esta ordenada de modo que se muestran primero los backlinks más importantes, en lugar de presentar una muestra aleatoria (y así se da mayor visibilidad a los backlinks más importantes)
IT Queste informazioni sono organizzate in modo da mostrare prima i backlink più importanti, piuttosto che un campione casuale (per mettere in evidenza, appunto, i backlink più importanti)
Spanisch | Italienisch |
---|---|
información | informazioni |
backlinks | backlink |
aleatoria | casuale |
modo | modo |
importantes | importanti |
en | in |
más | più |
muestra | campione |
muestran | mostrare |
de | prima |
a | un |
primero | per |
los | i |
ES Normalmente, los spammers intentan eliminar sus mejores backlinks. Para ello, pueden llamar al propietario del sitio web del enlace, utilizando sus datos, y luego instruir al webmaster para que elimine los backlinks.
IT Normalmente, gli spammer cercano di rimuovere i vostri migliori backlink. Possono farlo chiamando il proprietario del sito web del link, usando i vostri dettagli, e poi istruire il webmaster a rimuovere i backlink.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
normalmente | normalmente |
backlinks | backlink |
propietario | proprietario |
webmaster | webmaster |
datos | dettagli |
pueden | possono |
y | e |
enlace | link |
eliminar | rimuovere |
mejores | migliori |
utilizando | usando |
sitio | sito |
web | web |
luego | poi |
ello | il |
ES Usar la aspiradora con frecuencia y limpiar las superficies del hogar con paños húmedos puede reducir la cantidad de polen que se acumula en tu hogar. Lavarse las manos con regularidad también puede ser de gran utilidad.
IT Passare l'aspirapolvere regolarmente e pulire le superfici con panni umidi riduce la quantità di polline che può entrare in casa. Anche lavarsi regolarmente le mani è di grande aiuto.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
limpiar | pulire |
superficies | superfici |
húmedos | umidi |
polen | polline |
reducir | riduce |
y | e |
gran | grande |
cantidad | quantità |
de | di |
en | in |
manos | mani |
también | anche |
con regularidad | regolarmente |
puede | può |
ES Por lo tanto, si quieres los mejores auriculares de Apple, estos siguen siendo, con diferencia, la mejor opción, sobre todo porque ahora están disponibles con más regularidad y con descuento
IT Quindi, se volete i migliori auricolari di Apple, questi sono ancora di gran lunga la scelta migliore, soprattutto perché sono molto più regolarmente disponibili con uno sconto ora
Spanisch | Italienisch |
---|---|
quieres | volete |
auriculares | auricolari |
apple | apple |
opción | scelta |
descuento | sconto |
sobre todo | soprattutto |
ahora | ora |
de | di |
disponibles | disponibili |
mejores | migliori |
mejor | migliore |
están | la |
más | più |
siguen | se |
por | perché |
ES Usar la aspiradora con frecuencia y limpiar las superficies del hogar con paños húmedos puede reducir la cantidad de polen que se acumula en tu hogar. Lavarse las manos con regularidad también puede ser de gran utilidad.
IT Passare l'aspirapolvere regolarmente e pulire le superfici con panni umidi riduce la quantità di polline che può entrare in casa. Anche lavarsi regolarmente le mani è di grande aiuto.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
limpiar | pulire |
superficies | superfici |
húmedos | umidi |
polen | polline |
reducir | riduce |
y | e |
gran | grande |
cantidad | quantità |
de | di |
en | in |
manos | mani |
también | anche |
con regularidad | regolarmente |
puede | può |
ES Con frecuencia se crean copias de respaldo, se realiza el cifrado en tránsito y durante inactividad, y se ponen a prueba con regularidad
IT I backup vengono eseguiti frequentemente, con sia i dati statici che quelli in transito crittografati e testati regolarmente
Spanisch | Italienisch |
---|---|
cifrado | crittografati |
tránsito | transito |
y | e |
con frecuencia | frequentemente |
con regularidad | regolarmente |
el | i |
en | in |
ES Esto significa que los estudiantes de Mindvalley practican con regularidad, lo que ayuda a que el material del curso permanezca con usted por mucho tiempo.
IT Ciò significa che gli studenti di Mindvalley si esercitano regolarmente, il che aiuta il materiale del corso a rimanere con te a lungo.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
mindvalley | mindvalley |
ayuda | aiuta |
material | materiale |
con regularidad | regolarmente |
curso | corso |
estudiantes | studenti |
significa | significa |
de | di |
el | il |
a | a |
que | rimanere |
lo | ciò |
ES Cada uno de los usuarios de tu hotel tendrá acceso continuo a nuestro equipo de éxito del cliente, mientras que tu administrador de cuentas clave se comunica con regularidad con tu equipo corporativo.
IT Ogni utente del tuo hotel avrà accesso continuo al nostro client success team e il key account manager continuerà a comunicare regolarmente col team dell'azienda.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
hotel | hotel |
acceso | accesso |
continuo | continuo |
equipo | team |
éxito | success |
administrador | manager |
clave | key |
con regularidad | regolarmente |
tu | tuo |
cuentas | account |
a | a |
cliente | client |
cada | ogni |
usuarios | utente |
nuestro | nostro |
ES Le recomendamos que los permita, porque actualizamos Camo Studio con regularidad para mantenernos al día en la compatibilidad con una amplia gama de aplicaciones de video.
IT Ti consigliamo di consentirli, perché aggiorniamo regolarmente Camo Studio per rimanere al passo con la compatibilità con un'ampia gamma di app video.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
recomendamos | consigliamo |
actualizamos | aggiorniamo |
camo | camo |
studio | studio |
gama | gamma |
aplicaciones | app |
video | video |
con regularidad | regolarmente |
le | passo |
compatibilidad | compatibilità |
al | al |
de | di |
que | rimanere |
para | per |
a | perché |
ES Escaneamos constantemente nuestros productos para garantizar su integridad y trabajamos con empresas de seguridad de primera línea para realizar auditorías con regularidad
IT Scansioniamo costantemente i nostri prodotti per garantirne l'integrità e collaboriamo con aziende di sicurezza di prim'ordine per condurre regolarmente audit
Spanisch | Italienisch |
---|---|
auditorías | audit |
constantemente | costantemente |
y | e |
empresas | aziende |
con regularidad | regolarmente |
garantizar | garantirne |
seguridad | sicurezza |
de | di |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
ES Esta regla se aplica especialmente a los clientes con los que trata con regularidad
IT Questa regola si applica in particolare ai clienti con cui hai a che fare regolarmente
Spanisch | Italienisch |
---|---|
regla | regola |
con regularidad | regolarmente |
a | a |
aplica | applica |
clientes | clienti |
con | con |
esta | questa |
especialmente | in |
ES Usa el código: PADILOVE al finalizar la compra. El descuento no es válido en pedidos ya realizados y no se puede combinar con otras promociones. ¡Vuelve con regularidad para ver las últimas novedades!
IT Al checkout, usa il codice: PADILOVE. Lo sconto non è valido su ordini già effettuati e non può essere combinato con altre promozioni. Controlla spesso questo spazio per le ultime offerte!
Spanisch | Italienisch |
---|---|
código | codice |
válido | valido |
combinar | combinato |
al | al |
descuento | sconto |
pedidos | ordini |
y | e |
puede | può |
otras | altre |
promociones | promozioni |
últimas | ultime |
es | è |
no | non |
ya | già |
usa | usa |
con | con |
compra | checkout |
para | per |
ES Su objetivo – brindar a más personas la oportunidad de disfrutar del mundo subacuático ofreciendo un entrenamiento adecuado y educativamente válido para el buceo con equipo autónomo para crear buceadores seguros que bucearan con regularidad.
IT Il loro obiettivo: dare alle persone maggiori possibilità di godersi il mondo sommerso tramite l’offerta di addestramento pertinente e valido dal punto di vista educativo, per formare subacquei sicuri di sé che si immergessero con regolarità.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
objetivo | obiettivo |
disfrutar | godersi |
mundo | mondo |
entrenamiento | addestramento |
válido | valido |
más | maggiori |
y | e |
crear | formare |
de | di |
personas | persone |
buceadores | subacquei |
su | loro |
seguros | sicuri |
para | per |
el | il |
que | si |
con | con |
ES Especialistas de PolyWorks Japón los visitaron con regularidad para ayudar a Fujigiken con sus desafíos hasta que sus operaciones se realizaran sin problemas
IT Gli specialisti di PolyWorks Japan si sono recati regolarmente sul posto per aiutare Fujigiken ad affrontare tutte le difficoltà fino alla messa a regime delle operazioni
Spanisch | Italienisch |
---|---|
especialistas | specialisti |
japón | japan |
con regularidad | regolarmente |
operaciones | operazioni |
de | di |
a | a |
problemas | difficoltà |
para | per |
ayudar | aiutare |
sus | le |
desafíos | affrontare |
ES , su objetivo es comprar y vender monedas con frecuencia en un corto período de tiempo y obtener pequeñas ganancias con regularidad
IT , il tuo obiettivo è acquistare e vendere monete frequentemente in un breve periodo di tempo e ottenere piccole vincite regolari
Spanisch | Italienisch |
---|---|
objetivo | obiettivo |
monedas | monete |
corto | breve |
con frecuencia | frequentemente |
y | e |
vender | vendere |
un | un |
período | periodo |
es | è |
comprar | acquistare |
su | tuo |
de | di |
obtener | ottenere |
en | in |
tiempo | tempo |
pequeñas | piccole |
ES Interactúe con regularidad con los asistentes para involucrarlos en la sesión. Invite casualmente a personas por su nombre a que hagan preguntas o comentarios sin ponerlos en evidencia.
IT Interagisci per coinvolgere tutti i partecipanti. Invitali per nome a porre domande o a esprimere i loro commenti, evitando di farli sentire a disagio.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
asistentes | partecipanti |
comentarios | commenti |
o | o |
a | a |
nombre | nome |
su | loro |
preguntas | domande |
con | di |
ES Escaneamos constantemente nuestros productos para garantizar su integridad y trabajamos con empresas de seguridad de primera línea para realizar auditorías con regularidad
IT Scansioniamo costantemente i nostri prodotti per garantirne l'integrità e collaboriamo con aziende di sicurezza di prim'ordine per condurre regolarmente audit
Spanisch | Italienisch |
---|---|
auditorías | audit |
constantemente | costantemente |
y | e |
empresas | aziende |
con regularidad | regolarmente |
garantizar | garantirne |
seguridad | sicurezza |
de | di |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
ES Usa el código: PADILOVE al finalizar la compra. El descuento no es válido en pedidos ya realizados y no se puede combinar con otras promociones. ¡Vuelve con regularidad para ver las últimas novedades!
IT Al checkout, usa il codice: PADILOVE. Lo sconto non è valido su ordini già effettuati e non può essere combinato con altre promozioni. Controlla spesso questo spazio per le ultime offerte!
Spanisch | Italienisch |
---|---|
código | codice |
válido | valido |
combinar | combinato |
al | al |
descuento | sconto |
pedidos | ordini |
y | e |
puede | può |
otras | altre |
promociones | promozioni |
últimas | ultime |
es | è |
no | non |
ya | già |
usa | usa |
con | con |
compra | checkout |
para | per |
ES Su objetivo – brindar a más personas la oportunidad de disfrutar del mundo subacuático ofreciendo un entrenamiento adecuado y educativamente válido para el buceo con equipo autónomo para crear buceadores seguros que bucearan con regularidad.
IT Il loro obiettivo: dare alle persone maggiori possibilità di godersi il mondo sommerso tramite l’offerta di addestramento pertinente e valido dal punto di vista educativo, per formare subacquei sicuri di sé che si immergessero con regolarità.
Spanisch | Italienisch |
---|---|
objetivo | obiettivo |
disfrutar | godersi |
mundo | mondo |
entrenamiento | addestramento |
válido | valido |
más | maggiori |
y | e |
crear | formare |
de | di |
personas | persone |
buceadores | subacquei |
su | loro |
seguros | sicuri |
para | per |
el | il |
que | si |
con | con |
ES Así que, ya sabes, ¡pásate con regularidad por la tienda para no perderte ningún chollo y hazte con tu sudadera favorita al mejor precio!
IT Quindi controlla di tanto in tanto per non perderti alcuna offerta e portare così a casa il tuo maglione sportivo preferito a prezzo davvero ottimo!
Spanisch | Italienisch |
---|---|
favorita | preferito |
mejor | ottimo |
y | e |
la | il |
precio | prezzo |
así | di |
para | per |
no | alcuna |
ES Sigue la filosofía de la marca PUMA actuando con velocidad y realizando hoy mismo el pedido de tus artículos favoritos. Además, merece la pena echarle un vistazo con regularidad al outlet de PUMA para estar siempre al tanto de las mejores ofertas.
IT Segui la filosofia del marchio agendo rapidamente ed ordina oggi i tuoi articoli preferiti. Non scordarti di visitare regolarmente l’Outlet Puma ed essere così sempre a conoscenza delle nuove offerte!
Spanisch | Italienisch |
---|---|
filosofía | filosofia |
velocidad | rapidamente |
pedido | ordina |
favoritos | preferiti |
ofertas | offerte |
hoy | oggi |
con regularidad | regolarmente |
de | di |
marca | marchio |
siempre | sempre |
a | a |
ES Por lo general, el peso con el que nacen los hijos de madres que beben con regularidad durante la gestación es considerablemente inferior al normal
IT Spesso, il peso alla nascita di bambini nati da donne che consumano alcol in gravidanza è notevolmente inferiore rispetto al normale
Spanisch | Italienisch |
---|---|
hijos | bambini |
considerablemente | notevolmente |
al | al |
normal | normale |
peso | peso |
de | di |
es | è |
inferior | inferiore |
ES Viven en una situación de grupo donde se encontrarían con regularidad con personas previamente no expuestas (como un asilo de ancianos)
IT Vivono in una situazione di gruppo (come in una casa di cura), in cui sarebbero regolarmente a contatto con persone non ancora esposte
Spanisch | Italienisch |
---|---|
viven | vivono |
situación | situazione |
expuestas | esposte |
con regularidad | regolarmente |
grupo | gruppo |
personas | persone |
no | non |
en | in |
de | di |
como | come |
un | una |
ES Con el flujo diario de correos electrónicos y los frecuentes cambios en los documentos de OneDrive y sitios de SharePoint Online, los respaldos de los datos de Microsoft Office 365 se deben ejecutar con regularidad
IT Con il flusso quotidiano di e-mail e le frequenti modifiche ai documenti di OneDrive e ai siti di SharePoint Online, è necessario eseguire regolarmente il backup dei dati di Microsoft Office 365
Spanisch | Italienisch |
---|---|
flujo | flusso |
diario | quotidiano |
cambios | modifiche |
sharepoint | sharepoint |
respaldos | backup |
office | office |
deben | necessario |
onedrive | onedrive |
frecuentes | frequenti |
documentos | documenti |
online | online |
microsoft | microsoft |
con regularidad | regolarmente |
y | e |
datos | dati |
el | il |
de | di |
correos | |
correos electrónicos | |
sitios | siti |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt