Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "útil más larga" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "útil más larga" von Spanisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von útil más larga

"útil más larga" in Spanisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

útil a actionable allows as available data easy experience handy have help helpful information just know learn like maintenance management one only products service services to help use useful your
más a a lot about across all also although always an and and more and the any are around as at at the available away from be because become been before best better beyond bigger but by can content different do during each even ever every features for for the from from the further get getting go good greater has have high higher highest how i if important in in the increase information into is it it is its it’s just know larger largest like ll longer look lot low make making many matter may means more more than most most popular much need new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over people plus popular put quality quite re read results right secure see service site smaller so some sound stay support sure take team than that that’s the the best the higher the more the most their them then there there are these they this this is those through time times to to be to make to the top two up up to us use want way we we are web well were what when where whether which while who will will be with would years you you have you want your you’re
larga a about across after all along also an and are around as as well at at the be because been best better between both but by by the due even first for for the from full good great has have high how if in in the into is it just large length like ll long longer low making many more more than most much no not of of the on on the one other out over product quality re second set so some such such as than that the the long the most them there these they this through time to to be to have to the too top two up up to use used very via way we well what when which who wide will with you your

Übersetzung von Spanisch nach Englisch von útil más larga

Spanisch
Englisch

ES Ruido de fase: afecta la coherencia entre señales de diferentes antenas, con pérdida de sensibilidad, limitando la línea base útil más larga y a la frecuencia útil más alta. Esto 

EN Phase noise: it affects the coherence between signals from different antennas, with loss of sensitivity and a limitation to the longest useful baseline and to the highest useful frequency. This

Spanisch Englisch
ruido noise
fase phase
coherencia coherence
señales signals
antenas antennas
pérdida loss
sensibilidad sensitivity
base baseline
útil useful
frecuencia frequency
más larga longest
afecta affects
la the
diferentes different
de of
con with
y and
a to
esto this

ES Ruido de fase: afecta la coherencia entre señales de diferentes antenas, con pérdida de sensibilidad, limitando la línea base útil más larga y a la frecuencia útil más alta. Esto 

EN Phase noise: it affects the coherence between signals from different antennas, with loss of sensitivity and a limitation to the longest useful baseline and to the highest useful frequency. This

Spanisch Englisch
ruido noise
fase phase
coherencia coherence
señales signals
antenas antennas
pérdida loss
sensibilidad sensitivity
base baseline
útil useful
frecuencia frequency
más larga longest
afecta affects
la the
diferentes different
de of
con with
y and
a to
esto this

ES Si el sendero de larga distancia está en una zona con un clima más cálido, la temporada será más larga y tendrás más flexibilidad a la hora de elegir fechas, pero nunca está de más consultar con el alojamiento cuál es la mejor época para ir.

EN Whenever you go, however, a good experience is the result of good preparation, so always pack your waterproofs, take care of your feet and be sure you’re bringing the right gear for the job.

Spanisch Englisch
es is
mejor good
ser be
de of
un a
y your
en whenever

ES Si el sendero de larga distancia está en una zona con un clima más cálido, la temporada será más larga y tendrás más flexibilidad a la hora de elegir fechas, pero nunca está de más consultar con el alojamiento cuál es la mejor época para ir.

EN Whenever you go, however, a good experience is the result of good preparation, so always pack your waterproofs, take care of your feet and be sure you’re bringing the right gear for the job.

Spanisch Englisch
es is
mejor good
ser be
de of
un a
y your
en whenever

ES Si el sendero de larga distancia está en una zona con un clima más cálido, la temporada será más larga y tendrás más flexibilidad a la hora de elegir fechas, pero nunca está de más consultar con el alojamiento cuál es la mejor época para ir.

EN Whenever you go, however, a good experience is the result of good preparation, so always pack your waterproofs, take care of your feet and be sure you’re bringing the right gear for the job.

Spanisch Englisch
es is
mejor good
ser be
de of
un a
y your
en whenever

ES Si el sendero de larga distancia está en una zona con un clima más cálido, la temporada será más larga y tendrás más flexibilidad a la hora de elegir fechas, pero nunca está de más consultar con el alojamiento cuál es la mejor época para ir.

EN Whenever you go, however, a good experience is the result of good preparation, so always pack your waterproofs, take care of your feet and be sure you’re bringing the right gear for the job.

Spanisch Englisch
es is
mejor good
ser be
de of
un a
y your
en whenever

ES Si el sendero de larga distancia está en una zona con un clima más cálido, la temporada será más larga y tendrás más flexibilidad a la hora de elegir fechas, pero nunca está de más consultar con el alojamiento cuál es la mejor época para ir.

EN Whenever you go, however, a good experience is the result of good preparation, so always pack your waterproofs, take care of your feet and be sure you’re bringing the right gear for the job.

Spanisch Englisch
es is
mejor good
ser be
de of
un a
y your
en whenever

ES ¡No queremos que te vayas! Para que puedas disfrutar incluso más de tus GOLDEN vacaciones te damos un descuento de hasta un 25% para tu estancia larga a partir de 28 noches. Usa el código promocional LONG para tu estancia larga de más de 28 días.

EN We don't want you to leave.We love to have you here and we want you to enjoy your GOLDen holidays at its best. Get up to 25% off staying for 28 nights or longer. Use the promotion code LONG to get you discount for your stay of 28 days and longer.

Spanisch Englisch
golden golden
noches nights
vacaciones holidays
descuento discount
código code
promocional promotion
el the
no dont
tu your
para best
disfrutar enjoy
estancia your stay
larga long
días days
usa use
de of
a to
queremos we

ES Las ventajas de esta nueva tecnología son un par de arranque más bajo, mayor eficiencia de funcionamiento, una vida útil más larga, una sustitución sencilla y rápida, y una eliminación sin problemas

EN The benefits of the new technology are a reduced starting torques, higher degree of efficiency, prolonged lifetime, easier and faster change of the wear part and environmentally friendly disposal

Spanisch Englisch
ventajas benefits
tecnología technology
sencilla easier
rápida faster
eliminación disposal
bajo reduced
eficiencia efficiency
nueva new
son are
vida útil lifetime
más the
un a

ES Hasta un 75 % más eficiente y con una vida útil 3 veces más larga que las lámparas de descarga convencionales.

EN Up to 75% improved efficiency and 3x longer service life compared to conventional discharge lamps

Spanisch Englisch
eficiente efficiency
vida life
lámparas lamps
convencionales conventional
larga longer
que compared
hasta up
más to

ES Perfore más metros al día y prolongue el afilado, mientras disfruta de una vida útil más larga

EN Drill more metres every day and between regrinds, while enjoying longer bit service life

Spanisch Englisch
metros metres
disfruta enjoying
vida life
más more
día day
larga longer
a every
el between
mientras while

ES Por lo general, la vida útil de un ordenador será mucho más larga si lo colocas en el extremo superior de la lista de especificaciones porque no se desactualizará tan rápidamente, lo que significa que con el tiempo te costará menos

EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less

Spanisch Englisch
ordenador computer
especificaciones spec
rápidamente quickly
menos less
mucho much
si if
costará cost
un a
larga longer
significa means
tiempo time
lo it
ser be
lista list
extremo end
que higher

ES Con el cuero, el bolso cabás tendrá una vida útil más larga

EN In leather, a woman’s tote bag will last longer

Spanisch Englisch
cuero leather
tendrá will
más last
larga longer
bolso bag
una a
con in

ES Los sensores de temperatura de líquidos Bosch monitorean los fluidos más importantes de su vehículo, lo que garantiza una larga y equilibrada vida útil

EN Bosch Liquid Temperature Sensors accurately monitor the vital fluids in your vehicle ensuring long and healthy life

Spanisch Englisch
temperatura temperature
bosch bosch
garantiza ensuring
larga long
importantes vital
sensores sensors
monitorean monitor
vida life
líquidos fluids
vehículo vehicle
y your
de and

ES Estos tienen una vida útil significativamente más larga y ahorran hasta un 90% de los costos de electricidad en comparación con los tubos convencionales

EN These have a significantly longer service life and save up to 90% of the electricity costs compared to conventional tubes

Spanisch Englisch
vida life
ahorran save
costos costs
electricidad electricity
tubos tubes
convencionales conventional
significativamente significantly
larga longer
un a
de of
comparación compared
y and

ES El resultado: mayor fiabilidad y una vida útil más larga para que los ciclistas puedan centrarse en lo esencial.

EN The result is higher reliability and a longer lifetime - allowing riders to focus on the essentials.

Spanisch Englisch
fiabilidad reliability
esencial essentials
ciclistas riders
el the
larga longer
en on
resultado result
y and
centrarse to focus
vida útil lifetime
una a
que higher

ES Por lo general, la vida útil de un ordenador será mucho más larga si lo colocas en el extremo superior de la lista de especificaciones porque no se desactualizará tan rápidamente, lo que significa que con el tiempo te costará menos

EN You usually will have a much longer lifespan if you get a computer toward the higher end of the spec list because it won?t be outdated as quickly, which means over time it will actually cost you less

Spanisch Englisch
ordenador computer
especificaciones spec
rápidamente quickly
menos less
mucho much
si if
costará cost
un a
larga longer
significa means
tiempo time
lo it
ser be
lista list
extremo end
que higher

ES Para los compradores de TI, la economía circular significa planificar, comprar y utilizar los productos electrónicos para que tengan una vida útil más larga y no se conviertan en residuos electrónicos tóxicos

EN For IT buyers, the circular economy means planning, buying and using electronics so they have a longer life and don’t become toxic e-waste

Spanisch Englisch
compradores buyers
economía economy
circular circular
planificar planning
vida life
residuos waste
la the
larga longer
no dont
tengan they have
a a
comprar buying
electrónicos electronics
en become
significa means

ES Pero esto sólo puede ocurrir si los productos se diseñan para la circularidad en primer lugar, para facilitar una vida útil más larga mediante la posibilidad de reparación/actualización, etc

EN But this can only happen if products are designed for circularity in the first place ? to facilitate longer use life through repairability/upgradability, etc

Spanisch Englisch
etc etc
si if
lugar place
vida life
puede can
en in
larga longer
pero but
la the
facilitar facilitate
esto this
productos products

ES Reservar alojamiento de perros de larga duración y cuidado de gatos de larga duración

EN Book long-term dog boarding and long-term cat sitting

Spanisch Englisch
reservar book
alojamiento boarding
perros dog
gatos cat
larga long

ES Para todos los formatos de pasta larga Tacapasta es el accesorio ideal para secar la pasta fresca larga, para toda la familia.

EN For all long pasta shapes Tacapasta is the ideal accessory for drying home-made long pasta for the whole family.

Spanisch Englisch
formatos shapes
larga long
es is
accesorio accessory
ideal ideal
secar drying
familia family
pasta pasta
toda whole
para for
todos all

ES Recorrió una distancia de 1117 millas en 31,5 horas, y estableció el récord mundial de larga distancia internacional y el récord británico de larga distancia en vuelo interno.

EN Covering a distance of 1,117 miles in 31 ½ hours, he sets the world’s long-distance overseas record and the British long-distance in-flight record.

Spanisch Englisch
distancia distance
millas miles
récord record
larga long
británico british
vuelo flight
mundial worlds
el the
en in
horas hours
de of
y and
una a

ES Larga vida al arte de la marioneta y larga vida a Unima ?

EN Long live the art of puppetry and long life Unima ?

Spanisch Englisch
larga long
arte art
vida life
de of
la the
y and

ES Guía para principiantes sobre las palabras clave de cola larga: Cómo utilizar las palabras clave de cola larga para el SEO

EN Beginner's Guide to Long Tail Keywords: How to Use Long Tail Keywords for SEO

Spanisch Englisch
guía guide
principiantes beginners
cola tail
seo seo
a to
larga long
palabras clave keywords
cómo how
utilizar use

ES Los defensores a menudo tratan de sostener la A larga desde diferentes posiciones, uno también podría estar en el foso en el lado de los terroristas de la A larga.

EN Defenders often try to hold the A Long from different positions, one could also be in the Pit on the Terrorists side of A Long.

Spanisch Englisch
defensores defenders
larga long
posiciones positions
foso pit
lado side
terroristas terrorists
sostener hold
diferentes different
en in
también also
a to
menudo often
de of
desde from

ES El tiempo de bloqueo de una tarea larga determinada es su duración superior a 50 ms. Y el tiempo de bloqueo total de una página es la suma del tiempo de bloqueo para cada tarea larga que se produce entre FCP y TTI.

EN The blocking time of a given long task is its duration in excess of 50 ms. And the total blocking time for a page is the sum of the blocking time for each long task that occurs between FCP and TTI.

Spanisch Englisch
bloqueo blocking
fcp fcp
tti tti
tarea task
es is
página page
tiempo time
de of
total total
y and
cada each
su given
duración for
superior in
a a
suma sum

ES Larga vida al arte de la marioneta y larga vida a Unima ?

EN Long live the art of puppetry and long life Unima ?

Spanisch Englisch
larga long
arte art
vida life
de of
la the
y and

ES Para todos los formatos de pasta larga Tacapasta es el accesorio ideal para secar la pasta fresca larga, para toda la familia.

EN For all long pasta shapes Tacapasta is the ideal accessory for drying home-made long pasta for the whole family.

Spanisch Englisch
formatos shapes
larga long
es is
accesorio accessory
ideal ideal
secar drying
familia family
pasta pasta
toda whole
para for
todos all

ES En las nuevas actualizaciones de Android, se ofrecieron nuevas funciones para ahorrar más vida útil de la batería y optimizar la vida útil de la batería

EN In the resent Android updates new features to save more battery life and to optimize the battery life were offered

Spanisch Englisch
android android
ofrecieron offered
funciones features
en in
nuevas new
actualizaciones updates
la the
optimizar optimize
a to
vida life
batería battery
ahorrar to save

ES Y como casi el 80% de las emisiones de un ordenador durante su vida útil se producen en la fase de fabricación, utilizar los productos durante más tiempo reduce las emisiones durante su vida útil y el coste total de propiedad.

EN And since almost 80 percent of a computer’s lifetime emissions occur in the manufacturing phase ? using products for longer reduces lifetime emissions and total cost of ownership.

Spanisch Englisch
emisiones emissions
ordenador computers
reduce reduces
propiedad ownership
fase phase
fabricación manufacturing
un a
coste cost
en in
total total
casi almost
de of
vida útil lifetime
y and
productos products
durante for

ES La nueva bandeja BKX tiene una larga vida útil, una capacidad de recuperación perfecta y reduce el impacto ambiental.

EN The new BKX tray has a long service life, a perfect retrieval and reduces environmental impact.

Spanisch Englisch
bandeja tray
larga long
vida life
recuperación retrieval
perfecta perfect
reduce reduces
impacto impact
ambiental environmental
nueva new
una a

ES Cada difusor Bosch está diseñado con precisión y durabilidad, y para ofrecer una vida útil larga y confiable, así como un desempeño en motores diésel constantemente superior. 

EN Each Bosch Nozzle is engineered for exacting precision and durability, to deliver a long, reliable service life for consistently superior diesel engine performance.

Spanisch Englisch
bosch bosch
diseñado engineered
vida life
larga long
motores engine
diésel diesel
constantemente consistently
precisión precision
durabilidad durability
y and
está is
un a
ofrecer to
cada each
con performance

ES Las tapas del distribuidor y los rotores están fabricados íntegramente con materiales de primera calidad, para ofrecer un alto rendimiento y una larga vida útil.

EN Bosch Distributor Caps and Rotors are made from top quality materials throughout to ensure high performance and long product life.

Spanisch Englisch
tapas caps
distribuidor distributor
fabricados made
materiales materials
calidad quality
vida life
están are
rendimiento performance
ofrecer to
larga long
una top

ES Las válvulas de control de marcha en vacío de Bosch están hechas con ingeniería de precisión y están robustamente diseñadas para garantizar una larga vida útil del motor.

EN Bosch Idle Air Control Valves are made with precision engineering and are robustly designed to withstand long engine life.

Spanisch Englisch
válvulas valves
control control
bosch bosch
ingeniería engineering
precisión precision
larga long
motor engine
están are
vida life
a to
diseñadas made
con with

ES La bujía Bosch de doble iridio se elabora para clientes que trabajan en verterderos de basura y con biogás, y que necesitan contar con piezas que ofrezcan una larga vida útil

EN The Bosch Double Iridium Spark Plug was optimized for customers operating in landfill and biogas applications looking for longer service life

Spanisch Englisch
bosch bosch
clientes customers
larga longer
vida life
la the
trabajan service
en in
de double
y and
para for
con looking

ES Nuestros productos están pensados para ofrecer alta calidad y una larga vida útil, hecho que nos ha llevado a ser una de las mejores marcas de bolígrafos

EN All our products are designed for quality and longevity and thereby we have become the top brand for ballpoint pens

Spanisch Englisch
bolígrafos pens
calidad quality
están are
a brand
nos we
productos products

ES Como cuidador(a) a larga distancia es útil y aconsejable tener:

EN As a long-distance caregiver, it is useful and suggested to have:

Spanisch Englisch
cuidador caregiver
larga long
distancia distance
útil useful
es is
y and
a to
como as

ES Con el fin de mantener su larga vida útil, el tiempo de trabajo continuo no debe exceder los 8 minutos, ya que necesita descanso intersticial.4

EN In order to keep its long service life, continuous working time shall not exceed 8 minutes as it needs interstitial rest.4

Spanisch Englisch
larga long
continuo continuous
exceder exceed
descanso rest
intersticial interstitial
minutos minutes
vida life
trabajo working
necesita needs
tiempo time
no not
fin to
que shall
mantener to keep

ES Independientemente de esto, la precisión y la confiabilidad garantizan una larga vida útil.

EN Irrespective of this, precision and reliability are guaranteed for a long service life.

Spanisch Englisch
independientemente irrespective
garantizan guaranteed
larga long
vida life
precisión precision
confiabilidad reliability
esto this
una a
de of
y and

ES Garantía de inversión: larga vida útil y desarrollo continuo.

EN Investment guarantee, long service life & continual development

Spanisch Englisch
garantía guarantee
inversión investment
larga long
vida life
desarrollo development
continuo continual

ES Los componentes de acceso de SKIDATA - Power.Gate, Lite.Gate, Barrier.Gate, Keytag.Gate, PlateTech.Logic - convencen por su escalabilidad, su larga vida útil, su velocidad y su comodidad máxima

EN Here, SKIDATA access components - Power.Gate, Lite.Gate, Barrier.Gate, Keytag.Gate, PlateTech.Logic - convince through their scalability, durability, speed and comfort

Spanisch Englisch
componentes components
power power
lite lite
logic logic
escalabilidad scalability
velocidad speed
comodidad comfort
skidata skidata
gate gate
acceso access
su their
de through
y and

ES De modo similar, normalmente no podemos reparar cualquier artículo que haya tenido una larga vida útil y esté muy usado

EN Similarly, we are generally unable to repair any item that has enjoyed a long, well-worn life

Spanisch Englisch
normalmente generally
usado worn
reparar repair
larga long
vida life
de item
esté are
una a
que similarly
y has

ES El grosor de las paredes es como mínimo igual o superior al de las bandejas existentes, para garantizar una larga vida útil

EN The thickness of the walls is at least equal to or thicker than the existing troughs in order to guarantee a long service life

Spanisch Englisch
grosor thickness
paredes walls
larga long
es is
o or
vida life
existentes existing
garantizar guarantee
el the
de of
una a
mínimo least

ES El MIGHTY funciona con 2 pilas de ion-litio de alto rendimiento - que garantizan una larga vida útil. Cuando se agoten las pilas, podrás seguir usando el MIGHTY con el adaptador de corriente.

EN The MIGHTY is powered by 2 high performance lithium-ion batteries - this ensures for a long service life. When the batteries are discharged the MIGHTY can be operated via the power adapter.

Spanisch Englisch
mighty mighty
pilas batteries
garantizan ensures
vida life
adaptador adapter
el the
de via
rendimiento performance
se is
corriente power
alto high
larga long
cuando when
seguir be
usando service
una a

ES Diseño de borde de bloqueo de moda, sin rebabas, aspecto limpio y ordenado, larga vida útil

EN Fashionable locking edge design, no burrs, neat and clean appearance, long service life

Spanisch Englisch
borde edge
bloqueo locking
sin no
limpio clean
larga long
vida life
diseño design
de moda fashionable
aspecto appearance

ES La elaboración de informes manual basada en hojas de cálculo tiene una larga lista de inconvenientes y suele consumir mucho tiempo en búsqueda de datos en lugar de aportar información útil.

EN Manual spreadsheet-based reporting has a long list of drawbacks and often results in you burning time looking for data instead of gleaning actionable insights.

Spanisch Englisch
manual manual
basada based
inconvenientes drawbacks
útil actionable
en in
lista list
datos data
informes reporting
una a
larga long
tiempo time
en lugar instead
de of
y and

ES Independientemente de esto, la precisión y la confiabilidad garantizan una larga vida útil.

EN Irrespective of this, precision and reliability are guaranteed for a long service life.

Spanisch Englisch
independientemente irrespective
garantizan guaranteed
larga long
vida life
precisión precision
confiabilidad reliability
esto this
una a
de of
y and

ES Larga vida útil durante el bombeo de lodos agresivos

EN Long service life when pumping aggressive sludge

Spanisch Englisch
vida life
bombeo pumping
agresivos aggressive
larga long

ES Las bombas de tornillo excéntrico NEMO® le ofrecen la máxima seguridad y al mismo tiempo una larga vida útil

EN NEMO® progressing cavity pumps offer you maximum safety and long service life at the same time

Spanisch Englisch
bombas pumps
seguridad safety
larga long
vida life
nemo nemo
ofrecen offer
tiempo time
máxima maximum
la the

ES La articulación del modelo NEMO® también le permite disponer de una larga vida útil y al mismo tiempo ofrecer el máximo rendimiento.

EN The NEMO® joint also gives you a long service life with maximum throughput at the same time.

Spanisch Englisch
articulación joint
permite gives
larga long
vida life
rendimiento throughput
nemo nemo
tiempo time
máximo maximum
también also
una a
de you

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt