Übersetze "yendo" in Deutsch

DE Fügen Sie die Kompression hinzu, indem Sie zu Dynamics -> Compressor gehen:

• hinzu
• Compressor

DE Diese Plattform ist eine gute Wahl für Leute, die ständig mehrere Websites auf ihre Torrenting-Bedürfnisse hin überprüfen müssen

• Wahl für Leute
• ständig mehrere Websites
• Torrenting-Bedürfnisse hin überprüfen

DE Sie stöbern eine Weile auf der Website, blättern durch mehrere Seiten mit Jeans und wählen verschiedene Größen aus

• stöbern eine Weile
• Website
• blättern durch mehrere
• Jeans
• wählen verschiedene Größen

DE Sie können das Format ändern, in das Nachrichten exportiert werden, indem Sie Preferences gehen und auf der Registerkarte General Ihr bevorzugtes Format für Nachrichten auswählen.

• Format ändern
• indem Sie Preferences
• Registerkarte General Ihr
• Format für Nachrichten

DE Social performance (Leistung in den sozialen Medien) Bietet eine Übersicht der Leistung deiner Kampagne in verschiedenen sozialen Medien.

• Social performance
• Medien
• Bietet eine Übersicht
• Leistung deiner Kampagne
• verschiedenen sozialen

DE Es ist auch möglich, die Wiederherstellung von Fotos zu versuchen, indem Sie in die App "Fotos" auf iCloud.com gehen. Wenn Sie jedoch eine große iCloud-Fotobibliothek haben, kann es auf der Website zu einer Zeitüberschreitung kommen:

• möglich
• Wiederherstellung von Fotos
• versuchen
• App
• gehen
• jedoch eine große

DE Sie können mit iCloud Fotos von einem Computer auf Ihr iPhone übertragen, indem Sie auf icloud.com "Upload" wählen

• Computer auf Ihr
• übertragen
• wählen

DE Sparen Sie Zeit bei der Anmeldung, indem Sie direkt zu folgenden Bereichen gehen:

• Sparen Sie Zeit
• Anmeldung
• indem Sie direkt
• folgenden Bereichen

DE Du kannst auf diese Funktion zugreifen, indem du zu einem deinen Präsentationen gehst und dir den linken Seitenbereich ansiehst. Du findest die

• zugreifen
• deinen Präsentationen gehst
• dir den linken
• ansiehst

DE Sie können diese Dateien anzeigen / bearbeiten, indem Sie im iPhone Backup Extractor im Menü File auf View / Edit PList

• bearbeiten
• File auf View
• Edit PList

DE Sie sind sich nicht sicher, ob Sie ein Backup auf Ihren Computer heruntergeladen haben? Sie finden alle auf Ihrem PC oder Mac gespeicherten iTunes-Backups unter iTunes → Edit (im oberen Menü) → Preferences → Registerkarte Devices .

• sicher
• Ihren Computer heruntergeladen
• Ihrem PC
• Mac gespeicherten iTunes-Backups
• iTunes
• Edit
• oberen Menü
• Preferences
• Registerkarte Devices

DE Wenn Sie nach der Bearbeitung keine zusätzliche Kopie dieser Fotos benötigen, können Sie diese Funktion deaktivieren, indem Sie zu Settings → Instagram → Photos und Never auswählen

• Bearbeitung keine zusätzliche
• Fotos benötigen
• Funktion deaktivieren
• Instagram
• Photos
• Never auswählen

DE Wenn Sie Filme und Fernsehsendungen herunterladen, um sie offline anzusehen, können Sie sie schnell überprüfen und entfernen, indem Sie auf Settings → General → iPhone Storage

• Filme
• Fernsehsendungen herunterladen
• offline anzusehen
• schnell überprüfen
• entfernen
• General
• iPhone Storage

DE Wenn Sie Apple TV-Downloads auf Ihrem Telefon behalten möchten, aber auch mehr Speicherplatz benötigen, können Sie Videos in geringerer Qualität speichern, indem Sie auf Settings → TV → iTunes Videos und Download HDR Videos .

• Telefon behalten möchten
• Speicherplatz benötigen
• Videos in geringerer
• speichern
• TV
• iTunes Videos
• Download HDR Videos

DE Wenn Sie Apple Music verwenden, können Sie heruntergeladene Musik verwalten und löschen, indem Sie auf Settings → Music → Downloaded Music

• Apple Music verwenden
• heruntergeladene Musik verwalten
• löschen
• Music
• Downloaded Music

DE Wenn Sie die Podcasts-App von Apple verwenden, können Sie das automatische Herunterladen von Podcasts , indem Sie unter Settings → Podcasts Download Episodes auswählen und diese Off auf Off ändern

• Podcasts-App von Apple
• Podcasts Download Episodes
• Off auf Off

DE Gewinnen Sie Einblicke in die Entwicklung konkurrierender Technologien. Sie können Berichte erstellen, um zu sehen, wie sich die Technologien gegeneinander entwickeln. Mit diesen können Sie:

• Gewinnen Sie Einblicke
• Entwicklung konkurrierender Technologien
• Berichte erstellen
• sehen
• Technologien gegeneinander entwickeln

DE Wenn Sie direkt darauf eingehen, können Sie auf die Website AdsXposed gehen und die wesentlichen Highlights sehen. So sparen Sie sich die Zeit, die ich hier veröffentlichen werde:

• direkt darauf eingehen
• Website AdsXposed gehen
• wesentlichen Highlights sehen
• Zeit
• veröffentlichen

DE Durch sozial verantwortliches Handeln und technische Innovationen wollen wir außerdem als Vorbild fungieren und Veränderungen in unserem Unternehmen – und in der Gesellschaft insgesamt – anregen.

• sozial verantwortliches Handeln
• technische Innovationen wollen
• außerdem als Vorbild
• Veränderungen in unserem
• Gesellschaft insgesamt

DE Versuche, aufzuschreiben, was du deinem Schwarm sagen möchtest. Übe das Gespräch im Spiegel, und stelle dir vor, dass das Gespräch wirklich gut verläuft.

• Versuche
• aufzuschreiben
• deinem Schwarm sagen
• Übe das Gespräch
• Spiegel
• Gespräch wirklich gut

DE Schreibe auf, wie das Gespräch laufen soll. Stelle dir vor, dass es gut läuft.

• Gespräch laufen soll
• gut

DE Eine weitere wichtige Gruppe von Malware, die auf MacBook Air Maschinen auftaucht, sind Browser-Hijacker

• MacBook Air Maschinen
• Browser-Hijacker

DE Polar Vantage M2 im Test: Über die Distanz gehen

• Distanz gehen

DE Das System macht kurzen Prozess mit großen Blockbustern. Es ist offiziell mit 450 W (888 W Spitze) bewertet, wobei 240 W zum drahtlosen Sub gehen. Wir können dies ohne zu zögern für größere Räume empfehlen.

• System macht kurzen
• großen Blockbustern
• offiziell mit W
• W Spitze
• bewertet
• Sub gehen
• größere Räume

DE Polar Vantage M2 im Test: Über die Distanz gehen - Pocket-lint

• Distanz gehen
• Pocket-lint

DE Ant-Man steht nach seiner Rolle im Bürgerkrieg unter Hausarrest. Aber er erklärt sich bereit, Hank und seiner Tochter Hope zu helfen, indem er in das Quantenreich geht.

• Rolle im Bürgerkrieg
• Hausarrest
• Hank
• seiner Tochter Hope
• helfen
• Quantenreich

DE In diesem Modus fliegt die Drohne viel höher als im Dronie-Modus nach oben und hinten, um Aufnahmen aus der Vogelperspektive aufzunehmen und sie in eine planetarische Miniaturansicht umzuwandeln

• diesem Modus fliegt
• Drohne viel höher
• Dronie-Modus nach oben
• hinten
• aufzunehmen
• planetarische Miniaturansicht umzuwandeln

DE Der Rheinfall, der grösste Wasserfall Europas, liegt nur 20 Fahrminuten von Winterthur entfernt

• Rheinfall
• grösste Wasserfall Europas
• liegt nur Fahrminuten
• Winterthur entfernt

DE Du bevorzugst kleine, unverbindliche Schritte um sicherzustellen dass du dich immer von deiner besten Seite präsentierst.

• bevorzugst kleine
• besten Seite

DE Hast Du das Gefühl, dass Du Dein Potenzial nicht ausschöpfst oder in deinem Leben nur funktionierst? Betäubst du dieses Gefühl dann, indem du noch mehr auf dein Handy guckst?

• Betäubst du dieses
• dann
• dein Handy guckst

DE Sie können auf die Administrationsseite zuvor aufgenommener Videos zugreifen, indem Sie auf Ihre Prezi Video Übersichtsseite gehen und auf den Play-Button auf dem Video-Vorschaubild klicken.

• Administrationsseite zuvor aufgenommener
• zugreifen
• Prezi Video Übersichtsseite

DE Kleines Mädchen Geht Zur Schule Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 129884804.

• Kleines Mädchen Geht
• Schule Lizenzfreie Fotos
• Bilder Und Stock
• Image

DE Standard-Bild — kleines Mädchen geht zur Schule

• Standard-Bild
• kleines Mädchen geht
• Schule

DE In Sachen Reisemanagement finden in den letzten Jahren einige Veränderungen statt: Weg von langwierigem Mikromanagement hin zu Vertrauen, Transparenz und Einfachheit.

• letzten Jahren einige
• statt
• Weg von langwierigem
• hin zu Vertrauen
• Transparenz

DE Sie können eine Vorlage löschen, indem Sie im Dashboard zum Abschnitt "Vorlagen" wechseln. Wählen Sie die Vorlage aus, die Sie löschen möchten, und klicken Sie dann auf das Papierkorbsymbol.

• Vorlage löschen
• Abschnitt
• wechseln
• löschen möchten
• klicken Sie dann

DE Wie jeder Fahrradfan weiß, fühlt sich nichts aufregender an, als Radwege hinunterzusausen, auf einer breiten ebenen Straße ganz nach außen zu gehen oder gar sich nahtlos neben Autos in einem städtischen Umfeld zu bewegen

• jeder Fahrradfan weiß
• fühlt sich nichts
• Radwege hinunterzusausen
• breiten ebenen Straße
• außen zu gehen
• gar sich nahtlos
• Umfeld zu bewegen

DE Förderung von sichererem Fahrver­halten unter Ihren Fahrern

• Förderung von sichererem
• Ihren Fahrern

DE Sie können über Ihr Servereinstellungsmenü auf diese Einstellungen zugreifen, indem Sie zu Servereinstellungen> Community> Mitgliederüberprüfung gehen.

• Einstellungen zugreifen
• Mitgliederüberprüfung

DE Ja, Sie können filtern, indem Sie die Seite mit den Video-Vorlagen öffnen und die Eigenschaft 'Bilder pro Sekunde' auf der linken Seite des Bildschirms suchen. Hier können Sie die gewünschte Option aus dem Dropdown-Menü auswählen.

• Ja
• filtern
• Video-Vorlagen öffnen
• Eigenschaft 'Bilder pro
• suchen
• Dropdown-Menü

DE Worldsensing setzt sich weiterhin für eine größere Vielfalt am Arbeitsplatz ein und geht dabei deutlich über seine gesetzlichen Pflichten in Bezug auf Angelegenheiten wie die Gleichstellung der Geschlechter hinaus

• geht dabei deutlich
• seine gesetzlichen Pflichten
• Bezug auf Angelegenheiten
• Gleichstellung der Geschlechter

DE Verfolgen Sie unser Kamingespräch und erfahren Sie, wie sich ein Team auf die aktuelle Situation eingelassen, auf die grundlegenden Faktoren konzentriert und auf den aktuellen Bedarf der Käufer eingestellt hat.

• Verfolgen Sie unser
• erfahren Sie
• Situation eingelassen
• grundlegenden Faktoren konzentriert
• eingestellt

DE Zu den zentralen Eigenschaften zählen wasserabweisende Stoffe und reflektierende Elemente für eine optimale Sichtbarkeit, während die verbesserte, windschnittige Passform für Komfort auf und neben dem Rad sorgt.

• zentralen Eigenschaften zählen
• Stoffe
• optimale Sichtbarkeit
• während die verbesserte
• neben dem Rad

DE Ob man nun mit dem Rad ins Büro oder über einen ganzen Kontinent fährt, sich einer Radgruppe anschließt oder eine anführt: Jeder noch so kleine oder große Moment der Tapferkeit auf dem Rad ist es wert, gefeiert zu werden

• Ob man nun
• Rad ins Büro
• ganzen Kontinent fährt
• Radgruppe anschließt
• anführt

DE Freu dich auf Lieblingsteile aus unserer bewährten Explore-Serie mit einem gewissen Etwas, die dich durch ein Wochenende vollgepackt mit Radsport und Relaxen bringen.

• unserer bewährten Explore-Serie
• gewissen Etwas
• vollgepackt mit Radsport
• Relaxen

DE Wir feiern das Gefühl der Freiheit, das nur beim Radfahren aufkommen kann, mit einer brandneuen limitierten Kollektion für Frauen mit abenteuertauglicher Bekleidung.

• feiern das Gefühl
• Freiheit
• brandneuen limitierten Kollektion
• Frauen mit abenteuertauglicher

DE Gründe, weiterhin in der Stadt zu fahren

• Gründe
• fahren

DE Inzwischen verbringt Bryn seine Zeit damit, Produkte für Mountainbiker zu testen und sich selbst auf den Trails seiner Wahlheimat Washington zu filmen.

• Inzwischen verbringt Bryn
• Zeit damit
• Produkte für Mountainbiker
• testen
• seiner Wahlheimat Washington

DE Jede Woche können sich die Mitglieder unserer Teams auf der ganzen Welt Zeit dafür nehmen, zusammen mit ihren Kollegen und Kunden zu fahren

• Mitglieder unserer Teams
• ganzen Welt Zeit
• nehmen
• zusammen mit ihren
• Kunden zu fahren

DE Gemeinsam machen Software, Produktentwicklung und Daten Ihre Produkte leichter, schneller, besser und stabiler, damit sich Ihr Unternehmen an der Spitze halten kann.

• Gemeinsam machen Software
• Produktentwicklung
• Produkte leichter
• schneller
• besser
• stabiler
• damit sich Ihr
• Spitze halten

DE Öffnen Sie die Berichtsseite service Level Agreement, indem Sie zur Seite Geräte-Manager gehen, ein bestimmtes Zu bearbeitendes Gerät öffnen (eine Schaltfläche für die Geräteaktion > Bearbeiten) und SLAauswählen

• Level Agreement
• Geräte-Manager gehen
• bestimmtes Zu bearbeitendes
• öffnen
• Bearbeiten
• SLAauswählen