EN Within the scope of the Project on Prevention of Child, Early and Forced Marriages implemented by the United Nations Population Fund (UNFPA), a documentation portal was opened for studies on early and forced marriages in early age
"ensuring early access" in Englisch kann in die folgenden Türkisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN Within the scope of the Project on Prevention of Child, Early and Forced Marriages implemented by the United Nations Population Fund (UNFPA), a documentation portal was opened for studies on early and forced marriages in early age
TR Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu ( UNFPA) tarafından hayata geçirilen Çocuk Yaşta, Erken ve Zorla Evliliklerin Önlenmesi Projesi kapsamında çocuk yaşta erken ve zorla evliliklere ilişkin çalışmalar için dokümantasyon portalı açıldı
Englisch | Türkisch |
---|---|
project | projesi |
early | erken |
nations | milletler |
population | nüfus |
unfpa | unfpa |
a | a |
documentation | dokümantasyon |
age | yaş |
child | çocuk |
studies | çalışmalar |
and | ve |
of | in |
by | tarafından |
scope | kapsamında |
portal | portalı |
for | için |
EN Within the scope of the Project on Prevention of Child, Early and Forced Marriages implemented by the United Nations Population Fund (UNFPA), a documentation portal was opened for studies on early and forced marriages in early age
TR Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu ( UNFPA) tarafından hayata geçirilen Çocuk Yaşta, Erken ve Zorla Evliliklerin Önlenmesi Projesi kapsamında çocuk yaşta erken ve zorla evliliklere ilişkin çalışmalar için dokümantasyon portalı açıldı
Englisch | Türkisch |
---|---|
project | projesi |
early | erken |
nations | milletler |
population | nüfus |
unfpa | unfpa |
a | a |
documentation | dokümantasyon |
age | yaş |
child | çocuk |
studies | çalışmalar |
and | ve |
of | in |
by | tarafından |
scope | kapsamında |
portal | portalı |
for | için |
EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge
TR SSRN öğrenciler ve öğretim üyelerinin araştırma sonuçlarını daha yayınlanmadan bulmasına yardımcı olarak elzem bilgilere erken erişim sağlar
Englisch | Türkisch |
---|---|
research | araştırma |
ensuring | sağlar |
early | erken |
access | erişim |
students | öğrenciler |
and | ve |
EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge
TR SSRN öğrenciler ve öğretim üyelerinin araştırma sonuçlarını daha yayınlanmadan bulmasına yardımcı olarak elzem bilgilere erken erişim sağlar
Englisch | Türkisch |
---|---|
research | araştırma |
ensuring | sağlar |
early | erken |
access | erişim |
students | öğrenciler |
and | ve |
EN Hello Phemex users, We have good news for you! You can now apply for early redemption on Fixed period products within Earn Crypto. Please note that only full redemption is supported for early redem……
TR Değerli Phemex Kullanıcıları, 5 Temmuz Pazartesi, 2:00 AM ve 03:30 AM UTC arasında sistem bakımı yapacağız. Bu, geçici olarak XRP/USD, AAVE/USD, DOGE/USD alım satımını etkileyecektir.……
EN Ensuring personal engagement and the execution of agreed plans, our Publishers are your key point of contact and provide access to production management, marketing, analytics and much more.
TR Kişisel katılımı ve kararlaştırılan planların uygulanmasını sağlayan Yayıncılarımız kilit iletişim noktasıdır ve üretim yönetimi, pazarlama, analiz ve çok daha fazlasına erişim sağlar.
Englisch | Türkisch |
---|---|
key | kilit |
point | noktası |
contact | iletişim |
access | erişim |
management | yönetimi |
marketing | pazarlama |
analytics | analiz |
production | üretim |
plans | planları |
provide | sağlayan |
personal | kişisel |
and | ve |
are | sağlar |
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
TR Erişim izni vermeden önce, Ağ Geçidi istemcisi, seri numarası ve mTLS sertifikasının varlığı dahil olmak üzere cihaz durum sinyallerini değerlendirerek kaynaklarınıza yalnızca güvenli ve bilinen cihazların bağlanabilmesini sağlayın.
Englisch | Türkisch |
---|---|
known | bilinen |
access | erişim |
number | numarası |
certificate | sertifikası |
before | önce |
device | cihaz |
including | dahil |
devices | cihazlar |
and | ve |
of | nın |
resources | kaynaklar |
to | güvenli |
EN The project aims at increasing the living standards of refugees in rural areas and ensuring their access to rights and services while supporting their active participation in the community
TR Bu projede temel amacımız, kırsalda yaşayan mülteci nüfusun yaşam standartlarını yükseltmek, hak ve hizmetlere erişimlerini sağlayarak topluma etkin katılımlarını desteklemek
Englisch | Türkisch |
---|---|
project | projede |
of | ın |
refugees | mülteci |
active | etkin |
supporting | desteklemek |
services | hizmetlere |
and | ve |
living | yaşam |
standards | standartları |
EN The project aims at increasing the living standards of refugees in rural areas and ensuring their access to rights and services while supporting their active participation in the community
TR Bu projede temel amacımız, kırsalda yaşayan mülteci nüfusun yaşam standartlarını yükseltmek, hak ve hizmetlere erişimlerini sağlayarak topluma etkin katılımlarını desteklemek
Englisch | Türkisch |
---|---|
project | projede |
of | ın |
refugees | mülteci |
active | etkin |
supporting | desteklemek |
services | hizmetlere |
and | ve |
living | yaşam |
standards | standartları |
EN The project aims at increasing the living standards of refugees in rural areas and ensuring their access to rights and services while supporting their active participation in the community.
TR Hayata Destek çalışanları olarak bu süreçte birçok zorlukla karşılaştık; mültecilerin karşı karşıya kaldığı sorunlarla ilgili çözüm yolları bulmaya çalıştık.
Englisch | Türkisch |
---|---|
refugees | mültecilerin |
and | bir |
their | bu |
services | destek |
to | karşı |
the | olarak |
EN The project aims at increasing the living standards of refugees in rural areas and ensuring their access to rights and services while supporting their active participation in the community.
TR Hayata Destek çalışanları olarak bu süreçte birçok zorlukla karşılaştık; mültecilerin karşı karşıya kaldığı sorunlarla ilgili çözüm yolları bulmaya çalıştık.
Englisch | Türkisch |
---|---|
refugees | mültecilerin |
and | bir |
their | bu |
services | destek |
to | karşı |
the | olarak |
EN Ensuring personal engagement and the execution of agreed plans, our Publishers are your key point of contact and provide access to production management, marketing, analytics and much more.
TR Kişisel katılımı ve kararlaştırılan planların uygulanmasını sağlayan Yayıncılarımız kilit iletişim noktasıdır ve üretim yönetimi, pazarlama, analiz ve çok daha fazlasına erişim sağlar.
Englisch | Türkisch |
---|---|
key | kilit |
point | noktası |
contact | iletişim |
access | erişim |
management | yönetimi |
marketing | pazarlama |
analytics | analiz |
production | üretim |
plans | planları |
provide | sağlayan |
personal | kişisel |
and | ve |
are | sağlar |
EN The project aims at increasing the living standards of refugees in rural areas and ensuring their access to rights and services while supporting their active participation in the community.
TR Bu projede temel amacımız, ihtiyaç sahibi mülteci nüfusun yaşam standartlarını yükseltmek, hak ve hizmetlere erişimlerini sağlayarak topluma etkin katılımlarını desteklemek.
Englisch | Türkisch |
---|---|
project | projede |
living | yaşam |
of | ın |
refugees | mülteci |
active | etkin |
supporting | desteklemek |
services | hizmetlere |
and | ve |
standards | standartları |
EN The project aims at increasing the living standards of refugees in rural areas and ensuring their access to rights and services while supporting their active participation in the community.
TR Bu projede temel amacımız, ihtiyaç sahibi mülteci nüfusun yaşam standartlarını yükseltmek, hak ve hizmetlere erişimlerini sağlayarak topluma etkin katılımlarını desteklemek.
Englisch | Türkisch |
---|---|
project | projede |
living | yaşam |
of | ın |
refugees | mülteci |
active | etkin |
supporting | desteklemek |
services | hizmetlere |
and | ve |
standards | standartları |
EN The project aims at increasing the living standards of refugees in rural areas and ensuring their access to rights and services while supporting their active participation in the community
TR Bu projede temel amacımız, kırsalda yaşayan mülteci nüfusun yaşam standartlarını yükseltmek, hak ve hizmetlere erişimlerini sağlayarak topluma etkin katılımlarını desteklemek
Englisch | Türkisch |
---|---|
project | projede |
of | ın |
refugees | mülteci |
active | etkin |
supporting | desteklemek |
services | hizmetlere |
and | ve |
living | yaşam |
standards | standartları |
EN Properly securing Criminal Justice Information (CJI) and maintaining compliance with the CJIS Security Policy requires a number of security controls aimed at ensuring only authorized individuals have access to the CJI
TR Criminal Justice Information (CJI) için uygun güvenlik sağlanması ve CJIS Güvenlik Politikası ile uyumluluğun korunması için CJI'ye yalnızca yetkili kişilerin erişebilmesine olanak sağlanması için çeşitli güvenlik denetimleri gerekir
Englisch | Türkisch |
---|---|
security | güvenlik |
controls | denetimleri |
authorized | yetkili |
policy | politikası |
and | ve |
of | in |
requires | gerekir |
to | için |
EN Experience more first with exclusive features and early access.
TR Özel işlevler ve erken erişimler ile daha fazla deneyimle.
Englisch | Türkisch |
---|---|
experience | deneyimle |
early | erken |
and | ve |
with | ile |
EN Level up your discovery and be the first to try out all the latest features with early access.
TR Keşfini yükselt ve erken erişimle en yeni özellikleri ilk deneyen ol.
Englisch | Türkisch |
---|---|
features | özellikleri |
early | erken |
latest | en |
first | ilk |
and | ve |
EN Get early access to Sonix's HIPAA-compliant transcription service
TR Sonix'in HIPAA uyumlu transkripsiyon hizmetine erken erişim sağlayın
Englisch | Türkisch |
---|---|
early | erken |
transcription | transkripsiyon |
service | hizmetine |
hipaa | hipaa |
compliant | uyumlu |
access | erişim |
EN Get early access to Sonix's real-time transcription
TR Sonix'in gerçek zamanlı transkripsiyonuna erken erişim sağlayın
Englisch | Türkisch |
---|---|
early | erken |
real | gerçek |
time | zamanlı |
access | erişim |
EN Complete the form below to get early access
TR Erken erişim elde etmek için aşağıdaki formu doldurun
Englisch | Türkisch |
---|---|
complete | doldurun |
early | erken |
access | erişim |
form | formu |
get | elde |
the | aşağıdaki |
EN If you’d like to get early access, please fill out the form below
TR Erken erişim istiyorsanız, lütfen aşağıdaki formu doldurunuz
Englisch | Türkisch |
---|---|
early | erken |
access | erişim |
form | formu |
please | lütfen |
the | aşağıdaki |
EN Get early access to real-time transcription
TR Gerçek zamanlı transkripsiyona erken erişim elde edin
Englisch | Türkisch |
---|---|
early | erken |
real | gerçek |
time | zamanlı |
access | erişim |
EN Get early access to Sonix's Medical Transcription
TR Sonix'in Tıbbi Transkripsiyonuna erken erişim sağlayın
Englisch | Türkisch |
---|---|
early | erken |
medical | tıbbi |
access | erişim |
EN FM22 early access beta now available on Steam, Epic and the Microsoft Store (PC/Mac)
TR FM22 beta steam ve Epic (PC/Mac)de hazır
Englisch | Türkisch |
---|---|
available | hazır |
and | ve |
mac | mac |
pc | pc |
EN 4.2. By 2030, ensure that all girls and boys have access to quality early childhood development, care and pre-primary education so that they are ready for primary education
TR 4.2. 2030’a kadar bütün kız ve erkek çocuklarının onları ilköğretime hazır hale getirecek kaliteli okul öncesi eğitimine erişimlerinin güvence altına alınması
Englisch | Türkisch |
---|---|
quality | kaliteli |
early | ilk |
ready | hazır |
girls | kız |
and | ve |
by | altına |
are | onları |
EN Early access to Golden Frog's beta program, so you can try new products and features before they officially launch.
TR Golden Frog beta programına erken erişişerek yeni ürünleri ve özellikleri resmi olarak yayınlanmadan önce deneyebilirsiniz.
Englisch | Türkisch |
---|---|
early | erken |
new | yeni |
golden | golden |
products | ürünleri |
features | özellikleri |
before | önce |
program | programı |
and | ve |
to | olarak |
EN In the early days of the most recent pandemic, teams scrambled to set up secure remote access; develop contingency plans for staffing; and shore up supply chains
TR En son pandeminin ilk günlerinde, ekipler güvenli uzaktan erişim kurmak, personel alımı için acil durum planları geliştirmek ve tedarik zincirlerini derinleştirmek için büyük çaba gösterdi
Englisch | Türkisch |
---|---|
days | günlerinde |
recent | son |
teams | ekipler |
remote | uzaktan |
access | erişim |
develop | geliştirmek |
supply | tedarik |
plans | planları |
and | ve |
of | in |
most | en |
in | ilk |
up | büyük |
EN Level up your discovery and be the first to try out all the latest features with early access.
TR Keşfini yükselt ve erken erişimle en yeni özellikleri ilk deneyen ol.
Englisch | Türkisch |
---|---|
features | özellikleri |
early | erken |
latest | en |
first | ilk |
and | ve |
EN Get early access to Sonix's real-time transcription
TR Sonix'in gerçek zamanlı transkripsiyonuna erken erişim sağlayın
Englisch | Türkisch |
---|---|
early | erken |
real | gerçek |
time | zamanlı |
access | erişim |
EN Get early access to Sonix's HIPAA-compliant transcription service
TR Sonix'in HIPAA uyumlu transkripsiyon hizmetine erken erişim sağlayın
Englisch | Türkisch |
---|---|
early | erken |
transcription | transkripsiyon |
service | hizmetine |
hipaa | hipaa |
compliant | uyumlu |
access | erişim |
EN If you’d like to get early access, please fill out the form below
TR Erken erişim istiyorsanız, lütfen aşağıdaki formu doldurunuz
Englisch | Türkisch |
---|---|
early | erken |
access | erişim |
form | formu |
please | lütfen |
the | aşağıdaki |
EN Complete the form below to get early access
TR Erken erişim elde etmek için aşağıdaki formu doldurun
Englisch | Türkisch |
---|---|
complete | doldurun |
early | erken |
access | erişim |
form | formu |
get | elde |
the | aşağıdaki |
EN Get early access to real-time transcription
TR Gerçek zamanlı transkripsiyona erken erişim elde edin
Englisch | Türkisch |
---|---|
early | erken |
real | gerçek |
time | zamanlı |
access | erişim |
EN Get early access to Sonix's Medical Transcription
TR Sonix'in Tıbbi Transkripsiyonuna erken erişim sağlayın
Englisch | Türkisch |
---|---|
early | erken |
medical | tıbbi |
access | erişim |
EN Be the first to get access to the early release, news, and guides of the best Android games and apps.
TR En iyi Android oyunlarının ve uygulamalarının ilk sürümüne, haberlerine ve rehberlerine ilk erişen kişi olun.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
TR Dünyanın önde gelen açık erişimli yayıncılarından biri olan Elsevier, 500'den fazla tam açık erişimli dergi yayınlamakta ve birçok toplumun açık erişimi benimsemesine yardımcı olmuştur.
Englisch | Türkisch |
---|---|
open | açık |
full | tam |
journals | dergi |
elsevier | elsevier |
access | erişimi |
and | ve |
world | dünyanın |
many | çok |
one | bir |
has | olan |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
TR Dünyanın önde gelen açık erişimli yayıncılarından biri olan Elsevier, 500'den fazla tam açık erişimli dergi yayınlamakta ve birçok toplumun açık erişimi benimsemesine yardımcı olmuştur.
Englisch | Türkisch |
---|---|
open | açık |
full | tam |
journals | dergi |
elsevier | elsevier |
access | erişimi |
and | ve |
world | dünyanın |
many | çok |
one | bir |
has | olan |
EN You can also access advanced features and tools, such as access management so you can share the access to your clients, protection against malware, dedicated IP address, and more.
TR Çalışanlarınızla erişimi paylaşabilmeniz için erişim yönetimi, kötü amaçlı yazılım koruması, özel IP adresi ile diğer gelişmiş özellik ve araçlara da erişebilirsiniz.
Englisch | Türkisch |
---|---|
management | yönetimi |
malware | kötü amaçlı yazılım |
ip | ip |
address | adresi |
protection | koruması |
advanced | gelişmiş |
features | özellik |
access | erişim |
tools | araç |
and | ve |
against | için |
the | özel |
EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.
TR Yük Dengeleme, yerel ve küresel trafik yükü dengeleme, coğrafi yönlendirme, sunucu sağlık kontrolleri ve yük devretme ile hizmet kesintilerine karşı koruma sunarak kritik kaynaklarınızın sürekli kullanılabilirliğini sağlar.
Englisch | Türkisch |
---|---|
load | yük |
service | hizmet |
local | yerel |
global | küresel |
traffic | trafik |
geographic | coğrafi |
server | sunucu |
health | sağlık |
ensuring | sağlar |
continuous | sürekli |
critical | kritik |
of | karşı |
and | ve |
resources | kaynaklar |
with | ile |
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
TR Güçlü bir finansal getirinin sizin için önemli olduğunu ve finansal anlaşmalarımızın gelirinizi artırmaya, riskinizi en aza indirmeye ve derginizin/dergilerinizin uzun vadeli refahını sağlamaya dayandığını anlıyoruz.
Englisch | Türkisch |
---|---|
financial | finansal |
prosperity | refah |
strong | güçlü |
term | vadeli |
long | uzun |
is | olduğunu |
important | önemli |
of | in |
a | bir |
and | ve |
the | sizin |
EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging
TR Teknik bilgisi olmayan kullanıcılar için süreçleri çok zorlaştırmadan güvenliği sağlamak zorlu bir iştir
Englisch | Türkisch |
---|---|
technical | teknik |
security | güvenliği |
for | için |
is | bir |
users | kullanıcılar |
EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience
TR Tüm Elsevier Ekleri hakem denetimli ve derginin kapsamına uygun olmaları sayesinde, belirli bir hedef kitleye yönelik yüksek kaliteli içerikler sağlar
Englisch | Türkisch |
---|---|
match | uygun |
scope | kapsam |
journal | derginin |
target | hedef |
elsevier | elsevier |
and | ve |
high | yüksek |
all | tüm |
quality | kaliteli |
are | sağlar |
of | yönelik |
the | sayesinde |
EN All this allows to bypass blocking by country or IP address, ensuring security and privacy
TR Tüm bunlar, güvenlik ve gizliliği sağlayarak ülke veya IP adresine göre engellemeyi atlamanızı sağlar
Englisch | Türkisch |
---|---|
ip | ip |
and | ve |
country | ülke |
by | göre |
this | bunlar |
allows | sağlar |
or | veya |
security | güvenlik |
privacy | gizliliği |
all | tüm |
EN We use clickstream data to refine our search volumes on a monthly basis, ensuring they're always up to date.
TR Arama hacimlerimizi hassaslaştırmak için her ay tıklama verileri kullanıyoruz, böylece her zaman güncel olduklarından emin oluyoruz.
Englisch | Türkisch |
---|---|
search | arama |
data | verileri |
always | her zaman |
to | böylece |
use | için |
ensuring | emin |
EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.
TR Tıklama verileri her ay arama hacmi sayılarımızı geliştirmemizi sağlar, böylece ölçümlerimizin her zaman isabetli ve güncel olduklarından emin oluyoruz.
Englisch | Türkisch |
---|---|
search | arama |
volume | hacmi |
month | ay |
up-to-date | güncel |
data | verileri |
allows | sağlar |
and | ve |
always | her zaman |
to | böylece |
ensuring | emin |
EN The platform is ideal for ensuring your message is seen alongside a selection of the most important topical content previously available on the website, resonating with an extensive readership of leading experts in the field.
TR Bu platform, mesajınızın daha önce internet sitesinde yer alan en önemli konu içeriklerinin yanında yer alarak, alanın önde gelen uzmanları tarafından geniş çaplı olarak okunmasını sağlar.
Englisch | Türkisch |
---|---|
ensuring | sağlar |
extensive | geniş |
field | alanı |
platform | platform |
previously | daha önce |
experts | uzmanları |
message | mesaj |
most | en |
website | internet |
your | bu |
important | önemli |
the | önce |
EN With our COVID-19 Response Plan, we have renewed ourselves with digital solutions and tools that will enable us to continue all our activities remotely while ensuring that urgent needs are met.
TR COVID-19 Müdahale Planımız ile acil ihtiyaçlara yanıt verilmesini sağlarken, tüm faaliyetlerimize uzaktan devam edebilmemizi mümkün kılacak dijital çözümler ve araçlarla de kendimizi yeniledik.
Englisch | Türkisch |
---|---|
response | yanıt |
digital | dijital |
tools | araç |
remotely | uzaktan |
urgent | acil |
needs | ihtiyaç |
solutions | çözümler |
continue | devam |
and | ve |
that | mümkün |
plan | plan |
all | tüm |
EN VPN, using an encryption algorithm, protects the connection with the WI-FI network, ensuring data security.
TR Şifreleme algoritması kullanan VPN, WI-FI ağı ile bağlantıyı koruyarak veri güvenliğini sağlar.
Englisch | Türkisch |
---|---|
vpn | vpn |
ensuring | sağlar |
data | veri |
connection | bağlantı |
network | ağı |
using | kullanan |
security | güvenliğini |
with | ile |
EN Whoer VPN, using a strong encryption algorithm, automatically secures Windows OS connection to any WIFI network, ensuring data privacy.
TR Güçlü bir şifreleme algoritması kullanan Whoer VPN, Windows OS bağlantısını herhangi bir Wi-Fi ağına otomatik olarak güvence altına alarak veri gizliliğini sağlar.
Englisch | Türkisch |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
wifi | wi-fi |
data | veri |
privacy | gizliliğini |
strong | güçlü |
encryption | şifreleme |
whoer | whoer |
secures | sağlar |
connection | bağlantı |
network | ağı |
automatically | otomatik olarak |
any | herhangi |
a | bir |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt