TR SSRN öğrenciler ve öğretim üyelerinin araştırma sonuçlarını daha yayınlanmadan bulmasına yardımcı olarak elzem bilgilere erken erişim sağlar
TR SSRN öğrenciler ve öğretim üyelerinin araştırma sonuçlarını daha yayınlanmadan bulmasına yardımcı olarak elzem bilgilere erken erişim sağlar
EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge
Türkisch | Englisch |
---|---|
öğrenciler | students |
araştırma | research |
erken | early |
erişim | access |
TR SSRN öğrenciler ve öğretim üyelerinin araştırma sonuçlarını daha yayınlanmadan bulmasına yardımcı olarak elzem bilgilere erken erişim sağlar
EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge
Türkisch | Englisch |
---|---|
öğrenciler | students |
araştırma | research |
erken | early |
erişim | access |
TR Mühendisler tarafından ve mühendisler için tasarlanmış olan Engineering Village, öğrenciler, araştırmacılar ve fakültelerin güncel kalabilmesi, araştırma teklifleri sunması ve makaleler yazması için elzem bir kaynaktır.
EN Engineering Village, designed by and for engineers, is an essential resource for students, researchers and faculties to stay up to date, propose research proposals and write papers.
Türkisch | Englisch |
---|---|
mühendisler | engineers |
olan | is |
öğrenciler | students |
araştırmacılar | researchers |
araştırma | research |
TR Uzaktan eğitime nasıl erişilebileceğine ilişkin bilgilendirme çalışmalarının yanı sıra, ihtiyaç sahibi çocuk danışanlarımıza eğitime devam edebilmesi için elzem olan eğitim malzemelerini içeren paketler ulaştırdık
EN We provided information on how to access distance education, and we delivered packages containing educational materials that are essential for children in need to continue to learn
Türkisch | Englisch |
---|---|
bilgilendirme | information |
ihtiyaç | need |
çocuk | children |
olan | are |
içeren | containing |
paketler | packages |
TR Kalite SürekliliğiOrtaya konan ürün ve hizmetlerdeki kalitelinin müşteri nezdinde de memnuniyet sağlaması, her daim daha nitelikli projelere imza atılması adına gerçekleştirilen çalışmaların devamlılığını elzem hale getirmektedir.
EN Quality Continuity To provide the satisfaction of quality in products and services in terms of the customer makes necessary the continuity of the works carried out in order to sign more qualified
Türkisch | Englisch |
---|---|
kalite | quality |
ürün | products |
ve | and |
müşteri | customer |
de | out |
nitelikli | qualified |
ın | of |
TR Burada elzem olana yoğunlaşarak bekleme sürelerini ortadan kaldırmak amaçlanmış
EN It was a question of concentrating on the essentials and eliminating waiting times
TR Lakin belirleyici olan şey, aktarma yolu değil, aksine içeriktir. Gazetecilik şimdiye kadarkinden daha da önemli; çünkü biz bir büyük değişimler evresinde yaşıyoruz; ve işte burada, tasnif ve değerlendirme elzem şeyler.
EN What is decisive, however, is not the transmission channel, but the content. Journalism is more important than ever because we live in a period of great change. And classification and evaluation are essential here.
Türkisch | Englisch |
---|---|
gazetecilik | journalism |
burada | here |
değerlendirme | evaluation |
TR Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu ( UNFPA) tarafından hayata geçirilen Çocuk Yaşta, Erken ve Zorla Evliliklerin Önlenmesi Projesi kapsamında çocuk yaşta erken ve zorla evliliklere ilişkin çalışmalar için dokümantasyon portalı açıldı
EN Within the scope of the Project on Prevention of Child, Early and Forced Marriages implemented by the United Nations Population Fund (UNFPA), a documentation portal was opened for studies on early and forced marriages in early age
Türkisch | Englisch |
---|---|
milletler | nations |
nüfus | population |
unfpa | unfpa |
erken | early |
projesi | project |
çocuk | child |
çalışmalar | studies |
dokümantasyon | documentation |
portalı | portal |
TR Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu ( UNFPA) tarafından hayata geçirilen Çocuk Yaşta, Erken ve Zorla Evliliklerin Önlenmesi Projesi kapsamında çocuk yaşta erken ve zorla evliliklere ilişkin çalışmalar için dokümantasyon portalı açıldı
EN Within the scope of the Project on Prevention of Child, Early and Forced Marriages implemented by the United Nations Population Fund (UNFPA), a documentation portal was opened for studies on early and forced marriages in early age
Türkisch | Englisch |
---|---|
milletler | nations |
nüfus | population |
unfpa | unfpa |
erken | early |
projesi | project |
çocuk | child |
çalışmalar | studies |
dokümantasyon | documentation |
portalı | portal |
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR Kişisel Veriler: Bu Gizlilik Bildirimi'nde verilere, kişisel bilgilere ya da bilgilere yapılan atıfların tümü, Kişisel Verilere yapılan atıflardır
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
TR SSRN doktora öğrencileri, profesörler ve kurumsal fakültelerin erken aşamalarındaki araştırmaları akademik dergilerde yayınlanmadan önce paylaşmaları için bir başlangıç noktası olarak kullanılmaktadır.
EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.
Türkisch | Englisch |
---|---|
kurumsal | institutional |
erken | early |
akademik | academic |
başlangıç | starting |
noktası | point |
TR SSRN tüm dünyada her an kullanılabilir durumdaki kalıcı ve aranabilir bir çevrimiçi kütüphane biçiminde erken aşamadaki akademik araştırmalar için çevrimiçi bir veritabanı sağlamaktadır
EN SSRN provides the online database of early scholarly research ? a permanent and searchable online library ? always available, worldwide
Türkisch | Englisch |
---|---|
kullanılabilir | available |
kalıcı | permanent |
aranabilir | searchable |
çevrimiçi | online |
kütüphane | library |
erken | early |
araştırmalar | research |
veritabanı | database |
TR Kimyacılara ilgili literatüre, hasta bilgilerine, geçerli bileşik özelliklerine ve deneysel prosedürlere en kestirme yolu sağlayarak başarılı erken ilaç keşifleri yapılmasına destek olun.Reaxys hakkında daha fazla bilgi edinin
EN Drive successful early drug discovery by providing chemists with the shortest path to relevant literature, patent information, valid compound properties and experimental procedures.Learn more about Reaxys
Türkisch | Englisch |
---|---|
geçerli | valid |
ve | and |
yolu | path |
sağlayarak | by providing |
başarılı | successful |
erken | early |
ilaç | drug |
TR CHARLIE Erken Rezervasyon Kampanyas?
EN CHARLIE / Early Booking Campaign
Türkisch | Englisch |
---|---|
erken | early |
rezervasyon | booking |
TR Ayrıca, Güzelbeyli Köyü sınırları içinde bir erken Bronz Çağı Nekropolü tespit edilmiştir.
EN In addition, an early Bronze Age Necropolis was discovered within the boundaries of the Güzelbeyli Village.
Türkisch | Englisch |
---|---|
ayrıca | in addition |
sınırları | boundaries |
erken | early |
bronz | bronze |
TR Özel işlevler ve erken erişimler ile daha fazla deneyimle.
EN Experience more first with exclusive features and early access.
Türkisch | Englisch |
---|---|
erken | early |
TR Keşfini yükselt ve erken erişimle en yeni özellikleri ilk deneyen ol.
EN Level up your discovery and be the first to try out all the latest features with early access.
Türkisch | Englisch |
---|---|
ve | and |
özellikleri | features |
TR Çocuk Yaşta, Erken ve Zorla Evliliklerin Önlenmesi Alanında Çalışan STÖ'lerin Kapasitesinin Güçlendirilmesi Projesi
EN Technical Support for Strengthening CSOs Capacities for engage in Prevention of CEFM Project
Türkisch | Englisch |
---|---|
projesi | project |
TR Özel SEO yazılımı ile erken aşamalarda şüpheli yönlendirmeleri ve yeni sayfaları belirleyin.
EN Identify suspicious redirects and new pages on the early stages.
Türkisch | Englisch |
---|---|
erken | early |
şüpheli | suspicious |
yeni | new |
sayfaları | pages |
TR 2021/2022 Erken Rezervasyon Kampanyas? - Corendon Airlines
EN Early Booking Campaign 2021/22 - Corendon Airlines
Türkisch | Englisch |
---|---|
erken | early |
rezervasyon | booking |
corendon | corendon |
airlines | airlines |
TR BRAVO Erken Rezervasyon Kampanyas? - Corendon Airlines
EN BRAVO / Early Booking Campaign - Corendon Airlines
Türkisch | Englisch |
---|---|
erken | early |
rezervasyon | booking |
corendon | corendon |
airlines | airlines |
TR ALPHA Erken Rezervasyon Kampanyas? - Corendon Airlines
EN ALPHA / Early Booking Campaign - Corendon Airlines
Türkisch | Englisch |
---|---|
erken | early |
rezervasyon | booking |
corendon | corendon |
airlines | airlines |
TR CHARLIE Erken Rezervasyon Kampanyas? - Corendon Airlines
EN CHARLIE / Early Booking Campaign - Corendon Airlines
Türkisch | Englisch |
---|---|
erken | early |
rezervasyon | booking |
corendon | corendon |
airlines | airlines |
TR CHARLIE Erken Rezervasyon Kampanyası
EN CHARLIE / Early Booking Campaign
Türkisch | Englisch |
---|---|
erken | early |
rezervasyon | booking |
kampanyası | campaign |
TR Angeltveit şunu merak etti: Tren operatörleri sinyalleri daha erken test edebilseydi, onayların alınabilmesi daha mı kolay olurdu?
EN Angeltveit wondered: If train operators could test signals earlier, would approvals be easier to obtain?
Türkisch | Englisch |
---|---|
tren | train |
test | test |
kolay | easier |
TR Bu da onları motor hasarına ve erken arızaya açık hale getiriyor
EN This makes them vulnerable to motor damage and premature failure
Türkisch | Englisch |
---|---|
bu | this |
onları | them |
motor | motor |
TR Sonix'in gerçek zamanlı transkripsiyonuna erken erişim sağlayın
EN Get early access to Sonix's real-time transcription
Türkisch | Englisch |
---|---|
sonix | sonix |
gerçek | real |
erken | early |
TR Erken erişim elde etmek için aşağıdaki formu doldurun
EN Complete the form below to get early access
Türkisch | Englisch |
---|---|
erken | early |
doldurun | complete |
TR Gerçek zamanlı transkripsiyona erken erişim elde edin
EN Get early access to real-time transcription
Türkisch | Englisch |
---|---|
gerçek | real |
erken | early |
TR Sonix'in HIPAA uyumlu transkripsiyon hizmetine erken erişim sağlayın
EN Get early access to Sonix's HIPAA-compliant transcription service
Türkisch | Englisch |
---|---|
sonix | sonix |
hipaa | hipaa |
uyumlu | compliant |
transkripsiyon | transcription |
erken | early |
TR Erken erişim istiyorsanız, lütfen aşağıdaki formu doldurunuz
EN If you’d like to get early access, please fill out the form below
Türkisch | Englisch |
---|---|
erken | early |
formu | form |
TR Sonix'in Tıbbi Transkripsiyonuna erken erişim sağlayın
EN Get early access to Sonix's Medical Transcription
Türkisch | Englisch |
---|---|
sonix | sonix |
tıbbi | medical |
erken | early |
TR Videolarınızı ve filminizin erken kesimlerini güvenli sunucularımıza yükleyin. Çoğu dosya formatını kabul ediyoruz.
EN Upload your videos and early cuts of your film to our secure servers. We accept most file formats.
Türkisch | Englisch |
---|---|
videolarınızı | your videos |
ve | and |
erken | early |
güvenli | secure |
dosya | file |
kabul | accept |
ın | of |
sunucuları | servers |
TR Bilgisayar başındayken sadece tek elimle yenebilecek şeyleri yediğim için ağırlaşan erken diyabet.
EN Early diabetes that got severe because I only ate things that could be eaten with one hand while at the computer.
Türkisch | Englisch |
---|---|
bilgisayar | computer |
erken | early |
TR Büyüme ve Erken Dönem Finansmanı
EN Emerging Growth and Early Stage Financing
Türkisch | Englisch |
---|---|
büyüme | growth |
ve | and |
erken | early |
TR Müşteri ilişkilerini geliştirmek isteyen erken aşamadaki girişimler için.
EN For early-stage startups who want to improve their customer relationships.
Türkisch | Englisch |
---|---|
müşteri | customer |
isteyen | want |
erken | early |
TR Alternatif olarak, ASV'lerini erken devreye sokmak ve bu kanıtları ASV'ye önceden sağlamak değerlendirmeyi kolaylaştırabilir ve geçer bir ASV taramasını destekleyebilir.
EN Alternately, engaging their ASV early and providing this evidence to the ASV prior to the scan may streamline the assessment and support a passing ASV scan.
Türkisch | Englisch |
---|---|
erken | early |
bu | this |
önceden | prior |
TR Minimum erken rezervasyon gerekmez, rezervasyon sırasında 1 gecelik peşin, tam iade edilebilir ve aktarılamaz depozito gereklidir
EN No minimum advance purchase required, 1-night prepaid, fully-refundable, non-transferable deposit is required at time of reservation
Türkisch | Englisch |
---|---|
minimum | minimum |
rezervasyon | reservation |
tam | fully |
depozito | deposit |
gereklidir | required |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt